موسيقى التراب

رواية "موسيقى التراب" (Dirt Music) منتأليفتيم وينتون ، صدرت عام ٢٠٠١. رُشِّحت لجائزة مان بوكر عام ٢٠٠٢ ، وفازت بجائزة مايلز فرانكلين في العام نفسه ، وتُرجمت إلى الروسية والفرنسية والألمانية والهولندية والسويدية . ^{[ ١ ]} يهيمن مناخ غرب أستراليا القاسيعلى أحداث هذه الرواية التشويقية.

تُفتن جورجي، بطلة الرواية، برجل غريب وهو يحاول صيد السمك بطريقة غير مشروعة في منطقة يصعب فيها الحفاظ على الأسرار لفترة طويلة. وبعد أن خاب أملها في علاقتها مع الصياد المحلي الشهير جيم باكريج، تُدبّر لقاءً مع الغريب، وسرعان ما يخرج الشغف عن السيطرة بين شخصين مجروحين وهشين عاطفياً.

سرعان ما يصبح إخفاء السر مستحيلاً، ويتوق جيم للانتقام، بينما يتجه الصياد غير الشرعي شمالاً عبر ويتينوم (احتراماً لوالده الذي توفي بمرض ورم المتوسطة في المدينة) وبروم ، إلى جزيرة قبالة ساحل كيمبرلي النائي ، خلف كونونورا ، هرباً من المواجهة. ومعاناته اللاحقة للبقاء على قيد الحياة في تلك البيئة القاسية، وهو يعلم أنه يجب عليه محاولة إخفاء آثاره حرفياً، تُضفي على هذا الكتاب خاتمة مشوقة. ^{[ 2 ]}

وصفت مراجعة لي ميتون على موقع بي بي سي تصوير وينتون للشخصيات بأنه "ثاقب" حيث "يمزج بين اللغة العامية والفظة والمقاطع الشعرية ... طوال الرواية، تسود قوة الطبيعة التي لا تقهر." ^{[ 3 ]}

كتب بول دالي في صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد : " رواية موسيقى التراب هي رواية أسترالية. لكنها ليست لطيفة أو هادئة، ولا يوجد فيها أي شيء غريب أو ساذج. فالتفكك الأسري والوحدة وإدمان الكحول في منطقة وينتون - الساحل الغربي الأسترالي القاسي والجميل - هي من بين عناصر قصة الحب الخام والرقيقة والمقلقة هذه." ^{[ 4 ]}

يكتب جولز سميث، من المجلس الثقافي البريطاني ، أن تيم وينتون في ألبوم "موسيقى التراب" "يجمع بين موضوعاته الإنسانية والبيئية بطرق تتسم دائماً بالعمق والتأثير العميق". ^{[ 5 ]}

• جائزة رئيس وزراء غرب أستراليا للكتاب لعام 2001 - جائزة رئيس الوزراء - كتاب العام ^{[ 6 ]}
• جائزة رئيس وزراء غرب أستراليا للكتاب لعام 2001 - جائزة رئيس الوزراء - الرواية ^{[ 6 ]}
• جائزة القراءة الجيدة لعام 2001، 2001 ^{[ 6 ]}
• جائزة كتاب العام لعام 2002 من جمعية بائعي الكتب الأسترالية ^{[ 6 ]}
• جائزة مان بوكر للرواية لعام 2002 (القائمة المختصرة) ^{[ 7 ]}
• جائزة مايلز فرانكلين لعام 2002 ^{[ 8 ]}
• جائزة رئيس وزراء نيو ساوث ويلز الأدبية لعام 2002 ، جائزة كريستينا ستيد للرواية ^{[ 6 ]}
• جائزة كيرياما لكتاب حافة المحيط الهادئ لعام 2002، فئة الخيال، 2002 - القائمة المختصرة ^{[ 6 ]}

اختار تيم وينتون ولاكي أوشنز الموسيقى التصويرية للكتاب. صدرت المجموعة المكونة من قرصين في أستراليا عام ٢٠٠١، وتضم موسيقى بلوغراس وموسيقى كلاسيكية . وتجسد هذه الموسيقى اقتباسًا من الكتاب: "أي شيء يمكن عزفه على شرفة. كما تعلم، بدون كهرباء. موسيقى بسيطة." ^{[ ٩ ]}

تم إصدار فيلم مقتبس بعنوان Dirt Music ، من إخراج غريغور جوردان ، في سبتمبر 2019. وقام ببطولته كيلي ماكدونالد وغاريت هيدلوند . ^{[ 10 ]}

كان هناك اقتراحٌ لتطوير اقتباسٍ سينمائيٍّ منذ عام ٢٠٠٩، مع ترشيح فيليب نويس لإخراجه. ^{[ ١١ ]} وفي عام ٢٠١٤، أقرّ نويس بتوقف التطوير، لأنه "لم أتمكن قط من الحصول على سيناريو يُجسّد روح الرواية... فالرواية الشعرية... يصعب تحويلها إلى فيلم. إنه مشروعٌ سأعود إليه بالتأكيد في المستقبل." ^{[ ١٢ ]}

• الصدمة الشخصية/الصدمة التاريخية في موسيقى تيم وينتون الترابية | باربرا أريزتي - Academia.edu