للخطر وجهان

فيلم "للخطر وجهان" هو فيلم أكشن من هونغ كونغ صدر عام 1985 من إخراج أليكس تشيونغ وبطولة برايان ليونغ وبول تشو وفاي شيانغ . ^{[ 1 ]} تم إنتاج الفيلم وتوزيعه بواسطة استوديوهات شو براذرز .

قبل سنوات عديدة، قتل المفتش كام تشي-كين، أو آه-كام ( برايان ليونغ )، رجلاً بريئاً، فقرر الاستقالة من سلك الشرطة. ثم أصبح قاتلاً محترفاً، يتقاضى أجراً من العم هونغ (تشي هونغ)، ويتنكر في زي صاحب متجر حيوانات أليفة ليكسب المال لإعالة ابنه. عاد صديقه المقرب، بوبي تشاو فوك-تشيونغ ( فاي شيانغ )، مؤخراً من المملكة المتحدة، ويعمل تحت إمرة المفتش لاو تشيوك-آنغ (بول تشو). كان تشاو يحقق في جرائم قتل ارتكبها آه كام مؤخراً. لاحقاً، عندما قُتل زميله سام ( كيرك وونغ )، اكتشف تشاو أن العقل المدبر وراء هذه الجرائم هو في الواقع المفتش لاو. عندها قتل لاو أحد مرؤوسيه، مان (تشيونغ مينغ-مان)، ظناً منه أنه كشف هويته. بعد ذلك، يحتجز العم هونغ ابن كام رهينة، ويأمره بقتل تشاو. يقوم كام لاحقاً بإخفاء جريمة قتل تشاو، ويواجه كلاهما لاو وهونغ والعصابة وضابطي الشرطة واي (تشان تشيك واي) وتشيكن بلود.

• برايان ليونغ في دور كام تشي كين
• بول تشو بدور المشرف لاو تشيوك سانغ
• كارول جوردون بدور جيني
• ليو لاي لينغ في دور لينغ
• في شيانغ بدور المفتش بوبي تشاو فوك تشيونغ
• تشيونغ مينغ مان بدور رجل
• كيرك وونغ في دور الرقيب سام ليونغ
• باميلا بيك كزبونة في متجر للحيوانات الأليفة
• لام فاي وونغ بدور لص
• Cheng Kei-ying في دور السارق
• تشارلي تشو بدور رجل ينتحل صفة شرطي
• بول تشي كسائق سيارة مصفحة
• باك شا-ليك بدور الرجل الذي أطلق عليه كام النار (فلاش باك)
• شان تشيك واي بدور واي
• ليونغ سيو واه في دور لص
• وونغ كيم فونغ بدور لص يتشاجر مع بوبي
• كام بيو كرجل خارج الفندق
• فونغ جينغ مان في دور رجل يلتقي بالرقيب سام
• كي هو تشيو بدور لص
• تام تين نام كرجل طويل القامة في محطة الحافلات
• يوين لينغ تو كحارس سيارة مصفحة
• رجل من هونغ كونغ في مركز الشرطة
• كو هونغ كحارس شخصي
• إيمي أو بدور زوجة الرجل الذي أطلق عليه كام النار
• تشي هونغ بدور العم هونغ
• فونغ مينغ بدور الرجل الذي يلتقي بالرقيب سام
• تشيونغ كوك واه كسائق شاحنة

حقق هذا الفيلم إيرادات بلغت 4,128,000 دولار هونغ كونغ خلال عرضه في دور السينما من 31 مايو إلى 13 يونيو 1985 في هونغ كونغ .

• الخطر له وجهان في قاعدة بيانات أفلام هونغ كونغ
• فيلم "للخطر وجهان" (مؤرشف بتاريخ 30 نوفمبر 2021 في أرشيف الإنترنت على موقع هونغ كونغ سينماجيك)
• الخطر له وجهان على موقع IMDb