النرجس

صورة لفارس من فوج موراي جات لانسرز الرابع عشر

رتبة "دافادار" ( بالهندوستانية : दफ़ादार ( بالديفاناغاري ) ؛ دفعدار ( بالنستعليق ) ) هي الرتبة المكافئة لرتبة رقيب في سلاح الفرسان الهندي والباكستاني ، كما كانت سابقًا في الجيش الهندي البريطاني . [ 1 ] [ 2 ] الرتبة الأدنى منها هي "لافادار الرمح" . أما الرتبة المكافئة لها في سلاح المشاة والوحدات الأخرى فهي "هافيلدار" . [ 3 ] وكما هو الحال مع الرقيب البريطاني، يرتدي الدافادار ثلاث شارات رتبة . [ 4 ]

أصل كلمة "دافادار" غير واضح. اللاحقة "-دار"، الموجودة في كلمة "هافيلدار " وغيرها، تعني "حامل". وبالتالي، فإن الكلمة تعني "حامل الدفوع". مع ذلك، فإن المعنى المقصود من كلمة "دفوع" غير واضح. في اللغة العربية، تعني "الدفع" أو "الدفع"، بينما في اللغة الفارسية، وهي المصدر الأكثر وضوحًا للكلمة، تعني "الصد". من غير الواضح ما هو الدور الذي كانت تشير إليه كلمة "دافادار"، إن وُجد، في الإمبراطورية المغولية قبل استخدامها كرتبة في الراج البريطاني .

مراجع

  1. أبلر، توماس س. (1999). "مسرد المصطلحات". محاربو المناطق النائية والزي العسكري: الإمبراطوريات الأوروبية والأزياء العسكرية الغريبة . أكسفورد؛ نيويورك: بيرغ. ص  160. ISBN 978-1-85973-201-4.
  2. "دليل رتب الجيش الهندي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .
  3. "رتب الجيش الهندي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .
  4. ^ "سوبادار الرائد ج1901" . تم الاسترجاع 21 أبريل 2025 .