كليف وايتينغ

كان كليفورد هاميلتون وايتنج ONZ (6 مايو 1936 - 16 يوليو 2017) فنانًا ومعلمًا ومدافعًا عن تراث الماوري في نيوزيلندا .

في عام ١٩٥٥، بدأ وايتينغ تدريبه كمعلم في كلية ويلينغتون للمعلمين، حيث سرعان ما لُوحظت مواهبه الفنية. كما التحق بكلية دنيدن للتدريب . ^{[ ١ ] : ٤٣} تزامن تدريبه كمعلم مع مساعي وزارة التعليم لتطوير ثقافة الماوري وثقافة أوروبا الغربية في المدارس. اختير وايتينغ مستشارًا إقليميًا للفنون والحرف، وحظي، مع فنانين ماوريين شباب آخرين، من بينهم جون بيفان فورد ، وساندي أدسيت ، وكاث براون ، ورالف هوتيري ، وباراتين ماتشيت ، ومورو والترز ، ومارلين ويب ، بدعم وتشجيع من غوردون توفي ، المشرف الوطني على الفنون والحرف، ^{[ ٢ ]} لاستكشاف الفن الماوري التقليدي والمعاصر والترويج له ضمن النظام التعليمي النيوزيلندي. ^{[ ٣ ] [ ٤ ]}

بصفته مستشارًا للمنطقة، عمل وايتينغ مع مجتمعات الماوري المحلية والمدارس لتشجيع التفاعل مع فنون الماوري. ونظرًا لارتفاع أسعار الأخشاب والأدوات التقليدية وقلة توفرها، استكشف وايتينغ المواد الحديثة وشجع على استخدامها، لا سيما الألواح الخشبية المضغوطة والصلبة، بالإضافة إلى الألوان الجريئة. وقد ساهمت هذه المواد والتقنيات الجديدة، إلى جانب المواضيع التقليدية، في تطوير أسلوبه الفني المبتكر.

خلال سبعينيات القرن العشرين، قبل وايتينغ منصب محاضر في فنون الماوري في كلية بالمرستون نورث للمعلمين، حيث أدخل مفهوم زيارات الطلاب إلى المارا (أماكن التجمع التقليدية) وواصل تشجيع إدراج فنون الماوري في المدارس. وفي عام 1979، أشرف على أعمال النحت والرسم والتلوين ولوحات الكاكاهو في مباني الاجتماعات المنحوتة (وارينوي) التابعة للكلية، تي كوبينغا أو تي ماتاورانغا . ^{[ 5 ]}

دفع عمل وايتينغ مع مجتمعات الماوري وإيمانه بأهمية دور الماراى في الحفاظ على فنون وثقافة الماوري وإحيائها، إلى المساهمة في ترميم مباني الوهارينوي التاريخية وغيرها من مباني الماراى ، بل وقيادته في هذا المجال. وقد شجعه على ذلك بينامين تايبا ، وهو نحات مشهور ذو تدريب تقليدي، وقريب لوايتينغ من جهة والدته. ^{[ 6 ]} انضم وايتينغ إلى صندوق نيوزيلندا للأماكن التاريخية ، وفي عام 1974 عمل في اللجنة الاستشارية للتراث الماوري التابعة للصندوق. كما عمل مع الصندوق كمستشار لمباني الماوري، وأصبح مرجعًا رائدًا في مجال ترميمها. شارك وايتينغ في أول مشروع ترميم لماراي تابع للصندوق في مانوتوكي. لطالما كانت سياسة الصندوق العمل بالشراكة مع قبائل الماوري (إيوي) وعشائرهم (هابو) عند ترميم الماراى. شعر وايتينغ أن من واجبه إقامة والحفاظ على علاقة وثيقة بين الصندوق والقبائل المشاركة في المشاريع المختلفة. ^{[ 7 ]}

واصل وايتينغ تطوير فنه. وكان من أوائل فناني الماوري الذين رسموا رسومات توضيحية لمنشورات مدرسية مثل "تي واري كورا" و "تاوتوكو" . كما كان يقبل بانتظام طلبات رسم جداريات ضخمة، منها:

• تاويرماتيا والأطفال ، 1978 لصالح هيئة الخدمات النيوزيلندية
• Te wehenga o Rangi rāua ko Papa في غرفة القراءة بمكتبة نيوزيلندا الوطنية
• نغا كيتي وانانغا ، 1989 للمحكمة العليا في كرايستشيرش
• أوراكي وجباله الشقيقة لمركز زوار مكتب منطقة أوراكي / جبل كوك التابع لإدارة الحفاظ على البيئة في نيوزيلندا.

كما أنجز جداريات لـ:

• متحف أوتاجو
• تلفزيون نيوزيلندا
• أرشيف نيوزيلندا
• محكمة وايتانغي.

تُعرض أعماله في مجموعات:

• متحف برلين الإثنولوجي ^{[ 8 ]}
• متحف داوس للفنون ^{[ 9 ]}
• صندوق فليتشر ^{[ 10 ]}

لعب وايتينغ دورًا بارزًا في عدد من المعارض المهمة خلال تسعينيات القرن الماضي، حيث رافق كل معرض منها منشور. وقد استطاع أن يُظهر كيف يمكن لثقافة الماوري أن تُسهم في إعادة تقييم الفن والحرف المعاصرة في نيوزيلندا. في عام ١٩٩٠، كان أحد ثلاثة مُختارين/مُنسقين (إلى جانب جوستين أولسن وجون باركر ) لمعرض "ماو ماهارا: قصصنا في الحرف" الذي نظمه مجلس الحرف النيوزيلندي . ^{[ ١١ ]} أضاف وايتينغ إلى المعرض قطعًا فنية فريدة ذات طابع وظيفي وتاريخي، مثل الحربة التي اصطادت آخر حوت قبالة تي كاها، وحرص على أن يتبنى المعرض منظورًا ثقافيًا أوسع. ^{[ ١٢ ]} كما كان عضوًا رئيسيًا في لجنة تنسيق معرض " هيدلاندز : التفكير من خلال الفن النيوزيلندي " ^{[ ١٣ ]} الذي افتُتح في متحف الفن المعاصر في سيدني عام ١٩٩٢. وفي العام نفسه، ساهم وايتينغ في تنسيق معرض "تي واكا توي: الفن الماوري المعاصر من نيوزيلندا" ^{[ ١٤ ]} الذي جال خمسة مواقع في الولايات المتحدة. كان هذا أول معرض للفن الماوري في الولايات المتحدة منذ أن تم عرض Te Māori ^{[ 15 ]} في متحف متروبوليتان للفنون في نيويورك عام 1984.

انخرط وايتينغ في إدارة الفنون، وفي عام 1979 عُيّن في مجلس فنون الماوري والمحيط الهادئ (المعروف الآن باسم تي واكا توي). وأصبح رئيسًا له في عام 1988. ^{[ 16 ]} كما كان عضوًا ونائبًا لرئيس مجلس الملكة إليزابيث الثانية للفنون (المعروف الآن باسم كرييتف نيوزيلندا ). ^{[ 17 ]} في عام 1993، انضم إلى فريق عمل متحف نيوزيلندا تي بابا تونغاريوا، وشغل منصب مدير تنمية الماوري والثقافة الثنائية. وفي عام 1995، عُيّن كايهاوتو ^{[ 18 ]،} أو الرئيس التنفيذي المشارك للمتحف، حيث عمل بالشراكة مع شيريل سوثيران . ^{[ 17 ]} قاد وايتينغ عملية استكشاف العمليات الثقافية الثنائية للمتحف استنادًا إلى مبادئ معاهدة وايتانغي، وعمل مع موظفي المتحف لتطوير معارض الماوري، ورعاية وعرض التاونغا (الكنوز) من مختلف أنحاء نيوزيلندا التي يحتفظ بها المتحف. وعلى وجه الخصوص، قاد تصميم وبناء ماراي رونغومارايروا المعاصر ووارينوي تي هونو كي هاوايكي . ^{[ 17 ] [ 18 ]} يقع مجمع الماراى في الطابق الرابع من المتحف، وقد اكتمل بناؤه لافتتاح المبنى الجديد بحفل فجر وبووهيري في 14 فبراير 1998. يُقام في هذا الماراى جميع مراسم الترحيب الرسمية بالمتحف، وهو مفتوح للجمهور العام للزيارة خلال ساعات عمل المتحف.

بعد مغادرته متحف نيوزيلندا تي بابا تونغاريوا، عُيّن كبيرَ كَاماتوا في هيئة السياحة النيوزيلندية في ديسمبر 2000. تمثّل دوره في تقديم المشورة وضمان تصوير ثقافة الماوري بشكل صحيح عند تسويق هيئة السياحة النيوزيلندية لنيوزيلندا كوجهة سياحية عالمية. وقد أبرزت حملة التسويق العالمية الناجحة " نيوزيلندا النقية 100%" ثقافة الماوري كعنصر تميّز عن الوجهات الدولية الأخرى، وحرصت هيئة السياحة النيوزيلندية على ضمان أن يكون أي تصوير لثقافة الماوري مراعيًا للحساسيات الثقافية ومقبولًا ثقافيًا، وفي الوقت نفسه مبتكرًا وعصريًا. ^{[ 19 ]}

بعد بناء مبنى "وارينوي" في كلية بالمرستون نورث للمعلمين، ومبنى "ماراي" في متحف نيوزيلندا "تي بابا تونغاريوا"، واصل وايتينغ العمل على مباني "وارينوي" المعاصرة. عمل على مبنى " وارينوي مارو كايتاتيا" في "تاكاهانغا ماراي" في كايكورا ، والذي افتُتح عام 2001. ^{[ 20 ]} كما عمل على تطوير "تي راو أروها ماراي" التابع لـ"أواروا رونانغا" في بلاف . سُمّي مجمع "ماراي" هذا تخليدًا لذكرى الحافلة التي جابت أنحاء نيوزيلندا خلال الحرب العالمية الأولى ، لجمع التبرعات للجنود. ^{[ 21 ]} مرة أخرى، كان مبنى "وارينوي" هو مركز "ماراي". سُمّي هذا المبنى "تاهو بوتيكي" ، وتميّز أيضًا بالألوان الجريئة والمنحوتات الغنية التي تُعرف بها أعمال وايتينغ. ^{[ 22 ]}

تم تقدير إسهامات وايتينغ في التدريس والفن والتراث الثقافي لنيوزيلندا. في عام 1990، مُنح وسام نيوزيلندا التذكاري لعام 1990. ^{[ 23 ]} كما مُنح درجة الدكتوراه الفخرية في الأدب من جامعة ماسي عام 1996. ^{[ 24 ]} وفي قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1999 ، عُيّن عضوًا في وسام نيوزيلندا ، وهو أعلى وسام مدني في نيوزيلندا. [ ^{25 ] وحصل} أيضًا على جائزة آلان هيغيت للتميز في الفنون عام 1986، ومُنح عضوية فخرية مدى الحياة في صندوق نيوزيلندا للأماكن التاريخية عام 2004. وفي عام 2017، مُنح بعد وفاته جائزة تي توهو أو تي بابا تونغاريوا رونغومارايروا | الإسهام المتميز في نغا توي ماوري (الفن الماوري) من قبل تي بابا تونغاريوا في حفل جوائز تي واكا توي . ^{[ 26 ] [ 27 ]}

ولد وايتنج ونشأ في تي كاها ، نيوزيلندا، وينتمي إلى قبيلة Te Whānau-ā-Apanui . توفي وايتنج في 16 يوليو 2017. ^{[ 28 ]}