دون ماثيوز
دونالد ج. ماثيوز ، [ 1 ] الملقب بـ" الدون "، (22 يونيو 1939 - 14 يونيو 2017) كان مدربًا رئيسيًا لعدة فرق كرة قدم محترفة، معظمها في الدوري الكندي لكرة القدم (CFL). حقق 231 فوزًا في الدوري الكندي، وهو ثاني أعلى رصيد انتصارات لمدرب رئيسي في تاريخ الدوري، كما أنه أول مدرب -والوحيد حتى الآن- يقود أربعة فرق للفوز بكأس غراي. تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الكندية في سبتمبر 2011.
الحياة المبكرة والجامعة
وُلد ماثيوز في أميسبري، ماساتشوستس ، لأبوين كنديين، إيدا (بابين) من تراكادى ، نيو برونزويك ، وفريد ماثيوز، عامل مصنع للصلب من جزيرة الأمير إدوارد . [ 2 ] ينتمي ماثيوز إلى عائلة كبيرة ذات موارد وتعليم محدودين، وقد ترك المدرسة الثانوية في أميسبري بعد موسمه الأخير في فريق كرة القدم عام 1956، وخدم ثلاث سنوات في سلاح مشاة البحرية الأمريكية . [ 3 ]
عاد ماثيوز إلى منزله وحصل على شهادة الثانوية العامة، ثم بناءً على نصيحة أحد معلميه، توجه غربًا عام 1960 كطالب مستجد في موسكو، أيداهو، وهو في الحادية والعشرين من عمره . انضم إلى فريق أيداهو كلاعب خط وسط دفاعي في فريق الطلاب الجدد؛ [ 4 ] وحصل على منحة دراسية من مدرب الفريق الأول، سكيب ستالي، بعد فصله الدراسي الأول. [ 5 ] حصل على ثلاث ميداليات وكان قائدًا للفريق في موسمه الأخير عام 1963 ، عندما حقق فريق فاندالز، في عامه الثاني تحت قيادة دي أندروس ، أول موسم فوز له منذ ربع قرن. [ 6 ] تخرج ماثيوز من جامعة أيداهو بدرجة في التربية عام 1964. [ 3 ] [ 7 ] [ 8 ]
بداية المسيرة المهنية
عمل ماثيوز مساعدًا للخريجين مع فريق فاندالز في موسكو لموسم 1964 تحت قيادة أندروس ومدرب الطلاب الجدد باد رايلي . [ 9 ] ثم درب ماثيوز كرة القدم في مدرسة ثانوية في نيفادا في إيلي لمدة أربع سنوات وفاز ببطولة الولاية. انتقل إلى شرق واشنطن في سبوكان عام 1969 كمدرب رئيسي في فيريس ، حيث قاد فريق ساكسونز إلى لقب المدينة في عامه الثاني والأخير. [ 10 ]
عاد ماثيوز إلى جامعته الأم عام 1971 كمدرب مساعد لخط الهجوم (ثم أصبح منسقًا للهجوم)، تحت قيادة المدرب دون روبنز في عامه الثاني . [ 7 ] بعد بداية متعثرة بهزيمتين ، أنهى فريق فاندالز الموسم برصيد 8 انتصارات و3 هزائم، متضمنًا سلسلة انتصارات متتالية من ثماني مباريات، وفاز بلقب دوري بيج سكاي . كان هذا أفضل سجل في تاريخ الجامعة آنذاك، وتم اختيار ثلاثة من طلابه في السنة الأخيرة في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1972. بعد عامين، أُقيل روبنز عقب موسم 1973 ، وانتقل ماثيوز إلى منطقة بورتلاند . تولى تدريب فريق مدرسة صن سيت الثانوية في بيفرتون، الذي كان يعاني من سلسلة هزائم ، وفاز ببطولات الولاية المتتالية عامي 1975 و1976، محققًا سجلًا خاليًا من الهزائم في عامه الثالث والأخير. [ 3 ] غادر صن سيت بعد موسم 1976 ليصبح مدربًا مساعدًا في دوري كرة القدم الكندية في إدمونتون ، ألبرتا . [ 11 ]
مسيرة التدريب الاحترافي
إدمونتون إسكيموس (الفترة الأولى)
في عام 1977، عيّن هيو كامبل ، مدرب فريق إدمونتون إسكيموس ، ماثيوز في أول وظيفة تدريبية احترافية له في كرة القدم الأمريكية. [ 12 ] عمل ماثيوز مع لاعبي خط الوسط الدفاعي للفريق في ذلك العام. [ 12 ]
في عام 1978، قام كامبل بترقية ماثيوز إلى منصب منسق الدفاع. [ 12 ]
من عام 1977 إلى عام 1982، وصل فريق إدمونتون إلى نهائي كأس غراي ست مرات متتالية، وفاز بالخمس الأخيرة على التوالي. خلال هذه الفترة، فاز ثلاثة لاعبين دفاعيين من إدمونتون بجائزة أفضل لاعب دفاعي في دوري كرة القدم الكندية : داني كيبل في أعوام 1977 و1980 و1981، وديف "دكتور الموت" فينيل في عام 1978، وجيمس "كويك" باركر في عام 1982.
نادي بي سي ليونز
في عام ١٩٨٣ ، عُيّن ماثيوز مدربًا رئيسيًا لفريق بي سي ليونز من قبل المدير العام بوب أكليس . في ذلك العام، بدأ الليونز خوض مبارياتهم على ملعب بي سي بليس. في أول مباراة لهم على أرضهم في الموسم، ضد ساسكاتشوان، طلب ماثيوز ركلة جانبية في بداية المباراة، واستعادها فريق بي سي. [ ١٢ ] أنهى بي سي الموسم في المركز الأول في الغرب، وفاز على وينيبيغ بلو بومبرز في نهائي الغرب، مما أهّل الليونز للعب في نهائي كأس غراي على ملعبهم. لسوء حظهم، خسروا نهائي كأس غراي أمام تورنتو أرغونوتس.
في عام 1984 ، تصدّر فريق بي سي ترتيب فرق الغرب مجدداً. وفاز جيمس "كويك" باركر بجائزة أفضل لاعب دفاعي في دوري كرة القدم الكندية. وخسر بي سي نهائي الغرب أمام فريق وينيبيغ بلو بومبرز، الذي فاز بالبطولة في نهاية المطاف.
في عام 1985 ، حقق فريق بوسطن كوليدج أفضل سجل في الدوري بواقع 13 فوزًا مقابل 3 هزائم. فاز ماثيوز بجائزة أفضل مدرب في العام للمرة الأولى ، بينما فاز ميرفين فرنانديز بجائزة أفضل لاعب في دوري كرة القدم الكندية . تغلب بوسطن كوليدج على فريق بلو بومبرز في نهائي المنطقة الغربية، وفاز بأول كأس غراي له منذ عام 1964.
في عام ١٩٨٦ ، حلّ فريق بي سي في المركز الثاني في القسم الغربي. وفاز باركر مجددًا بجائزة أفضل لاعب دفاعي في دوري كرة القدم الكندية. واجه بي سي فريق وينيبيغ في الأدوار الإقصائية على ملعب بي سي بليس للموسم الرابع على التوالي، وهذه المرة في نصف نهائي القسم الغربي. فاز بي سي على وينيبيغ، لكنه خسر أمام إدمونتون إسكيموس، متصدر الترتيب، في نهائي القسم الغربي.
في عام 1987 ، بدأ ماثيوز الموسم كمدرب رئيسي لفريق بوسطن كوليدج، لكن تمت إقالته خلال الموسم وحل محله لاري دونوفان .
إدمونتون إسكيموس (فترة ثانية)
انضم ماثيوز إلى فريق إدمونتون كمساعد مدرب دفاعي عام 1989. حقق الإسكيموس رقماً قياسياً في الدوري بفوزه في 16 مباراة وخسارته في اثنتين. تم اختيار ثمانية من لاعبي الدفاع في إدمونتون ضمن فريق نجوم القسم الغربي، من بينهم خمسة لاعبين ضمن فريق نجوم دوري كرة القدم الكندية. فاز داني باس بجائزة أفضل لاعب دفاعي في الدوري. خسر إدمونتون أمام ساسكاتشوان في نهائي القسم الغربي.
تورنتو أرغونوتس (الفترة الأولى)
في عام ١٩٩٠ ، عُيّن ماثيوز مدربًا رئيسيًا لفريق تورنتو أرغونوتس، وقاد الفريق إلى المركز الثاني في القسم الشرقي. وفاز مايك "بينبول" كليمونز بجائزة أفضل لاعب في دوري كرة القدم الكندية. وخسر الأرغونوتس بنتيجة ٢٠-١٧ في نهائي القسم الشرقي أمام فريق وينيبيغ بلو بومبرز، الذي فاز لاحقًا بكأس غراي.
أورلاندو ثاندر
كان ماثيوز المدرب الرئيسي لفريق أورلاندو ثاندر في الدوري العالمي لكرة القدم الأمريكية في عام 1991. [ 13 ]
ساسكاتشوان راف رايدرز
في أغسطس 1991، أقال فريق ساسكاتشوان راف رايدرز مدربه الرئيسي، جون غريغوري، وعُيّن ماثيوز خلفًا له. لم يتأهل الفريق للأدوار الإقصائية في عام 1991، لكنه تأهل في عامي 1992 و1993، إلا أنه خسر في كلا العامين أمام إدمونتون في نصف نهائي المنطقة الغربية. في عام 1992، تصدّر كينت أوستن قائمة أفضل الممررين في دوري كرة القدم الكندية، وأصبح ثاني لاعب في تاريخ الدوري يمرر لأكثر من 6000 ياردة في موسم واحد. وفي عام 1993، فاز جيرالد بايليس بجائزة أفضل لاعب دفاعي في الدوري.
فريق بالتيمور سي إف إلرز وفريق ستاليونز
في عام 1994، عيّن فريق بالتيمور الجديد في دوري كرة القدم الكندية ماثيوز مدربًا رئيسيًا. أنهى بالتيمور الموسم برصيد 12 فوزًا و6 هزائم، ووصل إلى نهائي كأس غراي، لكنه خسر أمام فريق بوسطن كوليدج على أرضه.
في عام 1995، أنهى فريق بالتيمور الموسم بنتيجة 15-3، وهزم فريق كالجاري ستامبيدرز في كأس غراي.
تورنتو أرغونوتس (الفترة الثانية)
في عام ١٩٩٦ ، قاد ماثيوز فريق تورنتو أرغونوتس إلى أفضل سجل في الدوري بواقع ١٥ فوزًا مقابل ٣ هزائم، مُحسّنًا بذلك سجلهم المتواضع في العام السابق (٤ انتصارات مقابل ١٤ هزيمة). وفاز دوغ فلوتي بجائزة أفضل لاعب في دوري كرة القدم الكندية. كما فاز الفريق بكأس غراي ضد إدمونتون، وحصل فلوتي على لقب أفضل لاعب في المباراة.
في عام ١٩٩٧ ، قاد ماثيوز فريق أرجونوتس إلى تحقيق أفضل سجل في الدوري بواقع ١٥ فوزًا مقابل ٣ هزائم. وفاز فلوتي بجائزة أفضل لاعب في دوري كرة القدم الكندية للمرة الثانية على التوالي. كما فاز تورنتو على ساسكاتشوان في نهائي كأس غراي، وحصل فلوتي مجددًا على لقب أفضل لاعب في المباراة.
في عام ١٩٩٨ ، أنهى فريق أرجونوتس الموسم بتسعة انتصارات وتسع هزائم. وحقق ديريل ميتشل ٢٠٠٠ ياردة بالضبط في الاستقبال. وخسر فريق أرجونوتس مباراة نصف نهائي المنطقة الشرقية أمام فريق مونتريال ألوتس.
إدمونتون إسكيموس (الفترة الثالثة)
في عام ١٩٩٩ ، تعاقد إدمونتون مع ماثيوز للمرة الثالثة مع الفريق، لكنها كانت المرة الأولى له كمدرب رئيسي. أنهى إدمونتون الموسم بستة انتصارات واثنتي عشرة هزيمة، لكنه تمكن من التأهل للأدوار الإقصائية للموسم الثامن والعشرين على التوالي، وهو رقم قياسي في دوري كرة القدم الكندية. وخسر إدمونتون أمام كالجاري في نصف نهائي المنطقة الغربية.
في عام 2000 ، حسّن فريق إدمونتون سجله إلى 10 انتصارات و8 هزائم، ليحتل المركز الثاني في المنطقة الغربية. إلا أن إدمونتون خسر في نصف نهائي المنطقة الغربية أمام فريق بي سي ليونز، الذي فاز لاحقًا ببطولة كأس غراي.
بعد تدريب فريق الإسكيموس لمدة موسمين، استقال ماثيوز من منصبه كمدرب رئيسي قبل المباراة الأولى للفريق في الموسم التحضيري في 18 يونيو 2001. [ 14 ]
مونتريال ألوتس
في عام 2002 ، تعاقد فريق مونتريال ألوتس مع ماثيوز، وقاده لتحقيق أفضل سجل في دوري كرة القدم الكندية (CFL) بواقع 13 فوزًا مقابل 5 هزائم. وفاز فريق ألوتس بأول كأس غراي له منذ عام 1977 بعد تغلبه على فريق إدمونتون إسكيموس، الفريق السابق لماثيوز، في ملعب كومنولث بمدينة إدمونتون.
في عام 2003 ، أنهى مونتريال الموسم بأفضل سجل في الدوري وهو 13-5 مرة أخرى، لكنه خسر كأس غراي هذه المرة أمام إدمونتون.
في عام 2004 ، أنهى فريق مونتريال الموسم بأفضل سجل في الدوري وهو 14-4، لكنه خسر نهائي الشرق أمام فريق تورنتو أرغونوتس، الذي فاز في النهاية ببطولة كأس غراي.
في عام ٢٠٠٥ ، احتل فريق مونتريال المركز الثاني في القسم الشرقي، وتغلب على فريق ساسكاتشوان راف رايدرز في نصف نهائي القسم الشرقي، ثم توجه إلى تورنتو وتغلب على فريق أرجونوتس في نهائي القسم الشرقي. وفي نهائي كأس غراي، خسر فريق ألوويتس أمام إدمونتون في الوقت الإضافي.
في أكتوبر 2006 ، تنحى ماثيوز عن منصبه كمدرب رئيسي لفريق ألوويتس، معرباً عن مشاكل صحية لم يفصح عنها كانت "تؤثر على قدرته على الأداء". [ 15 ]
تورنتو أرغونوتس (الفترة الثالثة)
عاد دون ماثيوز إلى تورنتو في 9 سبتمبر 2008 كمدرب مؤقت لفريق أرجونوتس، بعد أن بدأ الفريق الموسم بسجل 4 انتصارات و6 هزائم. [ 16 ] في ذلك المؤتمر الصحفي، كشف ماثيوز أن السبب الصحي الرئيسي الذي دفعه إلى الاستقالة من منصب المدرب الرئيسي لفريق ألوويتس هو اضطراب القلق . وأضاف أنه كان يتناول بعض الأدوية وأن نوبات القلق أصبحت الآن تحت السيطرة. [ 17 ] [ 18 ] في 31 أكتوبر 2008، استقال من تدريب أرجونوتس بعد يوم واحد من انتهاء الموسم العادي لعام 2008 ، والذي شهد فشل الفريق في تحقيق أي فوز في المباريات الثماني التي خاضها تحت قيادته، وخروجه من التصفيات لأول مرة منذ موسم 2001 من دوري كرة القدم الكندية . [ 19 ]
مستشار
في مايو 2008، تم الإعلان عن ماثيوز كمستشار لمجموعة جيف هانت التي حصلت على امتياز مشروط في أوتاوا . [ 20 ]
أعلن فريق مونتريال ألوتس في 30 يوليو 2014 أن ماثيوز قد انضم إلى الفريق كمستشار تدريبي للعام الثاني على التوالي. [ 21 ]
إرث
عندما انتهت مسيرة ماثيوز التدريبية، كان المدرب الأكثر فوزًا في تاريخ دوري كرة القدم الكندية. فقد فاز بعشرة ألقاب في كأس غراي، خمسة منها عندما كان مدربًا مساعدًا في إدمونتون. أما الخمسة الأخرى فكانت عندما كان مدربًا رئيسيًا، وهو ما يعادل الرقم القياسي في الدوري لأكبر عدد من انتصارات كأس غراي كمدرب رئيسي.
وُصِف أسلوب ماثيوز التدريبي في دوري كرة القدم الكندية بـ"اللعب على الحافة"، وذلك من خلال توظيف "كرة قدم هجومية مفتوحة، وكرة قدم دفاعية هجومية مباشرة". [ 12 ] كان يحرص على وضع لاعبيه في المواقف المناسبة من خلال تبسيط الأمور لهم والسماح لهم باللعب بسرعة. [ 12 ] تحت قيادة ماثيوز، تجاوز ثلاثة لاعبين في مركز الوسط حاجز 5000 ياردة في التمرير: كينت أوستن ، ودوغ فلوتي ، وأنتوني كالفيلو ، حيث حقق كل من أوستن وكالفيلو موسمًا تجاوز فيه حاجز 6000 ياردة تحت قيادة ماثيوز.
تم اختياره للانضمام إلى قاعة مشاهير كرة القدم الكندية في فئة البناة في 10 فبراير 2011. [ 22 ]
سجلات التدريب
يحمل دون ماثيوز العديد من الأرقام القياسية في مجال التدريب الرئيسي: [ 23 ]
- أكثر عدد من المشاركات في كأس غراي (9 - متعادل)
- أكثر عدد مرات الفوز بكأس غراي (5 - متعادل)
كما أنه يمتلك خمسة ألقاب إضافية في كأس غراي بصفته منسق الدفاع لفريق إدمونتون إسكيموس .
سجل المدرب الرئيسي في دوري كرة القدم الكندية
- المصدر : statscrew.com
| فريق | سنة | الموسم العادي | مرحلة ما بعد الموسم | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فاز | ضائع | روابط | يفوز ٪ | ينهي | فاز | ضائع | نتيجة | |||
| قبل الميلاد | 1983 | 11 | 5 | 0 | 0.688 | المركز الأول في القسم الغربي | 1 | 1 | خسر في كأس غراي | |
| قبل الميلاد | 1984 | 12 | 3 | 1 | 0.800 | المركز الأول في القسم الغربي | 0 | 1 | خسر في نهائيات القسم | |
| قبل الميلاد | 1985 | 13 | 3 | 0 | 0.813 | المركز الأول في القسم الغربي | 2 | 0 | فاز بكأس غراي | |
| قبل الميلاد | 1986 | 12 | 6 | 0 | 0.667 | المركز الثاني في القسم الغربي | 1 | 1 | خسر في نهائيات القسم | |
| قبل الميلاد | 1987 | 8 | 6 | 0 | 0.573 | المركز الأول في القسم الغربي | – | – | (تم فصله) | |
| تور | 1990 | 10 | 8 | 0 | 0.556 | المركز الثاني في القسم الشرقي | 1 | 1 | خسر في نهائيات القسم | |
| إس إس كيه | 1991 | 5 | 6 | 0 | 0.455 | المركز الرابع في القسم الغربي | – | – | الغياب عن الأدوار الإقصائية | |
| إس إس كيه | 1992 | 9 | 9 | 0 | 0.500 | المركز الثالث في القسم الغربي | 0 | 1 | خسر في نصف نهائي القسم | |
| إس إس كيه | 1993 | 11 | 7 | 0 | 0.611 | المركز الثالث في القسم الغربي | 0 | 1 | خسر في نصف نهائي القسم | |
| بال | 1994 | 12 | 6 | 0 | 0.667 | المركز الثاني في القسم الشرقي | 2 | 1 | خسر في كأس غراي | |
| بال | 1995 | 15 | 3 | 0 | 0.833 | المركز الأول في القسم الجنوبي | 3 | 0 | فاز بكأس غراي | |
| تور | 1996 | 15 | 3 | 0 | 0.833 | المركز الأول في القسم الشرقي | 2 | 0 | فاز بكأس غراي | |
| تور | 1997 | 15 | 3 | 0 | 0.833 | المركز الأول في القسم الشرقي | 2 | 0 | فاز بكأس غراي | |
| تور | 1998 | 9 | 9 | 0 | 0.500 | المركز الثالث في القسم الشرقي | 0 | 1 | خسر في نصف نهائي القسم | |
| موسيقى الرقص الإلكترونية | 1999 | 6 | 12 | 0 | 0.333 | المركز الثالث في القسم الغربي | 0 | 1 | خسر في نصف نهائي القسم | |
| موسيقى الرقص الإلكترونية | 2000 | 10 | 8 | 0 | 0.556 | المركز الثاني في القسم الغربي | 0 | 1 | خسر في نصف نهائي القسم | |
| مونتريال | 2002 | 13 | 5 | 0 | 0.722 | المركز الأول في القسم الشرقي | 2 | 0 | فاز بكأس غراي | |
| مونتريال | 2003 | 13 | 5 | 0 | 0.722 | المركز الأول في القسم الشرقي | 1 | 1 | خسر في كأس غراي | |
| مونتريال | 2004 | 14 | 4 | 0 | 0.778 | المركز الأول في القسم الشرقي | 0 | 1 | خسر في نهائيات القسم | |
| مونتريال | 2005 | 10 | 8 | 0 | 0.556 | المركز الثاني في القسم الشرقي | 2 | 1 | خسر في كأس غراي | |
| مونتريال | 2006 | 8 | 6 | 0 | 0.571 | المركز الأول في القسم الشرقي | – | – | (تنحى عن منصبه) | |
| تور | 2008 | 0 | 8 | 0 | 0.000 | المركز الثالث في القسم الشرقي | – | – | فشل في التأهل للأدوار الإقصائية | |
| إجمالي الفريق | ||||||||||
| قبل الميلاد | 1983–1987 | 56 | 23 | 1 | 0.700 | بطولة القسم الغربي الرابع | 4 | 3 | كأس غراي 1 | |
| تور | 1990، 1996-1998 ، 2008 | 49 | 31 | 0 | 0.613 | بطولتان للقسم الشرقي | 5 | 2 | كأسين رماديين | |
| إس إس كيه | 1991–1993 | 25 | 22 | 0 | 0.532 | 0 بطولة القسم الغربي | 0 | 2 | 0 أكواب رمادية | |
| بال | 1994–1995 | 27 | 9 | 0 | 0.750 | بطولة القسم الجنوبي الأول | 5 | 1 | كأس غراي 1 | |
| موسيقى الرقص الإلكترونية | 1999–2000 | 16 | 20 | 0 | 0.444 | 0 بطولة القسم الغربي | 0 | 2 | 0 أكواب رمادية | |
| مونتريال | 2002–2006 | 58 | 28 | 0 | 0.674 | بطولة القسم الشرقي الرابع | 5 | 2 | كأس غراي 1 | |
| المجموع | 231 | 133 | 1 | 0.633 | بطولة القسم الحادي عشر | 19 | 13 | 5 أكواب رمادية | ||
شخصي
كانت والدة ماثيوز، إيدا، ناطقة بالفرنسية من تراكادى، نيو برونزويك ، بينما كان والده، فريد، من جزيرة الأمير إدوارد . لو كانت قوانين الجنسية الكندية الحالية سارية المفعول عام 1939، لكان ماثيوز قد حصل على الجنسية الكندية بموجب مبدأ حق الدم ، ولكن لم يُسنّ قانون الجنسية الكندية المنفصل إلا عام 1947، ولم يُمنح بأثر رجعي لأي شخص وُلد خارج البلاد قبل عام 1947. في عام 2004، حصل ماثيوز على الجنسية الكندية بالتجنس. [ 24 ]
كان لدى ماثيوز ثلاثة أبناء وستة أحفاد. عاش في بيفرتون، أوريغون ، مع زوجته ستيفاني وابن زوجته بليز. [ 25 ]
في الخامس من نوفمبر عام 2012، أعلن ماثيوز أنه مصاب بالسرطان، وبالتالي لن يتمكن من المشاركة في أي من احتفالات الذكرى المئوية لكأس غراي في تورنتو. [ 26 ]
بعد صراع طويل مع السرطان دام خمس سنوات، توفي ماثيوز في 14 يونيو 2017. [ 27 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ روجرز ديجيتال ميديا. "حياة وإرث دون ماثيوز الذي لا يُضاهى" . Sportsnet.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2017 .
- ↑ بيل بيكون (20 أكتوبر 2004). "ماثيوز يختار أن يصبح مواطناً" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017 .
- ١ ٢ ٣ بورتلاند تريبيون مؤرشفة في ١٥ فبراير ٢٠١٠ على موقع Wayback Machine - خطة لعب جديدة للمدرب الشهير - ٢٠١٠-٠٢-١١
- ↑ "فتيات فاندال المتميزات" . جوهرة الجبال، الكتاب السنوي لجامعة أيداهو. 1961. ص 154.
- ↑ بلانشيت، جون (9 فبراير 1983). "لم تعد الأمور متذبذبة بالنسبة لدون ماثيوز" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. ج1.
- ↑ "كرة القدم" . جوهرة الجبال، الكتاب السنوي لجامعة أيداهو. 1964. ص 255.
- 1 2 Go Vandals.com - إنجاز العمر - دون ماثيوز - تاريخ الوصول 22-10-2011
- ↑ لوتون، جيمس (15 يناير 1983). "قطع ماثيوز طريقًا طويلًا وشاقًا" . صحيفة فانكوفر صن . كولومبيا البريطانية. ص. E1.
- ↑ "كرة القدم" . جوهرة الجبال، الكتاب السنوي لجامعة أيداهو. 1965. ص 252.
- ↑ "مدرب فريق فيريس يتولى منصب مساعد مدرب فريق فاندالز" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. 29 يناير 1971. ص 15.
- ↑ "وفاة دون ماثيوز، مدرب كرة القدم المحلي الأسطوري، عن عمر يناهز 77 عامًا" . OregonLive.com. 16 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2017 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "حياة وإرث دون ماثيوز الذي لا يُضاهى" . www.sportsnet.ca . تاريخ الوصول: ٣ مارس ٢٠٢٥ .
- ↑ "تاريخ أورلاندو ثاندر" . Worldleagueofamericanfootball.com . تاريخ الوصول: 18 يونيو 2017.
كان فريق أورلاندو ثاندر عضوًا في الدوري العالمي لكرة القدم الأمريكية من عام 1991 إلى عام 1992 (المعروف باسم دوري كرة القدم الأمريكية الأوروبي من عام 1995 فصاعدًا). لعب الفريق مبارياته في ملعب سيتروس بول الذي يتسع لـ 70,000 متفرج، وتولى تدريبه دون ماثيوز في عام 1991 وجالين هول في عام 1992...
- ↑ "دون ماثيوز يستقيل" . الدوري الكندي لكرة القدم . 18 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2003.
- ↑ «استقالة مدرب فريق ألس ماثيوز» . سي بي سي سبورتس. 4 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2008 .
- ↑ "أرجوس تُقيل ستابلر، وتُعيد ماثيوز" . سي بي سي سبورتس. 9 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2008 .
- ↑ "صحيفة هاميلتون الإلكترونية | قصص اليوم من مجلة سبيكتاتور" . TheSpec.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2017 .
- ↑ أوكونور، جو (29 أكتوبر 2008). "ماثيوز من أرجوس ينتصر في معركته مع القلق" . ناشيونال بوست . كندا . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2008 .
- ↑ «ماثيوز يستقيل من تدريب فريق أرجوس» . سي بي سي سبورتس. 31 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2008 .
- ↑ برينان، دون (12 سبتمبر 2008). "هانت: ماثيوز مستوحى من كيلريا" . أوتاوا صن . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2008 .
- ↑ «دون ماثيوز وتورك شونرت ينضمان إلى فريق ألوويتس كمستشارين | مترو نيوز» . Metronews.ca. 30 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2017 .
- ↑ «قاعة مشاهير كرة القدم الكندية تعلن عن دفعة عام 2011»، قاعة مشاهير ومتحف كرة القدم الكندية، الخميس 10 فبراير 2011. مؤرشف في 6 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine
- ↑ "صانع قاعة المشاهير: دون ماثيوز. تم إدخاله عام 2011" . قاعة مشاهير كرة القدم الكندية. 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2017 .
- ↑ "ألوويتس يسحقون رينيغيدز في ملعب بيغ أو" . أخبار سي بي سي . 23 أكتوبر 2004.
- ↑ كندا (19 يوليو 2013). "المدرب الأسطوري دون ماثيوز 'يعود'"" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2017 .
- ↑ "دون ماثيوز يكافح السرطان" . صحيفة كالجاري صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2012 .
- ↑ "وفاة المدرب الأسطوري في دوري كرة القدم الكندية دون ماثيوز عن عمر يناهز 77 عامًا" . سي بي سي نيوز . 14 يونيو 2017.
روابط خارجية
- نبذة عن فريق تورنتو أرغونوتس
- نبذة عن قاعة مشاهير كرة القدم الكندية
- مواليد عام 1939
- وفيات عام 2017
- لاعبو خط الوسط في كرة القدم الأمريكية
- مدربو فريق بالتيمور ستاليونز
- مدربو فريق بي سي ليونز
- مدربو فريق إدمونتون إلكس
- مدربو فريق أيداهو فاندالز لكرة القدم
- لاعبو فريق أيداهو فاندالز لكرة القدم
- مدربو فريق مونتريال ألوتس
- مدربو فريق أورلاندو ثاندر
- مدربو فريق ساسكاتشوان رايدرز
- مدربو فريق تورنتو أرغونوتس
- المديرون العامون لفريق تورنتو أرغونوتس
- مدربو كرة القدم في المدارس الثانوية في ولاية أوريغون
- مدربو كرة القدم في المدارس الثانوية في ولاية نيفادا
- مدربو كرة القدم في المدارس الثانوية في ولاية واشنطن
- أعضاء قاعة مشاهير كرة القدم الكندية
- سكان مدينة أميسبوري، ماساتشوستس
- لاعبو كرة القدم الأمريكية من مقاطعة إسيكس، ماساتشوستس
- المهاجرون الأمريكيون إلى كندا
- الأمريكيون من أصل كندي
- مواطنون متجنسون في كندا
- الوفيات الناجمة عن السرطان في ولاية أوريغون
