كأس تشاتام
كأس تشاتام هي البطولة الأبرز في نيوزيلندا لكرة القدم للرجال بنظام خروج المغلوب . تُقام البطولة سنوياً، وتُقام المباراة النهائية في شهر سبتمبر. حامل لقب كأس تشاتام الحالي هو فريق ويلينغتون أولمبيك، الذي فاز على أوكلاند يونايتد في نهائي عام 2025.
تاريخ

تُقام بطولة كأس تشاتام سنوياً منذ عام 1923، بمشاركة فرق من مختلف أنحاء نيوزيلندا، باستثناء أعوام 1937، 1941-1944، و2020. ويشارك فيها عادةً ما بين 120 و150 فريقاً، ويتم اللجوء إلى الوقت الإضافي وركلات الترجيح لحسم المباريات التي تنتهي بالتعادل. في السابق، كانت تُعاد المباريات، وفي السنوات الأولى للبطولة، كان عدد الركنيات التي يحصل عليها الفريق خلال المباراة هو الفيصل في حسم التعادل.
أُهدي الكأس إلى اتحاد كرة القدم النيوزيلندي آنذاك من قِبل طاقم سفينة إتش إم إس تشاتام، كعربون تقدير لكرم الضيافة الذي لاقوه خلال زيارتهم لنيوزيلندا. وقُدِّم الكأس، الذي بلغت قيمته 150 جنيهًا إسترلينيًا، إلى رئيس الاتحاد السير تشارلز سكيريت من قِبَل الكابتن سيسيل بورنابي بريكيت على متن تشاتام في 14 ديسمبر 1922. [ 1 ] والكأس الحالي مُصمَّم على غرار كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم .
كانت فرق كرايستشيرش يونايتد وماونت ويلينغتون (سبعة انتصارات، اثنان منها منذ اندماجها مع جامعة أوكلاند) الأكثر نجاحًا في كأس تشاتام؛ بينما فاز فريق نورث شور يونايتد ست مرات. معظم الفائزين بالبطولة كانوا من المراكز الرئيسية في أوكلاند وويلينغتون وكرايستشيرش ، على الرغم من فوز فرق من دنيدن وجيسبورن وهاملتون وماسترتون ونيلسون ونابير أيضًا ، بينما كان أبطال النسخة الأولى من مستوطنة سيكليف الصغيرة ، وكان العديد من أعضاء الفريق من موظفي مستشفى الأمراض النفسية القريب .
تُقام المسابقة كل عام منذ عام 1923 باستثناء ست دورات: تم إلغاء مسابقة عام 1937 بسبب نقص المشاركين (تقدم 12 فريقًا فقط للمشاركة)، وتم إلغاء أربع مسابقات (من عام 1941 إلى عام 1944) بسبب الحرب العالمية الثانية، وتم إلغاء مسابقة عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 2 ]
السنوات الأولى
لم يعد العديد من الفائزين الأوائل في هذه المسابقة موجودين، إذ لم تُنظّم المنافسة بشكل فعّال في نيوزيلندا إلا مع ظهور الدوري الوطني عام 1970، ولا تزال المنافسة فيها هاوية إلى حد كبير حتى يومنا هذا. وقد اندمجت العديد من الأندية النيوزيلندية القديمة مع أندية مجاورة أو انحلّت.
قبل عام 1970، كانت المباراة النهائية تقام بين الفائزين في بطولات منفصلة للجزيرة الشمالية والجزيرة الجنوبية ، وغالبًا ما كانت تُعرف مباريات نصف النهائي الوطنية باسم "نهائيات الجزيرة".
في السنوات الأولى للمنافسة، كان كل اتحاد إقليمي يختار بطله الخاص لتمثيل منطقته في كأس تشاتام، مما أدى إلى التباس في العديد من السجلات المبكرة، حيث كانت تُشار إلى النهائيات الإقليمية، ونهائيات الجزر، والنهائي الوطني في التقارير المعاصرة بكلمة "نهائيات" فقط. ويزيد من هذا الالتباس عدم اكتمال العديد من سجلات المنافسة المبكرة. ولم يبدأ التوثيق المنهجي إلا مع صدور أول كتاب سنوي لكرة القدم النيوزيلندية عام 1965؛ أما تقارير المباريات والإحصائيات السابقة فكانت مكتملة فقط في حدود ما سمحت به ظروف التغطية الرياضية في الصحف.
لم تحظَ مسابقات كأس تشاتام المبكرة بدعمٍ كافٍ من الأندية، وكانت اللوائح المتعلقة بالاشتراك فيها مُكلفةً للغاية. لم تحصل الأندية إلا على نسبة ضئيلة من عائدات بيع التذاكر، وكثيراً ما اضطرت للسفر لمسافات أطول بكثير لخوض المباريات مقارنةً بالدوريات الإقليمية التي كانت تُشارك فيها. أدت المخاوف بشأن التكاليف الباهظة والدعم المالي المحدود من الاتحاد النيوزيلندي لكرة القدم للمشاركين إلى حلّ بعض الفرق نتيجةً للديون المتراكمة، ولا سيما فريق هاربور بورد، أحد الفائزين الأوائل . [ 3 ] ونتيجةً لذلك، كان الدعم المقدم للمسابقة ضعيفاً للغاية لدرجة أنها بالكاد استمرت في مواسمها الأولى: إذ لم يشارك سوى 30 نادياً في كل عام من الأعوام الأولى، على الرغم من تسجيل أكثر من 450 نادياً لدى إدارة كرة القدم في البلاد عام 1924. [ 4 ] وكانت مشاركة الجزيرة الجنوبية ضعيفةً بشكلٍ خاص، حيث لم يشارك سوى عدد قليل من الفرق في السنوات الأولى، وتم إلغاء كأس عام 1937 بالكامل نظراً لمشاركة 12 فريقاً فقط على مستوى البلاد.
على الرغم من ذلك، كانت حشود غفيرة تحضر لمشاهدة المباريات، مما يدل على شعبيتها لدى الجمهور. أُقيمت المباراة النهائية الإقليمية في ويلينغتون عام 1924 أمام حشد من 1500 متفرج، [ 5 ] أي واحد من كل ستين من سكان ويلينغتون آنذاك، وشاهد المباراة النهائية الوطنية عام 1928 حشد من 6000 متفرج. [ 6 ] : 68
المنافسة في فترة ما بعد الحرب
ازداد الدعم للمنافسة بين الأندية منذ أن أصبح السفر أسهل في أنحاء البلاد، وتخفيف القيود المالية على المنافسة. ومنذ الحرب العالمية الثانية، كان من المعتاد أن يشارك في هذه المنافسة ما بين 100 و150 فريقًا.
منذ ستينيات القرن الماضي، تُنظّم البطولات بجولة تمهيدية (وأحيانًا جولة تأهيلية)، تليها أربع أو خمس جولات رئيسية، ثم ربع النهائي، ونصف النهائي، والمباراة النهائية. تبدأ المنافسات في أبريل، وتُقام المباراة النهائية عادةً في سبتمبر. تُعقد الجولات التمهيدية على أساس إقليمي، بين فرق من المناطق الثلاث للمنافسة في البلاد (شمال الجزيرة الشمالية، جنوب الجزيرة الشمالية، الجزيرة الجنوبية). غالبًا ما تُدرج المنشورات المختلفة أرقامًا متباينة للجولة، مما يُسبب بعض الالتباس حول ما إذا كانت الجولة التي تسبق ربع النهائي هي الجولة الرابعة أم الخامسة في أي عام.
بين عامي 1970 و2003، عندما كان يُقام دوري وطني بين أفضل أندية البلاد، كانت فرق الدوري الوطني تتأهل مباشرةً إلى الأدوار اللاحقة من بطولة الكأس. أما بطولة نيوزيلندا لكرة القدم الحالية ، التي حلت محل هذا الدوري، فتُقام بين فرق الامتياز بدلاً من الأندية التقليدية؛ وهذه الفرق لا تُشارك في كأس تشاتام. لا يوجد حاليًا نظام رسمي للتأهل المباشر إلى الأدوار اللاحقة (كما هو الحال، على سبيل المثال، في كأس الاتحاد الإنجليزي)؛ ومع ذلك، تتأهل بعض الفرق الكبرى مباشرةً إلى الدور الثاني.
من عام 1986 إلى عام 1988، أُقيمت المباراة النهائية بنظام مباراتين ذهابًا وإيابًا، بينما في السنوات الأخرى كانت تُقام بمباراة واحدة. في عام 1952، انتهت المباراة النهائية بالتعادل 1-1، وتقاسم الفريقان اللقب. أُعيدت المباراة النهائية في أعوام 1970 و1972 و1983، بينما حُسمت المباراة النهائية في عامي 1990 و2001 بركلات الترجيح.
الرعاية
في عام 2025، تم اختيار Delivereasy كشريك التسمية لكأس تشاتام. [ 7 ]
الفائزون السابقون
- 1923 – سيكليف (أوتاغو)
- 1924 – مجلس الميناء (أوكلاند)
- 1925 – جمعية الشبان المسيحيين (ويلينغتون)
- 1926 – صني سايد (كرايستشيرش)
- 1927 – بونسونبي
- 1928 – بيتوني
- 1929 – الترام (أوكلاند)
- 1930 – بيتوني
- 1931 – تراموروا (أوكلاند)
- 1932 – ويلينغتون ماريست
- 1933 – بونسونبي
- 1934 – ثيستل (أوكلاند)
- 1935 – مستشفى (ويلينغتون)
- 1936 – ويسترن (كرايستشيرش)
- 1937 – تم إلغاء المسابقة بسبب قلة المشاركات
- 1938 – ووترسايد (ويلينغتون)
- 1939 – ووترسايد (ويلينغتون)
- 1940 – ووترسايد (ويلينغتون)
- 1941-1944 – لم تكن هناك منافسة بسبب الحرب العالمية الثانية
- 1945 – ويسترن (كرايستشيرش)
- 1946 – ويلينغتون ماريست
- 1947 – ووترسايد (ويلينغتون)
- 1948 – خريجو مدرسة كرايستشيرش التقنية
- 1949 – بيتوني
- 1950 – إيدن (أوكلاند)
- 1951 – الضواحي الشرقية (أوكلاند)
- 1952 – نورث شور يونايتد آند ويسترن (كرايستشيرش) (لقب مشترك)
- 1953 – الضواحي الشرقية (أوكلاند)
- 1954 – أونيهونغا
- 1955 – ويسترن (كرايستشيرش)
- 1956 – ستوب آوت (ويلينغتون)
- 1957 – سيتون
- 1958 – سيتون
- 1959 – نورثرن (دنيدن)
- 1960 – نورث شور يونايتد
- 1961 – نورثرن (دنيدن)
- 1962 – خريجو مدرسة هاميلتون التقنية
- 1963 – نورث شور يونايتد
- 1964 – جبل روسكيل
- 1965 – الضواحي الشرقية (أوكلاند)
- 1966 – ميرامار رينجرز
- 1967 – نورث شور يونايتد
- 1968 – الضواحي الشرقية (أوكلاند)
- 1969 – الضواحي الشرقية (أوكلاند)
- 1970 – خليج بلوكهاوس
- 1971 – الضواحي الغربية (ويلينغتون)
- 1972 – كرايستشيرش يونايتد
- 1973 – جبل ويلينغتون (أوكلاند)
- 1974 – كرايستشيرش يونايتد
- 1975 – نادي كرايستشيرش يونايتد
- 1976 – كرايستشيرش يونايتد
- 1977 – نيلسون يونايتد
- 1978 – مانوريوا
- 1979 – نورث شور يونايتد
- 1980 – جبل ويلينغتون (أوكلاند)
- 1981 – مدينة دنيدن
- 1982 – جبل ويلينغتون (أوكلاند)
- 1983 – جبل ويلينغتون (أوكلاند)
- 1984 – مانوريوا
- 1985 – نادي نابير سيتي روفرز
- 1986 – نورث شور يونايتد
- 1987 – مدينة جيزبورن
- 1988 – وايكاتو يونايتد
- 1989 – كرايستشيرش يونايتد
- 1990 – جبل ويلينغتون (أوكلاند)
- 1991 – كرايستشيرش يونايتد
- 1992 – ميرامار رينجرز
- 1993 – نادي نابير سيتي روفرز
- 1994 – مدينة وايتاكيري
- 1995 – مدينة وايتاكيري
- 1996 – مدينة وايتاكيري
- 1997 – سنترال يونايتد (أوكلاند)
- 1998 – سنترال يونايتد (أوكلاند)
- 1999 – دنيدن التقنية
- 2000 – نادي نابير سيتي روفرز
- 2001 – جامعة ماونت ويلينغتون (أوكلاند)
- 2002 – نادي نابير سيتي روفرز
- 2003 – جامعة ماونت ويلينغتون (أوكلاند)
- 2004 – ميرامار رينجرز
- 2005 – سنترال يونايتد (أوكلاند)
- 2006 – الضواحي الغربية (ويلينغتون)
- 2007 – سنترال يونايتد (أوكلاند)
- 2008 – خليج الساحل الشرقي
- 2009 – أولمبياد ويلينغتون
- 2010 – ميرامار رينجرز
- 2011 – وايرارابا يونايتد (ماسترتون)
- 2012 – سنترال يونايتد
- 2013 – كشمير التقنية (كرايستشيرش)
- 2014 – كشمير التقنية (كرايستشيرش)
- 2015 – الضواحي الشرقية
- 2016 – بيركنهيد يونايتد (أوكلاند)
- 2017 – وانهونجا سبورتس (أوكلاند)
- 2018 – بيركنهيد يونايتد (أوكلاند)
- 2019 – نادي نابير سيتي روفرز
- 2020 – تم إلغاء المسابقة بسبب كوفيد-19
- 2021 – كشمير التقنية (كرايستشيرش)
- 2022 – مدينة أوكلاند
- 2023 – كرايستشيرش يونايتد
- 2024 – دورة الألعاب الأولمبية في ويلينغتون
- 2025 – أولمبياد ويلينغتون
كأس بوب سميث التذكاري
تُمنح جائزة بوب سميث التذكارية تقليديًا للوصيف في كأس تشاتام، مع أن هذا لم يكن الحال دائمًا، لا سيما في الفترة من عام 1982 إلى عام 1997، عندما كان مكان الجائزة مجهولًا. [ 8 ] يمكن الاطلاع على تفاصيل الوصيفين في كل عام في المقالات الخاصة بكل مسابقة.
كأس جاك باتي التذكاري
تُمنح كأس جاك باتي التذكارية سنويًا للاعب الذي يُعتبر صاحب التأثير الأكبر في نهائي كأس تشاتام. تُكرّم هذه الكأس جاك باتي، الذي كان عضوًا في طاقم سفينة إتش إم إس تشاتام، وحائزًا على ثلاث ميداليات في بدايات البطولة مع فرق أوكلاند هاربور بورد، وتراموايز ، وتراموريوا . تبرع بالكأس ابنه، جون باتي، الفائز بكأس تشاتام مع فريق بلوكهاوس باي عام 1970 ، ومُنحت لأول مرة لجريج براون من فريق نابير سيتي روفرز عام 1985. [ 6 ] : 176-177 [ 9 ]
- 1985 – جريج براون (نادي نابير سيتي روفرز)
- 1986 – دنكان كول (نورث شور يونايتد)
- 1987 – ديف رينولدز (مدينة جيزبورن)
- 1988 – ستيف تيت (وايكاتو يونايتد)
- 1989 – مايكل ماكغاري (كرايستشيرش يونايتد)
- 1990 – مايكل ماكغاري (كرايستشيرش يونايتد)
- 1991 – ديف وودارد (ويلينغتون يونايتد)
- 1992 – نيل كيف (حراس ميرامار)
- 1993 – بول هالفورد (نادي نابير سيتي روفرز)
- 1994 – إيفان فيسيليتش (مدينة وايتاكيري)
- 1995 – دارين ماكلينان (مدينة وايتاكيري)
- 1996 – مارك فوي (جبل ويلينغتون)
- 1997 – إيفان فيسيليتش (سنترال يونايتد)
- 1998 – تيري تورينز (سنترال يونايتد)
- 1999 – آرون بورغيس (مدرسة دنيدن التقنية)
- 2000 – جيمي كود (نابير سيتي روفرز)
- 2001 – بول بانبري (جامعة ماونت ويلينغتون)
- 2002 – ليون بيرني (نابير سيتي روفرز)
- 2003 – كارا ويتفورد (جامعة ماونت ويلينغتون)
- 2004 – تيم باترفيلد (ميرامار رينجرز)
- 2005 – روس نيكلسون (سنترال يونايتد)
- 2006 – فيل إمراي (الضواحي الغربية)
- 2007 – لويز ديل مونتي (سنترال يونايتد)
- 2008 – ريان زغبي (إيست كوست بايز)
- 2009 – راف دي غريغوريو (أولمبياد ويلينغتون)
- 2010 – فيل إمراي (ميرامار رينجرز)
- 2011 – سكوت روبسون (وايرارابا يونايتد)
- 2012 – إميليانو تادي (سنترال يونايتد)
- 2013 – آندي بيتمان (كاشمير التقنية)
- 2014 – ستيوارت كيلي (كاشمير التقنية)
- 2015 – مايلز جون (نادي نابير سيتي روفرز)
- 2016 – توم ديفيس (بيركنهيد يونايتد)
- 2017 – ماريو إيليتش (سنترال يونايتد)
- 2018 – أليك سولومونز (بيركنهيد يونايتد)
- 2019 – شو غوتو (نادي نابير سيتي روفرز)
- 2020 – لم تُمنح الجائزة
- 2021 – يويا تاغوتشي (كاشمير التقنية)
- 2022 – ديلان مانيكوم (مدينة أوكلاند)
- 2023 – ماكس تومي (ميلفيل يونايتد)
- 2024 – ستيب أوكيتش (مدينة أوكلاند)
- 2025 – إيزا برينس (أولمبياد ويلينغتون)
سجلات الكأس
أكثر عدد مرات الفوز بالكأس
| انتصارات | نادي | سنين | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 7 | جامعة ماونت ويلينغتون | 1973، 1980، 1982، 1983، 1990، 2001، 2003 | أول خمسة انتصارات باسم ماونت ويلينغتون |
| كنيسة المسيح المتحدة | 1972، 1974، 1975، 1976، 1989، 1991، 2023 | ||
| 6 | نورث شور يونايتد | 1952، 1960، 1963، 1967، 1979، 1986 | تم تقاسم اللقب في عام 1952 |
| الضواحي الشرقية | 1951، 1953، 1965، 1968، 1969، 2015 | ||
| 5 | سنترال يونايتد | 1997، 1998، 2005، 2007، 2012 | |
| نادي نابير سيتي روفرز | 1985، 1993، 2000، 2002، 2019 | ||
| 4 | ووترسايد | 1938، 1939، 1940، 1947 | |
| الغربي | 1936، 1945، 1952، 1955 | تم تقاسم اللقب في عام 1952 | |
| نادي مانوريوا لكرة القدم | 1929، 1931، 1978، 1984 | أولاً باسم الترام في عام 1929، ثم باسم تراموريوا في عام 1931 | |
| ميرامار رينجرز | 1966، 1992، 2004، 2010 | ||
| كشمير تقني | 1948، 2013، 2014، 2021 | أول فوز لفريق كرايستشيرش التقني | |
| 3 | بيتوني | 1928، 1930، 1949 | |
| مدينة وايتاكيري | 1994، 1995، 1996 | ||
| الضواحي الغربية | 1935، 1971، 2006 | أول فوز باسم فريق هوسبيتال إيه إف سي | |
| أولمبياد ويلينغتون | 2009، 2024، 2025 | ||
أكثر المشاركات في النهائي
| نهائيات | انتصارات | نادي | أحدث ظهور | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|
| 12 | 7 | جامعة ماونت ويلينغتون | 2003* | أول 10 ظهورات باسم ماونت ويلينغتون |
| 12 | 6 | نورث شور يونايتد | 1995 | |
| 10 | 7 | كنيسة المسيح المتحدة | 2023* | |
| 10 | 6 | الضواحي الشرقية | 2022 | |
| 10 | 4 | كشمير تقني | 2021* | أول ست مشاركات (بما في ذلك فوز واحد) باسم فريق تيكنيكال أولد بويز، والمشاركات السابعة باسم فريق كرايستشيرش تيكنيكال. |
| 9 | 5 | سنترال يونايتد | 2017 | |
| 9 | 4 | الغربي | 1966 | |
| 8 | 5 | نادي نابير سيتي روفرز | 2019* | |
| 8 | 2 | شمالي | 1962 | |
| 7 | 3 | مدينة وايتاكيري | 2016 | |
ملاحظة: تشير علامة النجمة في عمود "آخر ظهور" إلى أن الفريق فاز بكأس تشاتام في السنة المشار إليها [ 10 ]
سجلات أخرى
- أعلى نتيجة للفريق (النهائية): 7:
- سيتون 7-1 مدينة كرايستشيرش [ أ ] ( 1958 )
- كرايستشيرش يونايتد 7-1 روتوروا سيتي ( 1989 )
- أعلى نتيجة حققها الفريق (في أي مباراة): 21:
- مترو 21-0 نورويست يونايتد ( الجولة الثالثة، 1998 )
- سنترال يونايتد 21-0 نورويست يونايتد (الدور الثاني، 2005 )
- أكثر عدد من الأهداف في المباراة النهائية: 8:
- ووترسايد (ويلينغتون) 6-2 موسجيل ( 1940 )
- الضواحي الغربية 6-2 الشرقية ( 1955 )
- سيتون 7-1 مدينة كرايستشيرش [ أ ] ( 1958 )
- نورث شور يونايتد 5-3 تيكنيكال أولد بويز ( 1960 )
- كرايستشيرش يونايتد 4-4 ( بعد الوقت الإضافي ) ماونت ويلينغتون ( 1972 )*
- كرايستشيرش يونايتد 7-1 روتوروا سيتي ( 1989 )
- أكثر الفائزين بالميداليات: 6: ستيف سومنر
- أكثر عدد من الظهورات النهائية: 8:
- أكثر الأهداف الفردية في مباراة نهائية: 6: جون دونوفان لصالح سيتون ، 1958
- أكبر عدد من الفرق المشاركة: 174 ( 1991 )
- أصغر حارس مرمى يبدأ مباراة:
- كالوم روبرسون - 15 عامًا و293 يومًا. (ماتاماتا سويفتس ضد سنترال يونايتد - شارع كيويتيا، 25 أبريل 2022)
* لا يشمل ذلك المباريات النهائية التي تُقام بنظام الذهاب والإياب. المباراة المشار إليها في عام 1972 هي المباراة الأولى، والتي انتهت بالتعادل 4-4.
التغطية الإعلامية
في سبتمبر 2023، وقّعت نيوزيلندا اتفاقية لبثّ مباريات مختارة من كأس تشاتام مجاناً عبر خدمة FIFA+ في جميع أنحاء العالم. [ 11 ] [ 12 ]
ملحوظات
- 1 2 خلفه نادي كرايستشيرش يونايتد
مراجع
- ↑ هيوستن، ج.، (1952) كرة القدم في نيوزيلندا. ويلينغتون: إيه إتش وإيه دبليو ريد. ص 33.
- ↑ "كأس تشاتام ضحية لإلغاء الاتحاد النيوزيلندي لكرة القدم لمسابقات الكأس بسبب أزمة فيروس كورونا" . ستاف . 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
- ↑ "فضيحة كأس تشاتام" . صحيفة نيوزيلندا تروث . العدد 1127. صفحة 15. تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2018 - عبر موقع Papers Past .
- ↑ "لمحات من عالم كرة القدم" . صحيفة نيوزيلندا تروث . العدد 958. 5 أبريل 1924. صفحة 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2018 – عبر موقع Papers Past .
- ↑ "كرة القدم" . صحيفة نيوزيلندا تروث . العدد 972. 12 يوليو 1924. ص 8. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 – عبر موقع Papers Past .
- 1 2 هيلتون، توني؛ سميث، باري (1991). علاقة بكرة القدم: الاتحاد النيوزيلندي لكرة القدم يحتفل بمرور 100 عام على تأسيسه . كرة القدم النيوزيلندية . ISBN 978-0473012915.
- ↑ "العلامة التجارية النيوزيلندية Delivereasy تصبح الشريك الرسمي لتسمية كأس Delivereasy Chatham وكأس Delivereasy Kate Sheppard" . friendsoffootballnz.com . 8 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2025 .
- ↑ "ذُكرت الكأس المفقودة في التقرير النهائي لعام 1998" . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2008 .
- ↑ سميث، راب (18 يونيو 2011). "كرة القدم: أفضل الفرق في مباراة كأس تشاتام" . أوتاغو ديلي تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2021 .
- ↑ "كأس تشاتام" . موقع Ultimate NZ Soccer . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2019 .
- ↑ «اتحاد كرة القدم النيوزيلندي يوقع شراكة طويلة الأمد مع FIFA+ لجعل المباريات الودية الدولية والمسابقات المحلية متاحة للمشاهدة مجاناً» . اتحاد كرة القدم النيوزيلندي . ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٧ نوفمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ "كيفية مشاهدة مباريات كرة القدم النيوزيلندية مباشرة على FIFA+" . FIFA . 16 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2023 .
روابط خارجية
- كأس تشاتام
- مسابقات كرة القدم للرجال في نيوزيلندا
- مسابقات كأس كرة القدم في نيوزيلندا
- بطولات كأس الاتحادات الوطنية لكرة القدم للرجال في أوقيانوسيا
- كرة القدم النيوزيلندية
- 1923 منشأة في نيوزيلندا
- فعاليات رياضية متكررة تأسست عام 1923
