ميراث مميت

الميراث القاتل ( الإيطالية : Omicidio per vocazione ) هو فيلم إيطالي من إنتاج عام 1969 من إخراج فيتوريو سيندوني . ^{[ 1 ]}

في فرنسا، دهس قطار رجلاً مسناً يُدعى أوسكار "عن طريق الخطأ". وبحسب وصيته، يجب على ورثته الانتظار حتى يبلغ أصغرهم (وهو رجل بسيط يُدعى جانو) سن الحادية والعشرين قبل تسوية التركة.

تبدأ الأحداث عندما يقوم حارس عبور المشاة بتغيير مسار القطار لمرور قطار مُجدول في الصباح الباكر. لسوء الحظ، تعطلت سماعة أذنه، وعندما عادت المسارات إلى وضعها الطبيعي بشكل غامض، كانت رحلته التالية إلى نهاية الخط.

بعد وفاته، يتضح أن كل الأموال التي يُفترض أنه خسرها بسبب مضاربات تجارية طائشة لا تزال في حسابه المصرفي، وهي مبلغ ضخم بالفعل. يبدو هذا خبرًا سارًا لبناته الثلاث الجميلات، لكن سيتعين عليهن الانتظار حتى يبلغ شقيقه الأصغر جانوت (إرنستو كولي) سن الرشد ليحصلن على ثروته.

لا تبدو كوليت الصغرى (فاليريا سيانغوتيني) منزعجة كثيراً من التأخير، حتى وإن كان حبيبها الشرطي إتيان (فيرجيليو غازولو) يشعر بخيبة أمل طفيفة. لكن الوضع أسوأ بكثير بالنسبة لشقيقتيها، اللتين تُجبران على الارتباط بشريكين أكثر تطلباً. سيمون ذات الشعر الداكن (فيم بينوسي) على علاقة غرامية مع صاحب النادي المتملق جول (إيساركو رافايولي)، أما روزالي (جيوفانا لينزي، التي تُعرف هنا باسم جانيت لين) فهي مرتبطة بليون البغيض (إيفو غاراني) المتورط مع مُرابي.

بالطبع، يُعثر على جانو ميتًا بعد فترة وجيزة، وقد صدمه قطارٌ أيضًا، في "حادث" آخر، ويبدأ قاتلٌ غامضٌ بالتحقيق مع بقية الشخصيات. تُقتل روزالي وزوجها في ظروفٍ مأساوية، ثم يُقتل جول، وتصبح كوليت، وهي فردٌ شابٌ من العائلة، الضحية التالية للقاتل. يدخل المفتش جيرارد (توم دريك)، القادم من خارج المدينة، والذي لا يُعجبه تحقيق إتيان، ويُجبر المشتبه به الرئيسي غاراني على الهرب، مما يؤدي إلى مطاردةٍ في جميع أنحاء المدينة. يُقنع غاراني كوليت بإخفائه، لكن مهاجمًا مجهولًا يقتلها بفأس، وعندما تصل الشرطة، يفر غاراني وهو يعلم أنه سيُلام، لكن عندما يُحاصر على السطح، يقفز منه مُنهيًا حياته.

ترث سيمون المال. يصطحبها جيرارد إلى منزلها بالقطار، لكن الأمور لا تزال مثيرة للريبة. عند وصولها، يهاجمها جانو، الذي لا يزال على قيد الحياة، ويكشف أنه وضع جثة أوسكار بملابسه على القضبان ليبدو الأمر وكأنه دهس. تتوالى الأحداث المشوقة لتفاجئ المشاهدين قبل أن تُحل الأمور أخيرًا ويُكشف القاتل. لقد دبّر موته ليُسرّع حصوله على ميراثه، وقتل الآخرين حتى لا يضطر إلى مشاركته. كما كشف أن جول كان شريكه في الجريمة، لكنه تخلص منه لأنه كان يخطط لابتزازه وخيانته.

يقطع جانو سلك الهاتف عندما يتصل إتيان وتحاول تحذيره، فيجبرها على كتابة بطاقات بريدية لتظهر وكأنها مسافرة، إذ أنها تنوي مغادرة المدينة على أي حال. ويكشف أيضاً أنه كان يعلم أن أوسكار قد تعثر سابقاً وكسر سماعة أذنه.

ترمي سيمون رقعة شطرنج على جانو وتهرب محاولةً حبسه في الغرفة. يصل جيرارد، لكن يتضح أنه شريك جانو في الجريمة لأنه سئم من الكفاح براتب شرطي، وقد وجد جانو في مصحة نفسية. جانو هو من يرتكب الجريمة، بينما يتولى جيرارد التحقيق. لحسن الحظ، يصل إتيان أيضًا، ويسمع كل شيء، فيشهر مسدسه على جيرارد من النافذة الخارجية. يسقط مسدس جيرارد من يده، لكنه يحاول الهرب محتجزًا سيمون كرهينة. يفتح جانو النار من نافذة الطابق العلوي، لكن إتيان يرد بإطلاق النار، فيصاب جانو ويسقط ميتًا. يفر جيرارد. يتبعه إتيان إلى خط السكة الحديد، وينتهي بهما الأمر في عراك داخل عربة قطار. يتغلب جيرارد عليه عندما يعود العراك إلى الخارج، لكن سيمون تظهر وتغطيهما بمسدس. يتوسل جيرارد إليها أن تطلق النار على إتيان ليتمكنا من الهرب معًا والعيش حياة سعيدة، لكنها تستجيب لتوسلات إتيان وتطلق النار على جيرارد بدلًا منه. يقول جيرارد وهو يحتضر إن هذه كانت فرصتها الأخيرة وأنها ستبقى وحيدة لبقية حياتها. يموت، وتمضي سيمون وإتيان في الليل.

صرح المخرج فيتوريو سيندوني أن الفيلم كان من المقرر تصويره في فرنسا، لكنه انتهى به المطاف في أنغويلارا سابازيا ، على مشارف روما. وأوضح المخرج أنهم حاولوا إيهام المشاهدين بأن موقع التصوير هو إيكس ليه بان . ^{[ 2 ]} وذكر الناقد والمؤرخ السينمائي روبرتو كورتي أن الفيلم كان منخفض الميزانية، ولم يتوفر الوقت الكافي لإكماله ومونتاجه. ^{[ 1 ]}

قبل العرض الأول للفيلم، رفضته هيئة التصنيف الإيطالية في يناير 1968 بسبب مشاهد عُري للممثل فيمي بينوسي . ^{[ 1 ]} ولم يُوزّع إلا في العام التالي، 1969. ^{[ 1 ]} أُعيد إصدار الفيلم لاحقًا بعنوان " L' assassino ha le mani pulite " ( القاتل ذو الأيدي النظيفة ) على أشرطة الفيديو المنزلية في أوائل الثمانينيات. ^{[ 3 ] [ 1 ]}

• الإرث القاتل على موقع IMDb