ديشوم

فيلم "ديشوم" ( ترجمة: بانغ ) هو فيلم كوميدي هندي من نوع الأكشن، صدر عام 2016 ، من إخراج روهيت داوان وإنتاج ساجد ناديادوالا . بطولة جون أبراهام ، وفارون داوان ، وجاكلين فرنانديز ، وثاقب سليم، وأكشاي خانا ، بينما يظهر كل من بارينيتي تشوبرا ، وأكشاي كومار، ونرجس فخري كضيوف شرف . تدور أحداث الفيلم حول شرطيين مكلفين بإنقاذ لاعب كريكيت هندي مختطف من أحد سماسرة المراهنات.

تم عرض فيلم Dishoom في دور السينما في جميع أنحاء العالم في 29 يوليو 2016 وحصل على مراجعات متباينة إلى إيجابية من النقاد وأصبح مشروعًا ناجحًا إلى حد ما في شباك التذاكر، حيث حقق إيرادات بلغت 119 كرور روبية في جميع أنحاء العالم.

خلال بطولة للكريكيت في الشرق الأوسط ، وقبل 48 ساعة من المباراة النهائية بين الهند وباكستان ، اختفى لاعب الكريكيت الهندي البارز فيراج شارما. تلقت السلطات الهندية شريط فيديو لرجل مجهول يرتدي قميص المنتخب الباكستاني، يدّعي فيه اختطاف فيراج حتى موعد المباراة بعد يومين، محذرًا إياهم من إلغاء المباراة وإلا سيُقتل فيراج. في محاولة لتجنب غضب وسائل الإعلام، أرسلت غاياتري شوبا ميشرا، وزيرة الخارجية الهندية، الضابط كبير شيرجيل، من فرقة العمليات الخاصة ، إلى الإمارات العربية المتحدة في مهمة بحث استمرت 36 ساعة. ^{[ 4 ]} بعد استقباله ودخوله في مشادة كلامية مع الضابط المحلي سعيد نقوي، التقى كبير، وهو شرطي حازم، بالضابط الهندي الإماراتي المبتدئ جنيد أنصاري، الذي لم يسبق له حل أي قضية، لكنه يمتلك معرفة جيدة بالمدينة اكتسبها خلال أول قضية لم يكتمل لها، وهي العثور على كلب يُدعى برادمان. بدأ كل من كبير وجنيد تحقيقهما باستخدام لقطات كاميرات المراقبة في فندق فيراج، واكتشفا أنه في ليلة اختفائه، خرج فيراج مع فتاة محلية تُدعى سميرة دلال. وعندما واجهاها، علما أنها اصطحبت فيراج إلى حفلة عيد ميلاد صديق، لكنه غادر سريعًا.

لاحقًا، يتجولان في أرجاء المدينة للقاء أحد البلطجية المحليين الملقب بـ"خبري تشاتشا" الذي يملك معلومات عن كل شيء. يرشدهما إلى سمير غازي، أشهر مثلي الجنس في المدينة ، والذي التقى بفيراج في الحفلة نفسها، لكنهما لا يزالان عاجزين عن العثور على أي دليل. أخيرًا، يحققان تقدمًا ملحوظًا بتعقب هاتف فيراج من شقة النشالة إيشيكا، التي تدعي أنها سرقت الهاتف من شخص غريب في الليلة السابقة في سوبر ماركت. خلال هذا الوقت، يعثر جنيد أخيرًا على برادمان ويتعهد بعدم فقدانه أبدًا، فيربط سوارًا حول عنقه مزودًا بكاميرا خفية. يتمكن الاثنان أيضًا من تصوير الشخص الموجود في الفيديو، لكنهما يكتشفان أنه مجرد ممثل مغمور يستخدمه الخاطف الحقيقي كواجهة في الفيديو. لكن جنيد يُصدم عندما يتعرف الممثل على "الغريب" الذي ذكرته إيشيكا باعتباره الهارب الذي أجرى له الاختبار، فيُعطي رسمًا تخطيطيًا كدليل لكبير، الذي يطلب من سعيد، رئيس جنيد، تحديد هوية الغريب. في هذه الأثناء، يُكشف أن الخاطف الحقيقي هو واجاه، وهو مُراهن على مباريات الكريكيت، والذي اختطف فيراج مع مساعده الطاف، الغريب، وعرضا عليه 300 مليون روبية للتلاعب بنتيجة المباراة النهائية.

أُبرمت الصفقة أخيرًا مقابل 500 مليون، ولكن عندما لم تنجح الصفقة، وانكشف أمر فيراج، مُخادعًا واجاه المُنتحل ليُصدق أنه سيُقلل من قيمة الصفقة، اختطفوه نهائيًا حتى موعد المباراة النهائية. ذهب كبير، وجنيد المُعلق عن العمل، وإيشيكا إلى نادٍ عربي سري في ولاية عبودين، مسقط رأس الطاف، مليء بالبلطجية والأسلحة، حيث ساعدت إيشيكا كبير وجنيد بتشتيت انتباه البلطجية، ثم أنقذها كبير منهم لاحقًا. خلال الرحلة، كشف جنيد لإيشيكا أن كبير كان يُعاني من السرطان، وأن صديقته أليشكا آير خانته لهذا السبب، ففقد ابتسامته منذ ذلك الحين. عند سماعها هذا، تقربت إيشيكا من كبير، والتقطت صورًا لهما معًا وأرسلتها إلى أليشكا بينما كان لا يزال نائمًا، بعد أن انفصل عنها بعد أن ضبطها تخونه مع ضابط الجمارك فيشال سينها، زميل كبير السابق. يلمح كبير الطاف، ويحاولان اللحاق به، لكن قبل أن ينجحا، يقتله قناص. يتصل واجاه بكبير ويعترف بأنه تسبب في مقتله، ويطلب منهما التوقف عن البحث عن فيراج. يواجه واجاه فيراج، ويهدده بقتل عائلته، ويطلق النار على شريكه المقيم في مومباي ومديره، ويطلب من زوجته المغادرة مع ابنهما، ليجد نفسه وحيدًا، برفقة برادمان، الذي يتضح أنه كلب العائلة.

عند عودتهما إلى أبو ظبي ، تم إعفاء كبير وجنيد من القضية، وأُمر كبير بالعودة إلى الهند. عندما رأت إيشيكا كبير يتجه نحو المطار، رقّ قلبها واعترفت لجنيد بمشاعرها تجاهه. في اللحظات الأخيرة، حصل جنيد على خيطٍ يدل على مكان فيراج من خلال الكاميرا المثبتة على طوق برادمان، حيث أخفاه واجاه في يخت بالقرب من فندق الفريق. وصل كلاهما إلى الموقع ليكتشفا أن واجاه قد فرّ تاركًا فيراج مربوطًا بقنبلة موقوتة بعد أن أدرك واجاه أن برادمان كان يحمل جهاز تتبع GPS . قبل دقائق معدودة من انفجار القنبلة، تفاوض كبير مع واجاه لإيقافها مقابل 5 مليارات روبية من الحكومة الهندية. قبل واجاه المال لكنه رفض إيقاف القنبلة. بعد أن شاهد واجاه الانفجار من بعيد، دخل ملعب الكريكيت متوقعًا أن تبدأ المباراة بدون فيراج، لكنه صُدم عندما وجد فيراج على قيد الحياة، ودخل الملعب مستعدًا للعب. اتضح أن كبير وجنيد ساعدا فيراج على الخروج من سترته بخلع كتفه، وأن الثلاثة قفزوا في الماء قبل الانفجار مباشرة. بعد أن رأى واجاه فشل خطته، حاول الهرب، لكنهما قبضا عليه. عاد كبير، الذي يكنّ مشاعر لإيشيكا، إلى الهند برفقتها، بينما تلقى جنيد، الذي استعاد وظيفته، عرض زواج من فتاة هندية تُدعى مسكان، وسافر إلى الهند للقائها.

• جون أبراهام في دور كبير "ك" شيرجيل، ضابط هندي في قوة المهام الخاصة
• فارون داوان في دور جنيد "ج" أنصاري، وهو مبتدئ هندي إماراتي وتابع لكبير
• جاكلين فرنانديز في دور ميرا "إيشيكا" بيهل المعروفة باسم بارفاتي / باكيزا، وهي نشالة تنتهي بسرقة هاتف فيراج.
• ثاقب سليم في دور فيراج شارما (مستوحى بشكل فضفاض من فيرات كوهلي )
• أكشاي خانا في دور واغاه
• راشمي نيغام بدور زوجة واغاه
• تارون خانا في دور المفتش سعيد نقوي، وهو ضابط محلي وشريك مؤقت لكبير، والذي يحل محله جنيد.
• راهول ديف في دور ألطاف داد، تلميذ ومساعد واجاه
• مير ساروار في دور حديد، تاجر أسلحة
• منصور في دور النقيب يوسف الدامي، قائد شرطة أبوظبي
• باوان شوبرا في دور مشكاة سودهير، رئيس بنك الاعتماد والتجارة الدولي
• فيجاي راز في دور مشتاق رضوي / خبري تشاتشا، وهو حمقاء محلي في أبو ظبي يوجه كبير وجنيد إلى سمير.
• مانو مالك بدور شري، الشخص الموجود في المصعد
• ساهيل فول في دور ضابط الجمارك فيشال سينها، زميل كبير السابق الذي يخدعه بإقامة علاقة غرامية مع أليشكا
• أنوبريا غوينكا بدور أليشكا آير، حبيبة كبير التي انفصل عنها بعد علاقة غرامية مع فيشال
• جاتين جور بدور راشد ألفي فاروق، خبير تقني في شرطة أبو ظبي
• فيصل رشيد ممثل يكافح من أجل لقمة العيش، ويُجبر على التظاهر بأنه مؤيد متعصب لباكستان.
• منى أمبيجاونكار في دور غاياتري شوبها ميشرا، وزيرة الشؤون الخارجية الهندية
• عكاش ذر بدور أتباع واجاه
• موهيندر أمارناث في دور دانانجاي ساداناند، مدرب فيراج

ظهور خاص

• أكشاي كومار بدور سمير غازي، وهو شخص مولع بالحفلات ويُعتبر أشهر شخصية في المدينة، ويلتقي بفيراج في إحدى الحفلات.
• بارينيتي تشوبرا بدور مسكان رضا قريشي، عروس محتملة ترغب في مقابلة جنيد وتصبح حبيبته
• نرجس فخري بدور سميرة دلال، وهي سيدة مجتمع محلية تصطحب فيراج إلى حفلة عيد ميلاد صديق.
• أكاش تشوبرا بشخصيته الحقيقية، معلق نصف النهائي
• أتول واسان بشخصيته الحقيقية، المعلق الأخير
• راميز راجا بشخصيته الحقيقية، المعلق الأخير
• ساتيش كوشيك في ظهور صوتي بدور عارف رضا قريشي، والد موسكان

قام بريتام تشاكرابورتي بتلحين موسيقى فيلم "ديشوم" ، بينما كتب كلمات الأغاني كومار ومايور بوري ، بمشاركة أشيش بانديت كضيف شرف. وقد حصلت شركة T-Series على حقوق الموسيقى . ^{[ 9 ]} صدر الألبوم الموسيقي الكامل في 16 يونيو 2016. ^{[ 10 ]} أعاد بريتام توزيع أغنية "Subha Hone Na De" من لحنه الأصلي لفيلم " Desi Boyz" ، وهو فيلم من إخراج روهيت داوان.

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، حصل الفيلم على تقييم 56%، بناءً على 9 مراجعات، بمتوسط ​​تقييم 5.1/10. ^{[ 11 ]}

منح موقع Bollywood Hungama فيلم Dishoom تقييم 3.5/5 نجوم، وكتب: "قصة الفيلم متوقعة، لكن السرد المشوق، إلى جانب المؤثرات البصرية الرائعة ومشاهد الحركة المليئة بالإثارة، كلها عوامل تصب في مصلحة الفيلم. أضف إلى ذلك نجومية جون أبراهام وفارون دهاوان، ما سيجذب الشباب بلا شك." ^{[ 12 ]} أما سريجانا ميترا داس من صحيفة The Times of India فقد منحته تقييم 3.5/5 نجوم، وكتبت: "إذا كنت من محبي الضحك أكثر من المنطق، فإن Dishoom فيلم ممتع للغاية." ^{[ 13 ]}

منحت أنوباما تشوبرا من صحيفة هندوستان تايمز الفيلم 3 من 5 نجوم، وكتبت: "ديشوم إعادة صياغة ساذجة لكنها ممتعة لنمط أفلام الأخوة الشرطية الكلاسيكية. لا يطمح المخرج والمؤلف المشارك روهيت داوان إلى أكثر من ذلك. إنه فيلم ترفيهي أنيق وجذاب وعابر." ^{[ 14 ]} كما منحت أنانيا بهاتاشاريا من صحيفة إنديا توداي الفيلم 3 من 5 نجوم، وكتبت: "مع ذلك، ورغم قصته الجيدة، لا يترك فيلم ديشوم بصمةً عميقة. شاهد الفيلم من أجل الكوميديا ​​والحركة." ^{[ 15 ]}

منح راشيت غوبتا من مجلة فيلم فير الفيلم 3 من 5 نجوم، وكتب: "على الرغم من أن فكرة فيلم ديشوم غير مبتكرة، إلا أنه يتمتع بمعالجة عصرية أنيقة كافية لجذب جمهوره. يمتلك ديشوم عناصر الترفيه لمحبي أفلام الثمانينيات والتسعينيات." ^{[ 16 ]} كما منحت ساريتا أ. تانوار من صحيفة دي إن إيه الفيلم 3 من 5 نجوم، وكتبت: "على الرغم من بعض العيوب، فإن ديشوم ممتع في معظمه. شاهدوه من أجل الصداقة القوية بين جون وفارون، وظهور أكشاي كومار المميز." ^{[ 17 ]}

منحت سورابي ريدكار من موقع Koimoi فيلم Dishoom تقييم 2.5/5 نجوم، وكتبت: "بالمقارنة مع أفلام الأكشن البوليسية الأخرى، يُعد Dishoom ممتعًا جزئيًا." ^{[ 18 ]} أما شوبرا غوبتا من صحيفة The Indian Express فقد منحته تقييم 2/5 نجوم، وكتبت: "فيلم جون أبراهام وفارون داوان مصمم على غرار أفلام الإثارة السريعة، لكنه يفتقر إلى التأثير. يتألق الفيلم في بعض المشاهد، لكن بقية أحداثه مملة." ^{[ 19 ]}

كتبت آنا إم إم فيتيكاد من موقع فيرست بوست : "فيلم ديشوم فيلمٌ مُمتعٌ بشكلٍ متقطع، ومُضحكٌ بشكلٍ مُتقطع، ولكنه في كل الأحوال فيلمٌ سطحي." ^{[ 20 ]} وكتبت نامراثا جوشي من صحيفة ذا هندو : "فيلم ديشوم هو المُعادل السينمائي لشاي ماسالا؛ مشروبٌ مألوفٌ للغاية ولكنه مُبهج." ^{[ 21 ]}

حظرت الهيئة المركزية الباكستانية لمراقبة الأفلام الفيلم لتصويره اختطاف لاعب كريكيت هندي خلال مباراة بين الهند وباكستان. ^{[ 22 ]}

• فيلم ديشوم على موقع IMDb