خطاب في الميتافيزيقا
كتاب "مقال في الميتافيزيقا" ( بالفرنسية : Discours de métaphysique ، 1686) هو رسالة موجزة كتبها غوتفريد فيلهلم لايبنتز ، يطور فيها فلسفة تتعلق بالمادة الفيزيائية، وحركة الأجسام ومقاومتها، ودور الله في الكون. وهو من النصوص القليلة التي تقدم فلسفة لايبنتز المبكرة بصورة متسقة.
يرتبط كتاب "المقال" ارتباطًا وثيقًا بالنقاش المراسلي الذي دار بين لايبنتز وأنطوان أرنولد . [ 1 ] إلا أن لايبنتز امتنع عن إرسال النص الكامل، وظل غير منشور حتى منتصف القرن التاسع عشر. [ 2 ] لم يتلق أرنولد سوى نسخة مختصرة في 37 نقطة، استعرضت فقرات كاملة ووجهت نقاشهما.
محتويات
المصدر: [ 3 ]
١. في كمال الله، وأن الله يفعل كل شيء على النحو الأمثل. ٢. ضد من يدّعون أنه لا خير في أعمال الله، أو أن قواعد الخير والجمال اعتباطية. ٣. ضد من يعتقدون أن الله كان بإمكانه تحسين الأمور. ٤. أن محبة الله تتطلب رضانا التام وقبولنا لما فعله دون أن نكون كسالى نتيجة لذلك. ٥. ما هي قواعد كمال السلوك الإلهي، وأن بساطة الطرق تتوازن مع ثراء الآثار. ٦. لا يفعل الله شيئًا خارجًا عن النظام، ولا يمكن حتى تخيل أحداث غير منتظمة. ٧. أن المعجزات تتوافق مع النظام العام، حتى وإن كانت مخالفة للمبادئ الفرعية. وعن ما يشاء الله أو يسمح به بإرادة عامة أو خاصة. § 8. ولتمييز أفعال الله عن أفعال المخلوقات، نشرح مفهوم الجوهر الفردي. § 9. أن كل جوهر منفرد يعبر عن الكون كله بطريقته الخاصة، وأن جميع أحداثه، مع جميع ظروفها وتسلسل الأشياء الخارجية، مشمولة في مفهومه. § 10. أن الإيمان بالصور الجوهرية له أساس، لكن هذه الصور لا تغير شيئًا في الظواهر، ولا يجب استخدامها لتفسير آثار معينة. § 11. أن أفكار اللاهوتيين والفلاسفة الذين يُطلق عليهم اسم علماء اللاهوت المدرسيين لا ينبغي الاستهانة بها تمامًا. § 12. أن المفاهيم المتعلقة بالامتداد تحتوي على شيء تخيلي، ولا يمكن أن تُشكل جوهر الجسم. ١٣. بما أن المفهوم الفردي لكل شخص يشمل، مرة واحدة وإلى الأبد، كل ما سيحدث له، فإن المرء يرى فيه البراهين القبلية على صحة كل حدث، أو لماذا حدث هذا الحدث دون غيره. لكن هذه الحقائق، مهما بلغت من اليقين، تبقى مع ذلك عرضية، إذ تستند إلى الإرادة الحرة لله أو لمخلوقاته، التي يكون لاختيارها دائمًا أسبابها، التي تميل دون أن تكون حتمية. ١٤. يخلق الله جواهر متنوعة وفقًا لرؤيته المختلفة للكون، ومن خلال تدخله، فإن الطبيعة الخاصة لكل جوهر تجعل ما يحدث لأحدها يتوافق مع ما يحدث لجميع الجواهر الأخرى، دون أن تؤثر هذه الجواهر على بعضها البعض بشكل مباشر. § 15. إن تأثير جوهر محدود على جوهر آخر لا يتمثل إلا في زيادة درجة تعبيره مع تقليل تعبير الآخر، بقدر ما يطلب الله منهما أن يتكيفا مع بعضهما البعض. ١٦. إنّ اجتماع الله الاستثنائي مُضمَّنٌ فيما يُعبِّر عنه جوهرنا، لأنّ هذا التعبير يشمل كلّ شيء. لكنّ هذا الاجتماع يتجاوز قدرات طبيعتنا أو تعبيرنا المُحدَّد، وهو محدود ويخضع لبعض المبادئ الفرعية. ١٧. مثال على مبدأ فرعي أو قانون من قوانين الطبيعة؛ حيث يُبيَّن، في مواجهة الديكارتيين وغيرهم، أنّ الله يُحافظ دائمًا على القوة نفسها ولكن ليس على كمية الحركة نفسها. ١٨. يُعدّ التمييز بين القوة وكمية الحركة مهمًا، من بين أسباب أخرى، للحكم على ضرورة اللجوء إلى اعتبارات ميتافيزيقية مُختلفة عن الامتداد لتفسير ظواهر الأجسام. ١٩. فائدة الغايات النهائية في الفيزياء. ٢٠. مقطع جدير بالذكر لسقراط في أفلاطون ضدّ الفلاسفة الماديين المُفرطين. § ٢١. لو اعتمدت القواعد الميكانيكية على الهندسة وحدها دون الميتافيزيقا، لكانت الظواهر مختلفة تمامًا. § ٢٢. التوفيق بين طريقتين لتفسير الأشياء، الغايات والفاعلات، لإرضاء كلٍّ من الذين يفسرون الطبيعة ميكانيكيًا والذين يلجؤون إلى الطبائع غير المادية. § ٢٣. بالعودة إلى الجواهر غير المادية، نشرح كيف يؤثر الله على فهم العقول، وما إذا كنا نمتلك دائمًا فكرة عما نفكر فيه. § ٢٤. ما هو واضح أو غامض، متميز أو مشوش، كافٍ أو حدسي أو افتراضي؛ التعريف الاسمي، الحقيقي، السببي، والجوهر. § ٢٥. في أي حالة ترتبط معرفتنا بتأمل الفكرة؟ § ٢٦. أننا نمتلك جميع الأفكار في داخلنا. ونظرية أفلاطون في التذكر. § ٢٧. كيف يمكن تشبيه روحنا بالألواح الفارغة، وكيف تأتي أفكارنا من الحواس. § ٢٨. الله وحده هو موضوع إدراكاتنا المباشرة، الموجودة خارجنا، وهو وحده نورنا. § ٢٩. ومع ذلك، فإننا نفكر مباشرةً من خلال أفكارنا الخاصة، لا من خلال أفكار الله. § ٣٠. كيف يُهيئ الله روحنا دون أن يُلزمها بذلك؛ وأنه ليس لنا الحق في الشكوى، وأنه لا يجوز لنا أن نسأل لماذا أخطأ يهوذا، بل لماذا قُبل يهوذا الخاطئ في الوجود مُفضلاً على بعض الأشخاص الآخرين المُحتملين. في النقص الأصلي قبل الخطيئة وفي درجات النعمة، الفقرة 31: في دوافع الاختيار، وفي الإيمان المُسبق، وفي المعرفة الوسطى، وفي القضاء المطلق، وأن كل ذلك يُختزل إلى السبب الذي دفع الله لاختيار شخصٍ مُحتملٍ للوجود، يتضمن تصوره سلسلةً من النعم والأفعال الحرة؛ وهذا يُنهي جميع الصعوبات دفعةً واحدة. الفقرة 32: فائدة هذه المبادئ في مسائل التقوى والدين. § 33. شرح اتحاد الروح والجسد، وهو أمرٌ اعتُبر غامضًا أو معجزة، وأصل الإدراكات المشوشة. § 34. الفرق بين العقول والجواهر الأخرى، بين النفوس والأشكال المادية، وأن الخلود المطلوب يشمل الذاكرة. § 35. فضل العقول، وأن الله يعتبرها أفضل من سائر المخلوقات. وأن العقول تُعبّر عن الله لا عن العالم، بينما تُعبّر الجواهر الأخرى عن العالم لا عن الله. § 36. الله هو ملك الجمهورية الكاملة، المؤلفة من جميع العقول، وسعادة مدينة الله هذه هي غايته الأساسية. § 37. كشف يسوع المسيح للناس سرّ وقوانين ملكوت السماوات الرائعة، وعظمة السعادة القصوى التي يُعدّها الله لمن يُحبونه.
ملخص
تنطلق الاعتبارات الميتافيزيقية من الله إلى العالم المادي ثم تعود إلى العالم الروحي. وتنطلق هذه الدراسة من مفهوم الله ككائن كامل مطلقًا (I)، وأن الله خيرٌ، لكن الخير موجود بمعزل عن الله (رفضًا لنظرية الأمر الإلهي ) (II)، وأن الله قد خلق العالم بطريقة منظمة وكاملة (III-VII).
في وقت كتابته، طرح كتاب "خطاب" ادعاءً مثيرًا للجدل مفاده أن آراء الفلاسفة المدرسيين لا ينبغي احتقارها تمامًا (الفصل الحادي عشر). استندت الأعمال المبكرة في الفلسفة الحديثة خلال القرن السابع عشر إلى رفض العديد من مبادئ فلسفة العصور الوسطى. رأى لايبنتز أن إخفاقات المدرسة المدرسية ما هي إلا إخفاقات في الصرامة. فلو أن عقلًا متأملًا دقيقًا بذل الجهد لتوضيح أفكاره وتوجيهها على غرار علماء الهندسة التحليلية، لوجد كنزًا عظيمًا من الحقائق المهمة، قابلة للإثبات بشكل قاطع.
زعم لايبنتز أن قدرة الله المطلقة لا يُشكك فيها بأي حال من الأحوال بفكرة الشر، بل هي راسخة. وقد أيّد الرأي القائل بأن الله اختار أفضل العوالم الممكنة. بعبارة أخرى، اعتقد لايبنتز أن هذا العالم (أو الواقع) هو الأفضل على الإطلاق - فمع الأخذ في الاعتبار جميع الحقائق، لا يمكن تخيل عالم أفضل، حتى لو اعتقدنا أننا قادرون على التفكير في شيء أكثر كمالًا.
تم توسيع مفهوم لايبنتز للمادة الفيزيائية في كتابي "المونادولوجيا" و "مبادئ الطبيعة والنعمة" .
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ Sleigh R., Leibniz and Arnauld , New haven: Yale, 1990.
- ↑ صدرت الطبعة الأولى (عام 1846 عن دار بيرتز) من نسخة، ولكن عُثر لاحقًا على المخطوطة الأصلية ونشرها هنري ليسترين عام 1907؛ وهي الآن مطبوعة في طبعة أكاديمية ، السلسلة السادسة، المجلد الرابع، صفحة 1529
- ↑ جميع عناوين الأقسام الـ 37 المترجمة مأخوذة من: لايبنتز، غوتفريد فيلهلم (1989). مقالات فلسفية . ترجمة: أريو، روجر؛ غاربر، دانيال. شركة هاكيت للنشر، الصفحات 35-68 . ISBN 9780872200623.
مراجع
- لايبنتز، غوتفريد فيلهلم. مقال في الميتافيزيقا وعلم الموناد (ترجمة جورج ر. مونتغمري). كتب بروميثيوس، 1992 (نُشر لأول مرة بواسطة أوبن كورت، 1902).
روابط خارجية
- مقال في الميتافيزيقا . ترجمة إنجليزية كاملة بقلم جورج ر. مونتغمري.
كتاب "مقال في الميتافيزيقا " الصوتي متاح مجاناً على موقع LibriVox
- 1686 كتابًا غير روائي
- عام 1686 في الإمبراطورية الرومانية المقدسة
- كتب فرنسية
- أعمال غوتفريد فيلهلم لايبنتز
- أدبيات الميتافيزيقا
- الرسائل
- الله في الثقافة
