مجمع دير ديفيد غاريجي

ديفيد غاريجي ( بالجورجية : დავითგარეჯის სამონასტრო კომპლექსი ) هو مجمع دير أرثوذكسي جورجي محفور في الصخر يقع في منطقة كاخيتي في شرق جورجيا ، على المنحدرات النصف صحراوية لجبل غاريجا على حافة هضبة إيوري ، على بعد حوالي 60-70 كم جنوب شرق العاصمة الجورجية تبليسي . يضم المجمع مئات الخلايا والكنائس والمصليات وقاعات الطعام وأماكن المعيشة المجوفة في الوجه الصخري. 

يقع جزء من مجمع ديفيد غاريجي، وتحديداً دير بيرتوباني ، على الحدود بين أذربيجان وجورجيا ، وقد أصبح موضع نزاع حدودي بين البلدين. كما تضم ​​المنطقة أنواعاً حيوانية محمية، وآثاراً لبعض أقدم المستوطنات البشرية في المنطقة. ^{[ 1 ]}

تأسس المجمع في القرن السادس الميلادي على يد ديفيد الغاريجي ، أحد الرهبان الآشوريين الثلاثة عشر الذين وصلوا إلى البلاد في نفس الفترة. قام تلميذاه دودو ولوسيان بتوسيع الدير الأصلي وأسسا ديرين آخرين يُعرفان باسم " قرن دودو " و " المعمداني ". شهد الدير مزيدًا من التطور تحت إشراف القديس الجورجي هيلاريون الأيبيري في القرن التاسع . حظي الدير برعاية خاصة من العائلات الملكية والنبيلة الجورجية. حتى أن الملك الجورجي ديمتر الأول ، مؤلف النشيد الجورجي الشهير " أنت كرمة" ، اختار دير ديفيد الغاريجي مكانًا لعزله بعد تنازله عن العرش.

على الرغم من الظروف البيئية القاسية، ظل الدير مركزًا هامًا للنشاط الديني والثقافي لقرون عديدة؛ ففي فترات معينة، امتلكت الأديرة أراضي زراعية واسعة وقرى عديدة. ^{[ 2 ]} تزامن ازدهار فن الرسم الجداري زمنيًا مع التطور العام للحياة في أديرة دافيد غاريجا. وقد جعلت المهارة الفنية العالية للوحات الجدارية في دافيد غاريجا منها جزءًا لا غنى عنه من تراث العالم. من أواخر القرن الحادي عشر إلى أوائل القرن الثالث عشر، بلغ التطور الاقتصادي والثقافي لدافيد غاريجا ذروته، مما يعكس الازدهار العام لمملكة جورجيا في العصور الوسطى . بُنيت أديرة جديدة هي أودابنو، وبيرتوباني، وتشيتشيتوري، ووُسعت الأديرة القديمة وأُعيد تنظيمها.

مع سقوط النظام الملكي الجورجي، عانى الدير من فترة طويلة من التدهور والدمار على يد الجيش المغولي (1265)، لكن ملوك جورجيا أعادوا ترميمه لاحقًا. ونجا الدير من هجوم الصفويين عام 1615 ، حيث قُتل الرهبان ودُمرت مخطوطات الدير الفريدة وأعماله الفنية الجورجية الهامة، ليُبعث من جديد تحت قيادة أونوبري ماتشوتادزه، الذي عُيّن رئيسًا لدير ديفيد غاريجا عام 1690.

بعد الاستيلاء العنيف للبلاشفة على جورجيا عام ١٩٢١، أُغلق الدير وبقي مهجورًا. خلال سنوات الحرب السوفيتية الأفغانية ، استُخدمت أراضي الدير كساحة تدريب للجيش السوفيتي الذي ألحق أضرارًا بالغة باللوحات الجدارية الفريدة فيه. في عام ١٩٨٧، قاد مجموعة من الطلاب الجورجيين، بقيادة الكاتب الشاب داتو توراشفيلي، سلسلة من الاحتجاجات. ورغم موافقة مسؤولي وزارة الدفاع السوفيتية في نهاية المطاف على نقل ميدان رماية عسكري من الدير، إلا أن القصف استؤنف في أكتوبر ١٩٨٨، مما أثار غضبًا شعبيًا عارمًا. بعد أن تظاهر نحو ١٠ آلاف جورجي في شوارع تبليسي، ونظمت مجموعة من الطلاب إضرابًا عن الطعام في الدير، أُزيلت القاعدة العسكرية نهائيًا. ^{[ ٣ ]}

بعد استعادة جورجيا استقلالها عام ١٩٩١، انتعشت الحياة الدينية في دير ديفيد غاريجا. إلا أنه في عام ١٩٩٦، استأنفت وزارة الدفاع الجورجية مناوراتها العسكرية في المنطقة، مما أدى إلى تجدد الاحتجاجات الشعبية. وفي مايو/أيار ١٩٩٧، نصب مئات من نشطاء المنظمات غير الحكومية الجورجية خيامهم وسط ميدان الرماية التابع للجيش، وعرقلوا المناورات العسكرية. وفي نهاية المطاف، رضخ مسؤولو الجيش للضغط الشعبي، وتم حظر المناورات. ^{[ ٤ ]}

لا يزال الدير قائماً حتى اليوم، ويُعد وجهة سياحية وحجّية شهيرة.

نظرًا لوقوع جزء من المجمع على أراضي أذربيجان، فقد أصبح محل نزاع حدودي بين جورجيا وأذربيجان، وتجري مفاوضات مستمرة منذ عام 1991. ^{[ 5 ]} يقول الرهبان الجورجيون في الدير إنهم يرون النزاع نتيجة لمؤامرات سوفيتية لتقويض العلاقات بين المسيحيين الجورجيين والمسلمين الأذربيجانيين. ^{[ 1 ]} اقترح جيورجي مانغالادزه، نائب وزير خارجية جورجيا، أن تكون جورجيا على استعداد لتبادل أراضٍ أخرى مقابل ما تبقى من ديفيد غاريجا نظرًا لأهميتها التاريخية والثقافية للجورجيين. ^{[ 1 ]} ترفض باكو هذا التبادل للأراضي نظرًا للأهمية العسكرية الاستراتيجية لديفيد غاريجا. ^{[ 6 ]} صرّح نائب وزير خارجية أذربيجان، خلف خلفوف، قائلًا: "لا مجال لتبادل الأراضي. لا توجد مفاوضات بشأن هذه القضية". ^{[ 1 ]} في أبريل 2007، قال خلفوف في مؤتمر صحفي إنه "من غير الوارد" أن تتخلى جورجيا عن مطالباتها بالمناطق الحدودية، بما في ذلك ديفيد غاريجا. ^{[ 1 ]} ثم أدلى بتصريح مثير للجدل مفاده أن الدير "كان موطنًا للألبان القوقازيين ، الذين يُعتقد أنهم كانوا أول سكان أذربيجان". ^{[ 7 ]} وقد دفع هذا وزير الخارجية الجورجي، جيلا بيزواشفيلي ، إلى الرد، حيث صرّح للصحفيين في تبليسي : "ليس واضحًا لي على الإطلاق سبب إدلاء زميلي بهذه التصريحات. دروسه في التاريخ غير مفهومة بتاتًا. عليه أن يقرأ المزيد عن تاريخ العالم". ^{[ 5 ]}

يؤيد بعض المؤرخين الأذربيجانيين النظرية الألبانية، وهم يعارضون بشدة نقل أي جزء من أراضيهم إلى جورجيا. ^{[ 7 ]} صرّح إسماعيل أومودلو، وهو صحفي ومؤرخ أذربيجاني، قائلاً: "لم يكن الدير داخل جورجيا إلا في القرن الثاني عشر. قبل ذلك وبعده، كانت المنطقة جزءًا من دولة أذربيجان وريثتها." ^{[ 6 ]} رفض مؤرخ الفن الجورجي ديمتري تومانيشفيلي هذا الادعاء، مصرحًا بأن المجمع "مُغطى بأعمال فنانين جورجيين بارعين... توجد نقوش جورجية في كل مكان تعود إلى القرن السادس. لا توجد آثار لحضارة أخرى هناك. بعد ذلك، لا أعتقد أنك بحاجة إلى أي دليل آخر." ^{[ 6 ]} قال زازا داتوناشفيلي، وهو راهب من دير ديفيد غاريجا: "إن فكرة أن هذا الدير أسسه ألبان القوقاز فكرة سخيفة. يمكنك أن تقول إن الجورجيين بنوا سور الصين العظيم ."

قلّل الرئيس الجورجي ميخائيل ساكاشفيلي من شأن النزاع، قائلاً إنه "يمكن حله عبر حوار ودي". ^{[ 5 ]} إلا أن غيغا بوكيا، عضو البرلمان الجورجي عن المعارضة اليمينية، صرّح بأن "الجورجيين لن يتخلوا عن هذه الأرض تحت أي ظرف من الظروف"، كما اتهم الحكومة بتخفيف موقفها بشأن المجمع العسكري من أجل الحصول على مساعدات مالية من أذربيجان: ^{[ 5 ]} "لا تملك أذربيجان أي حقوق تاريخية على هذه الأرض. وما هذا الحديث عن كونها موقعًا استراتيجيًا؟ هل يخططون لخوض حرب مع جورجيا؟" ^{[ 5 ]}

أكد مسؤولون أذربيجانيون أن أذربيجان "منفتحة على تنفيذ مشاريع مشتركة مع جورجيا لترميم المجمع". ^{[ 1 ]} إلا أن المقترحات الرسمية بتحويل المجمع إلى "منطقة سياحية مشتركة" أثارت استياءً واسعًا لدى الرأي العام الجورجي. وصرح البطريرك إيليا الثاني، كاثوليكوس جورجيا، بأن "الدير مزار مقدس يجب أن يقع بالكامل على الأراضي الجورجية". ^{[ 5 ]} وقد عُقدت عدة جولات جديدة من محادثات " ترسيم الحدود " بين السلطات الأذربيجانية والجورجية (في تبليسي ثم في باكو ). ^{[ 1 ]}

يتمتع جزء من مجمع دير ديفيد غاريجي الواقع في أذربيجان بصفة محمية تاريخية وثقافية بموجب الأمر الرئاسي رقم 2563 الصادر بتاريخ 19 ديسمبر/كانون الأول 2007، ويُعرف باسم محمية الدولة التاريخية والثقافية "كيشيكسيداغ". يضم الموقع 70 كهفًا، ومعبدين، وحصنًا، وموقعًا مقدسًا، ونحو 100 مدفن تذكاري، و23 بئرًا، و14 مخزنًا للأغذية، وحوالي 30 مأوى. وقد سُميت إحدى أعلى قمم محمية الدولة التاريخية والثقافية "كيشيكسيداغ" بـ"قمة إلهام علييف" تكريمًا لرئيس أذربيجان. تمتد المحمية على مساحة 25 كيلومترًا ^{مربعًا تقريبًا} (9.7 ميل مربع ) على طول الحدود الأذربيجانية الجورجية في جيرانتشول، ضمن سلسلة جبال غاتارداغ، على بُعد 15 كيلومترًا (9.3 ميل) شمال شرق بحيرة جاندار، في منطقة جبلية يتراوح ارتفاعها بين 750 و950 مترًا (2460-3120 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. تتألف المحمية من كهوف طبيعية وصناعية، وقلعة، ودير نُحتت في العصور القديمة والوسطى. ووفقًا للجانب الأذربيجاني، بُنيت قلعة كيشيكجي (قلعة الحارس) على يد سكان ألبانيا القوقازية الأصليين في القرن الخامس الميلادي، ويعني اسمها "الحارس". ولذلك، تُعتبر مشابهة للقلاع الأخرى في الأراضي الأذربيجانية نظرًا لخصائصها المعمارية. وقد اكتُشف أن قلعة كيشيكجي في المنطقة بُنيت في الأصل لأغراض دفاعية في العصور الوسطى، حيث سكنها الألبان القوقازيون القدماء. ويعود تاريخ الكهوف الطبيعية إلى المراحل المبكرة، بينما يُعتقد أن الكهوف الصناعية وُجدت بين القرنين التاسع والخامس عشر. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}       

تؤثر عملية ترسيم الحدود بين أذربيجان وجورجيا على مجمع دير ديفيد غاريجي. ونظرًا لوقوع المجمع على الحدود، فإنه يثير جدلًا بين البلدين. في 14 مايو/أيار 2019، عقد نائب وزير خارجية أذربيجان ، خلف خلفوف، ونائب وزير خارجية جورجيا، لاشا دارساليا، اجتماعًا في باكو لمناقشة ترسيم الحدود بين البلدين. بعد استقلال البلدين، شُكّلت لجان حكومية معنية بترسيم الحدود بين أذربيجان وجورجيا، وعُقدت 11 اجتماعًا لهذه اللجان حتى الآن. وفي إطار هذه العملية، تم التوصل إلى اتفاق بشأن ترسيم معظم الحدود الأذربيجانية الجورجية (بطول إجمالي 480 كيلومترًا ) . حاليًا، يُعدّ قسم بطول 166 كيلومترًا، يشمل المنطقة التي يقع فيها مجمع الدير، الهدف الرئيسي لكلا البلدين. ونظرًا للعلاقات الاقتصادية والثقافية المتينة بين أذربيجان وجورجيا، فإن نوايا البلدين سلمية في تحديد الحدود. خلال اجتماع عُقد في أذربيجان بتاريخ 27 فبراير 2019 بين رئيسة جورجيا، سالومي زورابيشفيلي، ورئيس أذربيجان، إلهام علييف ، أكد الجانبان بوضوح على ضرورة التوافق على عملية ترسيم الحدود مع مراعاة العلاقات القائمة بين البلدين. ^{[ 13 ] [ 14 ]}    

• 
  جبل غاريجا
• 
  دير ديفيد غاريجي لافرا
• 
  القديس ديفيد من غاريجا، لوحة مصغرة من القرن الثامن عشر
• 
  دير وكهوف ديفيد غاريجي 21
• 
  كهوف في دير ديفيد غاريجي
• 
  نقوش أسومتافرولي الجورجية عند مدخل لافرا القديس ديفيد
• 
  قاعة الطعام

• خريطة توضح موقع الأديرة الفردية داخل مجمع ديفيد غاريجا
• أنتوني إيستموند ، وارويك وزازا سكيرتلادزه (2001)، دير أودابنو في صحراء غاريجا في جورجيا . جمعية تعزيز الدراسات البيزنطية .
• مجمع دير ديفيد غاريجا، جورجيا - مقال مصور في دليل المسافر إلى المجرة