المكتسبات المجتمعية

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مكتسبات الاتحاد الأوروبي [ 1 ] أو المكتسبات المشتركة ( بالفرنسية : acquis communautaire ) [ 2 ] ، والتي تُسمى أحيانًا مكتسبات الاتحاد الأوروبي، وغالبًا ما تُختصر إلى acquis، [2 ] هي مجموعة التشريعات والقرارات القانونية والأحكام القضائية التي تُشكل قانون الاتحاد الأوروبي . المصطلح فرنسي الأصل ، حيث تعني كلمة " acquis " " ما تم اكتسابه أو الحصول عليه" ، و " communautaire" تعني " الخاص بالمجموعة". [ 3 ]

الفصول

خلال عملية توسيع الاتحاد الأوروبي ، قُسِّمَت مكتسبات الاتحاد الأوروبي إلى 31 فصلاً لغرض التفاوض بين الاتحاد الأوروبي والدول المرشحة للانضمام في التوسيع الخامس (الدول العشر التي انضمت عام 2004 بالإضافة إلى رومانيا وبلغاريا اللتين انضمتا عام 2007). [ 4 ] وهذه الفصول هي:

  1. حرية حركة البضائع
  2. حرية تنقل الأشخاص
  3. حرية تقديم الخدمات
  4. حرية حركة رأس المال
  5. قانون الشركات
  6. سياسة المنافسة
  7. زراعة
  8. مصايد الأسماك
  9. سياسة النقل
  10. الضرائب
  11. الاتحاد الاقتصادي والنقدي
  12. إحصائيات
  13. السياسة الاجتماعية والتوظيف
  14. طاقة
  15. السياسة الصناعية
  16. المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم
  17. العلوم والبحوث
  18. التعليم والتدريب
  19. تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
  20. الثقافة والسياسة السمعية البصرية
  21. السياسة الإقليمية وتنسيق الأدوات الهيكلية
  22. بيئة
  23. حماية المستهلكين والصحة
  24. التعاون في مجال العدل والشؤون الداخلية
  25. الاتحاد الجمركي
  26. العلاقات الخارجية
  27. السياسة الخارجية والأمنية المشتركة (CFSP)
  28. الرقابة المالية
  29. المخصصات المالية والميزانية
  30. المؤسسات
  31. آحرون

ابتداءً من المفاوضات مع كرواتيا (التي انضمت في عام 2013)، تم تقسيم المكتسبات إلى 35 فصلاً بدلاً من ذلك، بهدف تحقيق توازن أفضل بين الفصول: (تقسيم الفصول الأكثر صعوبة إلى فصول منفصلة لتسهيل المفاوضات، وتوحيد بعض الفصول الأسهل، ونقل بعض السياسات بين الفصول، بالإضافة إلى إعادة تسمية بعضها في هذه العملية).

  1. حرية حركة البضائع
  2. حرية تنقل العمال
  3. حق التأسيس وحرية تقديم الخدمات
  4. حرية حركة رأس المال
  5. المشتريات العامة
  6. قانون الشركات
  7. قانون الملكية الفكرية
  8. سياسة المنافسة
  9. الخدمات المالية
  10. مجتمع المعلومات والإعلام
  11. الزراعة والتنمية الريفية
  12. سياسة سلامة الغذاء والطب البيطري والصحة النباتية
  13. مصايد الأسماك
  14. سياسة النقل
  15. طاقة
  16. الضرائب
  17. السياسة الاقتصادية والنقدية
  18. إحصائيات
  19. السياسة الاجتماعية والتوظيف (بما في ذلك مكافحة التمييز وتكافؤ الفرص بين النساء والرجال)
  20. سياسة المؤسسات والصناعة
  21. الشبكات العابرة لأوروبا
  22. السياسة الإقليمية وتنسيق الأدوات الهيكلية
  23. القضاء والحقوق الأساسية
  24. العدالة والحرية والأمن
  25. العلوم والبحوث
  26. التعليم والثقافة
  27. بيئة
  28. حماية المستهلك والصحة
  29. الاتحاد الجمركي
  30. العلاقات الخارجية
  31. السياسة الخارجية والأمنية والدفاعية
  32. الرقابة المالية
  33. المخصصات المالية والميزانية
  34. المؤسسات
  35. قضايا أخرى

المراسلات بين فصول التوسيع الخامس والسادس:

التوسعة الخامسةالتوسعة السادسة
1. حرية حركة البضائع1. حرية حركة البضائع 
7. قانون الملكية الفكرية 
2. حرية تنقل الأشخاص2. حرية تنقل العمال 
3. حق التأسيس وحرية تقديم الخدمات 
3. حرية تقديم الخدمات
9. الخدمات المالية 
4. حرية حركة رأس المال4. حرية حركة رأس المال 
5. قانون الشركات6. قانون الشركات 
6. سياسة المنافسة8. سياسة المنافسة 
5. المشتريات العامة 
7. الزراعة11. الزراعة والتنمية الريفية 
12. سياسة سلامة الغذاء والطب البيطري والصحة النباتية 
8. مصايد الأسماك13. مصايد الأسماك 
9. سياسة النقل14. سياسة النقل 
21. الشبكات العابرة لأوروبا (نصفها) 
10. الضرائب16. الضرائب 
11. الاتحاد الاقتصادي والنقدي17. السياسة الاقتصادية والنقدية 
12. الإحصاءات18. الإحصاءات 
13. السياسة الاجتماعية والتوظيف19- السياسة الاجتماعية والتوظيف (بما في ذلك مكافحة التمييز وتكافؤ الفرص بين النساء والرجال) 
14. الطاقة15. الطاقة 
21. الشبكات العابرة لأوروبا (نصفها) 
15. السياسة الصناعية20. سياسة المؤسسات والصناعة 
16- المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم 
17. العلوم والبحث25. العلوم والبحث 
18- التعليم والتدريب26. التعليم والثقافة 10. مجتمع المعلومات والإعلام 
19. الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات 
20. الثقافة والسياسة السمعية البصرية 
21- السياسة الإقليمية وتنسيق الأدوات الهيكلية22- السياسة الإقليمية وتنسيق الأدوات الهيكلية 
22. البيئة27. البيئة 
23. حماية المستهلك والصحة28. حماية المستهلك والصحة 
24- التعاون في مجال العدل والشؤون الداخلية23. القضاء والحقوق الأساسية 
24. العدالة والحرية والأمن 
25. الاتحاد الجمركي29. الاتحاد الجمركي 
26. العلاقات الخارجية30. العلاقات الخارجية 
27. السياسة الخارجية والأمنية المشتركة (CFSP)31- السياسة الخارجية والأمنية والدفاعية 
28. الرقابة المالية32. الرقابة المالية 
29- الأحكام المالية والميزانية33- الأحكام المالية والميزانية 
30. المؤسسات34. المؤسسات 
31. آخرون35. مسائل أخرى 

عادة ما تتضمن هذه المفاوضات الاتفاق على فترات انتقالية قبل أن تحتاج الدول الأعضاء الجديدة إلى تطبيق قوانين الاتحاد الأوروبي بشكل كامل وقبل أن تحصل هي ومواطنوها على الحقوق الكاملة بموجب المكتسبات .

مصطلحات

يُستخدم مصطلح "المكتسبات" أيضًا لوصف القوانين التي تم تبنيها بموجب اتفاقية شنغن ، قبل دمجها في النظام القانوني للاتحاد الأوروبي بموجب معاهدة أمستردام ، وفي هذه الحالة يُشار إلى " مكتسبات شنغن" . [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ] وفيما يتعلق بقانون المستهلك وحماية المستهلك، يُستخدم أيضًا مصطلح " مكتسبات المستهلك". [ 7 ]

وقد تم استخدامه لوصف إنجازات مجلس أوروبا (وهي منظمة دولية غير مرتبطة بالاتحاد الأوروبي): [ 8 ]

ينبغي اعتبار مكتسبات مجلس أوروبا في أنشطة وضع المعايير في مجالات الديمقراطية وسيادة القانون وحقوق الإنسان والحريات الأساسية بمثابة معالم بارزة نحو المشروع السياسي الأوروبي، وينبغي الاعتراف بالمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان باعتبارها الركيزة القضائية الأبرز لأي هيكل مستقبلي.

وقد تم تطبيقه أيضًا على مجموعة "المبادئ والقواعد والالتزامات" لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا (OSCE): [ 9 ]

وثمة سؤال آخر قيد النقاش وهو كيف يمكن للشركاء وغيرهم تنفيذ مكتسبات منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، أي مبادئها ومعاييرها والتزاماتها على أساس طوعي.

قدمت منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD) مفهوم مكتسبات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في "استراتيجيتها للتوسع والتواصل"، مايو 2004. [ 10 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "يوروڤوك: مكتسبات الاتحاد الأوروبي" . Eurovoc.europa.eu . 11 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. 1 2 3 قاموس كولينز الإنجليزي. "المكتسبات المجتمعية" . Collinsdictionary.com . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2012 .
  3. ↑ رودولف، أوفه ينس؛ بيرغ، وارن ج. (2010). القاموس التاريخي لمالطا . دار سكيركرو للنشر. ص 22. ISBN  9780810873902.
  4. ↑ "فصول من مكتسبات الاتحاد الأوروبي - المفوضية الأوروبية" . neighborhood-enlargement.ec.europa.eu . 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2024 .
  5. ↑ "Acquis - EUR-Lex" . eur-lex.europa.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2025 .
  6. ^ “Acquis Communautaire / Community Acquis – westernbalkans-infohub.eu” . 31 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2025 .
  7. ↑ جانسن، ن. وزيمرمان، ر. (2018)، تعليقات على قوانين العقود الأوروبية ، مقدمة ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025
  8. ↑ القسم 12، قرار الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا رقم 1290
  9. ↑ مداخلة السفير أليكسي هاركونين، الممثل الدائم لفنلندا لدى منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، مؤرشفة في 16 أكتوبر 2005 في Wayback Machine ، المؤتمر السنوي لاستعراض الأمن.
  10. ↑ "الملحق 1: مفهوم "المكتسبات" لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية: مذكرة من مديرية الشؤون القانونية" (ملف PDF) . Oecd.org . ص 44. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 . 
  • EUR-Lex : قانون الاتحاد الأوروبي.
  • JRC-Acquis ، مجموعة نصوص متوازية متعددة اللغات ومتوافقة: 23000 نص متعلق بـ Acquis لكل لغة، متوفرة بـ 22 لغة. الحجم الإجمالي: مليار كلمة.
  • ذاكرة الترجمة الخاصة بمكتسبات الاتحاد الأوروبي : ما يصل إلى مليون وحدة ترجمة لكل منها، لـ 231 زوجًا من اللغات.