دون ريتش

دونالد يوجين أولريش (15 أغسطس 1941  - 17 يوليو 1974)، المعروف باسم دون ريتش ، كان موسيقيًا أمريكيًا في موسيقى الريف ، ساهم في تطوير موسيقى بيكرسفيلد في أوائل الستينيات. كان عازف جيتار وكمان بارعًا ، وعضوًا في فرقة "ذا باكاروز" ، وهي الفرقة الموسيقية المصاحبة لصديقه المقرب، مغني الريف باك أوينز . توفي ريتش في حادث دراجة نارية عام 1974 عن عمر يناهز 32 عامًا. ^{[ 1 ]}

وُلد دونالد يوجين أولريش في أولمبيا، واشنطن ، في 15 أغسطس 1941. نشأ ^{ريتش ،} الابن بالتبني لبيل وآن أولريش، ^في بلدة توم ووتر المجاورة ، حيث سكن في شارع فيري عند تقاطع الشارع السادس على تلة توم ووتر، ثم انتقل لاحقًا إلى منزل خشبي بالقرب من طريق تروسبر وشارع كابيتول، بجوار محل حلاقة والده. علّمه والداه العزف على الكمان منذ أن كان في الثالثة من عمره؛ وصنع له والده كمانًا صغيرًا. شارك ريتش في العديد من مسابقات المواهب، وعزف في مناسبات مختلفة. كما بدأ العزف على الغيتار في سن مبكرة.

أثناء دراسته في مدرسة أولمبيا الثانوية (التي تخرج منها عام ١٩٥٩)، عزف ريتش في أماكن محلية مختلفة، بما في ذلك مع أوركسترا المدرسة. في سبتمبر ١٩٥٧، وفي سن السادسة عشرة، افتتح حفلة إلفيس بريسلي في تاكوما لينكولن بول . أسس فرقة روك أند رول باسم "بلو كوميتس" مع صديقيه، عازف الطبول جريج هوكينز وعازف البيانو ستيف أندرسون. بحلول عام ١٩٥٨، كان ريتش يعزف بانتظام في مطعم "ستيفز جاي ناينتيز" في جنوب تاكوما. حضر باك أوينز ، الذي كان يعيش في تاكوما ويعمل في محطة إذاعية KAYE، إحدى حفلاته وسارع بالتحدث معه؛ وسرعان ما بدأ ريتش بالعزف على الكمان مع أوينز في أماكن محلية. ^{[ ٢ ]} ظهروا في برنامج "بار-ك جامبوري" الأسبوعي على قناة KTNT-TV ١١، حيث كانت لوريتا لين ضيفة معهم في أول ظهور تلفزيوني لها. بعد ذلك بوقت قصير، وصلت أغنية أوينز "Under Your Spell Again" إلى المركز الرابع ^{[ 3 ]} في قوائم موسيقى الريف، وعاد إلى بيكرسفيلد، كاليفورنيا ، لتسجيل المزيد من الأغاني لشركة كابيتول ريكوردز . ^{[ 2 ]}

حاول أوينز إقناع ريتش بالانضمام إليه في بيكرسفيلد، لكن ريتش فضّل الالتحاق بكلية سنتراليا ، حيث عمل مدرسًا للموسيقى واستمر في العزف في أماكن محلية. وخلال فترة وجوده في سنتراليا، جدد ريتش علاقته بمارلين شيندلر، زوجته المستقبلية. وكانا قد التقيا قبل بضع سنوات في مورتون ، وهي بلدة صغيرة تقع في شرق مقاطعة لويس .

بعد عام من الدراسة الجامعية، ترك ريتش الدراسة وانضم إلى أوينز في بيكرسفيلد، حيث وقّع عقدًا براتب 75 دولارًا أسبوعيًا في ديسمبر 1960. عاد ريتش إلى واشنطن ليرافق مارلين إلى نيفادا، حيث تزوجا. عملت مارلين لدعم ريتش وأوينز وفرقته "باكاروز" في تقديم عروضهم. أنجب دون ومارلين طفلين، فيك وفانس أولريش.

كانت أغنية "Above and Beyond" أول أغنية منفردة شارك فيها ريتش، وقد وصلت إلى المركز الثالث. قام أوينز وريتش بجولة موسيقية غير منتظمة إلى حد ما، حيث وضعا غيتار أوينز الصوتي وكمان ريتش في الجزء الخلفي من شاحنة فورد القديمة الخاصة بأوينز، وانتقلا من حانة إلى أخرى، ومن قاعة رقص إلى أخرى، يعزفان مع أي موسيقيين يجدانهم. ^{[ 4 ]}

واصل أوينز وريتش تسجيل الأغاني المنفردة في بيكرسفيلد. في عام ١٩٦١، احتلت أغنية "Foolin' Around" المركز الثاني لمدة ثمانية أسابيع. ^{[ ٣ ]} حتى ذلك الحين، كان أوينز يلتزم بأسلوب تكساس شافل، بينما كان ريتش يؤدي دور "عازف الكمان الوحيد". تغير هذا الأسلوب مع أغنية أوينز المنفردة "You're For Me" عام ١٩٦٢، وهي أغنية كان قد كتبها قبل ذلك بسنوات. تحول إيقاع الشافل على طبلة السنير إلى إيقاع هاي-هات محكم، وتم إبراز النغمة غير الرئيسية بضربة نصفية قوية على حافة طبلة السنير. تحول صوت الباس من الباس المزدوج إلى الباس الكهربائي. أطلق أوينز على هذا الصوت اسم "صوت قطار الشحن"، ويُشار إليه الآن غالبًا باسم " صوت بيكرسفيلد ".

في عام ١٩٦٤، ولتسهيل عملية التسجيل والجولات، شكّل أوينز فرقة موسيقية داعمة منتظمة، تضمّ طبولًا وباسًا وغيتارًا فولاذيًا، وكان ريتش قائد الفرقة. استُبدلت سيارة فورد القديمة الخاصة بأوينز بسيارة شيفروليه مُجهزة للتخييم. في السنوات الأولى للفرقة، كان الأعضاء ينضمون ويغادرون بسرعة. من بين الأعضاء السابقين كين بريسلي (الذي توفي في حادث سيارة أثناء عضويته)، وجاي ماكدونالد، وميل كينغ، وواين ستون، وميرل هاغارد . قبل مغادرته الفرقة، أطلق هاغارد عليها اسم "ذا باكاروز"، وبقي الاسم ملازمًا لها. ^{[ ٢ ]}

في أوائل عام 1963، عُرضت أغنية جوني راسل " Act Naturally " على أوينز. لم يُبدِ أوينز إعجابًا بها في البداية، لكن ريتش أعجب بها، فسجلاها مع فرقة "ذا باكاروز" في 12 فبراير 1963. صدرت الأغنية في 11 مارس، ودخلت قوائم الأغاني الأكثر استماعًا في 13 أبريل. وبحلول 15 يونيو، بدأت الأغنية المنفردة أول أسابيعها الأربعة غير المتتالية في المركز الأول. وكانت هذه أول أغنية لأوينز تصل إلى قمة قوائم الأغاني. ^{[ 3 ]}

شكّلت أغنية " Act Naturally " أول ظهور لريتش كعازف منفرد على الغيتار. على مرّ السنين، علّم أوينز ريتش أسلوبه في العزف على الغيتار، وبحلول عام 1963، كان ريتش يعزف الغيتار بشكل أساسي بدلاً من الكمان، مما سمح لأوينز بالتركيز على الغناء والتمثيل كقائد للفرقة. ^{[ 4 ]}

أتبع أوينز وريتش أغنية "Act Naturally" بأغنية أخرى ذات إيقاع "قطار الشحن"، وهي "Love's Gonna Live Here"، والتي أمضت 16 أسبوعًا في المركز الأول. ^{[ 3 ]}

خلال صيف عام ١٩٦٣، انسحب عازف غيتار البيس في فرقة "ذا باكاروز"، كيني بيرس، من الفرقة أثناء إحدى جولاتها. فاستعان ريتش بعازف غيتار بيس يعرفه يُدعى دويل هولي . وبعد ذلك بوقت قصير، استقال عازف غيتار الستيل، جاي ماكدونالد، وحل محله توم بروملي . وهكذا اكتمل التشكيل الكلاسيكي لفرقة "ذا باكاروز".

سجّل أوينز وريتش والفرقة أغنيتين لإصدارهما كأغنية منفردة في أواخر يناير 1964. إحداهما أغنية سريعة بعنوان "My Heart Skips a Beat"، والأخرى أغنية هادئة بعنوان "Together Again". قدّم ريتش أداءً رائعًا على غيتار الستيل في أغنية "My Heart Skips a Beat"، بينما قدّم توم بروملي ما يُعتبر أحد أعظم عزف منفرد على غيتار الستيل على الإطلاق في أغنية "Together Again". تصدّرت الأغنيتان قائمة الأغاني في وقت واحد ^{[ 3 ]} وتبادلتا المراكز عدة مرات.

استعان ريتش بويلي كانتو ، وهو شاب من تكساس، ليعزف على الطبول مع فرقة ذا باكاروز في يناير 1964. وفي يوليو من ذلك العام، سجلت الفرقة الجديدة أغنية "لا أبالي (طالما أنك تحبني)". وقد تصدرت هذه الأغنية أيضاً قائمة الأغاني الأكثر مبيعاً، ^{[ 3 ]} وتضمنت عزفاً منفرداً مميزاً آخر على الغيتار من ريتش.

في عام 1965، حقق أوينز وفرقة ذا باكاروز نجاحات بأغاني " I've Got a Tiger by the Tail " و "Before You Go" (التي شارك ريتش في كتابتها) ^{[ 5 ]} و "Only You (Can Break My Heart)" و "Buckaroo" ^{[ 3 ]} والتي كانت المقطوعة الموسيقية الوحيدة التي وصلت إلى المرتبة الأولى في قوائم موسيقى الريف.

في ذلك الوقت تقريبًا، لاحظ مصنّعو المعدات الموسيقية شعبية فرقة "ذا باكارو". كانت شركة "فيندر" قد أهدت باك أوينز غيتار "تيليكاستر" ذهبي اللون لامع؛ والآن أهدت أوينز غيتار "فيندر" صوتيًا، وريتش غيتار "فيندر" تيليكاستر بلون الشمبانيا اللامع، وهولي غيتار "جاز باس" بلون الشمبانيا اللامع. حصل كانتو على طقم طبول لامع من رودجرز، وحصل بروملي على غيتار "بيدال ستيل" ذي 11 وترًا من شركة "زد بي غيتارز"، مما مكّنه من عزف مقاطع ريتش الموسيقية خلال مقاطع الكورس في الأغاني، تاركًا لريتش حرية التناغم مع باك.

في 3 يناير 1966، صدرت أغنية " Waitin' in Your Welfare Line " (من تأليف أوينز وريتش ونات ستوكي ) ^{[ 5 ]} ، وتصدرت قائمة الأغاني. ^{[ 3 ]} وفي 15 مارس، بدأ أوينز وفرقته "ذا باكاروز" تصوير برنامج تلفزيوني مدته نصف ساعة بعنوان " The Buck Owens Ranch Show" . استمر تصوير البرنامج وتوزيعه لعدة سنوات، قبل أن يُلغى في النهاية لتعارضه مع مشروع آخر لأوينز، وهو البرنامج التلفزيوني " Hee Haw" .

في أواخر مارس عام ١٩٦٦، أحيت الفرقة حفلاً في قاعة كارنيجي بمدينة نيويورك. سُجّل الحفل مباشرةً، ويُعتبره الكثيرون من أروع تسجيلات موسيقى الريف الحية على الإطلاق. صرّح أوينز لاحقاً بأنّ الفرقة كانت متناغمة للغاية لدرجة أنّها لم تكن بحاجة إلى استخدام برامج ما بعد الإنتاج لتصحيح الأخطاء، إذ لم يكن هناك أيّ خطأ.

واصل أوينز وريتش التسجيل، وحققا نجاحًا كبيرًا عام 1966 بأغنيتي "Think of Me" (من تأليف ريتش وإستيلا أولسون) ^{[ 5 ]} و"Open Up Your Heart". ^{[ 3 ]} في أواخر عام 1966، غادر عازف الباس هولي الفرقة لمدة تسعة أشهر، وحلّ مكانه واين ويلسون. حقق أوينز والفرقة ثلاثة نجاحات كبيرة عام 1967، حيث تصدرت أغانيهم قوائم الأغاني: "Where Does The Good Times Go?" و"Sam's Place" و"Your Tender Loving Care" ^{[ 3 ]} ، وسجلوا ألبومًا حيًا آخر، هذه المرة في اليابان، وحقق نجاحًا كبيرًا.

في عام ١٩٦٨، بدأ أوينز وريتش تجارب موسيقية خارج نطاق موسيقى "قطار الشحن"، لكن نجاحهما استمر. وصلت أغنية "كم ستغيب حبيبتي؟" إلى المرتبة الأولى، ^{[ ٣ ]} وسجلت الفرقة ألبومًا مباشرًا في البيت الأبيض (لم يُصدر حتى عام ١٩٧٢). كما انضم أوينز إلى برنامج " هي هاو" في عام ١٩٦٨، وعُيّن ريتش مديرًا موسيقيًا له.

في عام ١٩٦٩، حقق أوينز وريتش المركز الأول بأغنيتيهما "Who's Gonna Mow Your Grass?" و"Tall Dark Stranger". ^{[ ٣ ]} أضاف ريتش مقطعًا تجريبيًا لجيتار الفازتون إلى الأولى. عُرض برنامج " هي هاو" على شبكة سي بي إس من عام ١٩٦٩ حتى عام ١٩٧١، ثم انتقل مباشرةً إلى البث المشترك. واستمر البرنامج أسبوعيًا حتى صيف عام ١٩٩٢. كانت فرقة "ذا باكاروز" هي الفرقة الموسيقية الرئيسية، وحظي أوينز بشهرة واسعة على المستوى الوطني أسبوعيًا. كما سُجّل ألبوم مباشر آخر بعنوان " In London" في عام ١٩٦٩.

واصل أوينز وفرقته "ذا باكاروز" العزف والتسجيل وتصوير حلقات برنامج " هي هاو" . تغير تشكيل الفرقة بمرور الوقت حتى أصبح أوينز وريتش العضوين الأصليين الوحيدين. وصل الثنائي إلى المركز الأول للمرة الأخيرة بأغنية "ميد إن جابان" التي صدرت عام 1972. ^{[ 3 ]}

بعد انتهاء عمله في استوديو أوينز في بيكرسفيلد في 17 يوليو 1974، لقي ريتش حتفه في حادث دراجة نارية. ^{[ 1 ]} كان في طريقه للانضمام إلى عائلته لقضاء عطلة على الساحل الأوسط لكاليفورنيا. ولأسباب مجهولة، اصطدمت دراجته النارية بحاجز وسطي على الطريق السريع رقم 1 المتجه شمالًا عند شارع يربا بوينا في مورو باي . أُعلن عن وفاته لدى وصوله إلى مستشفى سييرا فيستا في سان لويس أوبيسبو في الساعة 10:55 مساءً، ^{[ 6 ]} أي بعد 50 دقيقة من الإبلاغ عن الحادث. صرّح مسؤولو دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا بأنه لم يتم العثور على أي آثار انزلاق أو أي أعطال ميكانيكية ظاهرة. أشارت التقارير إلى أن أوينز كان قد توسل إلى ريتش ألا يأخذ دراجته النارية ذلك اليوم، وكان يتوسل إليه لسنوات للتوقف عن ركوب الدراجات.

أُصيب أوينز بصدمةٍ شديدةٍ لوفاة ريتش، ولم يتحدث عنها في المقابلات لسنوات. في مقابلةٍ أُجريت معه في أواخر التسعينيات، قال أوينز: "كان بمثابة أخي، وابني، وصديقي المُقرّب. شيءٌ لم أقله من قبل، وربما لم أستطع قوله، لكنني أعتقد أن مسيرتي الموسيقية انتهت بوفاته. أجل، واصلتُ حياتي، لكن الفرح الحقيقي والحب، ذلك الشغف الجارف، قد رحل إلى الأبد." ^{[ 7 ]}

بعد سنوات من وفاة ريتش، تزوجت مارلين من لاري دونيفنت وأنجبت طفلين. وهي لا تزال تشارك في إحياء إرث ريتش.

استخدم ريتش في المقام الأول غيتارات ومضخمات صوت من شركة فندر. في بداياته، كان يعزف على غيتار أوينز من طراز فندر تيليكاستر موديل 1951 باستخدام مضخم صوت فندر باس مان . في عام 1964، منحت فندر أوينز عقد رعاية، وحصلت الفرقة على آلات موسيقية جديدة. تلقى ريتش غيتار تيليكاستر مطليًا بلون الشمبانيا المعدني اللامع، بالإضافة إلى حواف مربعة الشكل على جانبي جسم الغيتار. كان هذا الطلاء خشنًا بعض الشيء لاحتوائه على زجاج مطحون. كما تلقت الفرقة مضخمات صوت أخرى من فندر، لذا عزف ريتش باستخدام مضخم صوت توين ريفيرب .

كان لدى ريتش غيتار موسرايت أحمر فريد من نوعه يشبه غيتار تيلي كاستر، وهو الآن ضمن ممتلكات عائلة أوينز. تلقى أوينز وريتش غيتارات جديدة عام ١٩٦٦، زوج من غيتارات تيلي كاستر فضية لامعة ذات حواف سوداء مزدوجة. وفي نفس الفترة تقريبًا، طلب أوينز من جين مولز ، فني إصلاح الغيتارات في بيكرسفيلد ، أن يُنهي طلاء مجموعة أخرى من الغيتارات باللون الأحمر والأبيض والأزرق. كما أهدت شركة فندر ريتش غيتار تيلي كاستر ذهبي لامع في أواخر الستينيات، ذو حواف سوداء، ولم يكن عليه أي طلاء على رأس الغيتار.

كان اتفاق شركة فندر مع معظم فنانيها ينص على استبدال آلاتهم الموسيقية بأخرى جديدة كل سبع سنوات تقريبًا. رفض أوينز إعادة الآلات التي مُنحت لهم، فتوقفت فندر عن تزويدهم بها. انتبهت شركة جيبسون لهذا الأمر، وفي أوائل السبعينيات، أبرمت صفقة مع أوينز. حصل ريتش على جيتار ES-335 وجيتار Les Paul Professional. لاحقًا، عاد أوينز وريتش للعزف على جيتارات Telecaster الحمراء والبيضاء والزرقاء.

• بيكون، توني (2005). ستة عقود من فيندر تيليكاستر: قصة أول غيتار كهربائي صلب الجسم في العالم . دار باكبيت للنشر. رقم ISBN 0-87930-856-7.
• كينزل، ريتش. "بلوز مدى الحياة" . قصر كريستال باك أوينز. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2008 .

• دون ريتش على موقع IMDb
• سيرة دون ريتش – صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان
• صفحة تكريم دون ريتش من عازف غيتار الستيل في فرقة باكاروز، جيري برايتمان
• دون ريتش في موقع Find a Grave