لهجة دونغبينغ
لهجة دونغبينغ ( الصينية المبسطة :东平话؛ الصينية التقليدية :東平話؛ بينيين : Dōngpínghuà ) هي لهجة صينية مندرين يتم التحدث بها في مقاطعة دونغبينغ في مقاطعة شاندونغ ، الصين .
النغمات
| اسم النغمة | يين بينغ (陰平) | يانغ بينغ (陽平) | شانغ شنغ (上聲) | تشو شنغ (去聲) |
|---|---|---|---|---|
| تحديد درجة اللون [ 2 ] | 14 ˩˦ | 53 ˥˧ | 55 ˥ | 312 ˧˩˨ |
| تحديد لون البشرة قبل تشينغشنغ | 312 ˧˩˨ | 55 ˥ | 14 ˩˦ | 53 ˥˧ |
مفردات
| شخص | منظور الشخص الأول | صيغة المخاطب | |
|---|---|---|---|
| عدد فردي | نعم / 俺 | 你/恁 | |
| العدد السالب | أشرك المحاورين | 咱 | 恁 |
| لا يشمل المحاورين | 俺 | ||
| لهجة دونغبينغ | معيار الصينية | إنجليزي | |
|---|---|---|---|
| كلمة اللهجة [ 3 ] | بينيين | ||
| 何 | هو | ... المزيد | متى |
| 般 | حظر | ...الأمر... | بقدر ... بقدر |
| 些 | شييه | 很 | جداً |
| 就儿 | جيو إيه | هنا | |
| 孬 | ناو | 不好 | سيء |
| ⬏ | hu | (以板击打) | |
| 告底儿 | gǎo dīr | جديد | مؤخراً |
| 前儿 | qiè er | 前天 | أول أمس |
| 夜儿 | نعم | 昨天 | أمس |
| هذا هو | jǐ mēnr | 今天 | اليوم |
| 明儿 | mià er | 明天 | غداً |
| 清起来 | qíng qī lai | 早晨/早上 | |
| شكرا جزيلا | tòu shang wu | 上午 | |
| جديد | شانغ وو | 中午 | ظهراً |
| شكرا جزيلا | guǒ sháng wu | 下午 | بعد الظهر |
| 傍黑儿 | بانغ هير | جديد | حلول الظلام |
| 后晌 | هونغ هانغ | 晚上 | ليلة |
| 嬢 | ني | نعم | الأم/الأب |
| 大大 | دادا | 爸爸 | أبي/أب |
| 醭 | بو | 霉 | قالب |
| 腚 | دينغ | نعم | مؤخرة |
مراجع
فئات :
- نهايات لغوية صينية-تبتية
- مقاطعة دونغبينغ
- اللغة الصينية الماندرين