دوبارا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

دوبارا ( ترجمة: المرة الثانية / 2:12 )، أو 2:12 ، هو فيلم خيال علمي وتشويق وغموض باللغة الهنديةمن إخراج أنوراغ كاشياب . [ 3 ] الفيلم من بطولة تابسي بانو ، وبافيل جولاتي، وراهول بهات . [ 4 ] [ 5 ]

فيلم "دوبارا" هو نسخة رسمية مُعاد إنتاجها من الفيلم الإسباني "سراب" (Mirage) الصادر عام 2018. [ 6 ] افتُتح الفيلم في مهرجان لندن للأفلام الهندية عام 2022، وعُرض في دور السينما في 19 أغسطس 2022 [ 7 ] [ 8 ] ، وحظي بإشادة نقدية واسعة. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] إلا أن الفيلم مُني بفشل ذريع في شباك التذاكر . [ 12 ]

حبكة

تُتاح لامرأة فرصة إنقاذ حياة صبي يبلغ من العمر 12 عامًا، شهد بالصدفة حادثة وفاة خلال عاصفة رعدية وقعت قبل 25 عامًا، وذلك بعد أن تواصلت معه عبر جهاز التلفزيون خلال عاصفة مماثلة في الوقت الحاضر. تتكشف الأحداث تدريجيًا بمساعدة ضابط شرطة غامض الماضي.

يقذف

  • تابسي بانو في دور أنتارا أواستي / د. أنتارا فاسيشث، محبوبة أناي وزوجة فيكاس
  • بافيل جولاتي بدور أناي أناند، حبيب أنتارا
    • أريان ساوانت بدور أناي الصغير
  • ناصر في دور الدكتور سيثوباثي
  • راهول بهات بدور فيكاس أواستي، زوج أنتارا
  • سوكانت جويل في دور أبهيشيك
    • شوريا دوجال في دور أبهيشيك الشاب
  • ساسواتا تشاترجي في دور رجا غوش
  • فيديوشي ميهرا بدور شيكا فاتس
  • هيمانشي تشودري في دور شيلا
  • نيدهي سينغ بدور بهافنا أواستي
  • مادوريما روي بدور سارة كندر، صديقة فيكاس
  • مايرا راجبال بدور أفانتي أواستي
  • ميديني كيلاماني في دور روجوتا غوش
  • بريتي شروف كممرضة في المستشفى
  • راهول تيواري في دور مفتش الشرطة

الموسيقى التصويرية

قام بتأليف موسيقى الفيلم كل من غاوراف تشاتيرجي وشور بوليس. وكتب كلمات الأغاني حسين حيدري . [ 13 ] أما الموسيقى التصويرية فقد قام بتأليفها شور بوليس. [ 14 ] [ 15 ]

قائمة الأغاني
لا.عنوانالمغني/المغنونطول
1."غابة وقت"أرمان مالك3:14
2."فيهام"573:20
3."داريا هاي" (موسيقى شور بوليس)كلينتون سيريجو ، بيانكا غوميز3:06
4."باري"نيتي موهان4:20
5."باري" (إعادة)جوراف تشاتيرجي3:30
الطول الإجمالي:17:30

استقبال

استجابة حاسمة

تلقى فيلم "دوبارا" مراجعات إيجابية من النقاد، مع إشادة بالإخراج والسيناريو والأداء.

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، كانت 73% من مراجعات 11 ناقدًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 5.3/10. [ 16 ]

منح روهيت فاتس من صحيفة DNA India الفيلم تقييم 5 من 5 نجوم، وكتب: " فيلم دوبارا سريع الإيقاع، غامض، مثير، ومُغيّر، ويتميز بسرد قصصي متعدد الطبقات." [ 17 ] ومنح روهيت بهاتناغار من صحيفة The Free Press Journal الفيلم تقييم 4 من 5 نجوم، وكتب: "تابسي ممثلة بارعة. الحبكة شيقة للغاية لدرجة أنك بالكاد تجد وقتًا لتشتيت انتباهك." [ 18 ] ومنح أمانديب نارانغ من قناة ABP News الفيلم تقييم 4 من 5 نجوم، وكتب: "في فيلم مثل دوبارا ، يجب أن تتمتع بدقة رياضية في كيفية التنقل بين الأزمنة، والحفاظ على وتيرة ثابتة، وجعل الحبكة قابلة للفهم، ودمج القصة بالموسيقى، وقد نجح أنوراغ كاشياب في فعل ذلك تمامًا." [ 19 ] منح ناقدٌ في مجلة Outlook India الفيلم 4 من 5 نجوم، وكتب: "فيلم Dobaaraa هو نسخة مُعاد إنتاجها بذكاء، ومشوق للغاية، ويستحق المشاهدة مرة واحدة على الأقل." [ 20 ] منحت راشانا دوبي من صحيفة The Times of India الفيلم 3.5 من 5 نجوم، وكتبت: "فيلم Dobaaraa فيلم إثارة وتشويق يستحق وقتك. إنه يتطلب تركيزك الكامل، لذا انطلق وشاهده." [ 21 ] منحت زينيا بانديوبادياي من News 18 الفيلم 3.5 من 5 نجوم، وكتبت: " فيلم Dobaaraa قصة مجنونة وغريبة، وهو فيلم إثارة وتشويق يشد انتباهك. يُبقيك الفيلم مشدودًا ومتفاعلًا تمامًا، حتى مع التنقل المستمر بين الأزمنة." [ 22 ]

منحت غريس سيريل من مجلة "إنديا توداي" الفيلم تقييم 3.5 من 5 نجوم، وكتبت: " فيلم " دوبارا " من النوع الذي سيجعل المشاهدين يحاولون فهمه وحلّ ألغازه بعد مغادرتهم دور العرض. وعندما ينتهون من ذلك، سيدركون أن "دوبارا" فيلمٌ استثنائي بكل المقاييس." [ 23 ] كما منحت براتيكشيا ميشرا من موقع "ذا كوينت" الفيلم تقييم 3.5 من 5 نجوم، وكتبت: " يتناول فيلم " دوبارا " قضايا العواقب واستمرارية الزمان والمكان، ومن خلال أداء تابسي بانو المقنع للغاية في دور المرأة المنهكة، ولكن المصممة، على تحقيق هدفها، يبقى الفيلم مشوقًا وممتعًا." [ 24 ] منحت نامراتا ثاكير من موقع Rediff الفيلم تقييم 3.5 من 5 نجوم، وكتبت: " قد يبدو فيلم دوبارا مربكًا إذا لم تكن على دراية بأفلام السفر عبر الزمن، لكن فيلم أنوراغ كاشياب يجعل هذا الوقت مناسبًا للتعرف على هذا النوع من الأفلام." [ 25 ] منحت وكالة IANS الفيلم تقييم 3.5 من 5 نجوم، وكتبت: "يستطيع كاشياب سرد قصة رائعة وتطوير شخصياته في غضون ساعتين و12 دقيقة." [ 26 ]

منح سايبال تشاتيرجي من قناة NDTV الفيلم 3 من 5 نجوم، وكتب: "يُحسِن المخرج أنوراغ كاشياب صنعًا في معظم جوانب الفيلم، حتى عندما لا تسير الأمور بسلاسة تامة." [ 27 ] كما منحت ديبا غاهلوت من موقع Scroll.in الفيلم 3 من 5 نجوم، وكتبت: " يتميز فيلم دوبارا بإيقاع سريع، يكفي لتجنب التدقيق في التفاصيل. نسخة كاشياب في الواقع أكثر إثارة للاهتمام وتأثيرًا عاطفيًا من فيلم ميراج." [ 28 ]

منحت آنا إم إم فيتيكاد من موقع Firstpost الفيلم تقييم 2.5 من 5 نجوم، وكتبت: " فيلم دوبارا مثير إلى حد ما، ومخيف حقًا في بعض أجزائه، لكنه يفتقر إلى العمق والتماسك اللذين ارتبطا بأعمال أنوراغ." [ 29 ] ومنح ناقد من موقع Pinkvilla الفيلم تقييم 2 من 5 نجوم، وكتب: " يفتقر فيلم دوبارا إلى التشويق والإثارة المتوقعة من فيلم إثارة يدور حول السفر عبر الزمن، ويفشل في خلق جو الترقب والتشويق." [ 30 ] ومنحت شوبرا غوبتا من صحيفة The Indian Express الفيلم تقييم 1.5 من 5 نجوم، وكتبت: " يبدو فيلم دوبارا متقطعًا ومربكًا للغاية. من الصعب متابعة الأحداث الكثيرة التي تجري في الأزمنة المختلفة التي يتنقل الفيلم بينها." [ 31 ] ذكرت مونيكا راوال كوكريجا من صحيفة هندوستان تايمز : "يحتوي فيلم دوبارا على الكثير من الأمور غير المعلنة والتي تحتاج إلى فهم، وهذا هو سرّ نجاح الحبكة المعقدة والمتشابكة." [ 32 ] وذكر أنوج كومار من صحيفة ذا هندو : "بينما تتألق تابسي في دورها، يُقدّم أنوراغ ببراعة نسخة أكثر عمقًا من الدراما البوليسية الإسبانية الأصلية." [ 33 ]

شباك التذاكر

في يوم عرضه الأول، لم يحقق الفيلم سوى 0.72 كرور روبية في شباك التذاكر المحلي. [ 2 ]

اعتبارًا من 26 أغسطس 2022  [ 2 ] حقق الفيلم إيرادات بلغت 4.72 كرور روبية في شباك التذاكر المحلي.

مراجع

  1. ↑ "فيلم دوبارا (2022) - شباك التذاكر في الهند" . شباك التذاكر في الهند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2022 .
  2. 1 2 3 "DO BAARAA BOX OFFICE" . بوليوود هونغاما . 19 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2022 .
  3. ↑ «فيلم أنوراغ كاشياب "دوبارا" سيُعرض في 19 أغسطس» . ذا برينت . 12 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  4. ↑ «فيلم أنوراغ كاشياب "دوبارا" يفتتح مهرجان لندن للأفلام الهندية» . صحيفة ذا هندو . ١١ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠٢٢ .
  5. ↑ «فيلم دوبارا من بطولة أنوراغ كاشياب وتابسي بانو سيُعرض في 19 أغسطس» . إنديا توداي . 12 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  6. ↑ «فيلم دوبارا من بطولة تابسي بانو وإخراج أنوراغ كاشياب هو نسخة جديدة من الفيلم الإسباني الدرامي الخيالي عن السفر عبر الزمن، ميراج - حصريًا» . سبوت بوي إي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2022 .
  7. ↑ «فيلم أنوراغ كاشياب "دوبارا" يفتتح مهرجان لندن للأفلام الهندية (حصري)» . مجلة فارايتي . ١٠ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠٢٢ .
  8. ↑ «فيلم دوبارا للمخرج أنوراغ كاشياب وبطولة تابسي بانو سيُعرض في 19 أغسطس» . بوليوود هونغاما . 12 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  9. ↑ "مراجعة تويتر لفيلم دوبارا: رواد الإنترنت يصفون فيلم الإثارة من بطولة تابسي بانو بأنه "فيلم رائع ومثير للعقل"" إنديا توداي . ١٩ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ١٩ أغسطس ٢٠٢٢. حاز فيلم الإثارة للمخرج أنوراغ كاشياب على إشادة النقاد. "
  10. ↑ "فيلم "دوبارا" يحقق بداية كارثية، ولا يُتوقع أن تتجاوز إيراداته مليون روبية في يوم عرضه الأول . (مينز إكس بي ، ١٩ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠٢٢) . الفيلم التشويقي هو نسخة جديدة من الفيلم الإسباني الشهير "سراب"، وقد حظي بتقييمات جيدة من الجمهور والنقاد على حد سواء. ويُشيد النقاد بأداء تابسي وإخراج أنوراغ.
  11. ↑ " إيرادات فيلم دوبارا في اليوم الأول: فيلم أنوراغ كاشياب يشهد بداية بطيئة وسط دعوات للمقاطعة" . بزنس توداي . 20 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2022. فيلم دوبارا، على الرغم من الإشادة الواسعة من النقاد
  12. ↑ "إيرادات فيلم دوبارا في شباك التذاكر - اليوم الثالث عشر: انهيار فيلم تابسي بانو" . إنديا توداي . 1 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
  13. 1 2 "دوبارا - الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم" . جيو سافن. 19 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2022 .
  14. ↑ «أُطلقت أغنية "وقت كي جانجل" من فيلم "دوبارا" في مومباي» . صحيفة ذا ستيتسمان . 8 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2022 .
  15. ↑ «أغنية "فيهام" من فيلم دوبارا متوفرة الآن: تابسي بانو تغوص في التشويق في هذه الأغنية الجذابة» . أخبار ABP . ١٢ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠٢٢ .
  16. ^ "دوبارا | طماطم فاسدة" . www.rottentomatoes.com . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2025 .
  17. ↑ "مراجعة فيلم دوبارا: فيلم صادم من إخراج أنوراغ كاشياب وبطولة تابسي بانو، 5 نجوم" . دي إن إيه إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2022 .
  18. ↑ "مراجعة فيلم "دوبارا 2:12": فيلم إثارة من بطولة تابسي بانو، يتميز بأسلوبه الفني وقصته الجذابة عن عالم موازٍ . صحيفة فري برس جورنال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2022 .
  19. ↑ "مراجعة فيلم دوبارا: تابسي بانو تُضفي عمقًا عاطفيًا غير مُعلن في فيلم الإثارة للمخرج أنوراغ كاشياب" . أخبار ABP . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2022 .
  20. ↑ "مراجعة فيلم "دوبارا": نسخة أنوراغ كاشياب وتابسي بانو من فيلم "ميراج" جذابة وساحرة وممتعة . مجلة أوتلوك إنديا . ١٩ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠٢٢ .
  21. ↑ «مراجعة فيلم دوبارا : فيلم إثارة مشوق يستحوذ على كامل انتباهك» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2022 . 
  22. ↑ "مراجعة فيلم دوبارا: أنوراغ كاشياب وتابسي بانو يُبقيانك مشدودًا لهذه القصة التي تتناول اضطراب نسيج الزمان والمكان" . أخبار 18. 18 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2022 .
  23. ↑ "مراجعة فيلم دوبارا: السفر عبر الزمن على طريقة أنوراغ كاشياب + أداء تابسي بانو البارع = مذهل!" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2022 .
  24. ↑ "مراجعة فيلم "دوبارا": فيلم الإثارة من بطولة تابسي بانو يجذب المشاهدين بتعقيده . ذا كوينت . ١٩ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠٢٢ .
  25. ↑ "مراجعة مسلسل دوبارا" . ريديف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2022 .
  26. ↑ "مراجعة فيلم "دوبارا": فيلم إثارة سيظل عالقًا في ذهنك لفترة طويلة . قناة كالينغا التلفزيونية . ١٩ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أغسطس ٢٠٢٢ .
  27. ↑ "مراجعة فيلم دوبارا: فيلم إثارة متقن الصنع يدور حول حلقة زمنية، ويعتمد على أداء تابسي بانو المحوري" . NDTV . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2022 .
  28. ↑ "مراجعة فيلم "دوبارا": فيلم إثارة مشوق عن السفر عبر الزمن والواقع البديل . Scroll.in . ١٩ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠٢٢ .
  29. ↑ "مراجعة فيلم دوبارا: ملحمة السفر عبر الزمن من إخراج أنوراغ كاشياب وبطولة تابسي بانو، مشوقة إلى حد ما عندما لا تكون مطولة" . فيرست بوست . ١٩ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠٢٢ .
  30. ↑ "مراجعة فيلم دوبارا: فيلم تابسي بانو وأنوراغ كاشياب قصة معقدة ومربكة عن السفر عبر الزمن" . بينكفيلا . ١٩ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠٢٢ .
  31. ↑ «مراجعة فيلم دوبارا: هذا الفيلم من بطولة تابسي بانو لا يُشبه أفلام أنوراغ كاشياب على الإطلاق» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٨ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠٢٢ .
  32. ↑ «مراجعة فيلم دوبارا: فيلم الإثارة والتشويق عن السفر عبر الزمن من إخراج أنوراغ كاشياب وبطولة تابسي بانو، فيلم شيق ومعقد يثير التفكير» . صحيفة هندوستان تايمز . ١٨ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠٢٢ .
  33. ↑ كومار، أنوج (18 أغسطس 2022). "مراجعة فيلم "دوبارا": أنوراغ كاشياب وتابسي يضاعفان جرعة الأدرينالين . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2022 .