لغة الإشارة تشاتينو

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لغة الإشارة الشاتينو في سان خوان كياهيخي (بالإسبانية: Lengua de señas chatina de San Juan Quiahije، وتُعرف أيضًا باسم تشايا [2]) هي لغة إشارة قروية ناشئة في قريتي سان خوان كياهيخي وسيينيغيلا الأصليتين في ولاية أواكساكا بالمكسيك ، ويستخدمها كل من الصم وبعض السامعين . [ 3 ] ويبدو أنها لا ترتبط بلغة الإشارة المكسيكية . وحتى عام 2014، كانت هناك دراسة ممولة من المؤسسة الوطنية للعلوم ودراسة أخرى ممولة من المعاهد الوطنية للصحة حول تطور هذه اللغة. [ 4 ]

يستخدم السامعون غير الناطقين بلغة الإشارة في القرية إيماءات متنوعة للنفي أثناء الكلام، وقد تم الاحتفاظ بهذه الإيماءات في لغة الإشارة الشاتينو. وقد يعود تنوع هذه الإيماءات إلى صغر حجم مجتمع الصم مقارنةً بعدد السامعين الذين يستخدمونها كإيماءات مصاحبة للكلام. [ 1 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ هو، لين؛ ميش، كيت (يوليو ٢٠١٣). "النفي في لغة الإشارة تشاتينو" (ملف PDF) . قضايا نظرية في بحوث لغة الإشارة (TISLR ١١) . لندن: جامعة كوليدج. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٠١٦-٠٣-٠٤.
  2. ↑ الكبرياء، كيتي؛ فخر ، ليزلي (2010). جراهام، سوزان. شونهالز، لويز؛ ستارك، شارون (محرران). Diccionario chatino de la Zona Alta: Panixtlahuaca، Oaxaca y otros pueblos . معهد اللغات في فيرانو، AC
  3. ↑ إيرارد، مايكل (17 أبريل 2014). "اكتشاف لغة جديدة يمكن أن يساعد في تفسير كيفية تواصلنا" . الجزيرة .
  4. ↑ «باحثة صماء تدرس ظهور لغة إشارة جديدة في المكسيك» . صحيفة ذا ديلي تكسان . جامعة تكساس في أوستن. 26 فبراير 2014.