دوغلاس إدواردز

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

دوغلاس إدواردز (14 يوليو 1917 - 13 أكتوبر 1990) كان مذيعًا ومراسلًا إخباريًا أمريكيًا في الإذاعة والتلفزيون، عمل لدى شبكة كولومبيا للبث (CBS) لأكثر من أربعة عقود. بعد ست سنوات قضاها في إذاعة CBS خلال أربعينيات القرن العشرين، كان إدواردز من أوائل الصحفيين البارزين الذين انتقلوا إلى التلفزيون، الذي كان يشهد نموًا سريعًا. ويُعرف أيضًا بأنه أول مقدم أو " مذيع " لنشرة إخبارية منتظمة تُبث على الصعيد الوطني عبر شبكة أمريكية. قدم إدواردز الأخبار على تلفزيون CBS كل ليلة من ليالي الأسبوع لمدة 15 عامًا، من 20 مارس 1947 حتى 16 أبريل 1962. [ 4 ] بدأ البرنامج كبرنامج مدته 15 دقيقة تحت عنوان " أخبار تلفزيون CBS" ، ثم تطور إلى " أخبار CBS المسائية" ، وفي عام 1963 امتد إلى 30 دقيقة تحت إدارة والتر كرونكايت ، الذي خلف إدواردز كمذيع رئيسي للنشرة. على الرغم من أن إدواردز ترك الأخبار المسائية في عام 1962، إلا أنه استمر في العمل لدى شبكة سي بي إس لمدة ربع قرن آخر، حيث قدم تقارير إخبارية على كل من الراديو والتلفزيون النهاري، وقام بتحرير التقارير الإخبارية، حتى تقاعده من الشبكة في 1 أبريل 1988. [ 5 ]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية في مجال الإذاعة

وُلد إدواردز في آدا، أوكلاهوما عام ١٩١٧، وكان الابن الوحيد لأليس (اسمها قبل الزواج دونالدسون) وتوني إم. إدواردز، وكلاهما كانا مُعلمين في المدارس الحكومية. [ ٦ ] كانت والدته قد تزوجت سابقًا، لكن زوجها الأول توفي عام ١٩٠٦ بمرض التيفوئيد . ونتيجةً لذلك الزواج السابق، نشأ إدواردز مع أخ غير شقيق، جون دبليو. مور، الذي كان يكبره باثنتي عشرة سنة. [ ٧ ] وللأسف، فقدت أليس زوجها الثاني أيضًا بسبب المرض. عندما كان إدواردز رضيعًا، توفي والده بمرض الجدري . [ ٦ ] بعد أن ترملت مرتين، واصلت أليس التدريس لإعالة نفسها وولديها. ولكن بحلول عام ١٩٣٠، غادرت أوكلاهوما وانتقلت مع إدواردز وجون إلى نيو مكسيكو بحثًا عن وظيفة تدريس أفضل، حيث عملت مُدرسة في مدرسة للمعلمين في سيلفر سيتي . [ ١ ] [ ٦ ] عاش إدواردز في سيلفر سيتي لمدة عامين فقط، لكنه خلال تلك الفترة نما لديه اهتمام كبير بتقنية الراديو وبرمجته. [ ٨ ] باستخدام جهاز راديو بلوري صغير حصل عليه، بدأ إدواردز بمراقبة مجموعة واسعة من البث الإذاعي المنتظم والفعاليات الخاصة يوميًا، وهو روتين سهّله ارتفاع مدينة سيلفر سيتي، مما سمح له بالاستماع إلى محطات بعيدة تبث من لوس أنجلوس ودنفر وفيلادلفيا وبيتسبرغ وأتلانتا وغيرها. "يا لها من تجربة!"، كما ذكر في مقابلة لاحقة، "كنت منبهرًا بالبث الذي استطعت استقباله من أماكن بعيدة." [ ١ ]

أول تجربة بث إذاعي، 1932

في عام ١٩٣٢، انتقل دوغلاس مع والدته إلى جنوب شرق ألاباما، حيث قبلت وظيفة مديرة مدرسة في بلدة تروي . أما أخوه غير الشقيق جون، الذي كان يبلغ من العمر ٢٦ عامًا آنذاك، فقد اختار البقاء في نيو مكسيكو. أمضى دوغلاس سنوات مراهقته في تروي، وواصل هوايته في الاستماع إلى الراديو، الذي كان لا يزال يعتبره "عالمًا جديدًا"، ولا يزال "ساحرًا". [ ٨ ] وصف مارتن ويل، وهو كاتب في صحيفة واشنطن بوست، والذي قام بتأليف سيرة إدواردز وكتب نعيه في الصحيفة عام ١٩٩٠، افتتان المراهق المستمر بهذا الوسيط.

لعب الراديو دورًا هامًا في سنواته الأولى. فقد أمضى ساعاتٍ يستمع إليه، وبحلول سن الثانية عشرة كان يقرأ مقالات الصحف عبر سماعة الهاتف. وفي سن الخامسة عشرة، بدأ البث على محطة إذاعية بقوة 100 واط قام أصدقاؤه الأكبر سنًا بتجميعها. [ 2 ]

في محطة إذاعية صغيرة مؤقتة في تروي عام ١٩٣٢، كان إدواردز، وهو في سن المراهقة آنذاك، يتقاضى ٢.٥٠ دولارًا أسبوعيًا مقابل عمله كمذيع مبتدئ، ومنسق أغاني ، وكان يملأ أي فراغات أثناء البث بقراءة الشعر وحتى الغناء أحيانًا. وعندما وصف تلك الأيام التكوينية في الإذاعة بعد عقود، قال إدواردز إنه وجد التجربة مثيرة، على الرغم من اعترافه بأنه لم يكن يجيد الغناء، مضيفًا: "لكنني استطعت تدبير أموري، وتلقيت رسائل من المعجبين، وشعرت بالرضا عن نفسي". [ ٨ ]

سنوات الدراسة الجامعية والتوظيف من قبل شبكة سي بي إس، 1942

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، تمكن إدواردز من الالتحاق لفترة وجيزة بجامعة ألاباما لدراسة الطب ، ثم التحق بدورات مسائية في الصحافة بجامعة جورجيا وجامعة إيموري في أتلانتا، قبل أن يتخلى عن آماله في الحصول على شهادة جامعية بسبب ضائقة مالية خلال فترة الكساد الكبير . [ 6 ] [ 2 ] ومع ذلك، ظل مصممًا على العمل في الإذاعة، وبين عامي 1935 و1940، وجد عملًا، أولًا في محطة صغيرة في دوثان، ألاباما ؛ ثم في محطة WSB في أتلانتا ؛ وبعد ذلك، في أقصى الشمال في ميشيغان، في محطة WXYZ في ديترويت ، حيث عمل مذيعًا للأخبار. [ 2 ] في عام 1942، بعد عودته بفترة وجيزة إلى أتلانتا للعمل كمساعد محرر أخبار في WSB، قبل عرضًا من إذاعة CBS للانتقال إلى نيويورك للعمل كمساعد مذيع وبديل للصحفي جون تشارلز دالي ، مقدم برنامج الأخبار المسائي الذي تبثه الشبكة لمدة 15 دقيقة بعنوان " العالم اليوم" . [ 6 ] عندما أعادت شبكة سي بي إس تعيين دالي كمراسل حربي وأرسلته إلى الخارج في العام التالي، رُقّي إدواردز ليحل محله في برنامج "العالم اليوم" ، بالإضافة إلى تقديمه برنامج "أخبار العالم اليوم" الذي يُبث بعد ظهر يوم الأحد، وبرنامج " تقرير للأمة" الذي يُبث مساء الأحد . بعد ذلك بعامين، أُرسل إدواردز أيضًا إلى لندن لتغطية الأسابيع الأخيرة من الحرب العالمية الثانية مع مراسل سي بي إس الأجنبي إدوارد آر. مورو . في نهاية الصراع في أوروبا في مايو 1945، عُيّن إدواردز رئيسًا لمكتب الأخبار التابع للشبكة في باريس، وكُلّف بتغطية انتخابات ما بعد الحرب في ألمانيا وبداية محاكمات نورمبرغ . [ 1 ] [ 9 ]

مذيع نشرات الأخبار التلفزيونية على شبكة سي بي إس، 1947-1962

إدواردز يتحدث عن برنامج دوغلاس إدواردز مع الأخبار ، الذي عُرض لأول مرة عام 1950

عاد إدواردز إلى الولايات المتحدة من مهامه الإذاعية الخارجية في مايو 1946. [ 6 ] وبحلول عام 1947، ومع استمرار كبار مراسلي ومعلقي شبكة سي بي إس في تجنب وسيلة الإعلام التلفزيونية الناشئة، اختار مسؤولو الشبكة إدواردز للعمل مع المخرج دون هيويت في تقديم برنامج إخباري متلفز كل ليلة من ليالي الأسبوع، ولتقديم تغطية سي بي إس التلفزيونية للمؤتمرين الوطنيين للحزبين الديمقراطي والجمهوري لعام 1948. [ 10 ] وبينما عمل إدواردز كمذيع رئيسي للبرامج، لم يُستخدم هذا المصطلح فعليًا في سياق البث الإخباري، على الأقل ليس بشكل منتظم، حتى عام 1952، عندما استخدمه رئيس أخبار سي بي إس، سيغ ميكلسون، لوصف دور والتر كرونكايت في تغطية الشبكة للمؤتمرات السياسية. [ 11 ] [ 2 ] تطورت مصطلحات الأخبار هذه بسرعة في تلك الأيام الأولى لبث الأخبار اليومية على التلفزيون، وهو وقتٌ مليءٌ بالشكوك ليس فقط حول التقنيات اللازمة لعرض التقارير في وسيلة مرئية، بل أيضًا حول أكثر الوسائل فعالية لإيصال تلك التقارير إلى المشاهدين. سارع أصدقاء إدواردز وزملاؤه في شبكة سي بي إس في أواخر الأربعينيات إلى اقتراح طرقٍ لجعل تقاريره أكثر إثارةً للاهتمام لجمهوره. قال بعد سنوات: "أتذكر أن بعض الأشخاص كانوا يطرحون أفكارًا مبتكرة، مثل أن يرتدون خوذة كرة قدم أمريكية عند الإبلاغ عن نتائج مباريات كرة القدم." [ 2 ]

في نسب المشاهدة، سرعان ما تفوقت نشرات إدواردز الإخبارية على نشرات شبكة إن بي سي الإخبارية، التي كان يقدمها جون كاميرون سويزي ، من خلال برنامجها "قافلة أخبار الجمل" . إلا أن شبكة سي بي إس سرعان ما استعادت صدارتها، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى جهود إدواردز المتواصلة لتغطية الأحداث الكبرى بنفسه. من بين العديد من الأخبار التي غطاها إدواردز في تلك السنوات، بصفته مذيعًا ومراسلًا، رحلته إلى القطب الشمالي عام 1949، ومحاولة اغتيال هاري إس. ترومان في نوفمبر 1950، وتتويج إليزابيث الثانية في يونيو 1953. كما غطى فعاليات ثقافية مثل مسابقة ملكة جمال أمريكا (خمس مرات). وبحلول منتصف الخمسينيات، كان برنامج "دوغلاس إدواردز مع الأخبار"، الذي يُبث كل ليلة لمدة 15 دقيقة، يحظى بمتابعة ما يقرب من 30 مليون مشاهد، حيث واصل المذيع تغطيته الدورية للأحداث الإخبارية الكبرى بنفسه. في يوليو/تموز 1956، وبينما كان إدواردز متمركزًا على متن مروحية تحلق فوق المحيط الأطلسي قبالة سواحل ماساتشوستس، أبلغ عن غرق السفينة إس إس أندريا دوريا ، وهي تغطية ميدانية حظيت باهتمام جماهيري واسع وإشادة نقدية. [ 12 ] ورغم هذه الجهود وردود الفعل الإيجابية على تقاريره، بدأت نسبة مشاهدة نشرات إدواردز الإخبارية المتلفزة بالتراجع بحلول أواخر الخمسينيات، حيث بدأ برنامج هانتلي-برينكلي ريبورت الجديد على قناة إن بي سي - المنافس الرئيسي لشبكة سي بي إس نيوز - بجذب جماهير أكبر بشكل متزايد. [ 13 ]

بُثّت آخر نشرة إخبارية مسائية تلفزيونية لإدواردز في 13 أبريل 1962. وفي يوم الاثنين التالي، 16 أبريل، حلّ والتر كرونكايت محله رسميًا كمذيع رئيسي للنشرة. وفي العام التالي، في 2 سبتمبر 1963، أُعيد تسمية البرنامج إلى " أخبار سي بي إس المسائية مع والتر كرونكايت" . كما أُعيد جدولة بثه ليُعرض في الساعة 6:30 مساءً بدلًا من موعده المعتاد 7:30، ووُسّع نطاق مدته من 15 دقيقة إلى 30 دقيقة، وهو تغيير جعله أول برنامج إخباري مدته نصف ساعة يُبثّ في ليالي الأسبوع على التلفزيون الأمريكي. [ 14 ] 

استمرار العمل لصالح شبكة سي بي إس، 1962-1988

لم يُنهِ رحيل إدواردز عن برنامج "سي بي إس إيفنينغ نيوز" عمله مع الشبكة، سواءً في التلفزيون أو الإذاعة. فعلى مدى سنوات عديدة، خلال فترة عمله كمذيع رئيسي وبعدها، قدّم برنامج الأخبار المسائية المحلية على قناة WCBS-TV ، القناة الثانية، وهي المحطة الرئيسية للشبكة في مدينة نيويورك. [ 5 ] وواصل تقديم برنامج "ذا وورلد تونايت" على إذاعة "سي بي إس"، ومنذ أبريل 1962 وحتى ثمانينيات القرن العشرين، قدّم تقارير تلفزيونية وطنية مدتها خمس دقائق خلال أيام الأسبوع بعنوان: " سي بي إس أفترنون نيوز مع دوغلاس إدواردز" ، ولاحقًا، بعد تعديلات على الجدول الزمني، "سي بي إس ميد-داي نيوز مع دوغلاس إدواردز" ، ثم "سي بي إس ميد-مورنينغ نيوز مع دوغلاس إدواردز" . وابتداءً من عام 1979، قدّم سلسلة برامج "فور أور تايمز" الإخبارية والحوارية الصباحية على شبكة "سي بي إس" يوم الأحد ، وفي عام 1987 شارك في تقديم برنامج "سي بي إس مورنينغ نيوز" مع فيث دانيلز . [ 6 ] [ 15 ] استمر إدواردز في تقديم برنامج "نيوزبريك" حتى تقاعده في 1 أبريل 1988، وهو برنامج تلفزيوني مدته 74 ثانية يُبث خلال أيام الأسبوع ويسلط الضوء على أهم الأخبار اليومية. [ 16 ]

إدواردز في منزله عام 1955 مع أطفاله الثلاثة: (من اليسار) لين، دونا، وبوبي.

بعد تقاعده من شبكة سي بي إس، غادر إدواردز وزوجته ماي منزلهما في نيو كانان، كونيتيكت ، وانتقلا إلى ساراسوتا، فلوريدا . [ 6 ] [ 17 ] بعد ستة أشهر، في 30 أكتوبر 1988، عاد إلى الإذاعة ليؤدي دوره الحقيقي في إعادة إنتاج الإذاعة الوطنية العامة (NPR) لبث أورسون ويلز لرواية " حرب العوالم " على شبكة سي بي إس عام 1938. [ 18 ] أُنتج هذا العمل من قِبل ديفيد أوسمان ، عضو فرقة مسرح فايرساين ، وبُثّ بعد خمسين عامًا بالضبط من العرض الإذاعي الأصلي لويلز. وشارك فيه، بالإضافة إلى إدواردز، الممثل جيسون روباردز ، والكاتب الكوميدي والموسيقي ستيف ألين ، والعديد من مذيعي الإذاعة الوطنية العامة. [ 19 ]

الحياة والموت

تزوج إدواردز مرتين. في 29 أغسطس 1939، تزوج من سارة بيل بيرد، وهي من مواليد ولاية كارولاينا الشمالية، وكانت تقيم في أتلانتا عندما كان إدواردز مقيمًا في جورجيا لعدة سنوات. [ 6 ] [ 20 ] انفصل الزوجان بعد 26 عامًا من الزواج، أنجبا خلالها ثلاثة أطفال: لين أليس، وروبرت أنتوني، ودونا كلير. [ 6 ] ثم، في 10 مايو 1966، تزوج إدواردز من ماي هاميلتون دنبار في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا. وبقي هو وماي معًا حتى وفاته. [ 3 ]

في عام 1990، توفي إدواردز عن عمر يناهز 73 عامًا، إثر إصابته بسرطان المثانة في منزله بمدينة ساراسوتا بولاية فلوريدا. [ 2 ] وبعد إقامة مراسم تأبين في كنيسة النخيل في ساراسوتا، تم حرق جثمان إدواردز. [ 15 ]

الإرث والتكريم

تم حفظ العديد من نشرات الأخبار الإذاعية والتلفزيونية المبكرة لإدواردز على شبكة سي بي إس، بما في ذلك تقديمه لبرنامج " أخبار العالم اليوم" خلال الحرب العالمية الثانية، وبثه لأخبار يوم النصر ، وتغطيته لغرق السفينة أندريا دوريا .

قدّم إدواردز فقرة إخبارية مباشرة مدتها خمس دقائق على قناة سي بي إس بعد الظهر، خمسة أيام في الأسبوع بين عامي 1962 و1966. وكان يبدأ الفقرة مباشرة بعد بث برنامج المسابقات " قول الحقيقة" الذي يقدمه جودسون وتودمان . وقد فُقدت جميع لقطات برنامج "أخبار سي بي إس بعد الظهر" بسبب عمليات المسح . [ 21 ]

نظراً لمساهمات إدواردز التي امتدت لعقود في مجال الصحافة الإذاعية، فقد حصل على العديد من الجوائز والتكريمات من الزملاء والمنظمات المهنية: [ 6 ]

  • 1952: حاصل على شهادة تقدير من مجلة TV Guide لاستطلاع رأي القراء باعتباره "مذيع الأخبار المفضل" على شبكة الساحل الشرقي
  • حصل عام 1952 على "جائزة مايك وسكرين للصحافة" من جمعية الصحافة العاملة في مجال الإذاعة والتلفزيون والأخبار المصورة لتغطيته لفيضانات نهر ميسوري.
  • مرشح لجائزة إيمي عام 1955 عن فئة "أفضل مراسل أو معلق إخباري لعام 1954"
  • 1955 الاختيار الأول في استطلاع رأي قراء مجلة TV Radio Mirror كـ "المعلق الإخباري المفضل"
  • حصل على جائزة جورج فوستر بيبودي عام 1956 للإنجاز المتميز في الصحافة التلفزيونية عن "برنامج الأخبار المتميز، 1955".
  • مرشح لجائزة إيمي عام 1956 عن فئة "أفضل مراسل أو معلق إخباري لعام 1955"
  • حصل على جائزة هاميلتون تايم عام 1956 لـ "عرضه الموضوعي والمثير لأخبار العالم".
  • 1958 الاختيار الأول في استطلاع رأي قراء مجلة TV Radio Mirror كـ "المعلق الإخباري المفضل"
  • في عام 1960، رُشِّح دوغلاس إدواردز لبرنامج "الأخبار " لجائزة إيمي عن "الإنجاز المتميز في مجال الأخبار".
  • حصل عام 1961 على جائزة التفاحة الحمراء الكبيرة من كلية سان خوسيه الحكومية لخدماته الجليلة في مجال الصحافة الأمريكية
  • 1961: حاصل على جائزة خدمة خاصة من رابطة مكافحة التشهير التابعة لمنظمة بناي بريث
  • في عام 1961، رُشِّح دوغلاس إدواردز لبرنامج "الأخبار " لجائزة إيمي عن "الإنجاز المتميز في مجال الأخبار".
  • حائز على جائزة حرية التعبير الأولى لعام 1975، والتي قدمتها جمعية المذيعين في جورجيا
  • حائز على جائزة خدمة البث من كلية الصحافة والإعلام الجماهيري بجامعة جورجيا عام 1982
  • حائز على جائزة "المايك الذهبي" عام 1982 لإنجازاته في مجال البث الإذاعي في مؤتمر الشركات التابعة لشبكة سي بي إس الإذاعية
  • حائز على جائزة لويل توماس من كلية ماريست عام 1986 للتميز في الصحافة الإذاعية
  • تم إدخاله إلى قاعة مشاهير المذيعين الوطنيين عام 1986
  • حائز على جائزة الرابطة الوطنية للمذيعين الإذاعيين لعام 1987
  • 1988 حصل على جائزة بول وايت من جمعية أخبار الراديو والتلفزيون الرقمية [ 22 ]
  • تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الإذاعة الوطنية عام 2006 [ 23 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 هيفيسي، دينيس. "دوغلاس إدواردز، أول مذيع تلفزيوني، يتوفى عن عمر يناهز 73 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 أكتوبر 1990، ص 33.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 ويل، مارتن. "وفاة المذيع الرائد في شبكة سي بي إس الإخبارية دوغلاس إدواردز عن عمر يناهز 73 عامًا" ، صحيفة واشنطن بوست ، 14 أكتوبر 1990، ص. B7.
  3. 1 2 "مؤشر الزواج في كاليفورنيا، 1960-1985"، كلايد دوغلاس إدواردز إلى ماي هـ. دنبار، 10 مايو 1966، سان فرانسيسكو؛ مركز الإحصاءات الصحية، إدارة الخدمات الصحية في كاليفورنيا، سكرامنتو؛ قاعدة بيانات FamilySearch.
  4. ↑ "الاحتفال بدوغلاس إدواردز، أسطورة سي بي إس" ، سي بي إس نيوز (مانهاتن، نيويورك)، 13 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 12 يناير 2021.
  5. 1 2 "دوغلاس إدواردز، المذيع الأصلي للأخبار المسائية، يتقاعد من شبكة سي بي إس" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2021 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "التسلسل الزمني لدوجلاس إدواردز" ، أرشيف دوجلاس إدواردز، مكتبة فريدسام التذكارية، جامعة سانت بونافنتشر ، أليغاني، نيويورك. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021.
  7. ↑ "التعداد الرابع عشر للولايات المتحدة: 1920"، صورة رقمية لصفحة التعداد الأصلية، أسرة "إدواردز، أليس"، مدينة آدا، مقاطعة بونتوتوك، أوكلاهوما، 19-20 يناير 1920؛ مكتب الإحصاء، وزارة التجارة الأمريكية، واشنطن العاصمة، قاعدة بيانات التعداد العشري FamilySearch.
  8. 1 2 3 أوليفر، ميرنا. "دوغلاس إدواردز، 73 عامًا؛ رائد التلفزيون" ، لوس أنجلوس تايمز ، 14 أكتوبر 1990، ص. A37A.
  9. ↑ هيلتون، تشاك (26 ديسمبر 1944). "على العارضة" . غلوب غازيت . صحيفة ماسون سيتي غلوب غازيت. ص 2. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2015 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  10. ↑ روتنبرغ، جيم (25 نوفمبر 2002). "شبكة سي بي إس تطالب رئيس برنامج '60 دقيقة' بتسليم ساعة التوقيت" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  11. ↑ زيمر، بن (18 يوليو 2009). "هل كان كرونكايت حقًا أول "مذيع أخبار"؟ كيف بدأنا استخدام هذا المصطلح؟" . سلات . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  12. ↑ "أندريا دوريا: الغرق" . andreadoria.org . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-05-2021 .
  13. ↑ بوب غرين (26 يوليو 2009). "تعليق: الرجل الذي لم يكن كرونكايت" . سي إن إن .
  14. ↑ بيلي سكوت. "برنامج الأخبار المسائية يحتفل بالذكرى الخمسين لبثه لمدة 30 دقيقة" ، تقرير لشبكة سي بي إس نيوز (مانهاتن)، بُثّ أصلاً في 2 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021.
  15. 1 2 "وفاة دوغلاس إدواردز، المذيع السابق في شبكة سي بي إس، عن عمر يناهز 73 عامًا" ، وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI)، بوكا راتون، فلوريدا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2021.
  16. ↑ التسلسل الزمني لدوجلاس إدواردز، مؤرشف بتاريخ 27-09-2007 في أرشيف الإنترنت
  17. ↑ «دوغلاس إدواردز يتقاعد» . صحيفة غالفستون ديلي نيوز . غالفستون، تكساس. وكالة أسوشيتد برس . 19 فبراير 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2016 – عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  18. ↑ «بثّ مسرحية أورسون ويلز الإذاعية "حرب العوالم"» . التاريخ . 29 أكتوبر 2009. تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2021 .
  19. ↑ دينيس ماكدوغال، الذكرى الخمسون لـ"حرب العوالم" ستُبث على الإذاعة الوطنية العامة . لوس أنجلوس تايمز ، 15 سبتمبر 1988.
  20. ↑ "التعداد السادس عشر للولايات المتحدة: 1940"، صورة رقمية لصفحة التعداد الأصلية، "إدواردز، دوغلاس...مذيع راديو/WXYZ"، ديترويت، مقاطعة واين، ميشيغان، 9 أبريل 1940. مكتب الإحصاء، وزارة التجارة الأمريكية، واشنطن العاصمة FamilySearch.
  21. ↑ أمين مكتبة الكونغرس (أكتوبر 1997). "دراسة حفظ التلفزيون/الفيديو: المجلد 1: التقرير" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2012 .
  22. ↑ «جائزة بول وايت» . رابطة أخبار الراديو والتلفزيون الرقمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2014 .
  23. ↑ "دوغلاس إدواردز" . قاعة مشاهير الإذاعة الوطنية. 2017. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .