كوتغريف

كوتغريف ( تُلفظ / ˈkɒtɡreɪv / ) هي بلدة وبلدية مدنية تقع في مقاطعة راشليف في نوتنغهامشير ، إنجلترا. تبعد 8 كيلومترات (5 أميال )  جنوب شرق مدينة نوتنغهام . تقع على مرتفعات جنوب نوتنغهامشير وولدز على ارتفاع 40 مترًا (131 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. بلغ عدد سكان البلدة 7373 نسمة في تعداد عام 2001 ، ثم انخفض إلى 7203 نسمة في تعداد عام 2011 ، مع العلم أن بلدة أوثورب كانت مُدرجة ضمن التعداد. [ 1 ] وقُدّر عدد سكانها بـ 8113 نسمة في عام 2019. تُظهر إحصاءات تعداد عام 2021 أن عدد السكان قد ارتفع إلى 8206 نسمة. [ 2 ]

تاريخ

قد تعود أصول كوتغريف إلى العصر الحديدي. فقد تم التنقيب عن مقبرة أنجلو ساكسونية تعود إلى القرن السادس في ميل هيل شمال القرية القديمة. ومن المؤكد وجود كنيسة ساكسونية قبل قرن من الغزو النورماندي . يمر طريق فوس واي الروماني على بُعد ميل واحد شرقًا، حيث يغير اتجاهه قليلًا. ويتبع الطريق A46 مساره، وخلال أعمال التحسينات التي أُجريت في عامي 2012 و2013، كشفت الحفريات عن أدوات صوانية تعود إلى العصر الجليدي. كما عُثر على أدلة على وجود مستوطنة من العصر الحديدي في أوثورب جانكشن ، شرقًا مباشرةً، وظهر نصب دائري من العصر الحجري الحديث يعود إلى 4000 عام، ويضم ثمانية مدافن من العصر البرونزي، شمالًا قليلًا عند ستراغليثورب جانكشن . [ 3 ] [ 4 ]

يبدو أن اسم المكان Cotgrave يحتوي على اسم شخصي إنجليزي قديم ، Cotta ، + grāf (الإنجليزية القديمة)، بستان أو غابة صغيرة، ليصبح "بستان كوتا". [ 5 ]

نافذة كوليري التذكارية
نافذة كوليري التذكارية

يعود تاريخ كنيسة جميع القديسين الحالية، ذات البناء الضخم ، إلى القرن الثاني عشر، مع العديد من التعديلات والإضافات اللاحقة. وقد تسبب حريق متعمد عام ١٩٩٦ في أضرار جسيمة، ولكن جرى ترميم الكنيسة منذ ذلك الحين بتكلفة باهظة. وتضم الكنيسة ثمانية أجراس، معظمها من صنع شركة تايلور. [ ٦ ] ويتدرب فريق من قارعي الأجراس بانتظام أيام الجمعة والأحد.

تسبب وباء الطاعون عام 1637 في وفاة 93 شخصًا من أصل 500، بينهم 46 طفلًا. وخلال فترة الوباء، استُخدمت كنيسة جميع القديسين كمخزن طعام للقرية. وكانت النقود المستخدمة لدفع ثمن البضائع تُعقّم أثناء تمريرها عبر حجر مجوف مملوء بالخل إلى الرجال الذين تحصنوا داخل الكنيسة. ولا يزال هذا الحجر موجودًا في الكنيسة حتى اليوم. [ 7 ] وعلى طريق سكريمشاير، بالقرب من الكنيسة، يوجد جدار قديم يُعرف باسم "جدار الألف عام". وهو مليء بثقوب صغيرة صنعتها النحلات، وتُعدّ مأوىً لمجموعة كبيرة من النحل الانفرادي . وبالقرب منه، عبر بوابة جنائزية، تقع مقبرة يفصلها عن الكنيسة طريق. ويوجد هناك عمود من ثلاثة مستويات يُخلّد ذكرى أبناء القرية الذين فقدوا أرواحهم في الحربين العالميتين . وتضم الكنيسة نافذة زجاجية ملونة من تصميم شركة جيه إف جاسكوين وأبنائه في نوتنغهام، تم تدشينها عام 1920 كنصب تذكاري للحرب. توجد أيضًا نافذة في الممر الشمالي، شرق الباب الشمالي، تصور أبراج كويب وأعمال التعدين تحت الأرض لمنجم كوتغريف، الذي تم حفره في الستينيات وهُجر في الثمانينيات. تم تركيب النافذة بعد الحريق الذي اندلع في الكنيسة عام 1996.

النصب التذكارية

النصب التذكاري لضحايا الحربين العالميتين

يوجد في كوتغريف نصب تذكاري للحرب يقع في المقبرة في شارع سكريمشو لين غرب كنيسة جميع القديسين. وهو يخلد ذكرى شهداء الحربين العالميتين. وقد ساهمت مؤسسة النصب التذكارية للحرب في صيانته. [ 8 ]

يُذكر اثنا عشر رجلاً من الحرب العالمية الأولى فوق أربعة من الحرب العالمية الثانية على لوحتين معدنيتين في الواجهة الشرقية للنصب التذكاري. أما الواجهة الجنوبية (التي يُفترض أنها أُضيفت لاحقًا لعدم وجود مساحة كافية في الواجهة الشرقية)، فتُخلّد ذكرى والتر هينستوك، الذي توفي عام ١٩٢٠. وقد أحيت مجموعة نشطة من الفيلق البريطاني، تضم قرى مجاورة، الذكرى المئوية الرابعة للحرب العالمية الأولى من خلال البحث عن رجال تلك القرى الذين ضحوا بأرواحهم. وتظهر تفاصيل مشروع كولستون باسيت، وأوثورب، وكوتغريف للحرب العالمية الأولى، بحسب ما تم التوصل إليه حتى الآن، على موقعه الإلكتروني. [ ٩ ]

أسماء عائلات من فقدوا في الحرب العالمية الأولى هي: لاسي، وهيند، وميدلتون، وهيراباث، وسيمبسون، وهينسون، وهايز، وهاريسون، ومارشال، ومولدز، وكارينغتون، وولي، وهينستوك. أما أسماء من فقدوا في الحرب العالمية الثانية فهي: كول، وبريور، وبيبر، وفيليبس. ويُقرأ على شاهد قبرهم: "كن أمينًا حتى الموت، وسأمنحك إكليل الحياة". [ 10 ]

صليب كوتغريف

يُشار إلى النقش التذكاري غالبًا باسم صليب كوتجريف، كما هو الحال مع نصب تذكاري يبلغ ارتفاعه ستة أقدام في الطرف الشرقي من الكنيسة. مع أجزاء لاحقة مبنية جزئيًا من الحجر المنحوت، تعود إلى القرن العشرين وأجزاء أخرى إلى القرن السادس عشر، [ 11 ] يُعدّ هذا الموقع لغزًا إلى حد ما، إذ يُعتقد أنه قديم، ومع ذلك لا يظهر في الصور الفوتوغرافية أو الرسومات قبل أوائل القرن العشرين. يقع الموقع بالقرب من مفترق طرق قديم مهم، ولكن لا توجد أي آثار باقية لأعمال حجرية من العصور الوسطى. كانت هناك أفكار لنقل النصب التذكاري للحرب إلى ذلك الموقع، وربما نقل الصليب إلى الحديقة الريفية، [ 12 ] ولكن تم رفض هذه الأفكار لارتفاع تكلفتها.

توجد لوحة تذكارية أخرى منحوتة من خشب البلوط، معروضة على يمين الباب الشمالي في كنيسة جميع القديسين، ونافذة زجاجية ملونة تذكارية إلى الشرق من الممر الجنوبي.

إلى الشمال، في ساحة كوتغريف بالقرب من ملعب الغولف، يوجد نصب تذكاري لقاذفة قنابل من طراز فيكرز ويلينغتون تحطمت في 8 فبراير 1941. كانت الطائرة، التابعة للسرب رقم 12، والتي تم نقلها مؤخرًا من قاعدة بينبروك الجوية إلى قاعدة تولرتون الجوية المجاورة ، في رحلة تدريبية على الرماية عندما واجه الطيار مشاكل في التحكم. اصطدمت الطائرة بشجرة بلوط قبل الوصول إلى المدرج الذي لا يزال قائمًا، بجوار موقع مبنى نادي الغولف الحالي. توجد لوحة تذكارية قريبة تخلد ذكرى سبعة من أفراد الطاقم الذين لقوا حتفهم. [ 13 ]

شخصيات بارزة

حسب ترتيب الولادة:

منجم كوتغريف للفحم

منجم كوتغريف للفحم (بإذن من AM500)

تقع المدينة على قناة غرانثام ، التي افتُتحت عام ١٧٩٧. وقد جرت محاولات للتنقيب عن الفحم على مدى مئة عام، لكن لم يُكتشف أي فحم في المنطقة حتى حوالي عام ١٩٥٠. أُنشئ منجم كوتغريف في أوائل الستينيات، حيث نُقل عدد كبير من عمال المناجم وعائلاتهم من مناطق تعدين أخرى في إنجلترا، وخاصةً شمال شرق البلاد ، للعيش في مجمع سكني كبير مُصمم خصيصًا لهذا الغرض. [ ١٦ ] في البداية، عام ١٩٦٢، قبل حوالي ٥٠٠ عامل تعدين من ذوي الخبرة وعائلاتهم حافز مجلس الفحم الوطني المتمثل في توفير منازل جديدة مُؤثثة بالكامل للانتقال من منطقة منجم رادفورد الذي أُغلق مؤخرًا في الجانب الشمالي الغربي من مدينة نوتنغهام القريبة. كان هذا المنجم بالقرب من موقع ما يُعرف الآن باسم مطحنة بوبر. بعد حوالي أربع سنوات، طُبقت خطة مماثلة لجذب عمال المناجم من مناجم أخرى مُستنفدة في شمال شرق إنجلترا، بما في ذلك غيتسهيد . بحسب السكان، عُقدت اجتماعات خاصة لتمكين العمال المقيمين من فهم لهجة الوافدين الجدد، لأسباب تتعلق بالسلامة، والعكس صحيح. ارتفع عدد سكان القرية من حوالي 700 نسمة إلى أكثر من 5000 نسمة في غضون سنوات قليلة. في عام 1960، تم تمديد خط سكة حديد فرعي بطول 4.43 كيلومتر (2.75 ميل) من خط نوتنغهام-غرانثام عبر نهر ترينت مرورًا برادكليف أون ترينت وصولًا إلى منجم الفحم. أُغلق الخط عند إغلاق المنجم عام 1993. [ 17 ] كانت أبراج "كوب" عند مدخل المنجم تُعتبر حديثة ومميزة للغاية مقارنةً بأبراج معدات الرفع الأخرى عند مداخل المناجم. [ 18 ] وبخلاف ظروف عمل عمال المناجم التقليدية، توفرت لعمال المنجم مرافق حديثة واسعة النطاق لتغيير الملابس والاستحمام، مما مكّنهم من المغادرة بنفس نظافتهم عند الدخول.  

تضرر الاقتصاد المحلي بشدة جراء إغلاق المنجم في الفترة 1993-1994، مما أثار استياءً واسعًا. ومثل معظم مناجم نوتنغهامشير، استمر منجم كوتغريف في العمل خلال إضراب عمال المناجم الذي أعلنه الاتحاد الوطني لعمال المناجم في الفترة 1984-1985 . ورأى كثيرون أن هذا الولاء للحكومة المحافظة آنذاك قد خُذل. عند إغلاقه، أفادت التقارير أن طبقات الفحم تحتوي على ملايين الأطنان من الاحتياطيات، إلا أن جودتها كانت غير كافية. [ 19 ] مع ذلك، يروي السكان المحليون أن إغلاق المنجم كان بسبب صدوع جيولوجية، ومواجهة مجرى مائي جوفي وما تبعه من مشاكل فيضانات، وتزايد بُعد جبهة طبقة الفحم عن البئر، مما زاد بشكل كبير من تكلفة استخراج الفحم إلى السطح. وقد مُلئت الآبار بالخرسانة عند الإغلاق، وهُدمت جميع المباني المرتبطة بها.

شهد الاقتصاد المحلي تحسناً ملحوظاً، إذ تحيط بمدينة كوتغريف منطقة ثرية ذات معدل بطالة منخفض. وقد استقر العديد من عمال المناجم القادمين من شمال شرق إنجلترا في كوتغريف، وبنوا منازلهم وأسسوا عائلاتهم.

المرافق

لوحات تراث التعدين في كوتغريف

يوجد مجمع تجاري يُسمى "بريسينكت"، بُني بالتزامن مع تطوير المجمعات السكنية الكبيرة، ويضم متجرًا تعاونيًا، ومكتبة، ومطعمًا للأسماك والبطاطا المقلية ، ومطاعم صينية ومطاعم كباب، ومتاجر أخرى، ومركزًا طبيًا. وقد خضع هذا المجمع لعملية تجديد شاملة بين عامي 2017 و2020، شملت هدم العديد من المباني القديمة، وتشييد واجهات جديدة لبعض المتاجر، وبناء مركز متعدد الخدمات يضم الآن المكتبة، والعيادة الطبية، والصيدلية، ومركز الشرطة، بالإضافة إلى مساحات مكتبية. كما أُضيفت منطقة ألعاب جديدة للأطفال، وموقف سيارات موسع، ومساحات خضراء جديدة. [ 20 ] [ 21 ]

كنيسة إنجلترا هي كنيسة جميع القديسين، [ 22 ] الواقعة على طريق بلومتري. كما يوجد بها مصلى ميثودي، [ 23 ] يعود تاريخه إلى عام 1802، وكنيسة كاثوليكية رومانية (سيدة النعمة [ 24 ] ). وتصدر الكنيسة الأنجليكانية كتيبًا بعنوان "الصليب" شهريًا. [ 25 ]

يقع بالقرب من كنيسة الرعية متجر صغير تابع لسلسلة متاجر سينسبري لوكال ، وبجواره مقهى ذا بيغ آند بودينغ. يضم المركز الترفيهي مسبحًا كبيرًا وصالة ألعاب رياضية وقاعة رياضية مع ملاعب. كما توجد منطقتان لزراعة الخضراوات، إحداهما تقع عند تقاطع شارعي بورهيل وفوريست كلوز، بالإضافة إلى حدائق كوتجريف المجتمعية، وهو مشروع مجتمعي يديره متطوعون لزراعة الفاكهة والخضراوات.

مدرسة كوتجريف كاندلبي لين

توجد مدرستان ابتدائيتان: مدرسة كوتغريف كاندلبي لين ومدرسة كوتغريف الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا (المدعومة). افتُتحت الأخيرة لأول مرة عام 1720، وانتقلت إلى المبنى الحالي الذي بناه إيرل مانفرز عام 1863. [ 26 ] أما مدرسة آش ليا، فهي مدرسة نهارية مجتمعية خاصة للتلاميذ الذين تتراوح أعمارهم بين ثلاث وتسعة عشر عامًا والذين يعانون من صعوبات تعلم معقدة.

يقع بالقرب من الموقع مركز كوتجريف فيوتشرز، الذي يضم برنامج "بداية آمنة" وقاعات اجتماعات. يوجد حانتان: حانة "مانفرز آرمز" ، التي سُميت نسبةً إلى عائلة مانفرز [ 27 ] التي كانت تملك معظم أراضي المنطقة، وحانة "روز آند كراون" الواقعة شمال القرية. أما الحانة الثالثة، " بلاك دايموند "، فقد بُنيت في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، لكنها أُغلقت عام 2006، وهُدمت، واستُبدلت بمساكن تُعرف باسم "دايموند كوتيدجز".

وسائط

أما فيما يتعلق بالتلفزيون، فتخدم المدينة قناة BBC East Midlands Today وقناة ITV News Central (الشرقية).

محطات الراديو المحلية هي BBC Radio Nottingham و Capital Midlands و Smooth East Midlands و The Eye ، وهي محطة مجتمعية تبث من ميلتون موبراي [ 28 ].

مجتمع

نادي كوتغريف

يقع نادي كوتجريف مقابل المركز الترفيهي مباشرةً. بُني نادي رعاية عمال المناجم في أوائل الستينيات. قد يبدو المبنى عاديًا للوهلة الأولى، ولكنه ضخم للغاية، إذ يضم العديد من الحانات، وحديقة، وغرفًا عائلية وغرفًا للبلياردو، وأجنحة ترفيهية مزودة بحانات خاصة، بالإضافة إلى واحدة من أكبر المسارح المجهزة بالكامل في المنطقة. تتسع القاعة الرئيسية لمئات الأشخاص، وتضم حانتين، ومطعمًا، ومعرضًا. تتوفر القاعات المختلفة للإيجار.

يضم النادي فريقين للكريكيت وكرة القدم، وملاعب تتسع لمباراتين في كرة القدم. كما تتوفر غرف تبديل ملابس ومرافق رياضية للفرق المضيفة والزائرة. ويوجد في القرية أيضًا نادٍ للصيد. [ 29 ] في عام 2012، استضاف النادي مهرجان كوتجريف الرياضي، الذي تضمن فعاليات رياضية متنوعة على مدار الأسبوع الأخير من شهر يونيو، وتُوِّج بيوم ختامي حافل بالعروض والفعاليات الترفيهية. وقد شارك في المهرجان جميع المدارس وأفراد المجتمع، وتكرر في عامي 2013-2014، ومن المقرر أن يستمر سنويًا. [ 30 ]

يوجد أيضًا نادٍ للكيك بوكسينغ مقره في مركز كوتجريف الترفيهي، وهو تابع لـ KickboxUK ( رابطة الكيك بوكسينغ الاحترافية - كوتجريف).

في نهاية عام ٢٠١١، أطلق سكان كوتغريف موقع كوتغريف الإلكتروني المجتمعي. [ ٣١ ] هذا المنتدى ممول من قبل المجلس، ولكنه يُدار من قبل المجلس والسكان المحليين. يتم تسجيل الأعضاء بأسمائهم الحقيقية والتحقق من بياناتهم في السجل الانتخابي.

منتزه ريفي

بحيرة في منتزه ريفي في فصل الربيع

تم تحويل منطقة التعدين السابقة الشاسعة إلى متنزه ريفي ، مع ترميم جزء كبير من قناة غرانثام، بما في ذلك قفلين على الأقل. لا يمكن الملاحة في هذه المنطقة حاليًا، ولكن تمت إزالة جسور الطرق القريبة. مع ذلك، في مناطق أخرى من قناة غرانثام، أُعيد بناء بعض الجسور لاستيعاب حركة الملاحة في القناة. [ 32 ] بدأت خطط إعادة القناة إلى المياه تتضح تدريجيًا، وباعتبارها موقعًا صناعيًا مهجورًا في منطقة ريفية، يمكن استخدام منطقة رأس المنجم القديمة لبناء مرسى لليخوت. هذه المنطقة معزولة عن العامة، وهناك خطط لإعادة تطويرها. من شأن خطط بناء حوالي 470 منزلًا في الموقع أن تؤثر على البنية التحتية والتطوير المستمر للمتنزه الريفي.

بدأت الغابات المزروعة بالنضوج، وتكتسب الحديقة الريفية تدريجيًا تنوعًا بيولوجيًا غنيًا. وتزخر المنطقة بالطيور المائية، حيث وردت تقارير عن وجود طيور الوقواق، والهازجة، والسنونو، والزقزاق الصغير، والذعرة الصفراء، والزرزور المطوق، والقمري، والصفصاف، وفراخ الغطاس. كما وردت تقارير عن استيطان سمندل الماء المتوج الكبير في البحيرة، بالإضافة إلى وجود الأرانب البرية، والأرانب، والثعالب، والخفافيش، والبوم. وتتميز البحيرة، كما هو موضح في الصورة، بوفرة الأسماك، ويقصدها الصيادون بانتظام. وقد تم بناء منصات صيد حول البحيرة، وإنشاء أحواض قصب لحماية الطيور المائية المتكاثرة، بما في ذلك أنواع مختلفة من البط، والغطاس، والبجع، والبلشون.

يضم المنتزه منطقة مخصصة للنزهات، ومواقف للسيارات، ومضمارًا لركوب الخيل، ومسارًا طبيعيًا. وتتميز المنطقة بممرات مشاة على ضفاف الغابات والبحيرة والقناة، وتمتد على طول مسار السكة الحديدية القديمة، حيث لا يزال جزء قصير من القضبان والعوارض الخشبية الأصلية قائمًا. وتعمل مجموعة تطوعية تُدعى "أصدقاء منتزه كوتغريف الريفي" على صيانة مرافق المنتزه وتحسينها، وتجتمع بانتظام. [ 33 ] وقد ساهمت المجموعة في الفترة من 2010 إلى 2012 في تخطيط وبناء مسبح للكلاب، بعيدًا عن الحياة البرية المعرضة للخطر في بحيرة المنتزه.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "عدد سكان المدينة 2011" . إحصاءات الأحياء . مكتب الإحصاءات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2016 .
  2. "كوتغريف (نوتنغهامشير، إيست ميدلاندز، المملكة المتحدة) - إحصاءات السكان، الرسوم البيانية، الخريطة، الموقع، الطقس ومعلومات الويب" . Citypopulation.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2023 .
  3. بيانات المواقع الأثرية البريطانية والخرائط القديمة للمواقع الأثرية البريطانية، وبيانات LiDAR والصور الجوية لـ ARCHI UK، وخرائط قديمة من العصر الإليزابيثي والفيكتوري، وخرائط حديثة لبيانات مواقع المواقع الأثرية البريطانية | اكتشافات أجهزة الكشف عن المعادن | مواقع البحث عن الكنوز | الصيد بالمغناطيس | الخرائط القديمة | علم الأنساب | تاريخ العائلة | كنوز مدفونة | التاريخ القديم وعلم الآثار لاكتشافات أجهزة الكشف عن المعادن ومواقع البحث عن الكنوز وأماكنها عند إحداثيات الشبكة الوطنية البريطانية (NGR) على | خريطة الكنز | ARCHI UK | archiUK | الصيد بالمغناطيس | مشاهدة الأجسام الطائرة المجهولة . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023.
  4. أُرشف بتاريخ 20 يناير 2025 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  5. ج. جوفر، أ. ماور، و ف. م. ستينتون، محرران، أسماء الأماكن في نوتنغهامشير (كامبريدج، 1940)، ص 233؛ أ. د. ميلز، قاموس أسماء الأماكن الإنجليزية (أكسفورد، 2002)، ص 133؛ إ. إكوال، قاموس أكسفورد الموجز لأسماء الأماكن الإنجليزية (أكسفورد، 1960)، ص 124؛ ف. واتس، قاموس كامبريدج لأسماء الأماكن الإنجليزية (كامبريدج، 2004)، ص 160
  6. "كوتغريف - الأجراس" . southwellchurches.nottingham.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2022 .
  7. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 نوفمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  8. "صندوق النصب التذكارية للحرب" . Warmemorials.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2022 .
  9. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها في 30 يونيو 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  10. "صورة فوتوغرافية" (JPG) . Southwellchurches.nottingham.ac.uk . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يونيو 2022 .
  11. "Village Cross, Cotgrave, Nottinghamshire" . Britishlistedbuildings.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2022 .
  12. "منتدى كوتجريف" . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2014 .
  13. "النصب التذكارية - نوتنغهامشير - ملعب كوتغريف للغولف - ويلينغتون III W5365 - علم آثار المطار" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2014 .
  14. "بي بي سي - نوتنغهام فيتشرز - تكريم رجل الزيلوفون" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2022 .
  15. [ تمت إزالة الرابط ]
  16. أورتون، جون (2018). "منجم كوتجريف" (ملف PDF) . تاريخ كوتجريف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  17. "جسر كوتغريف" . www.forgottenrelics.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2022 .
  18. "إشعار إعادة التوجيه" . Google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2022 .
  19. "إشعار إعادة التوجيه" . Google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2022 .
  20. «من المقرر بناء المزيد من المتاجر - مما يساهم في تجديد وسط مدينة كوتغريف» . Nottinghampost.com . 14 يناير 2020.
  21. "مركز مدينة كوتغريف - مجلس مقاطعة راشليف" . Rushcliffe.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  22. "كنيسة جميع القديسين كوتغريف" . Allsaintscotgrave.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2022 .
  23. «كنيسة كوتغريف الميثودية» . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .
  24. "معلومات - سيدة النعمة كوتجريف" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2008 .
  25. "الصليب" . Allsaintscotgrave.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2022 .
  26. «النجم الأولمبي ناثان يعود إلى المدرسة للاحتفال بالذكرى الـ 150 لتأسيسها» . Thisisnottingham.co.uk . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. "مانفرز أوف ثوريسبي وهولم بيريبونت - جامعة نوتنغهام" . Nottingham.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2022 .
  28. "103 العين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2024 .
  29. "نادي كوتجريف ويلفير دايموند للصيد" . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2006 .
  30. [ تمت إزالة الرابط ]
  31. "موقع مجتمع كوتجريف" . 26 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .
  32. "هيكلينج" . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2010 .
  33. "مجموعة أصدقاء - منتزه كوتغريف الريفي" . أصدقاء منتزه كوتغريف الريفي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2026 .