كراون سيدني

برج كراون سيدني (المعروف أيضاً بعنوانه في شارع وان بارانغارو ، ويُطلق عليه بشكل غير رسمي اسم " باكرز بيكر ") هو ناطحة سحاب تقع في بارانغارو ، نيو ساوث ويلز ، أستراليا. صممه مكتب ويلكنسون آير ، ويبلغ ارتفاعه 271.3 متراً (890 قدماً) ويتكون من 75 طابقاً، مما يجعله أطول مبنى في سيدني ورابع أطول مبنى في أستراليا . طوّرته شركة كراون ريزورتس ، ويتألف بشكل أساسي من فندق وشقق سكنية، بينما يشغل الكازينو ومرافق الضيافة الأخرى باقي مساحته. بدأ تشييده في أكتوبر 2016، واكتمل بناؤه في مارس 2020، وافتُتح للجمهور في ديسمبر 2020.  

يُعدّ برج كراون سيدني عنصراً رئيسياً في مشروع إعادة تطوير منطقة بارانغارو في وسط مدينة سيدني، وهو جزء من مجموعة ناطحات سحاب تضمّ برجي وان سيدني هاربور وإنترناشونال تاورز المجاورين . يقع البرج على موقع أرصفة صناعية سابقة ، تمّ رصفها تدريجياً عبر عمليات استصلاح الأراضي في الستينيات والسبعينيات بعد إهمالها، لتُشكّل الموقع الخرساني غير المأهول الذي شُيّد عليه البرج. [ 1 ]

خلفية

المقترحات المبكرة

بدأت التصورات الأولية لمشروع فندق في بارانغارو، كجزء من خطة إعادة تطويرها الحضري، بالانتشار عام ٢٠١٠. تمحورت هذه التصورات في معظمها حول برج فندقي بارتفاع ٢١٣ مترًا (٦٩٩ قدمًا) مبني على رصيف يمتد ١٥٠ مترًا (٤٩٠ قدمًا) داخل الميناء. وبعد ردود فعل سلبية من الجمهور، تم تخفيض ارتفاع البرج إلى ١٥٩ مترًا (٥٢٢ ​​قدمًا) وتقصير طول الرصيف إلى ٨٥ مترًا (٢٧٩ قدمًا) . [ ٢ ] [ ٣ ] إلا أن هذه المقترحات لم تلقَ قبولًا.

الموقع غير المطوّر في عام 2012

في فبراير 2012، قدمت مجموعة كراون ريزورتس، المملوكة لجيمس باكر ، مقترحًا بقيمة تزيد عن مليار دولار أسترالي إلى رئيس الوزراء باري أوفاريل لبناء فندق وكازينو ومجمع ترفيهي في الموقع المخصص كمساحة مفتوحة في بارانغارو سنترال، وهو ما يختلف عن المفاهيم السابقة لبناء برج على رصيف ممتد في الميناء. رحب أوفاريل في البداية بالمقترح، لكنه نبه إلى ضرورة الحصول على موافقة الجهات التنظيمية قبل المضي قدمًا. [ 4 ]

أثار الاقتراح انتقادات واسعة من عمدة مدينة بارانغارو، كلوفر مور ، وبول كيتنغ ، والمهندس المعماري الحكومي السابق، كريس جونسون. [ 5 ] في أكتوبر 2012، أعلن رئيس الوزراء أوفاريل أن مجلس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز قد راجع الاقتراح وقرر أن تدخل الحكومة في مفاوضات تفصيلية مع شركة كراون ريزورتس لإنشاء مجمع كازينو وفندق في بارانغارو. [ 6 ] انتقد توني هاريس، المدقق العام السابق لولاية نيو ساوث ويلز، عملية صنع القرار، مدعيًا أن الجمهور قد يخسر ملايين الدولارات. [ 7 ] كتب باكر دفاعًا عن اقتراحه للصحافة. ​​[ 8 ]

في يوليو/تموز 2013، وبناءً على توصية من لجنة توجيهية مستقلة، أعلن أوفاريل عن نقل مقترح كراون إلى المرحلة الثالثة من عملية المقترحات غير المطلوبة، وهي المرحلة النهائية التي تتفاوض فيها الأطراف على عقد ملزم. [ 9 ] وقد حصلت الحكومة على رسوم أولية قدرها 100 مليون دولار أمريكي مقابل الترخيص، على الرغم من تلقيها عرضًا بقيمة 250 مليون دولار أمريكي مع ترتيبات ضريبية بديلة، والتي اعتبرها المستشار الاقتصادي للجنة التوجيهية، شركة ديلويت، عرضًا أفضل. [ 10 ] وكان هدف كراون هو استقطاب كبار المقامرين الصينيين إلى كازينو سيدني التابع لها، مستفيدةً من مصالحها في كازينوهات ماكاو ، ومستغلةً إجراءات التأشيرة المبسطة الجديدة التي قدمتها الحكومة الأسترالية للمواطنين الصينيين الراغبين في المقامرة في الكازينوهات الأسترالية. [ 11 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2013، أُعلن عن حصول كراون سيدني على الموافقة على ترخيص الكازينو وموقعه في بارانغارو. [ 12 ]

موافقة

في نوفمبر 2015، أعرب باكر عن استيائه من تأخير المشروع بسبب قوانين التخطيط الحكومية الصارمة. وفي مارس 2016، أوصت حكومة الولاية بسلسلة من المقترحات لتعديل بعض جوانب المبنى تمهيدًا لحصول المشروع على الموافقة النهائية. وشملت هذه المقترحات إضافة تجويف داخلي جديد، بالإضافة إلى كسوة جديدة للجانب الجنوبي من المبنى. كما اقتُرح إنشاء منصة مراقبة في الطابق 66 على ارتفاع 250 مترًا (820 قدمًا) فوق سطح الأرض، [ 13 ] بالإضافة إلى إتاحة الوصول العام إلى الطوابق العليا. [ 14 ] وفي يونيو 2016، حصل الكازينو على الموافقة النهائية من لجنة تقييم التخطيط، بشرط أن يلبي احتياجات اللجنة، بما في ذلك توفير مساحات عامة كافية وتسهيل الوصول.

الجدل

رغم الموافقة على المشروع، رفع صندوق ميلرز بوينت دعوى قضائية ضده في أوائل أغسطس/آب 2016، طاعنًا في شرعية الكازينو ومطالبًا بوقف أعمال البناء. وردّت شركة كراون ريزورتس مؤكدةً أنها ستدافع عن موقفها "بقوة". ونُظِر في النزاع أمام محكمة الأراضي والبيئة في نيو ساوث ويلز أواخر أغسطس/آب، حيث رُفِضَت دعاوى صندوق ميلرز بوينت رفضًا قاطعًا. [ 15 ]

في 21 يناير 2020، شكلت هيئة الخمور والمقامرة المستقلة (ILGA) لجنة تحقيق، برئاسة قاضية المحكمة العليا لولاية نيو ساوث ويلز، باتريشيا بيرجين ، للنظر في مدى أهلية كيانات تابعة للتاج البريطاني لتشغيل كازينو كراون سيدني. [ 16 ] وبعد اعترافات شركة كراون ريزورتس أمام لجنة التحقيق في 17 نوفمبر 2020 بحدوث عمليات غسيل أموال عبر بعض حسابات كبار الشخصيات التابعة لها في مواقع تابعة للتاج في ولايات أخرى، منعت هيئة الخمور والمقامرة المستقلة شركة كراون ريزورتس من افتتاح كازينو كراون سيدني في ديسمبر 2020 كما كان مخططًا له. [ 17 ] وعلى الرغم من عدم إمكانية افتتاح الكازينو، لم تتأثر العمليات الأخرى داخل مبنى كراون سيدني. [ 18 ]

في 1 فبراير 2021، أبلغ بيرجين هيئة ILGA بنتائج التحقيق، بما في ذلك استنتاج مفاده أن شركة كراون غير مؤهلة للحصول على ترخيص تشغيل كازينو كراون سيدني. [ 19 ] في فبراير 2022، قبلت شركة كراون ريزورتس عرض استحواذ بقيمة 8.9 مليار دولار أسترالي من شركة بلاكستون الأمريكية للاستثمار المباشر . [ 20 ] تمت الموافقة على الصفقة من قبل المحكمة الفيدرالية الأسترالية في يونيو 2022، وشُطبت أسهم كراون من بورصة الأوراق المالية الأسترالية. [ 21 ]

بعد إجراء إصلاح شامل لمجلس إدارة منتجع كراون وإدارته وإجراءاته، تم منح ترخيص مشروط للكازينو في يونيو 2022، مما سمح بافتتاحه في أغسطس 2022. [ 22 ]

في 23 أبريل 2024، أعادت لجنة الكازينوهات المستقلة في ولاية نيو ساوث ويلز ترخيص كازينو كراون سيدني غير المشروط. [ 23 ] [ 24 ]

بناء

تعاقدت شركة ليندليز على أعمال الإنشاء الرئيسية للمبنى، بينما أشرفت مجموعة روبرت بيرد على الهندسة الإنشائية، وتولت شركة LCI مسؤولية خدمات الأنظمة الميكانيكية والكهربائية والصحية . [ 25 ] بدأت الأعمال التمهيدية في الموقع في أكتوبر 2016، [ 25 ] حيث بدأت بأعمال الحفر والتطهير ، لا سيما من بقايا الأسبستوس ، مما يدل على تاريخ الموقع الصناعي. [ 26 ] استمرت أعمال حفر الطابق السفلي والأساسات طوال عام 2017. وبين فبراير ومارس 2018، تم تركيب رافعات برجية في الموقع لبدء العمل على الهيكل الرئيسي والأرضيات، [ 27 ] مما أدى إلى بدء ارتفاع المبنى تدريجيًا خلال عام 2018. وقد تم استخدام أسلوب البناء من الأعلى إلى الأسفل في الهيكل الرئيسي. [ 28 ]

بحلول مارس 2019، بلغ ارتفاع المبنى 120 مترًا (390 قدمًا) . واستمر البناء طوال عام 2019، ليصل إلى منتصف الطريق تقريبًا بحلول مايو 2019، وتلا ذلك تركيب ما يقارب 7000 لوح زجاجي مثلث الشكل لواجهة المبنى. [ 29 ] اكتمل بناء الهيكل الرئيسي في مارس 2020، [ 30 ] [ 31 ] ثم اكتملت الطوابق لتصل إلى الارتفاع المعماري الكامل للمبنى في مايو 2020. واستمرت أعمال تجهيز الأجزاء الداخلية للمبنى والواجهة طوال عام 2020، حتى اكتمل المشروع في ديسمبر 2020. [ 32 ] [ 33 ] وافتُتح فندق كراون سيدني رسميًا للجمهور في 28 ديسمبر 2020. [ 34 ]

التصميم والتخطيط

في عام ٢٠١٣، أطلقت شركة كراون ريزورتس مسابقة تصميم، طالبةً من ثماني شركات معمارية ذات خبرة في مشاريع مماثلة في قطاع الضيافة إبداء اهتمامها. تم اختيار قائمة مختصرة من التصاميم المقدمة من أدريان سميث + جوردون جيل ، وكوهن بيدرسن فوكس، وويلكنسون إير، وشُكّلت لجنة تحكيم لاختيار التصميم النهائي للفندق والمهندس المعماري الرئيسي. [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] تألفت لجنة التحكيم من ممثلين عن كراون ريزورتس، وليندليز، وهيئة تسليم بارانجارو، بالإضافة إلى مهندس معماري بارز يمثل وزارة التخطيط في ولاية نيو ساوث ويلز، ومراقب من مدينة سيدني. [ ٣٧ ] وفي مايو ٢٠١٣، تم التصويت بالإجماع لصالح تصميم ويلكنسون إير. [ ٣٨ ]

يستوحي تصميم البرج وشكله من الأشكال الطبيعية والهندسة المنحنية، حيث ينبثق من ثلاث "بتلات" تلتف وترتفع معًا. وقد استُخدمت تقنية النمذجة ثلاثية الأبعاد البارامترية لاستخلاص هندسة البرج، وذلك لاستيعاب التواء بزاوية 60 درجة في الغلاف الخارجي مع أعمدة حلزونية على المحيط، مع الحفاظ على بنية أساسية رأسية. [ 39 ] ووفقًا لشركة ويلكنسون آير، فإن البرج "مستوحى من شكل نحتي يُذكّر بثلاث بتلات ملتوية، ويستلهم من الطبيعة، إذ يتكون من أشكال عضوية دون أي إشارة حرفية أو مباشرة". بالإضافة إلى ذلك، صُمم الشكل الملتوي للمستويات العلوية والمتوسطة من البرج لتحقيق أقصى استفادة من إطلالات جسر الميناء ودار الأوبرا . ويصف المهندس المعماري المؤسس، كريس ويلكنسون، تصميم البرج بأنه "شكل نحتي يرتفع في الأفق كعمل فني مأهول، بمستويات متفاوتة من الشفافية، ليُشكّل صورة جديدة واضحة في السماء". [ 40 ]

تبلغ مساحة برج كراون سيدني 146,500 متر مربع ( 1,577,000 قدم مربع ) . [ 41 ] يشغل الكازينو، إلى جانب الحانات والمطاعم وغيرها من مرافق الضيافة، قاعدة البرج. ويشغل فندق كراون ريزورت ذو الست نجوم الطوابق السفلية من البرج، من الطابق 6 إلى الطابق 32، بما في ذلك الجناح الجنوبي الشرقي السفلي البارز. وتشغل الشقق السكنية الخاصة الطوابق من 33 إلى 63، بينما تشغل شقق البنتهاوس الدوبلكس الطوابق من 64 إلى 66. ويشغل سطح مراقبة عام جزءًا صغيرًا من الطابق 66. ويتوج البرج بـ" فيلات سكاي" الفندقية ، التي تشغل الطوابق من 67 إلى 69، بينما تشغل المرافق الطوابق المتبقية، 70 و71. [ 42 ] [ 43 ]   

انقسمت الآراء حول تصميم البرج. فقد ذكرت وسائل الإعلام الأسترالية والدولية أن المبنى يُلقّب بـ"قضيب باكر"، نسبةً إلى مصممه الرئيسي، جيمس باكر، ولضخامة حجمه وشكله الذي يُشبه العضو الذكري. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] وأشاد رئيس الوزراء الأسترالي السابق ، بول كيتنغ، بالبرج لجودته النحتية التي تُذكّر بأعمال برانكوزي، ولشكله النحتي الأنيق. [ 51 ] في المقابل، انتقد بعض النقاد المعماريين جودة التصميم، خاصةً بالمقارنة مع أعمال أخرى لمصمميه. [ 52 ] بينما وصفت شركة كراون ريزورتس البرج بأنه "ملحمي" ويتمتع "بالفخامة والأناقة والجوهر". [ 53 ]

منحت شركة إمبوريس جائزة ناطحات السحاب المرموقة لمبنى كراون سيدني عام 2021، ليصبح أول مبنى في أستراليا يحصد هذه الجائزة في تاريخ المسابقة الممتد لعشرين عامًا. وقد تفوق كراون سيدني على برج تيلوس سكاي تاور ومبنى وان فاندربيلت اللذين حلا في المركزين الثاني والثالث على التوالي، وعزت لجنة تحكيم من المهندسين المعماريين العالميين فوزه بالمركز الأول إلى "التصميم الفخم لواجهته الخارجية" . [ 54 ] [ 55 ]

النقد الاجتماعي

أشار باحثون من عيادة علاج القمار بجامعة سيدني ، الممولة من صندوق المقامرة المسؤولة ، إلى أن استراتيجيات مثل تحديد حد أدنى للرهان لا تكفي على الأرجح لحماية المجتمع المحلي من إدمان القمار. [ 56 ] وأوضحوا أن الطلاب والمهاجرين الجدد وأفراد الطبقة العاملة هم الأكثر عرضة لخسارة مبالغ كبيرة من المال في ألعاب الطاولة والألعاب الإلكترونية التي تُشبه ألعاب الكازينو. [ 56 ]

أشار باحثون أكاديميون إلى أنه على الرغم من أن الكازينو غير مرخص له في البداية بتقديم ماكينات البوكر، إلا أنه سيحصل حتماً على ترخيص في السنوات القادمة. [ 57 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "صعود بارانغارو المتواصل: كيف استمر مشروع تطوير ضخم على ميناء سيدني في التوسع" . صحيفة الغارديان . 30 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2022 .
  2. كرانستون، بيليندا (16 يونيو 2010). "تقليص حجم فندق بارانجارو في سيدني" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2021 .
  3. "مشروع بارانغارو يجلب فندقًا إلى ميناء سيدني" . كو ستار . 27 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
  4. «رئيس الوزراء مسرور بخطط الكازينو الجديد في سيدني» . أخبار ABC . 26 فبراير 2012.
  5. "مور يواجه أو فاريل بشأن كازينو بارانجارو" . أخبار ABC . 28 فبراير 2012.
  6. «خطة باكر لإنشاء كازينو بقيمة مليار دولار تحظى بدعم مجلس الوزراء» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  7. "مراقب سابق ينتقد أوفاريل بشأن كازينو باكر" . صحيفة Australian Financial Review .
  8. باكر، جيمس (3 نوفمبر 2012). "نقص الاستثمار في السياحة الراقية يضع المدينة في وضع غير مواتٍ للغاية، كما كتب جيمس باكر" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016 .
  9. «اقتراح الحكومة ينتقل إلى المرحلة الثالثة» (ملف PDF) . رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2014 .
  10. "أو فاريل تحت ضغط لكشف قرار الكازينو بعد يوم من تلقيه التقرير" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2013 .
  11. "جيمس باكر يراهن بمبالغ طائلة لجذب المقامرين الصينيين إلى كازينوهات سيدني" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست .
  12. «نيو ساوث ويلز تعطي الضوء الأخضر لكازينو باكر في بارانجارو» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  13. غوري، ميغان (19 نوفمبر 2020). "كراون تفتتح منطقة المراقبة سكاي ديك بعد توقف إطلاق الكازينو" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2020 .
  14. «توصية حكومة الولاية بالموافقة على تغييرات في منطقة بارانغارو» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 29 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2016 .
  15. "منتجعات كراون تواجه دعوى قضائية بشأن كازينو سيدني" . 2 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  16. "تحقيق بيرجين | لجنة الكازينوهات المستقلة في نيو ساوث ويلز" . www.nicc.nsw.gov.au. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2024 .
  17. «منع شركة كراون من افتتاح كازينو جديد في بارانغارو بسيدني بعد فضيحة غسيل الأموال» . www.abc.net.au. ١٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٨ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  18. «السيناريوهات الثلاثة التي تواجه شركة كراون بعد منع افتتاح كازينو سيدني كما هو مخطط له» . www.abc.net.au. ١٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢١ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  19. "تحقيق بيرجين | لجنة الكازينوهات المستقلة في نيو ساوث ويلز" . www.nicc.nsw.gov.au. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2024 .
  20. برومبتون، هاري؛ فيركو، بيتر (13 فبراير 2022). "بلاكستون تفوز بمنتجعات كراون بعرض استحواذ بقيمة 6.4 مليار دولار" . bloomberg.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2024 .
  21. «ستتحول شركة كراون إلى شركة خاصة في أقل من أسبوعين، وسيحصل جيمس باكر على تعويض بقيمة 3.36 مليار دولار. ما الذي حدث؟» . أخبار ABC . 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2024 .
  22. كروجر، كولين (7 أغسطس 2022). "كراون تفتتح كازينو سيدني أخيرًا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2022 .
  23. "تقييم ملاءمة كازينو كراون سيدني لعام 2024 | لجنة الكازينوهات المستقلة في نيو ساوث ويلز" . www.nicc.nsw.gov.au. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2024 .
  24. سميث، ألكسندرا؛ ماكغواير، أميليا (23 أبريل 2024). "مستقبل قاتم لصحيفة ذا ستار بعد استعادة منافستها كراون ترخيصها" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2024 .
  25. 1 2 "وان بارانغارو - مركز ناطحات السحاب" . www.skyscrapercenter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2020 .
  26. "هل فندق ومنتجع كراون سيدني مشارك في مشروع المعالجة؟" . WeAreInNSW . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2020 .
  27. "فندق ومنتجع كراون سيدني - أعمال يوم الأحد لشركة كرين للإنشاءات - 25 فبراير 2018" . WeAreInNSW . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020 .
  28. "كيف ولماذا يستخدم أطول مبنى قادم في سيدني، أستراليا، أسلوب البناء من الأعلى إلى الأسفل" . موقع Construction Junkie . ١٩ يوليو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٩ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  29. ديجيتال، أونديكوم. "التقرير الأسترالي: كازينو كراون سيدني في منتصف الطريق" . onebarangaroo.com.au . تاريخ الاسترجاع: 19 ديسمبر 2020 .
  30. "برج كراون سيدني يسير على الطريق الصحيح للوصول إلى مرحلة التشطيبات النهائية خلال أسبوعين" . IAG . 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2020 .
  31. منتجعات كراون (19 فبراير 2020). ""كراون تعلن نتائج النصف الأول من عام 2020"( ملف PDF) . بيان صحفي من بورصة الأوراق المالية الأسترالية : 6. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2020 - عبر موقع crownresorts.com.au.
  32. روبرت جاكوبس. "كازينو كراون في بارانجارو سيكون من فئة 6 نجوم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2017 - عبر موقع BuildSydney.
  33. أمسل، بيتر (8 يناير 2020). "كراون ريزورتس تقول إن كازينو سيدني سيفتتح بحلول عيد الميلاد 2020" . Calvin Ayre.com . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
  34. كونيلر، فيليب (17 ديسمبر 2020). "افتتاح كازينو ماينس في سيدني بتكلفة 1.6 مليار دولار في 28 ديسمبر" . Casino.org . تاريخ الاسترجاع: 19 ديسمبر 2020 .
  35. "مخطط بارانغارو الرئيسي: اقتراح برج فندق كراون من تصميم شركة كون بيدرسن فوكس" . ديزاين بوم | مجلة الهندسة المعمارية والتصميم . 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
  36. "أدريان سميث + غوردون جيل: اقتراح فندق كراون سيدني لمنطقة بارانغارو" . ديزاين بوم | مجلة الهندسة المعمارية والتصميم . 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
  37. "رمز سيدني الجديد" . كراون سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2021 .
  38. "شركة ويلكنسون آير تفوز بمسابقة تصميم ناطحة سحاب في ميناء سيدني" . ديزين . ١٧ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ فبراير ٢٠٢١ .
  39. ويلكنسون آير (2 فبراير 2021). "بارانغارو واحدة" . ويلكنسون آير . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2021 .
  40. "صُمم بواسطة شركة ويلكنسون آير للهندسة المعمارية" . كراون سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2021 .
  41. الحجم مهم: المقياس الحقيقي لأطول المباني في العالم ، 17 مارس 2021 ، تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021
  42. أوبجكت، أوبجكت (3 فبراير 2020). "نظرة أولى: برج ون بارانجارو التابع لشركة كراون ريزورتس بقيمة ملياري دولار" . ذا أوربان ديفيلوبر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021 .
  43. "تقرير عن تداعيات شركة كراون ريزورتس | 7NEWS - يوتيوب" . www.youtube.com . 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021 .
  44. إليزابيث فاريللي، " هدموا نصب باكر التذكاري واستعيدوا الحديقة التي كان من المفترض أن تكون عليها صحيفة ذا إيج ، 13 فبراير 2021
  45. هانتلي ميتشل، " مستقبل 'باكرز بيكر' غير مؤكد، حيث استقال مديرو منتجعات كراون في أعقاب تقرير لاذع ترافل ويكلي ، 10 فبراير 2021
  46. جانين بيريت، " مُغطى بالرخام، تفوح منه رائحة ما بعد الحلاقة، وشكله يوحي بالعضو الذكري: مرحباً بكم في باكر بيكر كريكي ، 12 فبراير 2021
  47. بيتر فيتزسيمونز، " بدأت أكرهه، لكنني الآن أحب فيلم 'باكرز بيكر' حقًا صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، 21 يونيو 2020
  48. مايكل رودان، " من هو المتورط مع قضيب باكر ؟"، صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو" ، 22 أكتوبر 2020
  49. كريستوفر نيش، " كريستوفر نيش: كازينو كراون سيدني، قضيب باكر في مأزق سياسي خطير صحيفة نيوزيلندا هيرالد
  50. بيرس وينر، " قد يصبح مشروع باكر بيكر عبئًا ثقيلًا على سيدني" ، إي جي آي المملكة المتحدة، 14 أغسطس 2020
  51. «رئيس الوزراء السابق بول كيتنغ يتحدث عن منطقة بارانغارو في سيدني» . www.domain.com.au . تاريخ الاطلاع: ٢١ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  52. أنتوني دينيس، " عمارة كراون سيدني: المباني المصممة في الخارج تهيمن الآن على أفق المدينة مجلة ترافيلر ، 24 أكتوبر 2020
  53. "أبراج كراون تدفع سيدني إلى آفاق جديدة عظيمة" . صحيفة الأسترالي . 8 يونيو 2021.
  54. "مبنى وان بارانغارو الأسترالي الملتوي يُصنّف كأفضل ناطحة سحاب لعام 2021" . نيو أطلس . 23 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2021 .
  55. «برج وان بارانغارو، أطول برج في سيدني، يفوز بجائزة إمبوريس لناطحات السحاب» . موقع أركينكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2021 .
  56. ١ ٢ افتتاحية (٢٣ مارس ٢٠١٤). "حان الوقت لمزيد من الدعم المجتمعي لمعالجة مشكلة المقامرة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠١٦ .
  57. ماركهام، فرانسيس (9 يوليو 2013). "كازينو باكر بارانجارو وحتمية ماكينات القمار" .