آلان دوغلاس (منتج موسيقي)

آلان دوغلاس روبنشتاين ^{[ 1 ]} (20 يوليو 1931 - 7 يونيو 2014) كان منتجًا موسيقيًا أمريكيًا من بوسطن ، عمل مع جيمي هندريكس ، ومايلز ديفيس ، وجون ماكلولين ، وليني بروس ، وفرقة ذا لاست بوتس . أدار شركة التسجيلات الخاصة به، دوغلاس ريكوردز .

وُلد دوغلاس باسم آلان دوغلاس روبنشتاين في تشيلسي، ماساتشوستس، وهو ابن روز (سيلبرت) وويليام روبنشتاين، بائع الخردة الذي أصبح لاحقًا صانع مراتب. ^{[ 2 ]} كان والداه مهاجرين يهوديين روسيين. وكان شقيقه الممثل جيري دوغلاس . ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٦٢، تولى دوغلاس إدارة قسم موسيقى الجاز في شركة يونايتد آرتيستس ريكوردز . وكان من أوائل مشاريعه ألبومات " ثري بلايند مايس " لفرقة آرت بلاكي آند ذا جاز ماسنجرز ، والتي سُجلت مباشرةً في نادي رينيسانس في هوليوود. كما أقنع عازف البوق كيني دورام بالانضمام إلى الاستوديو لتسجيل ألبوم "ماتادور" ، وهو عمل كلاسيكي في موسيقى السول جاز شارك فيه جاكي ماكلين وبوبي تيمونز . كانت مهارات دوغلاس كمنتج واضحةً بالفعل. فقد شجع الموسيقيين على التعبير عن أنفسهم وتجاوز الحدود، كما فعل عندما جمع ديوك إلينغتون مع ماكس روتش وتشارلز مينغوس في ألبوم "موني جانغل " ، الذي وصفه جورج واين بأنه "واحد من أعظم تسجيلات ثلاثي البيانو في تاريخ موسيقى الجاز".

أنتج دوغلاس إصدارات أخرى لا تُنسى خلال فترة عمله القصيرة مع شركة UA، بما في ذلك ألبومات لأوليفر نيلسون ، وكين ماكنتاير ، وكينغ بليجر ، وهيربي مان ، وبيتي كارتر . وكان ألبوم " Undercurrent" الذي جمع بيل إيفانز وجيم هول أول تعاون بينهما. ويمكن الاستماع إلى أبرز أغاني هذه الألبومات في ألبوم "Douglas On Blue Note " الذي صدر عام 2009.

التقى دوغلاس بهندريكس لأول مرة بعد فترة وجيزة من أداء الأخير في وودستوك عام 1969، ^{[ 4 ]} ويُقال إنه من خلال دوغلاس التقى هندريكس وبدأ العزف مع موسيقيي الجاز، بمن فيهم مايلز ديفيس، وكوينسي جونز ، وجيل إيفانز ، بالإضافة إلى رواد موسيقى الهيب هوب، فرقة ذا لاست بوتس. ^{[ 4 ]} في كتاب " هندريكس المطلق: موسوعة مصورة للحفلات الموسيقية الحية والجلسات" ، يُنسب بادي مايلز الفضل إلى دوغلاس في المساعدة على تشكيل فرقة " باند أوف جيبسيز" ، حيث نُقل عنه قوله: "تم تشكيل فرقة "باند أوف جيبسيز" في مكتب دوغلاس، بين آلان و[منظم الحفلات] بيل غراهام ، الذي حدد لنا مواعيد الحفلات في فيلمور إيست ". ^{[ 5 ]} مع ذلك، في كتاب "هندريكس: تصحيح الحقائق" ، نُقل عن تشاس تشاندلر ، المنتج السابق لهندريكس ، قوله: "قال لي هندريكس - وأتذكر هذه الجملة جيدًا - 'بإمكانه [دوغلاس] المساعدة [في الأمور التجارية]... لكنني لا أريد أن يكون لهذا الرجل أي علاقة بموسيقاي'." ^{[ 6 ]} حضر دوغلاس جنازة هندريكس عام 1970، ^{[ 7 ]} وبعد أربع سنوات من وفاة هندريكس، حصل دوغلاس على حقوق إنتاج موسيقى لم يسبق لهندريكس إصدارها. ^{[ 8 ]}

أثار عمل دوغلاس الإنتاجي في بعض إصدارات هندريكس التي صدرت بعد وفاته جدلاً واسعاً. ويعود ذلك بالدرجة الأولى إلى مقطوعات موسيقية في ألبومي "Crash Landing" و "Midnight Lightning" الصادرين عام 1975. ففي هذين الإصدارين، استبدل دوغلاس مسارات الطبول والبيس الأصلية، وأضاف طبقات غيتار جديدة سجلها موسيقيون محترفون. كما أضاف مغنيات كورال إلى إحدى المقطوعات، وادعى أنه شارك في تأليف عدة مقطوعات قام بتعديلها. وفي ألبوم "Voodoo Soup" التجميعي الذي صدر لاحقاً، من المعروف أن دوغلاس حذف مسارات الطبول الأصلية من أغنيتين واستبدلها بإيقاعات بروس غاري من فرقة " The Knack" . ثانياً، في إصدارات الأقراص المدمجة لألبومات هندريكس الثلاثة عام 1993، تم الاستغناء عن تصميم غلاف الألبوم الأصلي لصالح تصميمات جديدة لفرقة " Jimi Hendrix Experience" .

دافع الصحفي والناقد الموسيقي جون ماسوري عن عمل دوغلاس في إصدارات هندريكس ، واصفًا إياه عام ٢٠٠١ بأنه "أحد آخر العظماء الموسيقيين ذوي الرؤية الثاقبة"، ومؤكدًا أنه كان محقًا في محاولته تحسين التسجيلات الأصلية: "بحكمة، قام أيضًا بحذف المقاطع التي كان جيمي يعبث فيها بعزف لحن معين مرارًا وتكرارًا، باحثًا عن العبارة الموسيقية المثالية... وبالنظر إلى كل شيء، فمن المستبعد جدًا أن يكون هندريكس قد وافق على إصدار أعمال رديئة التنفيذ، ومع ذلك فقد حُسم الأمر، ووُصِف المنتج بأنه شخصية مثيرة للجدل منذ ذلك الحين." ^{[ ٩ ]} يُزعم أن ميتش ميتشل ، عازف الطبول في فرقة جيمي هندريكس إكسبيرينس، قد وافق أيضًا على قرار دوغلاس بالاستعانة بموسيقيين محترفين في إصدارات هندريكس، لأن "بعض العزف الأصلي كان دون المستوى المطلوب." ^{[ ٤ ]}

مع ذلك، انتقد عازف الغيتار جون ماكلولين، في مقابلاتٍ صحفية، ^{[ 10 ]} تعامل دوغلاس مع ألبومه " ديفوشن " (1970)، والذي كان وثيق الصلة بجلسات تسجيل هندريكس مع فرقة " باند أوف جيبسيز" . لكن عمر بن حسن ، عضو فرقة "لاست بوتس"، قال بعد وفاة دوغلاس: "سواء أحببته أم لا، لا بد أن تعترف بأنه كان أحد عمالقة ما قدمه، وهو إنتاج موسيقى مسؤولة وذكية ومميزة". ^{[ 9 ]} يُنسب إلى دوغلاس الفضل في كونه أول منتج موسيقي يُسجل ألبوم هيب هوب، بعد أن سجل مع جيمي هندريكس (عازف غيتار وباس)، وبادي مايلز،  وجلال منصور نور الدين (المعروف باسم لايتنين رود) من فرقة "لاست بوتس " عام 1969 في أغنية راب بعنوان "دوريلا دو فونتين " (التي صدرت عام 1986 فقط).

في عام 1995، فقد دوغلاس السيطرة على أرشيف هندريكس لصالح والده، آل. وبعد سنوات من النزاعات القانونية، تمكن دوغلاس من الحصول على حق تجميع كتابات هندريكس في كتاب بعنوان " البداية من الصفر "، والذي نُشر في أواخر عام 2013. وكان يخطط أيضًا لفيلم وثائقي يحمل نفس العنوان، والذي لم يُعرض حتى وفاته. ^{[ 9 ]}

توفي دوغلاس في منزله في باريس، فرنسا، في 7 يونيو 2014، نتيجة مضاعفات ناجمة عن سقوطه. تزوج أربع مرات، وله ابنتان وابن زوجة. ^{[ 9 ] [ 11 ]}

• آلان دوغلاس في موقع AllMusic
• قائمة أعمال آلان دوغلاس الموسيقية على موقع Discogs