أعزائي الأولاد

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

"عزيزي الأولاد" (Dear Boys ) (مكتوبة بأحرف كبيرة ) هي سلسلة مانغا رياضية يابانية من تأليف ورسم هيروكي ياغامي . نُشرت السلسلة فيمجلة " مونثلي شونين ماغازين" (Monthly Shōnen Magazine) التابعة لدار كودانشا للنشر ، من يونيو 1989 إلى يناير 1997، وجُمعت فصولها في 23 مجلدًا . تدور أحداث القصة حول مسيرة فريق كرة السلة في مدرسة ميزوهو الثانوية، وسعيه للفوز ببطولة المحافظة . كما تتناول العلاقة بين لاعبي الفريق، وخاصة الشخصيتين الرئيسيتين كازوهيكو أيكاوا وتاكومي فوجيوارا.

وقد أنتجت سلسلة Dear Boys سلاسل مانغا أخرى، نُشرت أيضًا في مجلة Monthly Shōnen Magazine : Dear Boys The Early Days (1997)؛ Dear Boys Act II (1997–2008)؛ Dear Boys Act 3 (2008–2015)؛ Dear Boys Over Time (2016–2017)؛ و Dear Boys Act 4 (2018–حتى الآن).

تم بث مسلسل تلفزيوني أنمي مكون من 26 حلقة مقتبس من المسلسل الأصلي، من إنتاج OB Planning ورسوم متحركة من ACGT ، على قناة TV Tokyo من أبريل إلى سبتمبر 2003. وفي أمريكا الشمالية، حصلت Bandai Entertainment على ترخيص المسلسل وأصدرته تحت عنوان Hoop Days .

بحلول مارس 2019، باعت سلسلة مانغا "دير بويز" أكثر من 45 مليون نسخة، ما يجعلها واحدة من أكثر سلاسل المانغا مبيعًا على الإطلاق . وفي عام 2007، فاز الجزء الثاني من "دير بويز" بجائزة كودانشا للمانغا الحادية والثلاثين في فئة الشونين .

حبكة

يواجه فريق كرة السلة في مدرسة ميزوهو الثانوية خطر التفكك بسبب نقص اللاعبين بعد رحيل مدربهم إثر مشادة مع فوجيوارا. لكن حظوظ الفريق تتغير بانتقال كازوهيكو أيكاوا إلى المدرسة، مُلهمًا الأعضاء المتبقين بشغفه بكرة السلة. وبخمسة لاعبين فقط دون بدلاء، يقنعون مدربة فريق الفتيات بتولي تدريبهم. ورغم صرامة المدربة في البداية، إلا أنها سرعان ما تُكوّن علاقة وطيدة مع الفريق. وبفضل جهودهم الدؤوبة، يتغلب اللاعبون على نقصهم العددي وينافسون على مستوى المحافظة.

الشخصيات

كازوهيكو أيكاوا (哀川 ​​和彦, أيكاوا كازوهيكو )
بصوت: كوهي كياسو [ 2 ] (اليابانية)؛ مارك جاثا (الإنجليزية)
يُعيد أيكاوا إحياء شغف زملائه بكرة السلة، ويُلاحظ موتسومي كيف يُذكّرهم بالمرح الذي قضوه معًا. كان سابقًا قائدًا ولاعبًا محوريًا في فريق كرة السلة في مدرسة تيندوغي الثانوية، ويلعب في مركز الجناح. على الرغم من قصر قامته مقارنةً بمعظم اللاعبين، إلا أن قدرته المذهلة على القفز تُمكنه من تسجيل الرميات الساحقة. تتطور موهبته مع كل مباراة، مما يجعله لاعبًا موهوبًا بالفطرة. تربطه صداقة وثيقة بماساتو ساوانوبوري، نجم فريق تيندوغي في مركز صانع الألعاب، وفوجيوارا تاكومي، قائد فريق ميزوهو. يُعدّ مصدرًا للتشجيع خلال المباريات الصعبة، كما أنه على علاقة عاطفية بماي موريتكا من فريق الفتيات.
تاكومي فوجيوارا (藤原 拓弥، فوجيوارا تاكومي )
الأداء الصوتي: ماسايا ماتسوكازي [ 2 ] (ياباني)؛ إيثان كول (إنجليزي)
فوجيوارا، الملقب بـ"تاكو" بين أصدقائه، طالب في السنة الثانية في مدرسة ميزوهو الثانوية وقائد فريق كرة السلة، ويلعب في مركز صانع الألعاب. تربطه علاقة عاطفية مع موتسومي أكيوشي من فريق الفتيات، وصداقة وثيقة مع ميورا رانمارو، زميله في الفريق منذ المرحلة الإعدادية. خلال سنته الأولى، أدى شجار إلى قيامه بلكم أحد المدربين، مما أسفر عن نقل المدرب وإيقاف الفريق عن المشاركة في البطولات لمدة عام. وتتطلب إصابة قديمة في ركبته، ناجمة عن مباراة مع ميورا، إعادة تأهيل لتحسين مرونته استعدادًا لبطولة المحافظة. يعزو أيكاوا الفضل إلى فوجيوارا في تحفيزه على تجاوز حدوده، لكنه ينفي أن يكون فوجيوارا بمستوى مهارة ماساتو ساوانوبوري.
رانمارو ميورا (三浦 蘭丸, ميورا رانمارو )
الأداء الصوتي: كين تاكيوتشي [ 2 ] (ياباني)؛ سكوت روبرتس (إنجليزي)
ميورا، صديق فوجيوارا منذ أيام المدرسة الإعدادية، يتمتع بهدوء واتزان. وبصفته لاعبًا في مركز الجناح الهجومي لفريق ميزوهو، فهو متخصص في التسديدات الثلاثية، ويُجيد قطع الكرات، مُفضلاً التسجيل على صناعة اللعب. ومن حركاته المميزة التسديدات الثلاثية المتلاشية. خلال مباراة ضد فريق كادينا نيشي، حاول ميورا تسديد ثلاثيات من مسافة قريبة جدًا من مسافة الدوري الأمريكي للمحترفين ليضمن الفوز، لكنه تعرض لإصابة نتيجة خطأ ارتكبه كينتا شيمابوكورو، مما أجبره على الغياب عن المباراة التالية. ورغم أنه يُحمّل نفسه مسؤولية إصابة فوجيوارا في ركبته، إلا أن الحادث لم يكن خطأه. تُبدي كيكو أوغامي، من فريق الفتيات، اهتمامًا عاطفيًا به. يأمل فوجيوارا أن يستعيد ميورا أسلوبه السابق غير المتوقع في اللعب، بتمريراته الدقيقة وتسديداته الحادة، قبل بدء البطولة.
تسوتومو إيشي (石井 努, إيشي تسوتومو )
الأداء الصوتي: تاتسوهيسا سوزوكي [ 2 ] (ياباني)؛ بريندان هانتر (إنجليزي)
يلعب إيشي في مركز الهجوم الأمامي للفريق، ويُعرف بطبعه الحاد الذي غالبًا ما يؤدي إلى ارتكابه أخطاءً عند استفزازه من قبل الخصوم. تُظهر المباريات الأولى ارتكابه أخطاءً حاسمة بشكل متكرر، لكن مهاراته وهدوءه يتحسنان تدريجيًا مع تقدم الفريق. تربطه صداقة وثيقة بدوباشي، حيث كانا زميلين في الفريق منذ المرحلة الإعدادية في مدرسة تاكاكورا الإعدادية. أسلوبه البدني في اللعب يجعله يُشبه بـ"آلة ضخمة" نظرًا لقوته البدنية الهائلة في الملعب.
كينجي دوباشي (土橋 健二, دوباشي كينجي )
الأداء الصوتي: كاتسويوكي كونيشي [ 2 ] (ياباني)؛ لوكاس جيلبرتسون (إنجليزي)
يشغل دوباشي مركز الفريق ويُعدّ أطول لاعبيه. ورغم هدوئه وشبهه الجسدي بميورا، إلا أنه يتغلب على ضعف ساقيه ليصبح مدافعًا بارعًا، ومُستحوذًا ممتازًا على الكرات المرتدة، ومُقتنصًا ماهرًا للكرة. يُلقّبه إيشي بـ"العجوز" بسبب مظهره، مع أنه يُغيّر تسريحة شعره لاحقًا قبل بطولة المحافظة. تخرج دوباشي من مدرسة تاكاكورا الإعدادية، وبرز كأحد ركائز الفريق الدفاعية، حيث يُؤثر غيابه بسبب الإصابة سلبًا على أدائهم بشكل ملحوظ، نظرًا لاعتماد زملائه الكبير عليه في الدفاع.
تويا تاكاشينا (高階 トウヤ, تاكاشينا تويا )
يظهر تاكاشينا لأول مرة وهو يتدرب بمفرده قبل انضمامه للفريق كعضو سادس. لاعب متعدد المواهب قادر على شغل أي مركز، ويُظهر مهارة استثنائية في التسديد من ثلاث نقاط تُضاهي مهارة ميورا، بالإضافة إلى قدرة عالية على الاستحواذ على الكرات المرتدة. وقد سبق له أن درس في المرحلة الإعدادية مع أيومي فيوز.
موتسومي أكيوشي (秋吉 夢津美, أكيوشي موتسومي )
الأداء الصوتي: ميكي يوشينو [ 2 ] (ياباني)؛ كارول آن داي (إنجليزي)
موتسومي أكيوشي هي قائدة فريق كرة السلة للفتيات وتلعب في مركز صانعة الألعاب. تربطها علاقة صداقة وثيقة بموريتكا، وهي على علاقة عاطفية بتاكومي فوجيوارا، الذي كانت معجبة بموهبته. خلال ربع النهائي، تسبب اضطرابها النفسي في ارتكابها العديد من الأخطاء واستبعادها من الفريق. مع ذلك، وبعد حديث مؤثر مع فوجيوارا قبل المباراة النهائية، عادت إلى أفضل مستوياتها، وساهمت في فوز فريق ميزوهو.
ماي موريتاكا (森高 麻衣, موريتاكا ماي )
الأداء الصوتي: أكيكو كاواسي [ 2 ] (يابانية)؛ ليدا ديفيز (إنجليزية)
تدخل ماي موريتكا في علاقة عاطفية مع كازوهيكو أيكاوا، الذي يُطلق عليها لقب "بوني" نسبةً إلى تسريحة ذيل الحصان المميزة. ورغم أن مركزها الرسمي في الفريق لم يُحدد بعد، إلا أنها تُصبح أكثر لاعبة دقة في التسديدات الثلاثية بعد تلقيها تدريباً شخصياً من أيكاوا.
كيكو أوجامي (大神 恵子, أوجامي كيكو )
الأداء الصوتي: ميهو يامادا [ 2 ] (يابانية)؛ شيريل ماكماستر (إنجليزية)
تلعب كيكو دور لاعبة الوسط في فريق الفتيات، وهي أطول لاعبة فيه. وتُظهر اهتمامًا رومانسيًا بميورا، حيث تُشير إليه بعلامة النصر، مما يدفع موتسومي إلى التعليق على احتمالية شعورها بالغيرة عندما تُهنئه الفتيات الأخريات.
ماساتو ساوانوبوري (サワンボリ マサト, ساوانوبوري ماساتو )
الأداء الصوتي: هيروفومي نوجيما (ياباني)؛ فيكتور أتليفيتش (إنجليزي)
أفضل صديق لكازوهيكو وعضو آخر في فريق كرة السلة للفتيان في مدرسة ميزوهو الثانوية.
ساتومي أنزاكي (杏崎 沙斗未, أنازاكي ساتومي )
الأداء الصوتي: ماميكو نوتو [ 2 ]
كانت مديرة فريق ميزوهو زميلة فوجيوارا وميورا في المرحلة الإعدادية، وكانت تصغرهما بسنة. كانت لاعبة كرة سلة متميزة، لكن إصابة أنهت مسيرتها الرياضية جعلتها منطوية ومريرة، واكتسبت سمعة سيئة بين اللاعبات بسبب قسوتها. لكنها أصبحت أكثر لطفًا مع مرور الوقت، وداعمة مخلصة للفريق.
كيوكو هيمورو (氷室 京子, هيمورو كيوكو )
الأداء الصوتي: أتسوكي تاناكا [ 2 ]
تتولى كيوكو منصبَي مُدرِّسة الصف ومدربة فريق كرة السلة للبنات في مدرسة ميزوهو. وتتدخل لمنع حلّ فريق الأولاد، فترتب انتقال كازوهيكو أيكاوا من مدرسة تيندوغي بفضل علاقتها بأخته الكبرى، وهي زميلة سابقة له في الفريق. ورغم صرامتها في أساليبها، إلا أنها تُظهر اهتمامًا حقيقيًا بلاعبيها وتدفعهم لتطوير قدراتهم.

وسائط

مانغا

كتب ورسم هيروكي ياغامي مانغا " عزيزي الأولاد" التي نُشرت مسلسلةً في مجلة "مونثلي شونين ماغازين" التابعة لدار كودانشا للنشر ، وذلك من يونيو 1989 إلى يناير 1997. [ 1 ] جمعت كودانشا فصولها في 23 مجلدًا (تانكوبون )، صدرت من 16 ديسمبر 1989 إلى 17 مارس 1997. [ 3 ] [ 4 ] كما صدرت سلاسل وأجزاء أخرى ذات صلة في نفس المجلة.

  • أعزائي الأولاد، الأيام الأولى
نُشرت على حلقات من فبراير إلى مايو 1997؛ [ 5 ] وجُمعت فصولها في مجلد واحد (تانكوبون )، صدر في 12 أغسطس من نفس العام. [ 6 ]
  • أعزائي الأولاد، الفصل الثاني
نُشرت على حلقات من يوليو 1997 إلى نوفمبر 2008. [ 1 ] جُمعت فصولها في 30 مجلدًا من نوع تانكوبون ، صدرت من 17 نوفمبر 1997 إلى 17 فبراير 2009. [ 7 ] [ 8 ]
  • أعزائي الأولاد، الفصل الثالث
نُشرت السلسلة من 6 ديسمبر 2008 إلى 4 ديسمبر 2015. [ 9 ] [ 10 ] جُمعت فصولها في 21 مجلدًا من نوع تانكوبون ، صدرت من 17 يونيو 2009 إلى 17 فبراير 2016. [ 11 ] [ 12 ]
  • أعزائي الأولاد، مع مرور الوقت
نُشرت السلسلة من 5 فبراير 2016 إلى 6 يناير 2017. [ 13 ] [ 14 ] جُمعت فصولها في ثلاثة مجلدات تانكوبون ، صدرت من 17 يونيو 2016 إلى 17 فبراير 2017. [ 15 ] [ 16 ]
  • أعزائي الأولاد، الفصل الرابع
بدأت في 6 أكتوبر 2018. [ 17 ] تم إصدار المجلد الأول من تانكوبون في 15 مارس 2019. [ 18 ] اعتبارًا من 17 نوفمبر 2025، تم إصدار 21 مجلدًا. [ 19 ] مقدمة من ستة مجلدات للفصل الرابع بعنوان Dear Boys Shōnan Dai Sagami Special Selection ( DEAR BOYS 湘南大相模スペシャルセレクション) ، تم نشرها رقميًا في 15 مارس 2019. [ 20 ] [ 18 ]

ألعاب الفيديو

صدرت لعبة فيديو، نشرتها شركة يوتاكا لجهاز سوبر فاميكوم ، في 20 أكتوبر 1994. [ 21 ] وصدرت لعبة فيديو أخرى، بعنوان Dear Boys: Fast Break!، نشرتها شركة كونامي لجهاز بلاي ستيشن 2 ، في 18 سبتمبر 2003. [ 22 ]

أنيمي

عُرض مسلسل أنمي تلفزيوني مكون من 26 حلقة ، من إنتاج شركة OB Planning ورسوم متحركة من إنتاج ACGT ، على قناة TV Tokyo من 8 أبريل إلى 30 سبتمبر 2003. غنى دا بامب أغنية البداية "Sound of Bounce"، بينما غنى كريس ساساكي (المُشار إليه باسم كريس) أغنية النهاية "Baller no Shōgō" ( Ballerの章号؛ "رقم اللاعب") . [ 2 ]

في أمريكا الشمالية، حصلت شركة بانداي إنترتينمنت على ترخيص المسلسل عام ٢٠٠٤. [ ٢٣ ] وأصدرته تحت عنوان "هوب دايز "؛ حيث صدرت حلقات جزئية على مجموعتين من أقراص DVD في ٢٨ يونيو و٢٣ أغسطس ٢٠٠٥ [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] ، ثم صدرت "مجموعة كاملة" لاحقًا في ٥ يونيو ٢٠٠٦. [ ٢٦ ] وحصلت شركة مادمان إنترتينمنت على ترخيص المسلسل في أستراليا ونيوزيلندا ، وأصدرت مجموعة كاملة في ٦ سبتمبر ٢٠٠٦. [ ٢٧ ] وحصلت شركة ميديالينك على ترخيص المسلسل في جنوب شرق آسيا، وعُرض على قناة أنيماكس آسيا . [ ٢٨ ]

الحلقات

لا.عنوانتاريخ الإصدار الأصلي [ 2 ]
1"طالب منقول مثير للاهتمام" الترجمة الحرفية: " Ki ni Naru Tenkousei " ( اليابانية :気になる転校生)8  أبريل  2003  ( 2003-04-08 )
انتقل كازوهيكو أيكاوا مؤخرًا إلى مدرسة ميزوهو الثانوية. عندما سأل أحد المعلمين عن سبب عدم وجود فريق كرة سلة للفتيان، قيل له إنهم فريق غير فعال وأنهم على وشك الحلّ. عندها أعلن أيكاوا أنه سيكون العضو الخامس في الفريق حتى يتمكنوا من المنافسة على البطولة.
2"قيامة فريق كرة السلة للبنين؟" الترجمة الصوتية: " دانشي باسكيبو فوكاتسوسو؟ " ( باليابانية :男子バスケ部復活す؟ )15  أبريل  2003  ( 2003-04-15 )
3"من هو الخصم لفريق التدريب؟" الترجمة الحرفية: " Renshū Shiai no Aite wa؟ " ( باليابانية :練習試合の相手は؟ )22  أبريل  2003  ( 2003-04-22 )
تبدأ الحلقة بمشهد فلاش باك يُظهر كيف انتهى المطاف بنجم فريق كرة السلة في مدرسة تيندوغي الثانوية في مدرسة ميزوهو. يبدأ تدريب كرة السلة، وكالعادة، لا يحضر الأولاد باستثناء أيكاوا. مع ذلك، تُظهر الحلقة جميعهم وهم يجمعون مستلزمات كرة السلة أو يتدربون. حلّ اليوم الأخير للحظر، ويحضر أيكاوا إلى الصالة الرياضية للتدرب قليلًا، ليجد ميورا وإيشي ودوباشي موجودين بالفعل. عندما يُعلق أيكاوا على غياب فوجيوارا، يُقال له إن الأمر ليس مشكلة، وأنه سيحضر. في اليوم التالي، يحضر جميع أعضاء فريق كرة السلة الخمسة إلى التدريب. يلعبون مباراة قصيرة ضد فريق الفتيات، لكنهم يخسرون خسارة فادحة تُظهر عدم انسجامهم في اللعب الجماعي. لتحفيزهم قليلًا، يُشركهم المدرب أكيوشي في مباراة تدريبية ضد مدرسة ناريتا الثانوية. نفس الفريق الذي يُدربه شيموجو، القائد السابق لفريق الأولاد.
4"العزم على الفوز" الترجمة الحرفية: " Makerarenai Iji " ( اليابانية :負けられない意地)29  أبريل  2003  ( 2003-04-29 )
5"هجوم مضاد مليء بالجروح" الترجمة الحرفية: " Kizu Darake no Hangeki " ( باليابانية :傷だらけの反撃)6  مايو  2003  ( 2003-05-06 )
6"لكل مشاعره الخاصة..." الترجمة الصوتية: " Sorezore no Omoi... " ( اليابانية :それぞれの思い… )13  مايو  2003  ( 2003-05-13 )
7"الهواء المقلق" الترجمة الحرفية: " Fun na Kūki " ( اليابانية :不穏な空気)20  مايو  2003  ( 2003-05-20 )
8الترجمة الحرفية لـ "المطر البارد" : " Tsumetai Ame " ( باليابانية :冷たい雨)27  مايو  2003  ( 2003-05-27 )
9"لأنك هنا..." الترجمة الصوتية: " Anata ga Iru kara... " ( باليابانية :あなたがいるから… )3  يونيو  2003  ( 2003-06-03 )
10"العاطفة المحصورة" الترجمة الحرفية: " Tozasareta Jōnetsu " ( اليابانية :閉ざされた情熱)10  يونيو  2003  ( 2003-06-10 )
11"الناس يتبعون أحلامهم" الترجمة الحرفية: " يومي أو تسوجو مونوتاتشي " ( باليابانية :夢を継ぐ者たち)17  يونيو  2003  ( 2003-06-17 )
12"الاجتماعات مفاجئة" الترجمة الحرفية: " Deai wa Totsuzen ni " ( اليابانية :出会いは突然に)24  يونيو  2003  ( 2003-06-24 )
13الترجمة الحرفية لـ "Unengaged Gears" : " Kami Awanai Haguruma " ( باليابانية :噛みあわない歯車)1  يوليو  2003  ( 2003-07-01 )
14الترجمة الحرفية: "القلق والعبء" : " من فوان إلى فوتان " ( باليابانية :不安と負担)8  يوليو  2003  ( 2003-07-08 )
15الترجمة الحرفية لـ "The Rivals" : " Raibarutachi " ( باليابانية :ライバルたち)15  يوليو  2003  ( 2003-07-15 )
16الترجمة الحرفية لـ "Dead Heat" : " Deddo Hīto " ( باليابانية :デッドヒート)22  يوليو  2003  ( 2003-07-22 )
17"لا تستسلم أبدًا" الترجمة الحرفية: " Nebaa Gibu Appu " ( باليابانية :ネバー・ギブアップ)29  يوليو  2003  ( 2003-07-29 )
18"مجموعة اللعبة!" الترجمة الصوتية: " Geemu Setto " ( اليابانية :ゲ ・ ム セ ッ ト)5  أغسطس  2003  ( 2003-08-05 )
19"الخصم النهائي؟" الترجمة الحرفية: " Kesshou no Aite wa؟ " ( اليابانية :決勝の相手は? )12  أغسطس  2003  ( 2003-08-12 )
20"القلوب المرتعشة" الترجمة الحرفية: " يوريرو كوكورو " ( باليابانية :揺れる心)19  أغسطس  2003  ( 2003-08-19 )
21"دعم الأسرة" الترجمة الحرفية: " ساساو ناكاماتاشي " ( اليابانية :支えあう仲間たち)26  أغسطس  2003  ( 2003-08-26 )
22الترجمة الحرفية لـ "الرجل السادس" : " Rokunin me no Otoko " ( باليابانية :六人目の男)2  سبتمبر  2003  ( 2003-09-02 )
23"النهائيات!" الترجمة الحرفية: " كيشو! " ( باليابانية :決勝! )9  سبتمبر  2003  ( 2003-09-09 )
24الترجمة الحرفية "ذهابًا وإيابًا" : " إيشين-إيتاي! " ( باليابانية :一進一退)16  سبتمبر  2003  ( 2003-09-16 )
25"لقد تمت التسوية، وبعد ذلك..." الترجمة الصوتية: " Kecchaku، Soshite " ( باليابانية :決着、そして... )23  سبتمبر  2003  ( 2003-09-23 )
26"النظر نحو الغد" الترجمة الحرفية: " Ashita ni Mukatte " ( اليابانية :明日に向かって)30  سبتمبر  2003  ( 2003-09-30 )

استقبال

بحلول مارس 2019، باعت سلسلة مانغا Dear Boys بأكملها أكثر من 45 مليون نسخة. [ 29 ]

في عام 2007، حازت مانغا Dear Boys Act II على جائزة كودانشا للمانغا الحادية والثلاثين في فئة الشونين . [ 30 ] [ 31 ]

مراجع

  1. 1 2 3 كوماتسو، ميكيكازو (5 سبتمبر 2018). "مانغا كرة السلة هيروكي ياغامي، دير بويز، تعود بجزء رابع في أكتوبر" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "أعزائي الأولاد" . قاعدة بيانات الفنون الإعلامية (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
  3. ↑ "ＤＥＡＲ ＢＯＹＳ（１）" (باليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
  4. ↑ "ＤＥＡＲ ＢＯＹＳ（２３）" (باليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
  5. ↑ بينيدا، رافائيل (5 يناير 2016). "مانغا كرة السلة "عزيزي الأولاد" تحصل على مسلسل قصير ختامي بعنوان "مع مرور الوقت"" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
  6. ↑ "ＤＥＡＲ ＢＯＹＳ ＴＨＥ ＥＡＲＬＹ ＤＡＹＳ" (باليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
  7. ↑ "ＤＥＡＲ ＢＯＹＳ ＡＣＴ２（１）" (باليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
  8. ↑ＤＥＡＲ ＢＯＹＳ ＡＣＴ２ (３０)＜完＞(باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
  9. ↑رقم 1 超特大号 2008年12月06日(土)発売(باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
  10. ↑""DEAR BOYS ACT3"""""""""""""""""""""""""""""""""كوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، إنك. 4 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
  11. ↑فيلم "DEAR BOYS ACT3" مترجمكوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، إنك. ١٨ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  12. ↑تم إصدار الجزء 21 من برنامج DEAR BOYS ACT3 في 21 يومًا، وتم إصداره في وقت سابق من هذا العام.كوميك ناتالي (باللغة الهوساوية). ناتاشا، إنك. ١٧ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  13. ↑شكرا جزيلا لكم أيها الأولاد الأعزاءكوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، إنك. 5 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
  14. ↑「ボルルムへようこそ」連載再開!「أيها الأولاد الأعزاء」番外シリズは完結كوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، إنك. 6 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
  15. ↑【6月17日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، إنك. ١٧ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  16. ↑【2月17日付】本日発売の行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، إنك. ١٧ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  17. ↑八神ひろき「عزيزي الأولاد」打倒瑞穂を誓う湘南大相模描く新作"ACT4"が始動كوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، إنك. 6 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
  18. 1 2تم عرض الفيلم بعنوان "DEAR BOYS ACT4" الجزء الأول، وقد تم إصداره في عام 2016.كوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، إنك. ١٥ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  19. ↑【11月17日付】本日発売の単行本リストكوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، إنك. ١٧ نوفمبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠٢٦ .
  20. ↑ＤＥＡＲ ＢＯＹＳ 湘南大相模スペシャルセレクション(باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
  21. ↑ "أولادي الأعزاء" . قاعدة بيانات الفنون الإعلامية (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
  22. ↑ "هجمة مرتدة سريعة يا أولاد!" . قاعدة بيانات الفنون الإعلامية (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
  23. ↑ ماكدونالد، كريستوفر (4 يوليو 2004). "تراخيص جديدة لشركة بانداي إنترتينمنت" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
  24. ↑ بيفريدج، كريس (16 مايو 2005). "أيام كرة السلة، المجلد الأول" . Mania.com . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
  25. ↑ بيفريدج، كريس (3 سبتمبر 2005). "أيام كرة السلة، المجلد الثاني" . Mania.com . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
  26. ↑ بيفريدج، كريس (5 يونيو 2006). "أيام كرة السلة: المجموعة الكاملة" . Mania.com . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
  27. ↑ "مجموعة هوب دايز الكاملة" . مادمان إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
  28. ↑ "أولادي الأعزاء" . أنيماكس آسيا . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
  29. ↑シリズ累計４５００万部突破! ＢＯＹＳ』シリズ最新作!! ＫＣ『ＤＥＡＲ ＢＯＹＳ ＡＣＴ４』第１巻、３月１５日(金)発売!!!(بيان صحفي) (باللغة اليابانية). كودانشا . ١٣ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠٢٣ – عبر بي آر تايمز .
  30. ↑ ميلر، إيفان (9 مايو 2007). "فوز مانغا أوكيكو فوريكابوت بجائزة كودانشا للمانغا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
  31. ↑اسم المنتج  : اسم المنتج:  اسم المنتج: معلومات المنتج(باللغة اليابانية). كودانشا. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2007 .