بيرسيلشاين

"Persilschein" مصطلح ألماني يعني حرفيًا " تذكرة برسيل " (حيث تشير "برسيل" إلى علامة تجارية لمنظف الغسيل). امتلاك " Persilschein " يُشبه الحصول على "شهادة صحية سليمة"، وقد يُشير إلى منح تصريح واسع النطاق أو "تفويض مطلق" لممارسة نشاط تجاري أو تحقيق مصلحة كانت مشكوكًا فيها أخلاقيًا أو قانونيًا.

يعود مصطلح "بيرسيلشاين" إلى فترة اجتثاث النازية في ألمانيا. كان منح الألماني "بيرسيلشاين" بمثابة شهادة تثبت سجله السياسي النظيف. ^{[ 1 ]} وكان من الممكن تبرئة المشتبه بهم بارتكاب جرائم نازية من خلال شهادات من آخرين، وخاصة ضحايا النظام النازي أو خصومه السابقين، وبالتالي يُعترف بسمعتهم الطيبة.

كان يُقال بالعامية إن الشخص المتضرر قد "طُهر" من اتهامات التعاطف مع النازية؛ و"التطهير" في هذا السياق يعني "البراءة". وكان يُشهد له بأنه يرتدي ما يُسمى "السترة البيضاء" ( البراءة )، ويُسمح له الآن بالتقدم بطلب للحصول على منزل أو فتح مشروع تجاري مرة أخرى. خلال عام 1948، تضاءل اهتمام الأمريكيين بالتطهير المنهجي من النازية بشكل ملحوظ مع تصاعد الحرب الباردة وتزايد خطر الكتلة السوفيتية . ومع ذلك، تم استحداث إجراءات أسرع لإنهاء التطهير بسرعة، مما أدى إلى أحكام مشكوك فيها.

• إرنست كلي : Persilscheine und falsche Pässe. Wie die Kirchen den Nazis halfen. فيشر تاشينبوخ-فيرلاغ، فرانكفورت أم ماين 1992، ISBN 3-596-10956-6(فيشر تاشنبوشر 10956 جيشيتشت ).
• جان زواير : برسيلشين. جرافيت فيرلاج، دورتموند 2011، ISBN 978-3-89425-615-9.