إعصار آيلا

كانت العاصفة المدارية الشديدة آيلا ( رمز مركز الإنذار المشترك للأعاصير: 02B ) ثاني إعصار مداري يحمل اسمًا خلال موسم أعاصير شمال المحيط الهندي لعام 2009. وقد حذر منها كل من المركز الإقليمي المتخصص للأرصاد الجوية ومركز الإنذار المشترك للأعاصير ، حيث تشكلت آيلا فوق منطقة اضطراب جوي فوق خليج البنغال في 23 مايو/أيار 2009، وبدأت تشتد، لتصل سرعة الرياح المستمرة فيها إلى 110  كيلومترات في الساعة (70  ميلاً في الساعة). وكانت أسوأ كارثة طبيعية تضرب بنغلاديش منذ إعصار سيدر في نوفمبر/تشرين الثاني 2007. وقد تسبب هذا الإعصار المداري القوي نسبيًا في أضرار جسيمة في كل من الهند وبنغلاديش.

تسببت العاصفة في وفاة ما لا يقل عن 339 شخصًا في بنغلاديش والهند، وتشرّد أكثر من مليون شخص. وأكد مسؤولون صحيون في بنغلاديش تفشي وباء إسهال حاد في 29 مايو/أيار، حيث أصيب أكثر من 7000 شخص وتوفي أربعة. وفي بنغلاديش، تشير التقديرات إلى أن نحو 20 مليون شخص معرضون لخطر الإصابة بأمراض ما بعد الكارثة بسبب إعصار آيلا.

التاريخ المناخي

خريطة توضح مسار العاصفة وشدتها، وفقًا لمقياس سافير-سيمبسون
مفتاح الخريطة
 منخفض استوائي  (≤38  ميل/ساعة،  ≤62  كم/ساعة) عاصفة استوائية (39–73 ميل/ساعة، 63–118 كم/ساعة) الفئة 1 (74–95 ميل/ساعة، 119–153 كم/ساعة) الفئة 2 (96–110 ميل/ساعة، 154–177 كم/ساعة) الفئة 3 (111–129 ميل/ساعة، 178–208 كم/ساعة) الفئة 4 (130–156 ميل/ساعة، 209–251 كم/ساعة) الفئة 5 (≥157 ميل/ساعة، ≥252 كم/ساعة) غير معروف                                
نوع العاصفة
مثلثإعصار خارج المداري ، منخفض جوي متبقٍ، اضطراب استوائي، أو منخفض موسمي

في وقت متأخر من يوم 21 مايو/أيار 2009، أفاد المركز المشترك للإنذار من الأعاصير باستمرار اضطراب استوائي على بعد حوالي 950 كيلومترًا (590 ميلًا) جنوب مدينة كلكتا في الهند، وتطور ضمن نطاق الرياح الموسمية الجنوبية الغربية . [ 1 ] [ 2 ] في ذلك الوقت، كان الاضطراب يتميز بمنطقة واسعة وغير منتظمة من الحمل الحراري العميق، تقع جنوب شرق مركز الدوران المنخفض الذي توحد في دوران واحد خلال الـ 12 ساعة السابقة. [ 1 ] أشارت التحليلات البيئية إلى أن النظام كان في منطقة ذات ظروف مواتية للتطور، مع انخفاض قص الرياح الرأسي وارتفاع درجة حرارة سطح البحر . [ 1 ] خلال يوم 22 مايو/أيار 2009، تطور الاضطراب بشكل أكبر ليصبح إعصارًا استوائيًا، سُمي إعصارًا إعصاريًا باسم "آيلا"، وكان يقع على بعد حوالي 350 كيلومترًا (220 ميلًا) جنوب شرق جزيرة ساجار . [ 3 ] تحولت العاصفة آيلا إلى عاصفة إعصارية شديدة في الساعة 06 بالتوقيت العالمي المنسق في 25 مايو، ووصلت إلى اليابسة بأقصى شدة لها (60 عقدة، 967 هكتوباسكال) بين الساعة 08 و09 بالتوقيت العالمي المنسق. [ 4 ]  

الاستعدادات

أجلت السلطات الهندية آلاف السكان من المناطق الساحلية قبل وصول إعصار آيلا. [ 5 ] بالإضافة إلى ذلك، صدرت عدة تنبيهات تحذيرية قبل أن يضرب الإعصار مدينة كلكتا ؛ ومع ذلك، لم تُدق أجراس الإنذار. [ 6 ]

في مقاطعة بهولا في بنغلاديش، تم إجلاء ما يقدر بنحو 500 ألف شخص إلى مناطق مرتفعة وملاجئ مع اقتراب إعصار آيلا من اليابسة. ونُصح السياح بالبقاء في فنادقهم نظراً لضيق الوقت المتاح للاستعداد للعاصفة. [ 7 ]

تأثير

الهند

آيلا تزور مقر إقامتها في كولكاتا
أسقطت آيلا آلاف الأشجار، مثل هذه الشجرة.

في الهند، لقي ما لا يقل عن 149 شخصًا حتفهم، [ 8 ] [ 9 ] اثنان منهم صعقًا بالكهرباء، وتشرّد المئات جراء الفيضانات التي تسببت بها الأمطار الغزيرة. واقتلعت الرياح العاتية أشجارًا عديدة، ما أدى إلى قطع الطرق في جميع أنحاء المنطقة. [ 10 ] [ 11 ] وأُفيد بأن أكثر من 15000 شخص في ثماني قرى عُزلوا عن فرق الإغاثة بسبب الفيضانات الشديدة. [ 12 ] ووقع ما لا يقل عن 18 من أصل 45 حالة وفاة في ولاية البنغال الغربية في مدينة كلكتا، المنطقة التي ضربها إعصار آيلا. وتوقفت جميع وسائل النقل في مدينة كلكتا، وتوقفت الحياة اليومية تمامًا بسبب العاصفة. [ 13 ] وتشمل المناطق والمقاطعات المتضررة من الإعصار في ولاية البنغال الغربية: شرق ميدنابور، وهاورا، وهوجلي، وبوردوان، وجنوب 24 بارجاناس، وكلكتا. [ 9 ] وفي ولاية البنغال الغربية ، تشرّد أكثر من 100000 شخص نتيجة إعصار آيلا. [ 14 ] تسببت العاصفة الناجمة عن الإعصار في انهيار ما لا يقل عن 100 سد نهري. وفي جميع أنحاء البلاد، أصبح ما لا يقل عن 150 ألف شخص بلا مأوى. [ 15 ] وفي المناطق الشمالية من الولاية، تسببت الأمطار الغزيرة في حدوث انهيارات أرضية عديدة في دارجيلنغ ، مما أسفر عن مقتل 22 شخصًا وفقدان 6 آخرين. كما تضرر ما لا يقل عن 500 منزل في المنطقة. [ 16 ] وتأثرت ما لا يقل عن 126 ألف هكتار (310 آلاف فدان) من الأراضي الزراعية خلال العاصفة. [ 17 ] وفي جميع أنحاء الولاية، قُدّر عدد المنازل المدمرة بنحو 61 ألف منزل، وتضرر 132 ألف منزل آخر. [ 18 ] وبلغت قيمة الأضرار على مستوى الولاية 18 مليار روبية (380 مليون دولار أمريكي ). [ 17 ] وتضرر ما لا يقل عن 350 ألف شخص من إعصار آيلا. [ 19 ] أشارت تقارير لاحقة إلى أن ما يزيد عن 2.3 مليون شخص نزحوا بسبب العاصفة، حيث دُمر 175 ألف منزل وتضرر 270 ألف منزل. [ 20 ]    

تسببت الحواف الخارجية للعاصفة في هطول أمطار غزيرة ورياح عاتية في المناطق الشرقية من ولاية أوريسا ، حيث سُجلت أعلى نسبة هطول للأمطار في باراديب بلغت 260 ملم (10 بوصات) ، وبلغت سرعة الرياح ذروتها عند 90 كم/ساعة (56 ميل/ساعة) . واقتلعت العاصفة العديد من الأشجار وسقطت خطوط الكهرباء، مما أدى إلى انقطاع التيار الكهربائي على نطاق واسع. كما غمرت الأمواج العاتية الناتجة عن العاصفة القرى الساحلية، مما أجبر السكان على إخلاء منازلهم والتوجه إلى مناطق أكثر أمانًا. وأدت الفيضانات والحطام إلى إغلاق الطرق، مما أعاق جهود الإغاثة. [21] وتشير التقديرات إلى أن حوالي 1000 فدان (4.0 كم²) من الأراضي الزراعية في أوريسا قد فُقدت بسبب إعصار آيلا. [ 22 ]     

تسببت بقايا إعصار آيلا في هبوب رياح عاتية وهطول أمطار غزيرة في ولاية ميغالايا شرقي الهند بين 25 و26 مايو/أيار. وبلغت كمية الأمطار ذروتها عند 213.4 ملم (8.40 بوصة) ، ووصلت سرعة الرياح إلى 60 كم/ساعة (37 ميل/ساعة) . وتضررت منازل عديدة في المنطقة، وانقطعت الكهرباء بسبب سقوط الأشجار وخطوط الكهرباء. ولم ترد أنباء عن وقوع إصابات في الولاية. [ 23 ] وغمرت المياه العديد من الشوارع، وأُفيد بوجود مياه راكدة في بعض المنازل. [ 24 ]    

بنغلاديش

المنطقة المتضررة في بنغلاديش

أسفرت الأمطار الغزيرة المصاحبة لإعصار آيلا عن 190  حالة وفاة وما لا يقل عن 7000  إصابة في منطقتي خولنا وساتخيرا . [ 25 ] وفي 11 منطقة من أصل 64 منطقة في البلاد ، تضررت أو دُمرت حوالي 600 ألف منزل مسقوف بالقش، و 8800 كيلومتر من الطرق، و 1000 كيلومتر من السدود، و 123 ألف هكتار من الأراضي. [ 26 ] [ 27 ] وتضرر حوالي 9.3 مليون شخص جراء الإعصار، منهم مليون شخص أصبحوا بلا مأوى. [ 25 ] [ 28 ] وبعد مرور عام على العاصفة، بقي 200 ألف شخص بلا مأوى. [ 29 ] وبلغت الأضرار في منطقة كويرا أوبازيلا 100 ألف تاكا. 100 مليار (1.45 مليار دولار أمريكي ). [ 30 ]           

أُفيد بأن أكثر من 400 ألف شخص عُزلوا بسبب الفيضانات العارمة التي اجتاحت المناطق الساحلية في بنغلاديش. وغمرت مياه الفيضانات العديد من القرى بالكامل أو دمرتها بالكامل. [ 7 ] كما أُفيد بفقدان عشرات الأشخاص في أنحاء البلاد. [ 31 ] وضربت عاصفة مدية بارتفاع 3 أمتار (10 أقدام) المناطق الغربية من بنغلاديش، مما أدى إلى غمر العديد من القرى. وانهارت عدة أنهار، مما تسبب في فيضانات داخلية واسعة النطاق. وفي منطقة داكوب وحدها، أصبح أكثر من 50 ألف شخص بلا مأوى. وعلى الرغم من التحذيرات بالبقاء في الميناء، أبحرت العديد من سفن الصيد وسط العاصفة. وصرح مسؤولو الميناء بأن أكثر من 500 صياد فُقدوا منذ وصول العاصفة إلى اليابسة. [ 32 ] وفي باتواخالي ، انهار سد وغمر خمس قرى. ودمرت الفيضانات اللاحقة العديد من المنازل، وعلق عشرات الآلاف من الأشخاص في القرى. وفي تشاندبور ، غرقت عائمتان أثناء رسوهما في الميناء. [ 33 ] تشير التقديرات إلى أن العاصفة نفقت جراء العاصفة، حيث بلغ عدد الحيوانات النافقة 58,950 حيوانًا، بينما فُقد ما يصل إلى 50,000 غزال. وفي جزيرة نيزوم دويب، تضررت جميع المباني تقريبًا بشدة أو دُمرت، مما أدى إلى تشريد نحو 20,000 شخص. [ 34 ]  

الأثر البيئي

غمرت مياه إعصار آيلا غابات سونداربانس ، التي تضم 265 نمراً من النمور البنغالية المهددة بالانقراض ، بارتفاع 6.1 متر (20 قدماً) . ويُخشى أن يكون عشرات النمور قد غرقوا في مياه الفيضان المصاحبة للإعصار، إلى جانب الغزلان والتماسيح. ( حتى 27 مايو/أيار 2009)    عُثر على نمر واحد حيًا في حظيرة أبقار غارقة بالمياه بعد وصول الإعصار إلى اليابسة. بالإضافة إلى ذلك، بقيت الغابة مغمورة بالمياه بارتفاع يُقدّر بـ 2.4 متر (7.9 قدم) . [ 35 ] في 27 مايو، بدأ دعاة حماية البيئة البحث عن النمور في جميع أنحاء الغابة. ووُفِّرت لفرق البحث مياه شرب عذبة للنمور، حيث غُمر مصدر مياهها الطبيعي بمياه مالحة نتيجة ارتفاع منسوب مياه البحر بسبب إعصار آيلا. [ 36 ]  

رد الحكومة

الهند

تولت حكومة ولاية البنغال الغربية، بالتعاون مع الحكومة المركزية، برنامج الإنقاذ وإعادة التأهيل. ونُشر الجيش في المناطق المتضررة. وفي اليوم التالي، استخدم الجيش طائرات الهليكوبتر لإيصال الغذاء إلى السكان المتضررين. وتم نشر حوالي 2500 جندي في ولاية البنغال الغربية في 26 مايو/أيار 2009. [ 37 ] كما تم نشر العديد من فرق الإغاثة البحرية في منطقة سونداربانس، حيث قُدّر عدد المحاصرين بسبب الفيضانات بنحو 400 ألف شخص. [ 38 ] وأُقيم ما يقرب من 100 مخيم إغاثة في ولاية البنغال الغربية بعد وقت قصير من انحسار العاصفة. [ 39 ] وفي 27 مايو/أيار، تم نشر 400 جندي من القوة الوطنية للاستجابة للكوارث في الولاية للقيام بعمليات الإغاثة. [ 40 ] وفي 26 مايو/أيار، صرفت حكومة الولاية 15  مليون روبية (317 ألف دولار أمريكي) كأموال إغاثة للمناطق المتضررة. كما تم إرسال طائرتي هليكوبتر من طراز MI-17 لإسقاط إمدادات غذائية جواً على المناطق الأكثر تضرراً في ولاية البنغال الغربية. [ 41 ]

بنغلاديش

فور وقوع العاصفة، تم نشر فريق من البحرية البنغلاديشية مؤلف من 33 فرداً في المناطق المتضررة. كما استجاب الصليب الأحمر سريعاً، وقدم أقراص تنقية المياه ومواد إغاثة أخرى. وخصص نائب مفوض مقاطعة ساتخيرا عشرة أطنان من الأرز ومبلغ 100 ألف تاكا (1450 دولاراً أمريكياً) كتمويل إغاثة عاجلة لتلك المقاطعة. [ 32 ] وفي وقت لاحق، خصصت الحكومة 1.2  مليون تاكا (17143 دولاراً أمريكياً) و1000 طن من الأرز للمناطق المتضررة. [ 42 ] ثم ارتفعت هذه المبالغ لاحقاً إلى 12.3 مليون تاكا (175714 دولاراً أمريكياً) و2500 طن من الأرز. [ 43 ]

بعد خمسة أيام من آثار إعصار آيلا، أكدت منظمة الصحة البنغلاديشية تفشيًا واسع النطاق للإسهال أصاب أكثر من 7000 شخص. كما تسبب تفشي آخر لأمراض منقولة بالمياه، وتحديدًا الزحار ، في إصابة أكثر من 3000 شخص. وتأكدت وفاة شخصين على الأقل جراء الإسهال، بالإضافة إلى حالتي وفاة أخريين. [ 44 ] وأعرب المسؤولون عن خشيتهم من أن يؤدي هذا التفشي إلى وفيات عديدة في المناطق المعزولة التي لم تتلقَّ مساعدات، والتي تعاني من نقص الغذاء والماء النظيف منذ ما يقارب أسبوعًا. [ 45 ]

بالمقارنة مع الأعاصير السابقة ذات الشدة المماثلة، تسبب إعصار آيلا في انخفاض عدد الضحايا بفضل تطبيق أنظمة الإنذار المبكر الفعالة، وملاجئ الأعاصير، ونظام توزيع الإغاثة في حالات الكوارث. وقد حظيت حكومة بنغلاديش بإشادة محلية ودولية لتنفيذها مشاريع فعالة لإدارة الكوارث، مما ساهم في خفض عدد الضحايا في إعصار آيلا والأعاصير اللاحقة التي ضربت البلاد. ويُعتبر إعصار آيلا نموذجًا يُحتذى به في نجاح بنغلاديش في تطبيق نظام فعال لإدارة الكوارث. [ 46 ] كما كان الجهد المشترك بين الحكومة والمنظمات غير الحكومية لدعم التعافي بعد الكارثة جديرًا بالثناء، ولكنه وُجهت إليه انتقادات بسبب عدم إدراج تدابير الحد من المخاطر قبل وقوع الكارثة بشكل شامل. [ 46 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. اسم أيلا ( الديفيهي : हिन्य्यय यय; [ʔai.la] ) ساهمت به جزر المالديف ويشير إلى سمكة الدلفين بومبانو ( Coryphaena equiselis ) في الديفيهي .

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ "تحذير هام بشأن الأحوال الجوية الاستوائية للمحيط الهندي ٢٠٠٩-٠٥-٢١ ١٨:١٠ بالتوقيت العالمي المنسق" . المركز المشترك للتحذير من الأعاصير . ٢١ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠٠٩ .
  2. "إشعار مركز الإنذار المشترك بالأعاصير 24-05-2009 00z" . مركز الإنذار المشترك بالأعاصير . 24 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2009 .
  3. "التحذير رقم 1 بشأن العاصفة الاستوائية آيلا، 24-05-2009، الساعة 12:00 بالتوقيت العالمي المنسق" . هيئة الأرصاد الجوية الهندية . 24 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2009 .
  4. "عاصفة إعصارية شديدة، AILA: تقرير أولي" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2009 .
  5. «مقتل شخصين في الهند مع اقتراب إعصار آيلا» . صحيفة ديلي ستار . وكالة أسوشيتد برس. 25 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2009 .
  6. «إعصار آيلا يودي بحياة 32 شخصاً في أنحاء البنغال» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 26 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2009 .
  7. 1 2 "إعصار يضرب بنغلاديش والهند، 33 قتيلاً" . رويترز . 25 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2009 .
  8. "البنغال الغربية: ارتفاع حصيلة ضحايا الإعصار إلى 45، وبدء عمليات الإنقاذ" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 26 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2009 .
  9. 1 2 "21 قتيلاً وأكثر من مئة ألف مصاب جراء إعصار آيلا" . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . وكالة برس ترست أوف إنديا. 25 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2009 .
  10. «مقتل 17 شخصًا جراء إعصار يضرب كلكتا» . ريديف نيوز. 26 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2009 .
  11. "تحديث 4: إعصار يضرب بنغلاديش والهند، 33 قتيلاً" . رويترز . 26 مايو/أيار 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو/أيار 2009 .
  12. «إعصار آيلا يضرب شرق الهند وبنغلاديش» . سي بي سي نيوز. أسوشيتد برس. 25 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2009 .
  13. «مقتل 18 شخصًا جراء إعصار آيلا الذي ضرب ساحل ولاية البنغال الغربية» . صحيفة وول ستريت جورنال . وكالة أسوشيتد برس. 25 مايو/أيار 2009. مؤرشف من الأصل في 27 مايو/أيار 2009. تم الاطلاع عليه في 25 مايو/أيار 2009 .
  14. «إعصار آيلا يُسفر عن مقتل 29 شخصًا في ب». صحيفة ذا ستيتسمان . كولكاتا. خدمة أخبار ستيتسمان. 26 مايو 2009. [تاريخ النشر: 25 مايو] تشير التقارير الأولية إلى أن ما لا يقل عن 100 ألف شخص أصبحوا بلا مأوى. وقال السيد داسغوبتا [وزير مالية ولاية البنغال الغربية] إنه تم إنقاذ 80 ألف شخص منهم حتى وقت متأخر من بعد ظهر اليوم.
  15. «أسوأ عاصفة منذ 20 عامًا تضرب كلكتا» . صحيفة إنديان إكسبريس . 25 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2009 .
  16. «مقتل 22 شخصًا في انهيارات أرضية في دارجيلنغ عقب إعصار» . سيفي نيوز . 27 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2009 .
  17. 1 2 باسو، جايانتا (18 نوفمبر 2019). "إعصار البلبل 'أكثر خطورة من إعصار أيلا': المتضررون" . داون تو إيرث . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2019 .
  18. "ارتفاع عدد الضحايا إلى 81 مع وصول إعصار آيلا إلى شمال البنغال" . صحيفة إنديان إكسبريس . وكالة برس ترست أوف إنديا. 27 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2009 .
  19. بيسوابراتا غوسوامي (27 مايو 2009). "إعصار أيلا يجلب أكثر من مجرد أضرار في تاملوك". صحيفة ذا ستيتسمان . كولكاتا. [تاريخ النشر: 26 مايو] قال السيد محمود حسين، رئيس مجلس مقاطعة زيلّا باريشاد، إن عدد المتضررين لن يقل عن 350 ألف شخص.
  20. سوجوي دار (27 مايو/أيار 2009). "نزوح الملايين بسبب إعصار في الهند وبنغلاديش" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير/شباط 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مايو/أيار 2009 .
  21. «أمواج مدية تجتاح ساحل أوريسا». صحيفة ذا ستيتسمان . كولكاتا. 26 مايو 2009. [تاريخ النشر: 25 مايو] أفادت مصادر رسمية أن أجزاءً من ساحل أوريسا... هطلت أمطار غزيرة مصحوبة برياح عاتية... بلغت سرعة العاصفة 80-90 كيلومترًا في الساعة، مما أدى إلى اقتلاع عدد كبير من الأشجار في مقاطعات جاغاتسينغبور وكيندراپارا وكاتاك، وإغلاق العديد من الطرق وتعطيل حركة المرور. وتوقفت الحياة تمامًا في قريتي ساتابايا وكانهوبور في مقاطعة كيندراپارا بعد أن اجتاحت الأمواج المدية التجمعات السكنية منذ أمس، مما أجبر السكان على الانتقال إلى مناطق مرتفعة وأماكن أكثر أمانًا. أثرت المياه المتجمعة بشدة على حركة المرور في عدة أماكن بما في ذلك كوتاك وباراديب وجاجاتسينجبور ... وفي بوبانسوار، انقطعت الكهرباء لمدة سبع ساعات تقريبًا في مناطق بابوجي ناجار وأشوك ناجار وباتيا وتشاندراسخاربور وجاياديف فيهار هذا الصباح ... وشهدت مدينة باراديب الساحلية أعلى معدل هطول للأمطار بلغ 26 سم اليوم.
  22. «إعصار يضرب بشدة سواحل أوريسا» . هندوستان تايمز . وكالة برس ترست أوف إنديا. 25 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2009 .
  23. «أمطار غزيرة تجتاح ولايتي آسام وميغالايا» . سيفلي نيوز. 26 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2009 .
  24. «إعصار آيلا يجلب الرياح الموسمية إلى شمال شرق الهند» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 26 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2009 .
  25. 1 2 "لا تزال آثار إعصار آيلا باقية" . موقع ريليف ويب. الإغاثة الإسلامية. 5 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  26. «خسائر إعصار آيلا في بنغلاديش تُقدّر بـ 269 مليون دولار أمريكي» . داكا، بنغلاديش: ريليف ويب. وكالة أنباء شينخوا. 22 يونيو/حزيران 2009. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .
  27. "بنغلاديش: التعافي من إعصار آيلا أبطأ من التعافي من إعصار سيدر" . داكا، بنغلاديش: شبكات المعلومات الإقليمية المتكاملة . 23 يوليو/تموز 2009. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .
  28. «بنغلاديش: مئات الآلاف ما زالوا بلا مأوى بعد ثلاثة أشهر من إعصار آيلا» . داكا، بنغلاديش: ريليف ويب. مشروع بناء القدرات في حالات الطوارئ. 24 أغسطس/آب 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .
  29. "بنغلاديش: بالصور: مرور عام على إعصار آيلا" . موقع ReliefWeb. بي بي سي. 25 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  30. أمان الله، قاضي (11 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "الجوع والأمراض لا تزال تطارد المتضررين من إعصار آيلا في كويرا" . صحيفة ديلي ستار . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
  31. "إعصار آيلا يحصد أرواح 28 شخصاً" . راديو هولندا . 25 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2009 .
  32. 1 2 "18 قتيلاً جراء إعصار آيلا الذي ضرب الساحل" . صحيفة ديلي ستار . 26 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2009 .
  33. «رياح وأمطار عاتية تضرب المناطق الساحلية» . أخبار بنغلاديش 24. 25 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2009 .
  34. «ارتفاع حصيلة ضحايا الإعصار في بنغلاديش إلى 91 قتيلاً» . وكالة أنباء شينخوا. 26 مايو/أيار 2009. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو/أيار 2009 .
  35. «إعصار آيلا يلتهم نمور سونداربانس» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 27 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2009 .
  36. "مخاوف على النمور النادرة بعد إعصار جنوب آسيا" . صحيفة داون . 27 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2009 .
  37. «المركز يُرسل 2500 جندي على وجه السرعة لأعمال الإغاثة في غرب البنغال المتضررة من الإعصار» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 26 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2009 .
  38. أنيس أحمد (26 مايو/أيار 2009). "إعصار آيلا يودي بحياة نحو 120 شخصًا في بنغلاديش والهند" . بورتفوليو. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مايو/أيار 2009 .
  39. «إعصار آيلا يضرب شرق الهند وبنغلاديش» . أخبار صوت أمريكا . 26 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2009 .
  40. «المركز يرسل قوة الاستجابة الوطنية للكوارث» . صحيفة ذا هندو . ٢٧ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠٠٩ .
  41. "ارتفاع حصيلة ضحايا إعصار آيلا إلى 87 قتيلاً في ولاية البنغال الغربية" . صحيفة ثاينديان نيوز . 27 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2009 .
  42. «إعصار يخلف 81 قتيلاً و2.6 مليون متضرر في بنغلاديش» . وكالة أنباء شينخوا. 26 مايو/أيار 2009. مؤرشف من الأصل في 31 مايو/أيار 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مايو/أيار 2009 .
  43. «إعصار يودي بحياة 91 شخصاً في بنغلاديش، وعمليات الإنقاذ مستمرة» . وكالة أنباء شينخوا. 27 مايو/أيار 2009. مؤرشف من الأصل في 30 مايو/أيار 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مايو/أيار 2009 .
  44. "تفشي الإسهال بعد إعصار بنغلاديش" . وكالة فرانس برس. 31 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. نيتا بهالا (29 مايو/أيار 2009). "تزايد المخاوف من الأمراض بعد إعصار آيلا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 1 مارس/آذار 2010. تم الاطلاع عليه في 31 مايو/أيار 2009 .
  46. صادق ، محمد شبلي؛ ناكاغاوا، هاجيمي؛ رحمن، رضاور؛ شو، راجيب؛ كاوايكي، كينجي؛ فوجيتا، كوميكو (2018). "دراسة حول التعافي من إعصار أيلا في كويرا، بنغلاديش: تقييم شمولية التعافي فيما يتعلق بالحد من الهشاشة قبل الكارثة" . المجلة الدولية لعلوم مخاطر الكوارث . 9 : 28-43 . doi : 10.1007/s13753-018-0166-9 .