كريس باول

بعد تخرجه من مدرسة راينز بارك الثانوية ، أمضى باول موسم 1985-1986 يلعب مع فريق إبسوم وإيويل للشباب إلى جانب الشاب مات إليوت. بدأ مسيرته الاحترافية في ديسمبر 1987 كلاعب متدرب في كريستال بالاس مع إيان رايت، لكنه لم ينجح في حجز مكان أساسي في الفريق الأول . قضى فترة إعارة في ألدرشوت ، حيث شارك في 11 مباراة.

في أغسطس 1990، انتقل باول في صفقة انتقال حر إلى نادي ساوثيند يونايتد في مقاطعة إسيكس . وخلال ست سنوات قضاها في النادي، شارك باول في 288 مباراة مع الفريق الأول. وفي نوفمبر 2004، أجرى موقع بي بي سي استطلاعًا للرأي بين مشجعي ساوثيند يونايتد، حيث اختاروا باول بطلهم المفضل على مر العصور . ووصفه أحد المشجعين بأنه "مدافع ماهر للغاية، يلعب بقدمه اليسرى، ويمكن اعتباره أحد ألطف الرجال في عالم كرة القدم، فهو مثال للشهامة". ^{[ 5 ]}

في يناير 1996، انتقل باول إلى ديربي كاونتي مقابل 750 ألف جنيه إسترليني . شارك في 99 مباراة مع الفريق الأول قبل انتقاله إلى تشارلتون أثليتيك في يونيو 1998 مقابل 825 ألف جنيه إسترليني. كان باول محبوبًا لدى جماهير ديربي، وفاز بجائزة أفضل لاعب في الموسم بتصويت الجماهير لموسم 1996-1997. سجل هدفين خلال فترة وجوده في ديربي، وكلاهما في موسم 1997-1998: ضد إيفرتون في الدوري ^{[ 6 ]} وضد ساوثهامبتون في كأس الاتحاد الإنجليزي ^{[ 7 ]} .

خلال فترة وجوده في تشارلتون، شارك في 200 مباراة مع الفريق الأول، ولفت أنظار سفين غوران إريكسون ، الذي اختاره لمنتخب إنجلترا عام 2001، في سن متأخرة نسبيًا (31 عامًا). وكان أكبر لاعب يشارك لأول مرة مع منتخب إنجلترا منذ سيد أوين عام 1954. في تشارلتون، كان يُبهج الجماهير بعد كل فوز على أرضه بقفزاته الاحتفالية الحماسية. سجل باول هدفين خلال فترته الأولى مع تشارلتون ، وكلاهما في مرمى توتنهام هوتسبير ؛ أحدهما في الدوري ^{[ 8 ]} والآخر في كأس الاتحاد الإنجليزي ^{[ 9 ] .}

بعد فترة وجيزة من انطلاق موسم 2004-2005، سُمح لباول بالانتقال إلى وست هام يونايتد ، حيث لعب دورًا محوريًا في حملة الصعود الناجحة. إلا أنه خلال صيف 2005، لم يتمكن هو ووست هام من التوصل إلى اتفاق بشأن بنود عقد جديد، فعاد إلى تشارلتون بعقد لمدة عام واحد، مع اقتراح بتطوير مهاراته التدريبية.

بفضل أدائه الثابت والمميز طوال موسم 2005-2006، والذي لم يعكس عمره الحقيقي، استعاد باول مكانه كظهير أيسر أساسي في تشارلتون، بالتناوب مع اللاعب المعار جوناثان سبيكتور ، وذلك بعد انتقال هيرمان هريدارسون إلى قلب الدفاع. في 1 يوليو 2006، وقّع عقدًا لمدة عام واحد مع واتفورد، الصاعد حديثًا إلى الدوري الإنجليزي الممتاز ، حيث سعى أيدي بوثرويد إلى إضافة بعض الخبرة إلى فريقه الشاب. استغنى النادي عنه بعد عام واحد. ^{[ 10 ]} في يوليو 2007، عاد باول إلى تشارلتون لفترة ثالثة، بشكل أساسي كمدرب. ^{[ 11 ]} كانت آخر مباراة له مع تشارلتون في 4 مايو 2008، حيث شارك كبديل في الدقائق الخمس الأخيرة من المباراة النهائية للموسم ضد كوفنتري ، وسجل هدفه الثالث فقط مع النادي ليحسم الفوز بنتيجة 4-1. ^{[ 12 ]}

انضم باول إلى نادي بورنموث، أحد أندية دوري الدرجة الثانية ، على سبيل التجربة في يوليو 2008. ^{[ 13 ]} بينما كان النادي يبحث عما إذا كان بإمكانه إضافة الخبرة اللازمة لخط دفاعه. ^{[ 14 ]} انضم إلى ليستر سيتي بعقد لمدة ستة أشهر في 23 أغسطس 2008. ^{[ 15 ]} شارك لأول مرة ضد فولهام في مباراة ليستر سيتي ضد فولهام في الدور الثاني من كأس الرابطة ، والتي انتهت بخسارة ليستر 3-2، ولعب المباراة كاملةً (90 دقيقة). ^{[ 16 ]}

في 6 ديسمبر 2008، شارك باول أساسيًا في مباراته رقم 750 في مسيرته الكروية ضد ناديه السابق ساوثيند؛ وفاز ليستر سيتي بالمباراة بنتيجة 3-0. ^{[ 17 ]} ووقع عقدًا لتمديد إقامته مع النادي حتى نهاية موسم 2008-2009 في 5 يناير 2009. ^{[ 18 ]}

في يوليو 2009، وقّع باول عقدًا ليكون لاعبًا ومدربًا في ليستر سيتي، حيث أصبح مدربًا لتطوير الفريق الأول، كما أعاد تسجيل نفسه كلاعب. ^{[ 19 ]} ومع غياب زميله برونو بيرنر بسبب إصابة في ربلة الساق، ومعاناة ريان ماكجيفرن من تراجع في مستواه، لعب باول أول مباراة له في الدوري في 26 يناير 2010، في مباراة خسرها فريقه 1-0 أمام بارنسلي. ^{[ 20 ]} اعتزل اللعب في نهاية موسم 2009-2010 ؛ وكانت آخر مباراة له في 27 مارس 2010 ضد ناديه السابق ديربي كاونتي. ^{[ 21 ]}

بعد أن عمل كلاعب ومدرب تحت قيادة نايجل بيرسون ، أبقى باولو سوزا، المدرب الجديد لليستر سيتي، على باول في منصبه صيف عام 2010. وفي أكتوبر من العام نفسه، عُيّن باول مدربًا مؤقتًا لليستر سيتي إلى جانب مايك ستويل بعد إقالة سوزا. وكانت مباراتهما الأولى والوحيدة على رأس الفريق ضد سكونثورب يونايتد ، حيث فاز ليستر سيتي بنتيجة 3-1. واستمر باول في تدريب النادي بعد تعيين سفين غوران إريكسون خلفًا لسوزا . وقد علّق إريكسون، الذي اختار باول لتمثيل منتخب إنجلترا، في ديسمبر 2010 قائلاً إن باول "سيكون مدربًا ممتازًا في المستقبل". ^{[ 24 ]}

في سبتمبر 2019، تم تعيين باول مدربًا للمنتخب الإنجليزي لكرة القدم . ^{[ 25 ]}

في مارس 2023، أُعلن أن باول سيتنحى عن منصبه كمدرب مع منتخب إنجلترا للتركيز على دوره في توتنهام. ^{[ 26 ]}

في ديسمبر 2019، تم تعيين باول مساعدًا للمدرب آلان باردو في نادي أدو دن هاج بهولندا. ^{[ 27 ]} غادر كل من بارديو وباول ADO Den Haag في 28 أبريل 2020 بعد النهاية المبكرة لـ 2019–20 Eredivisie بسبب جائحة فيروس كورونا 2020 . ^{[ 28 ]}

في أغسطس 2020، عُيّن باول رئيسًا للتدريب في أكاديمية توتنهام هوتسبير، مع استمراره في عمله كمدرب مع منتخب إنجلترا . ^{[ 29 ]} وفي 20 أبريل 2021، عُيّن باول مساعدًا مؤقتًا للمدرب الرئيسي في توتنهام إلى جانب نايجل جيبس ، للعمل مع المدرب المؤقت رايان ماسون . ^{[ 30 ]} وفي 1 أغسطس 2023، ترك باول منصبه كرئيس للتدريب في فرق الشباب بالنادي من فئة تحت 17 عامًا إلى فئة تحت 21 عامًا. ^{[ 31 ]}

في 20 أكتوبر 2023، عُيّن باول مساعدًا للمدرب الجديد داني روهل . ^{[ 32 ]} وأُعلن عن رحيله عن النادي في يوليو 2025، عقب رحيل المدرب داني روهل. ^{[ 33 ]}

في 29 سبتمبر 2025، تم التأكيد على انضمامه إلى الجهاز التدريبي في والسال بشكل مؤقت. ^{[ 34 ]}

في 13 أكتوبر 2025، انضم باول إلى نادي لوتون تاون كمساعد للمدرب جاك ويلشير الذي تم تعيينه حديثًا . ^{[ 35 ]} وفي موسمه الأول مع النادي، فاز لوتون بكأس الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2025-2026 . ^{[ 36 ]}

في 14 يناير 2011، عُيّن باول مديرًا فنيًا لنادي تشارلتون أثليتيك، ^{[ 37 ]} الذي كان آنذاك يعاني في دوري الدرجة الأولى . ووقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات ونصف ^{[ 38 ]} بعد إقالة فيل باركنسون .

كان أول تعاقد له في مسيرته التدريبية هو برادلي رايت-فيليبس ، الذي سجل هدفًا في أول مباراة له في 1 فبراير 2011 ضد كولشيستر يونايتد . ^{[ 39 ]} فاز باول في أول أربع مباريات له مع تشارلتون، لكنه بعد ذلك خاض 11 مباراة دون فوز، مما أدى إلى تراجعه عن مراكز التأهل للأدوار الإقصائية، واحتلاله المركز الثالث عشر في نهاية الموسم. ^{[ 40 ]}

تعاقد باول مع 19 لاعبًا جديدًا في صيف 2011، من بينهم لاعبو خط الوسط داني غرين ، وداني هولاندز ، وديل ستيفنز ، والمدافعون مات تايلور ، ورويس ويغينز، وحارس المرمى بن هامر . انضم برادلي بريتشارد من نادي هايز آند ييدينغ يونايتد لكرة القدم، أحد أندية الدرجات الأدنى، وتألق في خط الوسط، وشكّل يان كيرمورغان ثنائيًا هجوميًا قويًا إلى جانب رايت-فيليبس. كان القائد جوني جاكسون بمثابة تميمة حظ طوال الموسم رغم الإصابات العديدة، وحجز كريس سولي ، خريج أكاديمية الشباب، مركز الظهير الأيمن. شهد الموسم صفقات إعارة ذكية، من بينها هوغان إفرايم ، وداريل راسل ، وداني نغيسان، وعودة لي كوك . أنهى تشارلتون الموسم بقوة في النصف الثاني من موسم 2011-2012، وحقق الصعود إلى دوري البطولة الإنجليزية (التشامبيونشيب) متوجًا بلقب دوري الدرجة الأولى. ^{[ 41 ]} أنهى تشارلتون موسم 2012-2013 في المركز التاسع، محققًا فوزًا بنتيجة 4-1 على بريستول سيتي الذي هبط بالفعل إلى الدرجة الأدنى ، وبفارق ثلاث نقاط عن مركز التأهل للأدوار الإقصائية. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

في 11 مارس 2014، أقال مالك نادي تشارلتون أثليتيك، رولاند دوشاتليه، باول من منصبه كمدرب للفريق ؛ وجاء هذا القرار بعد سلسلة من النتائج السيئة التي أوصلت الفريق إلى قاع ترتيب دوري البطولة الإنجليزية، ^{[ 44 ]} على الرغم من أن التقارير الإعلامية أشارت إلى أن السبب يعود إلى تردد النادي في إشراك اللاعبين الذين جلبهم دوشاتليه إلى النادي ^{[ 45 ]} واختلافات في سياسة الانتقالات. ^{[ 46 ]}

في 3 سبتمبر 2014، عُيّن باول مديرًا فنيًا جديدًا لنادي هدرسفيلد تاون بعقد قابل للتجديد، وذلك بعد استقالة مارك روبينز عقب المباراة الأولى من الموسم. ^{[ 47 ]} بعد عشرة أيام، وفي أول مباراة له على رأس الجهاز الفني على ملعب جون سميث ، خسر هدرسفيلد بنتيجة 2-1 أمام ميدلسبره : تعادل جون ستيد لهدرسفيلد قبل أربع دقائق من نهاية المباراة، لكن جرانت ليدبيتر سجل هدف الفوز من ركلة جزاء في الوقت بدل الضائع. ^{[ 48 ]} في نوفمبر، استعار باول دييغو بويت ، اللاعب الذي كان قد منحه فرصة الظهور الأول كمحترف مع تشارلتون. ^{[ 49 ]} كما تعاقد مع جرانت هولت على سبيل الإعارة الطارئة من ويجان. في 28 ديسمبر 2014، عاد هولت إلى ناديه الأصلي بعد عملية جراحية ناجحة في ركبته، إلا أنها أبعدته عن الملاعب لمدة تسعة أشهر. أُقيل كريس باول من تدريب هدرسفيلد تاون في 4 نوفمبر 2015.

في 27 مايو 2016، عُيّن باول مساعدًا جديدًا لمدرب ديربي كاونتي إلى جانب المدرب الجديد نايجل بيرسون ، الذي سبق له تدريبه في ليستر سيتي. وفي 27 سبتمبر، عُيّن باول مدربًا مؤقتًا بعد إيقاف بيرسون من قبل رئيس ديربي، ميل موريس. ^{[ 50 ]} وفي 12 أكتوبر 2016، عاد باول إلى منصبه السابق كمساعد مدرب بعد إعادة تعيين ستيف مكلارين مدربًا للفريق. ^{[ 51 ]} غادر باول ديربي في مارس 2017 بعد إقالة مكلارين. ^{[ 52 ]}

عاد باول إلى التدريب في 23 يناير 2018، حيث تولى تدريب نادي ساوثيند يونايتد ، ووقع عقدًا لمدة عامين ونصف. ^{[ 53 ]} وهو المدرب الدائم الوحيد لساوثيند يونايتد الذي حقق الفوز في أول ثلاث مباريات له. ^{[ 54 ]} بعد 11 مباراة دون فوز، ومع احتلال النادي المركز العشرين في الدوري، بفارق الأهداف فقط عن منطقة الهبوط، أُقيل باول من منصبه كمدرب لساوثيند يونايتد في 26 مارس 2019. ^{[ 55 ]}

تشارلتون أثليتيك

• دوري الدرجة الأولى لكرة القدم : 1999-2000

وست هام يونايتد

• الفائزون في تصفيات بطولة كرة القدم : 2004-2005

ليستر سيتي

• دوري الدرجة الأولى لكرة القدم : 2008-2009

فردي

• فريق العام لرابطة اللاعبين المحترفين : 1999-2000 الدرجة الأولى ^{[ 76 ]}

تشارلتون أثليتيك

• دوري الدرجة الأولى لكرة القدم : 2011-2012
• جائزة أفضل مدرب في دوري الدرجة الأولى لكرة القدم لشهر نوفمبر 2011، يناير 2012، فبراير 2012
• جائزة رابطة مديري الدوري لأفضل مدير في دوري الدرجة الأولى: 2011-2012