كلينتون بورتيس

كلينتون إيرل بورتيس (مواليد 1 سبتمبر 1981) مدرب كرة قدم أمريكية جامعية ولاعب كرة قدم محترف سابق لعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) لمدة تسعة مواسم. يشغل حاليًا منصب مدرب لاعبي خط الوسط في جامعة ولاية ديلاوير (DSU). لعب بورتيس كرة القدم الجامعية لفريق ميامي هوريكانز . اختير من قبل فريق دنفر برونكوز في الجولة الثانية من مسودة NFL لعام 2002. اشتهر بورتيس بكونه لاعب خط الوسط الأساسي لفريق واشنطن ريدسكينز لمدة سبعة مواسم، حيث حقق معدل 81.2 ياردة ركض في المباراة الواحدة، مما جعله يُصنف ضمن قائمة أفضل 80 لاعبًا في تاريخ فريق ريدسكينز من قبل لجنة مختارة من المشاهير .

المسيرة الجامعية

التحق بورتيس بجامعة ميامي ، حيث لعب لفريق الهاريكينز . فكّر في الالتحاق بجامعة ساوث كارولينا ، لكن شجارًا وقع في مدرسة غينزفيل الثانوية أدى إلى سحب منحة دراسته. أصبح ثاني طالب جديد يبدأ أساسيًا في مركز الظهير الهجومي منذ موسم 1975. سجّل بورتيس رقمًا قياسيًا جديدًا لطلاب السنة الأولى في الجامعة بخمس مباريات تجاوز فيها حاجز الـ 100 ياردة، وتصدّر الفريق بـ 838 ياردة وثمانية أهداف من 143 محاولة ركض (بمعدل 5.9 ياردة لكل محاولة) في 10 مباريات. كما استقبل أربع تمريرات لمسافة 44 ياردة (بمعدل 11.0 ياردة لكل تمريرة) وسجّل هدفين. عندما كان بورتيس لا يزال غير معروف نسبيًا، أشاد لي كورسو بأدائه خلال مباراة خسرها فريقه أمام جامعة ولاية فلوريدا، مُثنيًا على حماسه وعدم استسلامه، قائلاً: "هذا الشاب يستحق اللعب معي في أي وقت".

لم يكن موسم بورتيس الثاني ناجحاً بالقدر الكافي، حيث ركض لمسافة 485 ياردة وسجل هدفين في 77 محاولة (بمعدل 6.3 ياردة لكل محاولة) خلال ثماني مباريات. كما أضاف 103 ياردات من خلال خمس تمريرات مستلمة (بمعدل 20.6 ياردة لكل تمريرة).

لكن بورتيس استعاد مستواه في عام 2001 عندما فاز فريق ميامي هوريكينز ببطولة الجامعات الوطنية، وقدّم بورتيس أفضل مواسمه بتسجيله 1200 ياردة و10 تاتش داونز في 220 محاولة ركض (بمعدل 5.5 ياردة لكل محاولة). كما أضاف 125 ياردة استقبال. وفي مباراة روز بول ضد نبراسكا، ركض بورتيس لمسافة 104 ياردات وسجل تاتش داون. كما تم إلغاء تاتش داون طويل له بسبب مخالفة مسك. [ 1 ]

تم إدخال كلينتون إلى قاعة مشاهير الرياضة بجامعة ميامي في 10 أبريل 2013، في حفل أقيم في ميامي. [ 2 ]

ألعاب القوى

كان بورتيس أيضًا رياضيًا بارزًا في ألعاب القوى بمدرسة غينزفيل الثانوية . سجّل زمنًا قدره 10.6 ثانية في سباق 100 متر . كان عضوًا في فريق ألعاب القوى الأساسي. شارك في فريق التتابع 4 × 100 متر الذي حطّم الرقم القياسي للولاية ، حيث أنهى السباق بزمن قدره 40.8 ثانية. كما حقق أفضل أرقامه الشخصية في الوثب العالي بارتفاع 2.01 متر ، وفي الوثب الطويل بارتفاع 6.91 متر .

كما شارك في ألعاب القوى لصالح جامعة ميامي ، حيث فاز ببطولة الولاية في سباق التتابع 4 × 400 متر. وسجل أيضاً أفضل أرقامه الشخصية بزمن 6.93 ثانية في سباق 60 متراً و21.82 ثانية في سباق 200 متراً .

أفضل إنجازات شخصية
حدثالوقت (بالثواني)مكانتاريخ
60 متراً6.93سيراكيوز، نيويورك19 فبراير 2000
200 متر21.82بيسكاتاواي، نيو جيرسي6 مايو 2000

المسار المهني

دنفر برونكوز (2002-2003)

اختير بورتيس في المركز 51 في الجولة الثانية من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2002 من قبل فريق دنفر برونكوز. [ 3 ] بعد ثلاث مباريات، أصبح لاعب الركض الأساسي، وخلال المباريات الـ 12 الأخيرة، تجاوز حاجز 100 ياردة ركض سبع مرات وسجل 14 هدفًا، وهو أداءٌ أهّله للفوز بجائزة أفضل لاعب هجومي مبتدئ من وكالة أسوشيتد برس. [ 4 ] أنهى موسمه الأول برقم قياسي جديد للفريق للاعب مبتدئ بلغ 1508 ياردة ركض و17 هدفًا. [ 5 ] في عام 2003، ركض لأكثر من 100 ياردة في 11 من أصل 13 مباراة، وحقق رقمًا قياسيًا للفريق عندما سجل خمسة أهداف ركض في فوز الأسبوع 14 على كانساس سيتي. [ 6 ] على الرغم من غيابه عن ثلاث مباريات، جمع بورتيس 1591 ياردة ركض - ثالث أعلى مجموع في موسم واحد في تاريخ النادي - وحصل على أول دعوة له للمشاركة في مباراة المحترفين (برو بول). [ 7 ] [ 8 ] أصبح ثالث لاعب فقط في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية يركض لمسافة 1500 ياردة على الأقل في كل من أول موسمين له، ولا يزال متوسط ​​ركضه البالغ 5.5 ياردة خلال تلك المواسم هو الأعلى لأي لاعب لديه 500 محاولة ركض على الأقل.

التجارة إلى واشنطن (2004)

بعد موسم 2003، أبرم فريق دنفر برونكوز واحدة من أبرز صفقات تبادل اللاعبين في تاريخ الدوري. ففي 4 مارس 2004، انتقل بورتيس إلى فريق واشنطن ريدسكينز مقابل لاعب خط الدفاع تشامب بيلي، الذي شارك في مباراة المحترفين، واختيار في الجولة الثانية من الدرافت (استُخدم لاختيار لاعب خط الهجوم تاتوم بيل). ووصفت التقارير آنذاك الصفقة بأنها تبادل نادر للاعبين النخبة وتعويضات الدرافت.

واشنطن ريدسكينز/كومانديرز

موسم 2004

بورتيس مع فريق واشنطن ريدسكينز ، 2007

انضم بورتيس إلى فريق واشنطن ريدسكينز، الذي يعتمد على أسلوب لعب يعتمد على الجري بقيادة المدرب جو جيبس. في أول مباراة له مع الفريق، سجل هدفًا رائعًا بمسافة 64 ياردة ضد تامبا باي، وأنهى مباراته الأولى برصيد 148 ياردة جري في فوز فريقه بنتيجة 16-10. وواصل تألقه، مسجلاً 343 محاولة جري لمسافة 1315 ياردة وخمسة أهداف، بالإضافة إلى 40 تمريرة ناجحة لمسافة 205 ياردات. [ 9 ] أنهى فريق واشنطن الموسم برصيد 6 انتصارات و10 هزائم، وشارك بورتيس أساسيًا في 15 مباراة من أصل 16. أما لاديل بيتس ، الذي تم اختياره بعد بورتيس بخمسة مراكز في جولة اختيار اللاعبين لعام 2002، فقد كان بديله الأساسي طوال فترة وجود بورتيس في واشنطن. [ 10 ] [ 11 ]

موسم 2005

في عام 2005، حقق بورتيس رقماً قياسياً جديداً للفريق بـ 1516 ياردة ركض، محطماً بذلك رقم ستيفن ديفيس القياسي لعام 2001 البالغ 1432 ياردة. تجاوز بورتيس حاجز الـ 100 ياردة ركض في تسع مباريات، وسجل 11 هدفاً، بينما تحسن أداء واشنطن إلى 10-6، وضمن الفريق تأهله للأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 1999. [ 12 ] [ 13 ] سجل بورتيس ستة أهداف خلال سلسلة انتصارات متتالية من خمس مباريات في ختام الموسم العادي، مما ساعد الفريق على الفوز في مباراة التأهل قبل الخروج من الدور الثاني. [ 14 ]

موسم 2006

تعرض بورتيس لخلع في كتفه الأيسر خلال مباراة ودية قبل بداية الموسم في 13 أغسطس، وغاب عن مباراة الأسبوع الثاني أثناء فترة تعافيه. عاد ليشارك أساسيًا في سبع من المباريات التسع الأولى، لكنه أصيب بكسر في يده اليمنى في الأسبوع التاسع، وخضع لاحقًا لجراحة في الكتف؛ فوضعه فريق واشنطن على قائمة المصابين في 15 نوفمبر. وبسبب الإصابات التي حدّت من مشاركته، أنهى الموسم برصيد 523 ياردة ركض وسبعة أهداف في ثماني مباريات. [ 15 ]

موسم 2007

بعد تعافيه التام في عام 2007، استعاد بورتيس مكانه في التشكيلة الأساسية، وحمل الكرة 325 مرة لمسافة 1262 ياردة وسجل 11 هدفًا، بالإضافة إلى تلقيه 47 تمريرة لمسافة 389 ياردة، وهو رقم قياسي شخصي [ 16 ] . ساهم أداؤه المتميز في عودة واشنطن إلى الأدوار الإقصائية؛ حيث سجل بورتيس هدف الفوز ضد فريق جيتس في الأسبوع التاسع، وأنهى الموسم متصدرًا قائمة أكثر اللاعبين حملًا للكرة في الدوري. [ 17 ] [ 18 ]

موسم 2008

استمتع بورتيس بواحدة من أفضل سنوات مسيرته المهنية في عام 2008. وبصفته محور هجوم المدرب الرئيسي الجديد جيم زورن ، ساعد في قيادة واشنطن إلى بداية 6-2 بينما برز كأفضل لاعب ركض في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية وأحد أبرز المرشحين لجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية.

كان بورتيس مهيمناً بشكل خاص خلال شهر أكتوبر. فقد ركض لمسافة 575 ياردة خلال أربع مباريات، بما في ذلك أعلى رقم له في الموسم وهو 175 ياردة ضد فريق كليفلاند براونز. [ 19 ] خلال هذه الفترة، تعرض لاعب الركض الاحتياطي لاديل بيتس لإصابة في الركبة أبعدته عن الملاعب لعدة أسابيع، مما دفع واشنطن إلى التعاقد مع اللاعب المخضرم شون ألكساندر لتعزيز صفوفها، مع الاعتماد بشكل أكبر على بورتيس كركيزة أساسية في هجومها. أصبح بورتيس ثاني لاعب في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية، إلى جانب أو جيه سيمبسون، يسجل سلسلتين منفصلتين من خمس مباريات متتالية برصيد 120 ياردة ركض على الأقل. أداؤه المتميز أهّله للفوز بجائزة أفضل لاعب هجومي في مؤتمر NFC لشهر أكتوبر. [ 20 ]

بحلول نهاية أكتوبر، كان بورتيس قد قطع 944 ياردة وسجل سبعة أهداف في ثماني مباريات، متصدرًا قائمة أفضل العدائين في دوري كرة القدم الأمريكية، ومؤهلًا إياه لتجاوز حاجز 2000 ياردة ركض. ومع احتلال واشنطن المركز السادس في الترتيب برصيد 6 انتصارات مقابل هزيمتين، اعتبرت وسائل الإعلام الوطنية بورتيس على نطاق واسع أحد أبرز المرشحين لجائزة أفضل لاعب في الدوري. [ 21 ]

بورتيس (على اليمين) مع عائلة شون تايلور خلال حفل تكريم تايلور وسحب قميصه

ظل بورتيس متصدرًا لقائمة أفضل العدائين في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين حتى أواخر نوفمبر، قبل أن تحدّ سلسلة من الإصابات المتكررة من أدائه خلال المباريات الخمس الأخيرة. لم يركض سوى 281 ياردة خلال تلك الفترة، حيث خسر فريق واشنطن أربعًا من مبارياته الخمس الأخيرة ليُنهي الموسم برصيد 8 انتصارات و8 هزائم، ويغيب عن الأدوار الإقصائية. [ 22 ] على الرغم من تراجع أدائه في نهاية الموسم، أنهى بورتيس الموسم برصيد 1487 ياردة ركضًا وتسعة أهداف ركضًا من 342 محاولة، بالإضافة إلى 218 ياردة استقبالًا. [ 23 ] احتل المركز الثالث في قائمة أفضل العدائين في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، وحصل على اختياره الثاني في مباراة المحترفين (برو بول)، كما تم اختياره ضمن الفريق الثاني لجميع النجوم. [ 24 ] [ 25 ] يُعتبر موسم 2008 على نطاق واسع أحد أفضل المواسم الفردية التي قدمها لاعب ركض في فريق واشنطن في العصر الحديث.

سنوات العمر المتأخرة والتقاعد

أدت الإصابات المتكررة إلى تقليص مشاركة بورتيس إلى ثماني مباريات في عام 2009 وخمس مباريات في عام 2010، وقام فريق واشنطن بالاستغناء عنه في فبراير 2011. [ 26 ] [ 27 ] وأعلن اعتزاله رسميًا في أغسطس 2012. أنهى بورتيس مسيرته برصيد 9923 ياردة ركض و75 هدفًا بالركض، ليحتل المركز الثاني في تاريخ فريق واشنطن بعد جون ريغينز.

إحصائيات المسيرة المهنية

دوري كرة القدم الأمريكية

أسطورة
تصدر الدوري
عريضأعلى مستوى في مسيرته المهنية
سنةفريقطبيب عاماندفاعالاستلامأخطاء في الإمساك
انتباهيارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي ديإف ديالهدفتسجيليارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي ديإف ديفومضائع
2002عرين1627315085.5591579493336411.06621653
2003عرين1329015915.565147651383148.37201031
2004كان1534313153.86456557402355.91821054
2005كان1635215164.347117441302167.22301332
2006كان81275234.138729261717010.0740500
2007كان1632512623.932116160473898.35401965
2008كان1634214874.33197535282187.82901133
2009كان81244944.078119129576.3101211
2010كان5542274.227212955511.0140400
حياة مهنية113223099234.5787549034024720188.2745902619

كلية

موسمفريقطبيب عاماندفاعالاستلام
انتباهيارداتالمتوسطتي ديتسجيليارداتتي دي
1999ميامي101438385.984442
2000ميامي8774856.3251030
2001ميامي1122012005.510121251
الإجمالي2944025235.720212723

مهنة التدريب

في 20 فبراير 2025، تم تعيين بورتيس من قبل جامعة ولاية ديلاوير كمدرب للاعبي خط الوسط كجزء من الطاقم الجديد تحت قيادة المدرب الرئيسي الجديد، ديشون جاكسون . [ 28 ] [ 29 ]

خلال مسيرته المهنية مع فريق واشنطن ريدسكينز، ظهر بورتيس عدة مرات في إعلانات تلفزيونية لمجموعة إيسترنز أوتوموتيف ، وهي مجموعة محلية لبيع السيارات في منطقتي العاصمة واشنطن وبالتيمور، إلى جانب جيسون كامبل وأنتوان راندل إل وكريس كولي . [ 30 ]

ظهر قميص بورتيس لفريق واشنطن ريدسكينز بشكل بارز في فيلم Transformers عام 2007 ، حيث ارتداه الممثل أنتوني أندرسون بشخصية غلين ويتمان. تلك اللحظة التي تدرك فيها أن أنتوني أندرسون ارتدى قميص كلينتون بورتيس، وشارة #Redskins، في فيلم Transformers.

الحياة الشخصية

بورتيس هو ابن عم جوش بورتيس، لاعب الوسط السابق لفريق واشنطن فالور . [ 31 ]

بورتيس أب لسبعة أبناء وثلاث بنات. يلعب ابنه كامدن في مركز الظهير الركن ، وقد التزم بالانضمام إلى جامعة ميامي، الجامعة التي تخرج منها بورتيس، كلاعب محتمل لعام 2026 في أكتوبر 2024. [ 32 ]

بسبب سوء إدارة مستشاريه الماليين الذي تسبب في خسارته لعدة منازل، تقدم بورتيس بطلب للحماية من الإفلاس في ديسمبر 2015، [ 33 ] وفي عام 2017 كان يقيم في شقة من غرفتي نوم في شمال فرجينيا. وفي مقابلة أجرتها معه مجلة سبورتس إليستريتد عام 2017 ، اعترف بورتيس بأنه فكر في قتل مستشاريه السابقين. [ 34 ]

الاحتيال الجنائي

في ديسمبر/كانون الأول 2019، أُدرج اسم بورتيس ضمن قائمة تضم 12 لاعبًا سابقًا في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) متهمين بالاحتيال على برنامج الرعاية الصحية التابع للدوري من خلال تقديم مطالبات كاذبة بقيمة إجمالية قدرها 3.9 مليون دولار. [ 35 ] ووجهت إليه وزارة العدل الأمريكية تهمة التآمر لارتكاب الاحتيال الإلكتروني والاحتيال في مجال الرعاية الصحية، وتهمة الاحتيال الإلكتروني، وتهمة الاحتيال في مجال الرعاية الصحية . [ 36 ] دفع بورتيس ببراءته من هذه التهم في فبراير/شباط 2020. [ 37 ] وفي 24 يوليو/تموز 2020، وُجهت إليه لائحة اتهام بالتهم نفسها في قضية معدلة. [ 38 ] وفي سبتمبر/أيلول 2021، أعلنت وزارة العدل أن بورتيس أقرّ بذنبه في الحصول على 99,264 دولارًا أمريكيًا كفوائد مقابل معدات طبية لم تُقدّم له فعليًا. [ 39 ] وفي 6 يناير/كانون الثاني 2022، حُكم عليه بالسجن ستة أشهر، بالإضافة إلى ستة أشهر أخرى من الإقامة الجبرية في المنزل تبدأ في مارس/آذار 2022. [ 40 ]

آراء مثيرة للجدل

في مايو/أيار 2007، وخلال التحقيقات الجارية في جرائم قتال الكلاب التي ارتكبها لاعب كرة القدم الأمريكية السابق مايكل فيك ، دافع بورتيس عن فيك قائلاً: "لا أعرف إن كان يقاتل الكلاب أم لا. لكنها ملكه، وهذه كلابه. إن كان هذا ما يريده، فليفعله". وعندما قيل له إن قتال الكلاب يُعدّ جناية، أجاب بورتيس: "لا يمكن أن تكون جريمة بالغة الخطورة". [ 41 ] وقال بورتيس إنه يعتقد أن قتال الكلاب جزء "منتشر" من الحياة، مضيفاً: "أعرف الكثير من الطرق الفرعية التي تشهد قتال الكلاب إن أردتَ مشاهدته. لكنهم لا يضايقون هؤلاء الناس لأنهم ليسوا من المشاهير". [ 42 ] وفي اليوم نفسه، أصدر لاحقاً بياناً عبر الموقع الرسمي لفريق واشنطن ريدسكينز، زعم فيه أنه لم يشارك في قتال الكلاب، ولا يتغاضى عنه. [ 41 ]

مراجع

  1. لابوينت، جو (4 يناير 2002). "كرة القدم الجامعية؛ لا حاجة لقرار منقسم: ميامي تفوز باللقب بالضربة القاضية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 . 
  2. ^ شيرينوس ، كريستي كابريرا (7 نوفمبر 2013). "أندريه جونسون وكلينتون بورتيس وجيمس جونز من بين المجندين في قاعة مشاهير الرياضة في UM" . أورلاندو سينتينل . تم الاسترجاع في 4 يوليو، 2026 .
  3. "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2002" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  4. "الفائزون بجائزة أفضل لاعب هجومي مبتدئ في العام" من وكالة أسوشيتد برس . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  5. "سجل مباريات كلينتون بورتيس لعام 2002" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  6. "سجل مباريات كلينتون بورتيس لعام 2003" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  7. "لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية المحترفون لعام 2003" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  8. "قادة الركض في موسم واحد لفريق دنفر برونكوز" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  9. "سجل مباريات كلينتون بورتيس لعام 2004" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  10. "بيتس يهدف إلى مواصلة الضغط على بورتيس" . قادة واشنطن . 31 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  11. "إحصائيات فريق واشنطن ريدسكينز لعام 2004" . StatsCrew.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  12. "قادة واشنطن في الركض خلال موسم واحد" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  13. "سجل مباريات كلينتون بورتيس لعام 2005" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  14. "قوائم فريق واشنطن ريدسكينز لعام 2005، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  15. "سجل مباريات كلينتون بورتيس لعام 2006" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  16. "سجل مباريات كلينتون بورتيس لعام 2007" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  17. "قوائم فريق واشنطن ريدسكينز لعام 2007، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  18. "إحصائيات الركض في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2007" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  19. "ذكريات الخميس: كلينتون بورتيس يتألق في فوز واشنطن الصعب على كليفلاند" . واشنطن كوماندوز . 29 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016 .
  20. "لاعبو الشهر" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  21. بين، مايكل (30 أكتوبر 2008). "فريق ستيلرز يسعى لإيقاف تألق كلينتون بورتيس" . خلف الستار الفولاذي . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 .
  22. "قوائم فريق واشنطن ريدسكينز لعام 2008، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  23. "سجل مباريات كلينتون بورتيس لعام 2008" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  24. "لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2008" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  25. "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2008" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  26. "سجل مباريات كلينتون بورتيس لعام 2009" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  27. "سجل مباريات كلينتون بورتيس لعام 2010" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  28. «انضم لاعب كرة القدم الأمريكية السابق بورتيس إلى طاقم جاكسون في جامعة ولاية ديلاوير» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 21 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
  29. موسلي، كايل (20 فبراير 2025). "كيف سيرفع تعيين كلينتون بورتيس من مستوى طاقم تدريب ديشون جاكسون في جامعة ولاية ديلاوير" . SI.com . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
  30. تومسون، كارمن رينيه؛ جيمس، مايك (6 أغسطس 2008). "تشغيل الحركة: فريق واشنطن ريدسكينز يتحول إلى فريق تجاري" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  31. "جوش بورتيس - كرة القدم" . قسم ألعاب القوى بجامعة ميريلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2023 .
  32. ليدرمان، إيلي (27 أكتوبر 2024). "كامدين بورتيس، نجل كلينتون بورتيس، ينضم إلى ميامي" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
  33. لي، توم (18 ديسمبر 2015). "ملفات الإفلاس: كلينتون بورتيس مدين بما يقارب 5 ملايين دولار" . Deadspin.com . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2015 .
  34. بيرنسد، برايان (28 يونيو 2017). "بعيدًا عن أضواء دوري كرة القدم الأمريكية، دفع الخراب المالي كلينتون بورتيس إلى حافة القتل" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .
  35. «كلينتون بورتيس وجو هورن من بين لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية السابقين المتهمين بالاحتيال على برنامج الرعاية الصحية للدوري» . ESPN.com . أسوشيتد برس. ١٢ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠١٩ .
  36. «توجيه اتهامات لعشرة لاعبين سابقين في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في قضية احتيال مزعومة على مستوى البلاد في برنامج مزايا الرعاية الصحية للاعبين المتقاعدين من دوري كرة القدم الأمريكية» . www.justice.gov . ١٢ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ فبراير ٢٠٢٠ .
  37. ماكفارلين، سكوت؛ هولمزك، أنيسا (7 يناير 2020). "نجم فريق واشنطن ريدسكينز السابق كلينتون بورتيس يمثل أمام المحكمة بتهم الاحتيال" . NBCWashington.com . تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2020 .
  38. «توجيه اتهامات إلى ستة لاعبين سابقين في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في لائحة اتهام معدلة تزعم وجود احتيال على مستوى البلاد في برنامج مزايا الرعاية الصحية للاعبين المتقاعدين من دوري كرة القدم الأمريكية» . Justice.gov . 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  39. «كلينتون بورتس واحد من ثلاثة لاعبين سابقين في دوري كرة القدم الأمريكية أقروا بالذنب في قضية احتيال في مجال الرعاية الصحية» . ESPN.com . رويترز. 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  40. شاد، توم (6 يناير 2022). "حُكم على لاعب كرة القدم الأمريكية السابق كلينتون بورتيس بالسجن بتهمة الاحتيال" . USAToday.com . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  41. 1 2 "بورتيس: لا مشكلة كبيرة إذا استضاف فيك مصارعة الكلاب" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 21 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2019 .
  42. "دراسة حالة: قتال الحيوانات - مايكل فيك" . صندوق الدفاع القانوني عن الحيوانات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2019 .