الكونت دوكو

الكونت دوكو ، المعروف أيضًا باسم دارث تيرانوس ( يُلفظ / tɪˈrænəs / ) ، شخصية خيالية في سلسلة أفلام حرب النجوم . ظهر لأول مرة في ثلاثية الأفلام السابقة ، وتحديدًا في فيلم هجوم المستنسخين ( 2002)، ثم عاد في فيلم انتقام السيث (2005). جسّد كريستوفر لي شخصيته في كلا الفيلمين، بينما أدى كوري بيرتون صوته في معظم ألعاب الفيديو والمسلسلات الكرتونية التي ظهر فيها. [ 1 ] [ 2 ] تشمل هذه المسلسلات الكرتونية سلسلة حروب المستنسخين (2003-2005)، وحروب المستنسخين (2008-2014؛ 2020)، وحكايات الجيداي (2022). أدى لي صوت دوكو في فيلم حروب المستنسخين الكرتوني عام 2008. كما ظهر دوكو في روايات وقصص مصورة.

دوكو هو كونت سيرينو ، كوكبه الأم. وهو أيضًا سيد جيدي سابق تدرب على يد يودا . أصيب بخيبة أمل من مجلس الشيوخ المجري ونظام الجيدي بسبب فساد الأول وتواطؤ الثاني، وانضم في النهاية إلى الجانب المظلم من القوة . أصبح تلميذًا لسيد السيث دارث سيديوس ، ولعب دورًا محوريًا في صعود سيده إلى السلطة. قاد دوكو اتحاد الأنظمة المستقلة طوال حروب الاستنساخ ، وفي الوقت نفسه هندس إنشاء جنود الاستنساخ التابعين للجمهورية . على الرغم من أنه كان يأمل في الإطاحة بسيديوس في النهاية، إلا أن سيده خانه في النهاية، ودبّر موته على يد أناكين سكاي ووكر، الذي سيصبح دارث فيدر . فيما يتعلق بأصل الاسم، يذكر كريستوفر لي في سيرته الذاتية أنه مشتق من الكلمة اليابانية التي تعني "السم" (دوكو). [ 3 ]

المظاهر

أفلام

هجوم المستنسخين

ظهر الكونت دوكو لأول مرة في فيلم "هجوم المستنسخين " (2002) بصفته سيدًا سابقًا من فرسان الجيداي، ترك النظام بعد أن فقد ثقته به وبالجمهورية المجرية التي كان يخدمها. أصبح قائدًا لاتحاد الأنظمة المستقلة ، وهو اتحادٌ لأنظمة كوكبية ثارت ضد الجمهورية. [ 4 ] يعتقد دوكو أن الجمهورية فاسدة وتفرض ضرائب باهظة، وأن سياسييها أكثر اهتمامًا بالحفاظ على البيروقراطية وإثراء أنفسهم من اهتمامهم بتمثيل شعوبهم تمثيلًا صحيحًا، كما يعتقد أنهم يركزون بشكل أكبر على العوالم المركزية التابعة للجمهورية ويتجاهلون العوالم الأخرى.

يُجنّد دوكو صائد الجوائز جانغو فيت لاغتيال السيناتور بادمي أميدالا على كوكب كوروسكانت ، لكن محاولته تُحبط بفضل حماة الجيداي. [ 5 ] يأسر دوكو فارس الجيداي أوبي وان كينوبي على كوكب جيونوسيس ، ويخبره أن آلافًا من أعضاء مجلس الشيوخ واقعون تحت تأثير سيد سيث يُدعى دارث سيديوس. يؤكد دوكو أنه يحاول إنقاذ الجمهورية، ويحاول إقناع أوبي وان بالانضمام إليه، بل ويعرض عليه إطلاق سراحه وأن أسره ما هو إلا سوء فهم كبير. عندما تصل بادمي وأناكين سكاي ووكر إلى جيونوسيس لإنقاذ أوبي وان، يأسرهما دوكو أيضًا ويحكم على الثلاثة بالإعدام.

تصل فرقة هجومية من الجيداي لإنقاذ الثلاثة، وسرعان ما ينضم إليهم جيش المستنسخين الجديد التابع للجمهورية، مما يؤدي إلى معركة ضارية بين قوات الجمهورية وقوات الانفصاليين. يحاول دوكو الفرار، لكن أوبي وان وأناكين يلحقان به ويشتبكان معه في مبارزة سيوف ضوئية . يُخضع دوكو أناكين ببرق القوة ، ويُصيب أوبي وان، ثم يقطع ذراع أناكين. يصل معلم دوكو السابق، يودا ، ويتبارز الاثنان. ولعدم قدرته على مجاراة براعة يودا، يُشتت دوكو انتباهه باستخدام القوة لإزاحة عمود ضخم وإسقاطه باتجاه أناكين وأوبي وان. وبينما يُنقذ يودا الجيداي المصابين، يهرب دوكو من الكوكب. يُحضر تصاميم نجمة الموت إلى سيده دارث سيديوس، مُخبرًا إياه أن الحرب قد بدأت وأن خطتهم ناجحة.

انتقام السيث

تدور أحداث فيلم "انتقام السيث" (2005) بعد ثلاث سنوات من أحداث "هجوم المستنسخين" . [ 6 ] اختطفدوكو وقائد الانفصاليين الجنرال غريفوس المستشار الأعلى بالباتين -الوجه الآخر لسيديوس- ضمن خطة دبرها بالباتين لاستدراج أناكين إلى الجانب المظلم من القوة . لم يكن دوكو يعلم أن سيديوس كان يرغب في أن يحل أناكين محله كتلميذ له في السيث نظرًا لقوته الهائلة، ولذلك كان ينوي أن يقتل أناكين دوكو لاستدراجه إلى الجانب المظلم. صعد أناكين وأوبي وان على متن سفينة غريفوس وواجهوا دوكو، الذي أغمى على أوبي وان. ثم تغلب أناكين على دوكو وقطع يديه. بعد ذلك، خان بالباتين تلميذه وأمر أناكين بقتله، مما أثار رعب دوكو. على الرغم من تردد أناكين، إذ أن قتل سجين أعزل ليس من شيم الجيداي، إلا أن تحريض بالباتين دفعه إلى قتل الكونت العاجز وقطع رأسه. تولى غريفوس قيادة الانفصاليين من الكونت، وقُتل لاحقًا في أوتاباو. كانت آخر كلمات دوكو الساخرة لأناكين بمثابة إشارة إلى تحوله إلى دارث فيدر بعد مقتل سيد الجيداي مايس ويندو . أُرسل أناكين لاحقًا لقتل الجيداي ونائب الملك غونراي، قائد الانفصاليين.

في مشهد محذوف، يدعي دوكو أنه دبر عملية اختطاف وقتل والدة أناكين من قبل غزاة توسكن ، كما رأينا في فيلم هجوم المستنسخين . [ 7 ]

حروب المستنسخين

في فيلم الرسوم المتحركة " حرب المستنسخين " (2008) ، الذي تدور أحداثه بعد أحداث "هجوم المستنسخين"، يُخطط دوكو لضم جابا ذا هات إلى صفوف الكونفدرالية. يُدبّر دوكو عملية اختطاف روتا، ابن جابا، على يد عمه زيرو . عندما يطلب جابا مساعدة الجيداي لإنقاذ ابنه، يُخطط دوكو لتلفيق تهمة الاختطاف لهم. يتبارز دوكو مع أناكين للمرة الأولى منذ لقائهما في " هجوم المستنسخين" . تنتهي المبارزة بالتعادل، وفي النهاية يُحبط أناكين وتلميذته أهسوكا تانو خطة دوكو.

تلفزيون

حروب المستنسخين (2008–2014)

في مسلسل الرسوم المتحركة " حرب النجوم: حروب المستنسخين" (2008) ، الذي تدور أحداثه بين فيلمي "هجوم المستنسخين" و "انتقام السيث" ، يُعدّ دوكو الزعيم السياسي للانفصاليين، والخصم الرئيسي. فبالإضافة إلى إرساله غريفوس وفينتريس في مهمات لاستفزاز الجمهورية، يتعاون مع جماعة "حراس الموت " الإرهابية لمنح الجمهورية ذريعةً لإرسال قوة عسكرية إلى ماندالور ، وهو ما يصبّ في مصلحته. إلا أن الخطة تفشل عندما تحثّ الدوقة ساتين كريز من ماندالور مجلس الشيوخ المجري على تأجيل إرسال أي قوة عسكرية.

في الموسم الثالث، يُجبر دوكو على التخلص من تلميذته فينتريس لإثبات ولائه لدارث سيديوس. لكن فينتريس تنجو، وتتعاون مع الأم تالزين لقتل دوكو بمنحه سافاج أوبريس كتلميذ بديل. خلال مواجهة بين دوكو وفينتريس، ينقلب سافاج عليهما. في الموسم الرابع، يهزم دوكو أناكين في ثلاث مبارزات منفصلة بالسيوف الضوئية، ورغم إحباط بعض خططه، ينتقم من فينتريس بجعل الجنرال غريفوس يأمر بالإبادة الجماعية الممنهجة لأخوات الليل. في الموسم الخامس، يؤدي دوكو أدوارًا ثانوية عبر الهولوغرام في توجيه الملك راش ملك أونديرون وغريفوس للاستيلاء على فلوروم.

في الموسم السادس، يكتشف دوكو أن الجندي المستنسخ توب نفّذ الأمر 66 قبل أوانه بسبب خلل في شريحة التحكم الخاصة به، والتي كان هو وسيديوس قد زرعاها في المستنسخين منذ البداية لإجبارهم على الانقلاب على الجيداي في الوقت المناسب. ولأنه لا يريد أن يكتشف الجيداي خططه وخطط سيديوس، يعمل دوكو سرًا لإيقاف تحقيق الجمهورية. ثم يتلاعب بجماعة المصارف وممثلها راش كلوفيس لحملهم على وضع جميع مواردهم في أيدي السيث، مما يُشعل فتيل الحرب على كوكب سكيبيو. لاحقًا، يعثر الجيداي على سيف ضوئي يعود إلى سيد الجيداي الراحل سيفو دياس - الذي خانه دوكو وقتله قبل سنوات - ويبدأون تحقيقًا. يُجبر سيديوس دوكو على إخفاء آثارهم. يواجه دوكو أناكين وأوبي وان على أوبا ديا، كاشفًا عن شخصيته السرية دارث تيرانوس للجيداي، فيدركون أنه هو من أنشأ جيش المستنسخين. يدفع تحقيقٌ إضافيٌّ أجراه يودا دوكو وسيديوس إلى أداء طقوس السيث في محاولةٍ فاشلةٍ لكسر إرادة سيد الجيداي؛ وفي رؤيا رآها يودا، يقاتل دوكو أناكين، الذي يهزمه بسرعةٍ ويعدمه، بطريقةٍ تُشبه إلى حدٍّ كبيرٍ نهايته المحتومة.

لا يظهر الكونت دوكو بشكل مباشر في الموسم السابع. ومع ذلك، وبما أن أحداث فيلم " انتقام السيث" تتزامن مع القصة الأخيرة من الموسم ، فقد أبلغ أوبي وان أهسوكا تانو بمقتله على يد أناكين، وأخبرها أن من المهم القبض على ماول ، كونه السبيل الوحيد أمام الجيداي لاكتشاف هوية دارث سيديوس الحقيقية بعد موت دوكو.

حكايات الجيداي (2022)

يُعدّ الكونت دوكو الشاب أحد الشخصيتين الرئيسيتين في المسلسل القصير " حكايات الجيداي" ، ويؤدي صوته مجدداً كوري بيرتون. وهو محور الحلقات الثانية والثالثة والرابعة، التي تُصوّر حياته كجيداي، وسخطه المتزايد على الفساد المستشري في نظام الجيداي ومجلس الشيوخ، وسقوطه في نهاية المطاف إلى الجانب المظلم. كما يُسلّط المسلسل الضوء على صداقة دوكو مع تلميذه كوي-غون جين، حيث يعود الممثل الأصلي ليام نيسون لأداء صوت الشخصية في الحلقة التي تدور أحداثها بالتزامن مع أحداث فيلم " تهديد الشبح" .

روايات

التلميذ المظلم (2015)

تم اقتباس جزء غير مكتمل من الموسم السادس من مسلسل " حرب المستنسخين" في رواية " التلميذ المظلم" للكاتبة كريستي غولدن عام ٢٠١٥. تدور أحداث القصة حول دوكو الذي يقود هجومًا إباديًا على كوكب ماهراني، مما يدفع مجلس الجيداي إلى إرسال المعلم كوينلان فوس في مهمة لاغتياله. يتعاون فوس مع أسج فينتريس، تلميذة دوكو السابقة، في هذه المهمة. يواجه الاثنان دوكو على كوكب راكسوس سيكوندوس، حيث كان دوكو يُكرّم في حفل، لكنهما لا يُضاهيان سيد السيث، الذي يأسر فوس ويجبر فينتريس على الفرار. يأخذ دوكو فوس إلى سيرينو، حيث يعذبه، ويدفعه في النهاية إلى الجانب المظلم. بعد فترة، يحرر مجلس الجيداي فوس بمساعدة فينتريس. لكن بعد أن استنتج المجلس أنه قد انضم إلى الجانب المظلم، أرسله لمواجهة دوكو مجددًا لاختبار ولائه، وكان أوبي وان كينوبي وأناكين سكاي ووكر يتعقبانه. هزم فوس دوكو، لكنه أبقى على حياته وطلب منه بدلًا من ذلك أن يقوده إلى دارث سيديوس. ألقى أوبي وان وأناكين القبض عليهما. هرب فوس ودوكو على متن سفينة فينتريس، وقتلا اثنين من الجيداي والعديد من جنود الاستنساخ في هذه العملية. أُسقطت سفينتهما وهبطا اضطراريًا على كريستوفسيس ، حيث لجآ إلى برج انفصالي، والذي سرعان ما تعرض لهجوم من قبل قوات الجيداي والجمهورية. حاول دوكو قتل فوس ببرق القوة، لكن فينتريس ضحت بحياتها وأنقذت فوس. بعد قتل فينتريس، هرب دوكو من الكوكب. [ 8 ]

دوكو: الجيداي المفقود (2017)

في الكتاب الصوتي "دوكو: الجيداي المفقود" للكاتب كافان سكوت ، يلتقي دوكو، البالغ من العمر 12 عامًا، بأخته جينزا، وشقيقه راميل، ووالده الكونت غورا، الذي يكرهه بسبب قدراته الحساسة للقوة، وذلك عندما يزور موطنه سيرينو كمتدرب جيدي. يبدأ دوكو بالتواصل مع جينزا، ويحافظ على سرية اتصالاتهما لسنوات. كما يسرد الكتاب الصوتي تفاصيل العديد من مغامرات دوكو خلال فترة انضمامه إلى نظام الجيدي، مثل مغامراته المتعددة ولحظاته المميزة مع صديقه المقرب سيفو-دياس، ومعلمته ليني كوستانا. خلال إحدى المهمات في سن العشرين، يرى دوكو رؤى لمستقبلات مختلفة عبر القوة، إحداها تحوله النهائي إلى السيث، الأمر الذي يهز كيانه. في نهاية المطاف، يصبح دوكو فارسًا من فرسان الجيداي، ويدرب اثنين من الباداوين (أحدهما كوي-غون) ليصبحا فارسين، وينضم إلى مجلس الجيداي، على أمل إحداث تغيير حقيقي في الجمهورية. ومع ذلك، بعد أن أنقذ موطنه سيرينو من الغزاة في سن الستين، قرر البقاء لمساعدة كوكبه على إعادة البناء، تاركًا نظام الجيداي ويصبح الكونت دوكو حاكم سيرينو. [ 9 ]

ثراون: التحالفات (2018)

في رواية ثراون: التحالفات ، يذكر الدوق سولها وبادمي أميدالا اسم دوكو أثناء قتالهما في موكيفج. ويوضح سولها أن الكونت قد أرسله هو وإخوته إلى موكيفج لإنتاج روبوتات قتالية فائقة من نوع كورتوسيس بي 2 لحروب الاستنساخ. [ 10 ]

المعلم والمتدرب (2019)

تروي رواية "السيد والمتدرب" للكاتبة كلوديا غراي ، والتي تدور أحداثها في عام 40 قبل معركة يافين (أي قبل ثماني سنوات من أحداث فيلم "تهديد الشبح ") ، العديد من مغامرات كوي-غون جين خلال فترة تدربه على يد دوكو، بالإضافة إلى هوس دوكو بنبوءات الجيداي واستخدامه الواضح لبرق القوة خلال إحدى المهمات. في ذلك الوقت، كان دوكو قد ترك نظام الجيداي. تكشف الرواية أيضًا أن دوكو كان لديه متدرب آخر قبل كوي-غون، وهو رايل أفيروس. [ 11 ] قرب نهاية الرواية، يتصل دوكو بأفيروس محاولًا إقناعه بترك نظام الجيداي والانضمام إليه، مُدعيًا أنه تعلم الكثير مما يمكنه تعليمه إياه لمنحه المزيد من القوة (ربما في إشارة إلى السيث)، إلا أن أفيروس يقطع الاتصال، غير مهتم بما سيقوله دوكو.

أساطير حرب النجوم

بعد استحواذ شركة والت ديزني على شركة لوكاس فيلم في عام 2012، أُعيدت تسمية معظم روايات وقصص ستار وورز المصورة المرخصة التي أُنتجت بين عامي 1977 و2014 لتصبح "أساطير ستار وورز" ، وأُعلن أنها غير معتمدة رسميًا ضمن السلسلة. وتُشكّل أعمال "الأساطير" عالمًا سرديًا منفصلاً. [ i ]

القصص المصورة

في سلسلة حرب النجوم: الجمهورية ، التي تدور أحداثها خلال حروب الاستنساخ، يُدرّب دوكو العديد من تلاميذ الجيداي المظلمين، ويستخدم معظمهم كأتباع. من بين تلاميذه فينتريس، وتول سكور، والجيداي المارق كوينلان فوس. كان فوس ينوي في البداية التسلل إلى الانفصاليين كجاسوس لمجلس الجيداي، لكنه كاد أن ينجرف إلى الجانب المظلم.

روايات

في سلسلة " إرث الجيداي" لجود واتسون ، يظهر دوكو في الأجزاء 1 و2 و4، ويُذكر اسمه في الجزء 3. في الجزء 1، يُغرى دوكو لأول مرة بالجانب المظلم من القوة وهو طفل، عندما يسرق صديقه المقرب وزميله في التدريب لوريان نود هولوكرون سيث قديمًا من أرشيف الجيداي. عندما يُقبض على نود، يكذب ويدّعي أن السرقة كانت فكرة دوكو. مع ذلك، ينجح دوكو في إقناع مجلس الجيداي بالحقيقة، ويُطرد نود من نظام الجيداي. يُلمح لاحقًا إلى أن دوكو نفسه سرق الهولوكرون لأنه مفتون بانفتاح السيث على السلطة. في الجزء 2، الذي تدور أحداثه بعد 13 عامًا، يصبح دوكو فارسًا من فرسان الجيداي، ويتخذ كوي-غون جين تلميذًا له. يلتقي دوكو بنود أثناء دفاعه عن سيناتور من قراصنة الفضاء، ويهزمه في قتال، ويكاد يعدمه. مع ذلك، يقنعه كوي-غون بالعفو عن نود، فيسلمه هو ودوكو إلى السلطات. في الجزء الثالث، الذي تدور أحداثه بعد 32 عامًا، يُشير كوي-غون، وقد أصبح فارسًا من فرسان الجيداي، إلى أنه لم يرَ دوكو منذ سنوات، مُلاحظًا أن علاقتهما لم تكن ودية قط. أخيرًا، في الجزء الرابع، الذي تدور أحداثه في خضم حروب الاستنساخ، يقتل دوكو، وقد أصبح من السيث، نود بعد أن رفض صديقه السابق الانضمام إلى الانفصاليين.

في رواية "يودا: لقاء مظلم" لشان ستيوارت ، يحاول دوكو الإيقاع بيودا بعرض التفاوض لإنهاء حروب الاستنساخ. يفشل دوكو في إقناع يودا بالانضمام إلى قضيته، بينما يكاد يودا يقنع دوكو بالعودة إلى فرسان الجيداي. عندما يظهر أناكين وأوبي وان فجأة، يعتقد دوكو أن يودا كان يحاول تدبير مكيدة له ليقع في الأسر، فيتخلى عن معلمه السابق نهائيًا. تكشف الرواية أيضًا أن دوكو كان يكنّ ضغينة دائمة لوالديه لتسليمهما إياه إلى فرسان الجيداي.

في رواية جيمس لوسينو " متاهة الشر" ، يُدبّر دوكو تحويل غريفوس إلى سايبورغ ويُدرّبه على قتال السيوف الضوئية . ثم يتآمر مع سيدوس لغزو كوروسكانت فيما يعتقد أنه مؤامرة لقتل أوبي وان وضم أناكين إلى السيث.

تُوسّع رواية ماثيو ستوفر المقتبسة من فيلم " انتقام السيث" شخصية دوكو؛ إذ تُصوّره كرجل شرير ينظر إلى الآخرين كأدوات تُستخدم ثم تُرمى، ويحتقر الكائنات غير البشرية في المجرة، ويخطط لإبادتها واستعبادها حالما يصل إلى السلطة. كما تُوضح الرواية أن دوكو يعتقد أن اختطاف بالباتين المُدبّر جزء من خطة لقتل أوبي وان وجذب أناكين إلى الجانب المظلم. في هذا السيناريو، بمجرد أن تُصبح الجمهورية الإمبراطورية المجرية ، سيحكم دوكو وبالباتين المجرة معًا، بينما سيقود أناكين "جيش السيث" المُشكّل من بقايا الجيداي. تُصوّر الرواية مشهد موت دوكو من وجهة نظره بعد أن أدرك أن سيدوس قد خانه واستغله. في لحظاته الأخيرة، يُدرك أن بالباتين استخدمه كوسيلة لتدبير الحرب وكبديل مؤقت لأناكين، الذي كان ينوي أن يكون تلميذه منذ البداية. يدرك في النهاية أن كل ما فعله كان بلا جدوى، قبل أن يعدمه سكاي ووكر بوحشية. [ 16 ]

حروب المستنسخين (2003-2005)

خلال سلسلة الرسوم المتحركة القصيرة " حرب النجوم: حروب المستنسخين" عام 2003 ، قاد الكونت دوكو الانفصاليين من وراء الكواليس، واتخذ القاتلة الشريرة أسج فينتريس تلميذةً له، بينما كان يدرب الجنرال غريفوس على فنون القتال بالسيف الضوئي . وفي الحلقة الأخيرة، لعب دورًا في هجوم غريفوس على كوروسكانت واختطاف بالباتين، ممهدًا بذلك الطريق لفيلم " انتقام السيث" .

ألعاب

تم إنتاج عدد من الألعاب المستوحاة من شخصية الكونت دوكو، بما في ذلك مجموعة ليغو "ليغو ستار وورز: مبارزة على جيونوسيس" التي تعيد تمثيل المبارزة بين يودا ودوكو التي ظهرت في فيلم "هجوم المستنسخين" ، [ 17 ] وسيف ضوئي من إنتاج هاسبرو لشخصية الكونت دوكو. [ 18 ]

ملحوظات

  1. هجوم المستنسخين انتقام السيث
  2. حروب المستنسخين (فيلم)
  3. حرب النجوم: مقاتلة الجيداي النجمية
  4. حروب المستنسخين (مسلسل) حروب المستنسخين ألعاب فيديو متنوعة
  5. ليغو ستار وورز: سجلات يودا، ليغو ستار وورز: حكايات الروبوتات
  6. دوكو: الجيداي المفقود
  7. اتحاد الأنظمة المستقلة
  8. اتحاد الأنظمة المستقلة
  9. منسوب إلى مراجع متعددة: [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. شيرلوك، بن (29 ديسمبر 2019). "حرب النجوم: ترتيب جميع الأشرار في ثلاثية الأفلام السابقة" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  2. "قصة السيث: كيف وصل الكونت دوكو إلى لعبة Star Wars Battlefront II " . StarWars.com . 23 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  3. لي، كريستوفر (2003). سيد الفوضى: السيرة الذاتية لكريستوفر لي . ISBN 978-0752857701.
  4. "اتحاد الأنظمة المستقلة" . StarWars.com . شركة Lucasfilm المحدودة . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2018 .
  5. هينون، بليك (1 ديسمبر 2015). "هل هي ووكي أم ووكيي؟ الدليل النهائي لأسلوب "حرب النجوم" من صحيفة التايمز" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2018 .
  6. ترافيس، بن (12 يونيو 2024). "الجدول الزمني لحرب النجوم: كل فيلم، مسلسل، والمزيد" . إمباير . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2024 .
  7. هاردويك، بن (8 يناير 2023). "مشهد محذوف من حرب النجوم يكشف الدور الحقيقي لدوكو في سقوط أناكين" . سي بي آر . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  8. غولدن، كريستي (7 يوليو 2015). التلميذ المظلم ( الطبعة الأولى). دار راندوم هاوس للنشر. رقم ISBN  978-0345511539.
  9. سكوت، كافان (2019). دوكو: الجيداي المفقود ( الطبعة الأولى). دار راندوم هاوس للنشر. رقم ISBN  978-0593157664.
  10. ثراون: التحالفات ، الصفحات 212-213 بصيغة الكتاب الإلكتروني.
  11. غراي، كلوديا (أبريل 2019). المعلم والمتدرب ( الطبعة الأولى). دار راندوم هاوس المحدودة، الولايات المتحدة. رقم ISBN  978-1984819543.
  12. ماكميلان، غرايم (25 أبريل 2014). "لوكاس فيلم تكشف عن خطط جديدة لعالم حرب النجوم الموسع" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2016 .
  13. " عالم حرب النجوم الموسع الأسطوري يطوي صفحة جديدة" . StarWars.com . 25 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2016 .
  14. «ديزني ودار راندوم هاوس تعلنان إعادة إطلاق سلسلة روايات حرب النجوم للكبار» . StarWars.com. 25 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2016 .
  15. دينسديل، رايان (4 مايو 2023). "دليل حرب النجوم الشامل: الدليل النهائي" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024 .
  16. ستوفر، الصفحات 76-79
  17. هو، جيف (22 سبتمبر 2013). "يودا يتحدى الكونت دوكو في معركة ليصبح الشخصية رقم واحد في عيد الميلاد" . ديلي إكسبريس . صحف إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2018 .
  18. "سيف ضوئي إلكتروني لشخصية الكونت دوكو من سلسلة حرب النجوم" . موقع إنترتينمنت إيرث . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2018 .

المراجع

  • ستوفر، ماثيو. انتقام السيث . دار لوكاس للنشر، سينشري، لندن. رقم ISBN 0-7126-8427-1