أكثر مهارة

كان " الدفتر " نوعًا من سجلات الضرائب وسجلات الأراضي في الإمبراطورية العثمانية . ^{[ 1 ]}

يُشتق المصطلح من الكلمة اليونانية diphthera διφθέρα ، والتي تعني حرفيًا "جلد الحيوان المعالج، أو الجلد، أو الفراء"، وتعني كتابًا يحتوي على صفحات من رق الماعز ^{[ 2 ]} الذي كان يستخدم مع ورق البردي كنوع من الورق في اليونان القديمة، وقد تم استعارته إلى اللغة العربية باسم دفتر : daftar ، بمعنى سجل أو دفتر ملاحظات.

قد تختلف المعلومات المُجمّعة، لكن سجلات التحرير (tahrir defterleri) كانت تتضمن عادةً تفاصيل عن القرى والمساكن ورب الأسرة (الرجال البالغين والأرامل) والانتماء العرقي/الديني (لأن هذه العوامل قد تؤثر على الالتزامات الضريبية/الإعفاءات) واستخدام الأراضي. ^{[ 3 ]} وكان سجل الأراضي (defter-i hakâni) يُستخدم أيضًا لأغراض ضريبية. ^{[ 4 ]} وكان لكل مدينة مسؤول إداري (defter)، وعادةً ما يكون هناك موظف أو شخص ذو دور إداري لتحديد ما إذا كان ينبغي تسجيل المعلومات. وكان الموظف الإداري عادةً رجلاً مُلِمًّا بقوانين الدولة. وكان يُستخدم سجل الأراضي لتسجيل التفاعلات الأسرية مثل الزواج والميراث. ^{[ 5 ]} وتُعد هذه السجلات مفيدة للمؤرخين لأن هذه المعلومات تُتيح فهمًا أعمق لملكية الأراضي بين العثمانيين. وهذا مفيد بشكل خاص عند محاولة دراسة الشؤون اليومية للمواطنين العثمانيين.

كان بعض المسؤولين العثمانيين المسؤولين عن سجلات الضرائب هذه يُعرفون باسم "دفتردار" .

تُعرف هذه السجلات باسم "دفاتر" في شمال الهند أيضًا، على سبيل المثال دفتر بيشوا في بونه . ^{[ 6 ]}

• منشورات مديرية المحفوظات الحكومية التركية