ديبورا ليفي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ديبورا ليفي، الحاصلة على زمالة الجمعية الملكية للأدب (مواليد 6 أغسطس 1959)، روائية وكاتبة مسرحية وشاعرة من جنوب أفريقيا. ركزت في البداية على الكتابة للمسرح - حيث عُرضت مسرحياتها من قِبل فرقة شكسبير الملكية - قبل أن تتجه إلى كتابة الروايات. من رواياتها الأولى: " المتحولون الجميلون" ، و "ابتلاع الجغرافيا"، و "بيلي والفتاة ". أما أعمالها الروائية الحديثة فتشمل روايتي " السباحة إلى الوطن" [ 1 ] و "حليب ساخن" ، اللتين وصلتا إلى القائمة القصيرة لجائزة بوكر ، بالإضافة إلى رواية " الرجل الذي رأى كل شيء"، التي وصلت إلى القائمة الطويلة لجائزة بوكر ، ومجموعة القصص القصيرة "فودكا سوداء" .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت ليفي في جوهانسبرغ ، جنوب أفريقيا، وهي حفيدة مهاجرين يهود ليتوانيين من الطبقة العاملة من جهة والدها، [ 2 ] وعائلة من الطبقة المتوسطة العليا، وصفتها بأنها "عائلة استعمارية إنجليزية"، من جهة والدتها. [ 2 ] كان والدها، نورمان ليفي، عضوًا في المؤتمر الوطني الأفريقي [ 3 ] وأكاديميًا ومؤرخًا. أما والدتها فهي فيليبا (اسمها قبل الزواج موريل). وقد صدر بحق والدها أمر حظر من حكومة الفصل العنصري من عام 1964 حتى فرار العائلة إلى لندن عام 1968. [ 2 ]

سكنت العائلة في البداية في ويمبلي قبل أن تنتقل إلى بيتس وود . انفصل والداها عام ١٩٧٤. [ ٤ ] تلقت ليفي تعليمها في مدرسة سانت سافيور وسانت أولاف في ساوثوارك ، ثم في مدرسة هامبستيد . [ ٥ ] بعد ذلك، تدربت في كلية دارتينغتون للفنون ، التي استلهمت فكرة الالتحاق بها من ديريك جارمان ، الذي التقت به أثناء عملها كمرشدة في سينما جيت في نوتينغ هيل . [ ٣ ]

عمل

مسرح

بعد مغادرتها دارتينغتون عام ١٩٨١، ألّفت ليفي عددًا من المسرحيات، منها "باكس" و "هرطقات " لفرقة شكسبير الملكية ، وغيرها (مثل "كلام" و "الملف ب" و "دفع الأمير إلى الدنمارك" و "ماكبث - ذكريات زائفة " و "عزيزتي يا صغيرتي ")، والتي نُشرت في كتاب "ليفي: مسرحيات ١" (ميثوين). [ ٦ ] كما عملت مخرجةً وكاتبةً لفرقة "مان آكت" المسرحية، وهي فرقة رائدة كانت تعمل تحت مظلة مسرح مختبر كارديف، ومقرها مركز تشابتر للفنون . [ ٧ ]

شِعر

يُعدّ كتاب "خطاب غرامي في ضواحي الجحيم " (1990) العمل الرئيسي لليفي كشاعر ، وهو عبارة عن حوار بين ملاك ومحاسب. ويتناول الكتاب الصراع بين العفوية والطموح من جهة، والمنطق والرضا من جهة أخرى.

خيالي

نشرت ليفي مجموعة قصصية بعنوان " أوفيليا والفكرة العظيمة" عام ١٩٨٥. ونُشرت روايتها الأولى " المتحولون الجميلون " عام ١٩٨٧ عن دار جوناثان كيب . ونُشرت روايتها الثانية " ابتلاع الجغرافيا " عام ١٩٩٣، أيضاً عن دار كيب، ونُشرت روايتها الثالثة " بيلي والفتاة " عام ١٩٩٦ عن دار بلومزبري . ونُشرت قصتها القصيرة "زن البروليتاري" في مجموعة "بين للرواية الجديدة" عام ١٩٨٥ من قِبل منظمة بين الدولية ودار كوارتيت بوكس. ورُشّحت مجموعتها القصصية "السباحة إلى الوطن" (وغيرها من القصص، ٢٠١١) لجائزة مان بوكر عام ٢٠١٢ [ ٨ ] ، إلى جانب جوائز أخرى. ونشرت ليفي مجموعة قصصية بعنوان " الفودكا السوداء " (وغيرها من القصص، ٢٠١٣)، والتي رسّخت مكانتها كواحدة من أبرز الأصوات في الأدب البريطاني المعاصر. [ 9 ] نُشرت روايتها Hot Milk في عام 2016 وتم ترشيحها لجائزة مان بوكر لعام 2016. [ 10 ] في عام 2019 تم ترشيح روايتها The Man Who Saw Everything للقائمة الطويلة لجائزة بوكر.

السير الذاتية

كتبت ليفي الجزء الأول من سيرتها الذاتية، بعنوان " أشياء لا أريد معرفتها "، ردًا على مقال جورج أورويل " لماذا أكتب "، ونُشر عام ٢٠١٣. وفي عام ٢٠١٨، نشرت الجزء الثاني بعنوان " تكلفة المعيشة ". وقد وصفت هذه السير الذاتية بأنها "سير حية"، لأنها "نأمل ألا تُكتب في النهاية، بعد فوات الأوان، بل في خضمّ الحياة". [ ١١ ] أما الجزء الأخير، "العقارات" ، فقد نُشر في مايو ٢٠٢١.

الأسلوب والمواضيع

في مراجعة لندن للكتب عام 2016، علقت أليس سباولز على العديد من الخصائص غير التقليدية لكتابات ليفي: فهي "لا تحب الرواة المستقرين"، ولديها "تفضيل لتغيير وجهات النظر - فهي تحب بشكل خاص النظر إلى شخصية واحدة من خلال شخصية أخرى"، و"مهتمة بالنساء اللواتي ليس لديهن منازل ولا يعرفن أين يبحثن عنها" ("النساء اللواتي يحببن تشريح الأشياء، واللواتي يطمئنن أنفسهن من خلال الفهرسة والحساب، كما لو كان من الممكن احتواء الناس والمشاعر بواسطة مؤشرات"). لاحظ سباولز أن قصص ليفي "تبدأ دائمًا تقريبًا بعجز لغوي"، موضحًا أن ليفي "صرحت بأنها لا تهتم بأكثر الأشخاص فصاحةً في الغرفة، وأن عملها مستوحى من قول المخرجة المسرحية زوفيا كالينسكا: "نتردد دائمًا عندما نتمنى شيئًا ما. في مسرحي، أحب إظهار التردد وعدم إخفائه. التردد ليس هو نفسه التوقف. إنه محاولة لهزيمة الرغبة . " [ 12 ]

في مراجعته لرواية "الرجل الذي رأى كل شيء" في مجلة "نيو ستيتسمان" ، قدم ليو روبسون هذه النظرة العامة: "إن مشروع ليفي ككاتب يدور في جوهره حول طمس الحدود - بين رواية الأفكار ورواية المشاعر، بين التخطيطي والسلس، بين الحتمي والعرضي، بين الفكري والغامر، بين الحسي (أو الجسدي) والفكري، بين المحلي والغريب، بين المجاز والحرفية. وإذا بدا هذا غامضاً، فذلك لأنه كذلك." [ 13 ]

في مراجعتها لمجموعة قصص ليفي " الفودكا السوداء" الصادرة عام ٢٠١٣ ، أكدت لورين إلكين على الجوانب الفلسفية لأعمال ليفي، فكتبت: "تُضفي ليفي جماليةً وأخلاقيةً على مفهوم "المكان الآخر" - فالانفصال هو شكل آخر من أشكال التواجد معًا - وتستكشف الروابط التي نختار تكوينها أو قطعها، وتلك التي لا نستطيع حسم أمرنا بشأنها. [...] تنقل ليفي بحساسيةٍ بالغةٍ ظواهر الملمس، والجلد، والتنفس. يكمن في جملها المتقنة والمنمقة الدافع الذي يجمعنا، ويُفرّقنا." [ ١٤ ]

بحسب أوليفيا لاينغ ، تتميز رواية "أغسطس الأزرق" (2023) بجودة موسيقية، تليق ببطلتها إلسا، عازفة البيانو الشهيرة التي قدمت إلى أثينا في أعقاب كارثة. وتكتب أن السرد "يتقدم على دفعات، ويتوقف، ويكرر عبارات رئيسية". [ 15 ]

في عام 2024، ألقت ليفي محاضرة جائزة نيو ستيتسمان / جولدسميث ، وتحدثت فيها عن "أهمية الرواية". وجادلت بأن جوهر الكتابة والحياة يكمن في الطرق المختلفة التي نتعامل بها مع الواقع. [ 16 ]

أكاديمي

الجوائز والتكريمات

فهرس

روايات
مجموعات قصصية قصيرة
كتب غير روائية
  • أشياء لا أريد معرفتها . دار بنغوين للنشر . 2014. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0241146569.
  • تكلفة المعيشة: سيرة ذاتية عملية . دار بلومزبري للنشر. 2018. رقم ISBN 978-1635571912.
  • العقارات . دار بنغوين للنشر 2021. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0241268018.
  • وضع الملاعق: وعلاقات حميمة أخرى . دار نشر فارار، ستراوس وجيرو، 2024. رقم ISBN 978-0374614973
شِعر
  • ديبورا ليفي، أندريه بوركوفسكي (1990). خطاب غرامي في ضواحي الجحيم . كيب. ISBN 978-0-224-02653-6.
مسرحيات
  • باكس ، 1984
  • كلام ، 1985
  • الهرطقات ، 1986
  • سيدتنا ، 1986
  • إيفا وموسى ، 1987
  • الهرطقات وحواء وموسى: مسرحيتان . ميثوين. 1987. ISBN 978-0-413-17170-2.
  • الخطاب العاطفي في ضواحي الجحيم ، 1991
  • الملف ب ، 1992
  • عرس الدم ، 1992
  • اتصل بـ بلو جين ، 1992
  • المشي على الماء ، 1992
  • نايلون لامع ، 1994
  • ماكبث – الذاكرة الزائفة ، 2000
  • مسرحية 1. ميثوين. 2000. رقم ISBN 978-0-413-75490-5.
  • دريم ماما
  • حبيبي
  • أوفيليا والفكرة العظيمة
  • دفع الأمير إلى الدنمارك
  • 50 دقيقة: حرب الحرب، فك فك، لعب الأرنب ، 2025 [ 27 ]
برامج إذاعية
  • إلا إذا ، كارول شيلدز ، راديو بي بي سي 4
  • معارف عابرة ، كوليت ، راديو بي بي سي 4
  • فرويد: دراسات الحالة ، إذاعة بي بي سي 4

التكيفات

الحياة الشخصية

تزوجت ليفي من ديفيد غيل، وهو كاتب مسرحي، عام 1997. ولديهما ابنتان، سادي وليلى. [ 31 ] انفصل الزوجان عندما بلغت ليفي الخمسين من عمرها. [ 32 ]

مراجع

  1. ↑ فاغنر، إريكا، "مراجعة رواية الحليب الساخن لديبورا ليفي - رواية مؤثرة عن الحياة الداخلية" ، صحيفة الغارديان ، 27 مارس 2016. (وصلت رواية ليفي الأخيرة، السباحة إلى الوطن، إلى القائمة المختصرة لجائزة مان بوكر في عام 2012).
  2. 1 2 3 تيستارد، جاك (أغسطس 2013). "مقابلة مع ديبورا ليفي" . مجلة ذا وايت ريفيو . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  3. 1 2 كراون، سارة (19 مارس 2016). "ديبورا ليفي: أغنية 'Space Oddity' بدت وكأنها تتحدث عن مغادرة الأرض التي ولدت فيها. عن عدم القدرة على العودة. ما زالت قادرة على إبكائي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2016 .
  4. ↑ دانزيغر، داني (3 أكتوبر 1994). "أسوأ الأوقات: الحياة بعد الفصل العنصري: دموع ومصاعب: ديبورا ليفي تتحدث إلى داني دانزيغر" . صحيفة الإندبندنت .
  5. ↑ موسوعة الشخصيات البارزة ، إصدار 2019. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U281867
  6. ↑ أستون، إيلين؛ جانيل جي. راينيلت (2000). دليل كامبريدج للكاتبات المسرحيات البريطانيات المعاصرات . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 240. ISBN  978-0-521-59533-9.
  7. ↑ ديبورا ليفي . Contemporarywriters.com (20 فبراير 2007). تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2011. انظر أيضًا: The Continuum Companion to Twentieth Century Theatre ، تحرير كولين تشامبرز (لندن: Continuum، 2002)، ص 132.
  8. 1 2 "جائزة مان بوكر 2012" . جوائز بوكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022 .
  9. ↑ إلكين، لورين. "معًا في العصر الجديد". ملحق التايمز الأدبي ، 13 مارس 2015. https://www.the-tls.co.uk/articles/private/the-new-together/
  10. 1 2 "القائمة المختصرة لعام 2016" ، جائزة مان بوكر.
  11. ↑ نيكول، باتريشيا (25 أغسطس 2019). "مقابلة مع ديبورا ليفي: لماذا بدأت روايتها المرشحة لجائزة بوكر بموسيقى الروك البراقة؟"صحيفة صنداي تايمز .
  12. ↑ سباولز، أليس (16 يونيو 2016). "عدد أعداءك: ديبورا ليفي" . مراجعة لندن للكتب . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  13. ↑ روبسون، ليو (21 أغسطس 2019). "رواية ديبورا ليفي "الرجل الذي رأى كل شيء": مزيج من الحكاية الرمزية وقصة الحب ودرس التاريخ" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2022 .
  14. ↑ ملحق التايمز الأدبي ، 15 مارس 2013.
  15. ↑ لاينغ، أوليفيا (24 أبريل 2023). "مراجعة رواية أغسطس الأزرق لديبورا ليفي - مشكلة مزدوجة في اليونان" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2026 . 
  16. ↑ "ديبورا ليفي: لماذا تُعدّ الرواية مهمة - بث مباشر | مركز ساوثبانك" . www.southbankcentre.co.uk . تاريخ الوصول: 17 مارس 2026 .
  17. ↑ "ديبورا ليفي | معهد الأفكار والخيال" . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .
  18. ↑ مؤسسة لانان. مؤرشفة في 19 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine . Lannan.org (6 أغسطس 2011). تم الاطلاع عليها في 10 أغسطس 2011.
  19. ↑ "جوائز سبيكسيفرز الوطنية للكتاب 2012" . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2013 .
  20. ↑ القائمة المختصرة لجائزة بي بي سي الدولية للقصة القصيرة لعام 2012 ، إذاعة بي بي سي 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2013.
  21. ↑ جائزة وينجيت لعام 2013 من مجلة Jewish Quarterly. مؤرشفة في 5 نوفمبر 2012 على موقع Wayback Machine.
  22. ↑ فلود، أليسون (31 مايو 2013). "جائزة فرانك أوكونور للقصة القصيرة تُنافس كتّابًا بريطانيين مع نجوم عالميين" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2014 .
  23. ↑ أونويميزي، ناتاشا (7 يونيو 2017). "رانكين وماكديرميد وليفي يُعيّنون زملاء جدد في رابطة بائعي الكتب" . بائع الكتب .
  24. ↑ "كيف أعادت ديبورا ليفي ابتكار مفهوم الزمن في رواية الرجل الذي رأى كل شيء" . www.penguin.co.uk . 21 أغسطس 2019. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2022 .
  25. ↑ "أفضل 100 كتاب في القرن الحادي والعشرين" . صحيفة الغارديان . 21 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2019 .
  26. ↑ "سيرج جونكور يفوز بجائزة فيمينا 2020" . ليفر إيبدو (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  27. ^ أكبر ، عريفة (28 أبريل 2025). "«مزيج من الفودفيل وديفيد لينش»: المسرحية الناجحة عن أرنب عملاق على أريكة محلل نفسي . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2026 .
  28. ↑ ريدروب، بيت (13 نوفمبر 2016). "ها هي ذي! فقرة ملخص قصص كوايتس المصورة لشهر نوفمبر" . كوايتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  29. ↑ كودلاك، مارتن (18 ديسمبر 2023). "مهرجان روتردام السينمائي الدولي يكشف عن برنامجه لعام 2024" . سين أوروبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  30. ↑ روسر، مايكل (21 يناير 2025). "مهرجان برلين السينمائي يكشف عن قائمة أفلام المسابقة لعام 2025" . سكرين ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  31. ↑ كيلاواي، كيت (20 سبتمبر 2012). "مقابلة | ديبورا ليفي: 'إنها رواية آسرة عن الحزن'"" . صحيفة ذا أوبزرفر .
  32. ↑ د. أوتو بليكر (4 مارس 2024). "ديبورا ليفي، كاتبة نسوية معاصرة في منتصف العمر (الجزء الثاني)" . مدونة ABC . تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2026 .