استغلال الوثائق
استغلال الوثائق ( DOCEX ) هو مجموعة من إجراءات الاستخبارات العسكرية التي تستخدمها القوات المسلحة الأمريكية لاكتشاف الوثائق التي يتم الاستيلاء عليها في العمليات القتالية وتصنيفها واستخدامها . [ 1 ] وهو مشابه لاستغلال الوثائق والوسائط ( DOMEX )، الذي تستخدمه أجهزة الاستخبارات الأمريكية والحكومة الأمريكية ، ولكنه يختلف عنه في جوانب أخرى . [ 2 ]
تم تطوير نظام DOCEX خلال الحرب على الإرهاب ، حيث اكتشف أفراد الجيش الأمريكي بشكل متكرر كميات كبيرة من الوثائق بمختلف الصيغ واللغات. وعند العثور على وثائق قد تحتوي على معلومات استخباراتية قيّمة، يساعد نظام DOCEX الوحدات العسكرية على تحليل هذه الوثائق وتفسيرها بسرعة ودقة لاستخلاص المعلومات.
كما قامت وحدة الأدلة الآمنة التابعة للمحكمة العراقية العليا بتشغيل منشأة DOCEX لاستخراج الأدلة من الوثائق التي تم الاستيلاء عليها من حكومة صدام حسين البعثية . وقد تمت معالجة أكثر من 6 ملايين صفحة، معظمها من ثمانينيات القرن الماضي، مما أسفر عن إصدار العديد من أوامر الإعدام وغيرها من الوثائق التي تدين المتهمين، والتي تم تقديمها إلى المحكمة.
عملية
تُجرى عملية DOCEX على أدنى المستويات الممكنة لضمان فهم المعلومات المستقاة من الوثائق واستخدامها بأسرع وقت ممكن. ويتعلم أفراد الجيش الأمريكي DOCEX في دورات تدريبية على المهارات الأساسية، مثل دورة القادة الأساسية في الجيش الأمريكي .
يتم جمع وثائق العدو التي تم الاستيلاء عليها مبدئيًا على مستوى السرية بواسطة فريق استغلال مواقع DOCEX، ويجري التحليل الأولي لهذه الوثائق بواسطة أفراد الاستخبارات التابعين لفرق دعم DOCEX على مستوى الكتيبة أو اللواء . ويتم إبلاغ الوحدة الأصلية بالمعلومات القابلة للتنفيذ التي يتم الحصول عليها من هذا التحليل في أسرع وقت ممكن.
تتطور عملية معالجة بيانات CED من أدنى مستوى إلى أعلى مستوى، حيث تخضع لتطبيقات متعددة لاستخراج المعلومات تزداد تعقيدًا ودقةً حتى يتم تصنيف المعلومات على أنها DOMEX تحت إشراف مجتمع الاستخبارات الأمريكي ومدير الاستخبارات الوطنية . وفيما يلي تسلسل الأحداث في عملية DOCEX كما ينفذها فريق استغلال مواقع DOCEX:
- استلم، ضع علامة
- التصنيف، الجرد، التسجيل
- شاشة
- الترجمة الشفوية (الترجمة/الترجمة الفورية الهجينة)
- تحليل
- تقرير
1. علامة
تبدأ مسؤولية الوثائق لحظة استلامها من قبل الولايات المتحدة. يجب عدم وضع أي علامات أو تعديلات أو تشويه على الوثائق الأصلية، ويتعين على الوحدة التي استولت عليها إرفاق نموذج DD 2745 (بطاقة تعريف أسرى الحرب من العدو) بكل وثيقة. يُعلق هذا الشرط (وضع بطاقة تعريف على الوثيقة) خلال العمليات القتالية الجارية حتى انتهاء الأعمال العدائية. تُوضع جميع بطاقات تعريف أسرى الحرب في حاويات مقاومة للعوامل الجوية، وتُعلّم الحاويات برمز DD ، واسم الوحدة التي استولت عليها، وهوية مصدر (مصادر) بطاقات تعريف أسرى الحرب، وملخص للظروف والملابسات التي تم الحصول عليها بموجبها.
2. التصنيف، الجرد، التسجيل
ستقوم أول وحدة تابعة لـ DOCEX تستلم وثائق العدو بتصنيفها وجردها. تُخصص أرقام ملفات لوثائق العدو التي تم الاستيلاء عليها، ويتم تسجيل المعلومات التالية: اسم الوحدة التي استولت عليها، رقم الملف، تاريخ استلام وثائق العدو من قبل وحدة DOCEX، وصف وثائق العدو، وجهة إرسالها، والملاحظات ذات الصلة. يضمن التصنيف والجرد السليم لوثائق العدو التي تم الاستيلاء عليها المساءلة الدقيقة والحفاظ على قيمتها كأدلة.
3. الشاشة
فحص الوثائق هو عملية تقييم سريعة ومنهجية للوثائق لتحديد الوثائق التي تحتوي على معلومات ذات أولوية. تُستغل الوثائق المختارة ذات الأولوية فورًا لتلبية أولويات إدارة جمع المعلومات الاستخباراتية . ولأغراض الفحص، تُعتبر وثائق المعلومات السرية غير مصنفة ما لم تكن صادرة عن الولايات المتحدة و/أو الدول الحليفة، وفي هذه الحالة تُصنف على أنها سرية. تُعد مرحلة فحص الوثائق خطوة أساسية في عملية استغلال المعلومات الاستخباراتية، حيث يحدد الفحص مدى ملاءمة مجموعة متنوعة من أساليب وإجراءات الاستغلال. ويتخذ المترجمون الفوريون ومحللو الاستخبارات المؤهلون، بالتعاون مع متخصصي الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، قرارًا بشأن مسار عمل استغلال المعلومات الاستخباراتية خلال مرحلة الفحص. لا يُشترط الترجمة الكاملة في هذه المرحلة من عملية استغلال المعلومات الاستخباراتية، ولكن يلزم ترجمة كافية للوثائق لتحديد أهميتها ومدى صلتها بمتطلبات الاستخبارات ذات الأولوية.
4. ترجمة
لا تُعدّ الترجمات بحد ذاتها تقارير استخباراتية، ولكن الترجمة شرط أساسي لـ DOCEX. يجب أن تتضمن تقارير الترجمة ما يلي: وجهة إرسال التقرير، والوحدة التي أعدّت التقرير، وتاريخ ووقت الترجمة، والرقم التسلسلي للوثيقة ووصفها، واسم المترجم، ونوع الترجمة (كاملة، أو مقتطفات، أو ملخص)، وملاحظات للتوضيح، والتصنيف (إن وُجد).
5. التحليل
ينتج عن تحليل البيانات الإلكترونية معلومات استخباراتية ويتضمن ثلاث خطوات: التقييم والتكامل والاستنتاج.
- التقييم – فرز المعلومات المُقَيَّمة وتصنيفها لتحديث المواضيع الهامة المتعلقة بالعمليات الحالية والوشيكة ونوايا القائد. سيتم نشر المعلومات الاستخباراتية التي تُعتبر عاجلة في هذه المرحلة قبل معالجتها بشكل أكبر.
- التكامل – هو الجمع بين المعلومات المطورة حديثًا والتي تم عزلها في مرحلة التقييم والمعلومات المعروفة لتطوير صورة شاملة أو فرضية عن أنشطة العدو أو العوامل البيئية التي تؤثر على منطقة العمليات.
- الاستنتاج – يتم استخلاص النتائج من مقارنة بيانات CED بالمعلومات المعروفة لإقامة علاقات ذات مغزى بين أوضاع العدو ومنطقة العمليات ونية القائد وحماية القوات.
6. التقرير
تُجمع المعلومات من وحدات العمليات المشتركة (CEDs) عادةً في تقرير SALUTE أو تقرير معلومات استخباراتية (IIR) (SALUTE = الحجم، النشاط، الموقع، الوحدة، الوقت، المعدات). يُعدّ تقرير المعلومات الاستخباراتية (IIR) الصيغة الأكثر شيوعًا وقبولًا في أوساط مجتمع الاستخبارات، ويُعدّ عادةً على مستويات عليا، مثل قيادات الفرق أو الفيالق أو المسارح العملياتية. تُعرف تقارير SALUTE أيضًا بتقارير SPOT أو SPOTREPS، وهي تقارير سريعة تُقدّم معلومات استخباراتية أو تحديثات آنية حول الأحداث التي قد يكون لها تأثير فوري وكبير على التخطيط والعمليات الجارية. يُساهم القادة التكتيكيون والمحققون ومحللو الاستخبارات في إعداد محتوى تقارير SALUTE وتقارير المعلومات الاستخباراتية (IIRs).
مراجع
- الحرب على الإرهاب
- وكالة استخبارات الدفاع