تأخير

في عام ٢٠٠٢، أسس ويسترهولت فرقة ديلاين، بعد أن اضطر لمغادرة فرقة ويذن تمبتيشن عام ٢٠٠١ بسبب إصابته بمرض فايفر . استوحى اسم الفرقة من "مملكة ديلاين" في رواية ستيفن كينغ " عيون التنين" . ^{[ ٢ ]} في العام نفسه، أصدرت الفرقة بشكل مستقل ألبومها التجريبي " أمينيتي" . بعد إصدار الألبوم، توقف ويسترهولت مؤقتًا عن المشروع، لكنه استمر في كتابة الموسيقى.

في عام 2005، انضم إلى شارلوت ويسلز ، ووقع عقداً مع شركة رودرانر ريكوردز . في ذلك الوقت، كانت الفرقة تُعتبر مشروعاً موسيقياً يضم مجموعة من الموسيقيين الضيوف، وليس فرقة موسيقية تقدم عروضاً حية.

حقق الوضوح حلم Westerholt بمشروع موسيقي يضم العديد من الموسيقيين المشهورين من مجتمع الميتال: ماركو هيتالا ، ليف كريستين ، أريين فان ويسنبيك ، آد سلويتر ، جورج أوستوك وجوس إيكنز، شارون دن عادل وجان يرلوند.

رغم التأجيلات المتكررة، صدر ألبوم "لوسيديتي" في سبتمبر 2006، وحظي بتقييمات إيجابية عمومًا. أصدر الألبوم ثلاث أغنيات منفردة: " فروزن "، و" سي مي إن شادو "، و"ذا غاذرينغ". وقد مكّن النجاح الذي حققه الألبوم فرقة ديلاين من القيام بجولة ترويجية في هولندا والدول المجاورة. انضم روب فان دير لو، ورونالد لاندا، وساندر زوير إلى الفرقة كعازفين على آلات الباس والغيتار والطبول على التوالي، ليكتمل بذلك تشكيل الفرقة الحية.

في نهاية عام ٢٠٠٧، أعلنت فرقة ديلاين أنها تعمل على ألبومها الثاني. وفي أوائل عام ٢٠٠٨، أُضيفت أغنيتان جديدتان من الألبوم، وهما "Stay Forever" و"Start Swimming"، إلى قائمة أغاني الفرقة. صدر ألبومهم الثاني، April Rain ، في ٩ فبراير ٢٠٠٩. وكانت الأغنية الرئيسية هي الأغنية التي تحمل اسم الألبوم، " April Rain "، تلتها أغنية "Stay Forever". قامت الفرقة بجولة موسعة للترويج للألبوم، زارت خلالها العديد من الدول الجديدة مثل الولايات المتحدة والمكسيك، بالإضافة إلى مشاركتها في مهرجانات أوروبية مرموقة، من بينها Hellfest وLowlands وWacken Open Air وSonisphere. ^{[ ٣ ]} في فبراير ٢٠١٠، أعلنت ديلاين أنها بدأت العمل على ألبومها الثالث، وأن عازف الباس روب فان دير لو سيغادر الفرقة في العام نفسه لضيق الوقت. ^{[ ٤ ]} في مارس، تم الإعلان عن أوتو شيميلبينينك فان دير أوييه خلفًا لروب. ^{[ 5 ]} في 4 أكتوبر 2010، أعلنت فرقة ديلاين انفصالها عن عازف الغيتار إيووت بيترز. ^{[ 6 ] [ 7 ]} وفي 17 أبريل 2011، تم الإعلان عن تيمو سومرز كبديل له. ^{[ 8 ]}

خلال عروضهم الحية عام 2011، قدمت فرقة ديلين ثلاث أغنيات جديدة لأول مرة من ألبومهم الثالث " نحن الآخرون" (We Are the Others )، وهي: "مانسون" (التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى "ماذر ماشين")، و" غيت ذا ديفل آوت أوف مي "، و"ميلك أند هوني" . وفي مقابلة مع موقع "سونيك كاثيدرال"، تحدثت ويسلز عن الإلهام الذي استقته من قضية صوفي لانكستر .

أتذكر أول مرة سمعتُ عنها... لم تكن في الأخبار الهولندية، بل سمعتُ عنها عبر الإنترنت وفي أوساط موسيقى الغوث... كان هناك فيلم قصير عنها، مدته أربع دقائق تقريبًا. شاهدته، وبكيتُ بشدة. إنه لأمرٌ محزنٌ للغاية! بعد مشاهدة الفيلم، لم أفعل شيئًا حيالها حتى بدأنا العمل على أغنية "نحن الآخرون". لكن الفكرة الأساسية للكلمات كانت موجودة. كان من المفترض أن تكون أغنية عن "نحن الآخرون" وعن شعورٍ بالتضامن. من جهة، أن تفخر بنفسك مهما كنت، سواءً كنتَ مختلفًا عن المألوف أم لا. لكن من جهة أخرى، هي أيضًا أغنيةٌ عن "الآخرين". أردنا فقط أغنيةً عن التقبل. ^{[ 9 ]}

كان من المقرر في الأصل إصدار الألبوم في أوائل عام ٢٠١٢، ^{[ ١٠ ]} إلا أن تاريخ إصداره ظل مجهولاً بسبب استحواذ شركة وارنر ميوزيك على شركة رودرانر ريكوردز. ^{[ ٩ ]} ومع ذلك، أُعلن عبر رسالة على صفحة الفرقة الرسمية على فيسبوك أن الألبوم سيصدر في ١ يونيو ٢٠١٢، على أن تُطرح أول أغنية منفردة منه، " Get the Devil Out of Me "، في ١٣ أبريل ٢٠١٢ ^{[ ١١ ]} عبر شركة سي إن آر ميوزيك، التي استحوذت على فرقة ديلين من وارنر ميوزيك. أما الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم فكانت الأغنية الرئيسية "We Are the Others".

أصدرت فرقة ديلاين ألبومًا تجميعيًا بعنوان Interlude في 1 مايو 2013، والذي يتضمن أغاني جديدة، وأغاني معاد غناؤها، ومقاطع حية، وإصدارات خاصة من أغاني سابقة، بالإضافة إلى قرص DVD إضافي. ^{[ 12 ]}

في 23 يناير 2014، أعلنت فرقة ديلاين عن إصدار ألبوم جديد بعنوان "التناقض البشري ". صدر الألبوم في 5 أبريل 2014 في أوروبا، وفي 8 أبريل 2014 في أمريكا الشمالية.

انسحب عازف الطبول ساندر زوير من الفرقة في 4 يونيو 2014 لأسباب شخصية، مع أنه سيواصل العمل خلف الكواليس مع فرقة ديلاين. وفي الوقت نفسه، تم الإعلان عن روبن إسرائيل كبديل له. ^{[ 13 ]}

اصطحبت الفرقة معها ميريل بيشتولد كعازف غيتار ثانٍ لجولتها في المملكة المتحدة في نوفمبر 2014. تعرض عازف الباس أوتو شيميلبينينك فان دير أوي لإصابة في 26 نوفمبر 2014، عندما أصابته بالخطأ قاذفة شرائط، مما أدى إلى تمزق خصيته اليسرى. قيل إن سبب هذا الحادث هو عدم دقة وضعية العازفين على المسرح، حيث كان هناك ستة أشخاص على المسرح بدلاً من الخمسة المعتادين. ^{[ 14 ]} أثناء فترة تعافيه، استخدمت الفرقة مقاطع باس مسجلة مسبقًا. لم تحدث أي أضرار دائمة، واستأنف شيميلبينينك فان دير أوي جولاته في يناير 2015. حلّ ميريل بيشتولد محل عازف الغيتار تيمو سومرز حتى فبراير، نظرًا لجدول أعمال سومرز المزدحم.

قامت فرقة ديلاين بجولة مع فرقتي ساباتون وباتل بيست ، كما قامت بجولة في أمريكا الشمالية مع ساباتون كفرقة داعمة لفرقة نايتويش خلال النصف الأول من عام ٢٠١٥، وعادت إلى أمريكا اللاتينية في أكتوبر من العام نفسه كفرقة داعمة لهم. وفي عام ٢٠١٦، قامت ديلاين بجولة أخرى كفرقة داعمة لنايتويش في أمريكا الشمالية مع فرقة سوناتا أركتيكا . وبذلك، أصبحت هذه السنة الرابعة على التوالي التي تقوم فيها الفرقة بجولة في الولايات المتحدة وكندا. ^{[ ١٥ ]}

في 19 أكتوبر 2015، جعلت فرقة ديلاين عازفة الجيتار ميريل بيشتولد، التي كانت ترافق الفرقة في جولاتها بشكل متكرر، عضواً دائماً. ^{[ 16 ]}

أعلنت فرقة ديلاين عن ألبوم قصير (EP) يضم ثماني أغنيات جديدة وأخرى مسجلة مباشرة بعنوان "Lunar Prelude ". صدر الألبوم في 19 فبراير 2016. ^{[ 17 ]} أما أغنيتهم ​​المنفردة الأولى، "Suckerpunch"، فقد صدرت في 5 فبراير. ^{[ 18 ]}

أعلنت الفرقة عن ألبوم جديد يضم عشر أغنيات أصلية وأغنية واحدة معاد غناؤها لفرقة "كوين" بعنوان " مونباثرز " . صدر الألبوم في 26 أغسطس 2016. ^{[ 19 ]}

تم تصوير أول ألبوم فيديو مباشر لفرقة ديلاين، بعنوان " عقد من ديلاين: مباشر في باراديسو"، في باراديسو في أمستردام ، هولندا، بمناسبة الذكرى العاشرة لتأسيس الفرقة في 10 ديسمبر 2016. وتم إصداره في 27 أكتوبر 2017. ^{[ 20 ]}

في 30 أغسطس 2018، أصبح جوي دي بوير عضواً دائماً في فرقة ديلاين بعد أن حل محل روبن إسرائيل، الذي غادر الفرقة في أكتوبر 2017. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

أعلنت فرقة ديلاين عن ألبوم قصير جديد بعنوان " هانترز مون" في 13 ديسمبر 2018. صدر الألبوم في 22 فبراير 2019. ^{[ 23 ]} أُصدرت أغنية "ماسترز أوف ديستني"، وهي أول أغنية منفردة من الألبوم، في 11 يناير 2019 مصحوبةً بفيديو موسيقي. ^{[ 24 ]}

أعلنت ميريل بيشتولد في 16 يونيو 2019 أنها ستغادر الفرقة ودياً لمتابعة اهتمامات موسيقية أخرى. وكان آخر عرض لها مع فرقة ديلاين في مهرجان غراسبوب ميتال ميتينغ في 23 يونيو 2019. ^{[ 25 ]}

في 27 سبتمبر 2019، صدرت أغنية "Burning Bridges"، وهي أول أغنية منفردة من الألبوم، والتي تم إطلاقها قبل أيام خلال جولتهم في أمريكا الشمالية. ^{[ 26 ]} وفي 15 نوفمبر 2019، صدرت الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم، "One Second". ^{[ 27 ]}

أعلنت الفرقة عن عنوان ألبومها الاستوديو السادس، Apocalypse & Chill ، في 29 نوفمبر 2019. وقد صدر في 7 فبراير 2020. ^{[ 28 ]}

خلال جائحة كوفيد-19 ، رشحت أليسا وايت-غلاز الفرقة للمشاركة في حفل موسيقي مباشر عبر الإنترنت بعنوان " معًا في المنزل" . شارك كل من ويسلز وسومرز في الحفل وقدما نسخًا صوتية من الأغاني، وكانا آخر من تم ترشيحهم للمشاركة في هذا الحفل المباشر. ^{[ 29 ]}

انفصلت فرقة ديلاين في 15 فبراير 2021، وأُعلن في البداية أنها ستستمر كمشروع منفرد لويسترهولت الذي صرّح بأنه "سيُبقي ديلاين حيّة". في بيانه، قال: "ستستمر ديلاين. اختار الأعضاء الآخرون مسارات مختلفة. قررتُ إبقاء ديلاين حيّة من خلال مواصلة كتابة وإنتاج الموسيقى لها كما كنت أفعل دائمًا. بدأتُ ديلاين كمشروع في عام 2002، وفي الألبوم القادم سأعيدها إلى شكل مشروع، وسأصدر موسيقى مع ضيوف مميزين. يبدو الآن أن العديد من الوجوه المألوفة ستعود للانضمام إليّ في هذه الرحلة." ^{[ 30 ]} مضت ويسلز قدمًا في مسيرتها الفردية، لكنها تمنت التوفيق للأعضاء الآخرين المغادرين وللمعجبين في بيان لها.

"آمل أن تظل فرقة ديلاين قوة إيجابية في حياة الجميع. نحن الآخرون، وسنظل كذلك دائمًا، ولن يغير أي شيء من هذا ذلك." ^{[ 31 ]}

في 9 يونيو 2021، صرّح ويسترهولت في مقابلة أن الفرقة ستستمر في تقديم عروض حية، وستضم أعضاءً جددًا وسابقين. وأضاف أن التشكيلة الجديدة ستحمل الكثير من بصمات ديلاين . ^{[ 32 ]}

في 28 يونيو 2021، أُعلن عن عودة ساندر زوير، عازف الطبول السابق في فرقة ديلاين، كأول عضو في التشكيلة الجديدة للفرقة. ^{[ 33 ]} وفي 12 يوليو 2021، أعادت ديلاين تقديم رونالد لاندا، عازف الغيتار الأصلي للفرقة حتى ألبوم April Rain ، كعازف غيتار رئيسي. ^{[ 34 ]} وفي 28 فبراير 2022، أُعلن عن مشاركة روب فان دير لو، عازف الباس السابق، كعازف ضيف في الألبوم. ^{[ 35 ]} وفي 19 مايو 2022، انضم لودوفيكو سيوفي إلى الفرقة كعازف باس جديد. ^{[ 36 ]} وبينما أعلنت الفرقة عن عودتها إلى تقديم العروض في نوفمبر 2022، ^{[ 37 ]} أصدرت أغنيتها المنفردة الجديدة "The Quest and the Curse" في 9 أغسطس 2022، ^{[ 38 ]} بالإضافة إلى الإعلان عن مغنيتها الرئيسية الجديدة، ديانا ليا. ^{[ 39 ]} قدمت الفرقة بتشكيلتها الجديدة أول عرض لها في آربورغ، سويسرا، ضمن فعاليات مهرجان ريفرسايد في 27 أغسطس 2022. ^{[ 40 ]} أُصدرت الأغنية المنفردة الثانية، "Beneath"، التي قدمتها الفرقة في زفوله، في 29 نوفمبر 2022. ^{[ 41 ] [ 42 ]} وفي اليوم نفسه لإصدار الأغنية المنفردة، أعلنت الفرقة أيضًا عن عنوان ألبومها الاستوديو السابع، " Dark Waters "، الذي صدر في 10 فبراير 2023. ^{[ 43 ]} وفي 10 يناير 2023، أُصدرت الأغنية المنفردة الثالثة، "Moth to a Flame"، مصحوبةً بفيديو موسيقي. ^{[ 44 ]}

لدعم إصدار ألبوم Dark Waters ، قامت الفرقة بجولة في أوروبا في أبريل ومايو 2023 مع فرقتي Xandria و Illumishade ، ^{[ 45 ]} تلتها جولة في أمريكا الشمالية في سبتمبر 2023 مع فرقة Visions of Atlantis . ^{[ 46 ] [ 47 ]}

في 5 سبتمبر 2024، أصدرت الفرقة أغنية "Dance with the Devil" المنفردة، وأعلنت في الوقت نفسه عن ألبومها المصغر " Dance with the Devil EP"، الذي صدر في 8 نوفمبر 2024. ^{[ 48 ]} كما أصدرت الفرقة أغنيتين منفردتين أخريين لدعم الألبوم المصغر، وهما نسخة حية من أغنية "Moth to a Flame"، ^{[ 49 ]} وأغنية "The Reaping". ^{[ 50 ]} قامت فرقة ديلاين بجولة في المملكة المتحدة وأيرلندا في شهر إصدار الألبوم المصغر، ^{[ 51 ]} تلتها جولة في أمريكا الشمالية في مارس 2025 مع فرقتي زاندريا وإيدج أوف بارادايس . ^{[ 52 ] [ 53 ]} بعد حفلتين في أمستلفين وإنسخيده في أكتوبر 2025، أخذت الفرقة استراحة لمدة عام من الجولات للتركيز على كتابة الأغاني لألبومها الاستوديو الثامن القادم. ^{[ 54 ] [ 55 ]}

من المقرر أن تقوم الفرقة بجولة في أوروبا في فبراير 2027 برفقة ماركو هييتالا، وينضم إليها فريق الدعم إنفكتد رين . ^{[ 56 ]}

• "متجمد" (2007)
• "انظر إليّ في الظل" (2007)
• "التجمع" (2008)
• "ابقَ للأبد" (2009)
• "مطر أبريل" (2009)
• "أخرج الشيطان مني" (2012)
• "نحن الآخرون" (2012)
• "هل انتهيت مني؟" (2013)
• "غبار النجوم" (2014)
• "ساكر بانش" (2016)
• "نار بالنار" (فيديو مباشر؛ 2016)
• "أسياد القدر" (2019)
• "حرق الجسور" (2019)
• "قلب البيت الشبح" (2020)
• "البحث واللعنة" (2022)
• "تحت" (2022)
• "فراشة تنجذب إلى اللهب" (2023)
• "ملكة الظلال" (2023)
• "الرقص مع الشيطان" (2024)
• "الحصاد" (2024)