دوبا

في الديانات الهندية (مثل الهندوسية والبوذيةوالجاينية وغيرها)، تُعرف كلمة "دوبا" ( धुप) بأنها تقديم البخور كطقس ديني أثناء البوجا ( طقوس العبادة ) لصورة إله أو أي شيء آخر يُعبد. [ 1 ] وهي أيضاً الكلمة السنسكريتية التي تعني البخور أو العطر نفسه.

تستعير اللغة التايلاندية هذه الكلمة من السنسكريتية للإشارة إلى أعواد البخور ، وذلك بحذف حرف "a" من كلمة " Dhupa" . لذا، تحتفظ الكلمة بشكلها السنسكريتي عند كتابتها بالأبجدية التايلاندية "Dhup" (ธูป). مع ذلك، يُنطق حرف " dh " السنسكريتي ( [] ) في التايلاندية كحرف "" مهموس، ولذلك تُنطق الكلمة عادةً أو تُنقل صوتيًا إلى التايلاندية "Thup" ( [ tʰûːp ] ) . ويُلاحظ حرق البخور أمام الصور، وفي المعابد، وأثناء الصلاة في أجزاء كثيرة من آسيا، بين أتباع الجاينية والسيخية والبوذية والطاوية.

إن فكرة تقديم "دوبا" بحد ذاتها تتجسد في " داكيني دوبا" ، التي يقال في "باردو ثودول" أنها تظهر في اليوم الثالث. [ 2 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. لوختفيلد، جيمس ج. (2002). الموسوعة المصورة للهندوسية: إيه إم . روزن. ص  196. ISBN 978-0-8239-3179-8.
  2. "ثماني بوديساتفا داكيني" . yoniversum.nl .