دوزاليه

الدوزاله (بالفارسية: دوزله ) آلة موسيقية شعبية إيرانية. [ 1 ] [ 2 ] تتكون الدوزاله من أنبوبين . [ 2 ] يصدر أحدهما اللحن والآخر التناغم . [ 2 ] يشبه صوتها صوت الني عنبان، وهي آلة ديناميكية للغاية.

تُعزف هذه الآلة في الشرق الأوسط بين الشعب الكردي ، وإلى الشرق منها تُدرج في التقاليد الموسيقية للشعبين الطاجيك والأوزبكي .

الأسماء

تُسمى هذه الآلة الموسيقية دوزاله ( دو زَله ) في إيران، من كلمة زل ( زَل )، وهي الكلمة الفارسية التي تعني ساق قصبة الزل.

تُعرف هذه الآلة بأسماء مختلفة في إيران. فهي تُعرف باسم جناتي (بالفارسية، "زوج") في هرمزجان ، ودو ني (بالفارسية، "قصبتان") في لورستان ، ودو سازه (بالفارسية، "بنيتان") في محافظة خراسان الجنوبية ، وغزومه (بالفارسية: غزومه) بين الأكراد في خراسان.

ربما يكون اسم غوشمه قد جاء من تقليد صنع الآلات الموسيقية من عظام الطيور، على الرغم من أن أحد اللغويين يقترح احتمالات أخرى، بما في ذلك كلمة "زوج". [ 3 ]

غوشمه

تاريخ

الدوزالة أو (دوناي باللغة الكردية) هي آلة موسيقية قديمة جداً وتُعد واحدة من أوائل آلات النفخ الإيرانية.

في المناطق الكردية، تُصنع هذه الآلة من نبات يسمى زاله، والذي ينمو بالقرب من الأنهار.

في العصر الحديث، صُنع جسم الآلة أيضاً من أنابيب الألومنيوم أو النحاس. [ 2 ]

تُظهر هذه الصورة ثلاثة نماذج مختلفة من الدوزالة، النموذج الموجود على اليمين مصنوع من عظام بعض الحيوانات. أما الدوزالة الوسطى فهي لمنطقة خراسان ، بينما الصورة الموجودة على اليسار خاصة بالمناطق الكردية .

تُعتبر هذه الآلة ذات أهمية بالغة في الثقافة والتاريخ الإيرانيين، ما شجع على الاهتمام بها، وذلك من خلال إدراجها في قائمة التراث الوطني الإيراني . وقد وُضعت ضمن أعمال شمال خراسان في "مجال التراث الثقافي غير المادي"، البند 1543: تقنيات ومهارات صناعة آلة غوشمه المحلية. [ 4 ]

اللعب

تحتوي هذه الآلة على 5 إلى 7 ثقوب في كل قصبة. [ 5 ] تُعزف بثلاثة أصابع وسطى من كلتا اليدين، توضع على ثقوب الآلة. [ 2 ] يمسك الإبهامان الآلة من الخلف. [ 2 ] يضع العازف لسان القصبة داخل فمه وينفخ فيه. [ 2 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ارفع اترایی(عرفة اتراي); محمدرضا درویشی (محمد رضا درويشي) (2015). كتاب الآلات الإيرانية (کتاب سازشناسی ایرانی) . التعليم التقني والمهني، رقم الدرس 4036 (بالفارسية). جمهورية إيران الإسلامية: قسم الفنون والخدمات والتخطيط والإشراف. ص 163 – 165. 
  2. 1 2 3 4 5 6 7 "گزارشي در ارتباطه بـ "دوزله" وموسيقى كردية في ايلام (الترجمة: تقرير عن آلة "دوزله" والموسيقى الكردية في إيلام)" . مؤسسة أسوروج الإعلامية. مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2014. ...من بينها "دوزله" أو الجفتان هي إحدى الآلات الموسيقية في المناطق الكردية، وخاصة في محافظة إيلام، والتي أصبحت الآن منسية مع مرور الوقت. لدى أكراد إيران موسيقى غنية جداً... دوزله وجفتان ذوا صوتين ولهما القدرة على مصاحبة آلة متعددة الألحان...
  3. سيد بايكال (1999). "(ترجمة: تحليل لغوي لكلمة "غوشمه" - د. حسن ستايش)" . قناة أزنيوز. فيما يتعلق باسم الغوشمه في كتاب موسيقى شمال خراسان لهوشانغ جاويد، ورد ما يلي: تُصنع هذه الآلة من القصب والخشب وقلم طائر الدرنة أو الصقر، وأفضل أنواعها مصنوع من عظم جناح "غوش"، ولهذا سُميت "قصب غوش"، والتي تطورت بمرور الوقت إلى كلمة عامية "قشمه" و"قشمه" (ص 121)... لكن كلمة غوشمه مُشتقة تحديدًا من الثقافة التركية لشمال خراسان. "قوش" / qoʃ / ابن مزارة من المصدر قشماغ / qoʃmaɣ / تعني الجمع والربط، وكلمة قشماغ من الناحية النحوية تقع في فئة الأسماء المبنية للمجهول؛ وتعني "مزدوج ومتصل" وهو الاسم الذي تم اختياره للآلة الموسيقية المعنية في هذه المنطقة.
  4. "9 ميراث معنوي خراسان شمالي تم حفظه مليشد (الترجمة: التراث الروحي لـ 9 خراسان الشمالية تم تسجيله وطنيا)" . وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية. التراث الروحي المسجل يشمل...تقنيات ومهارات صنع آلة القشمة المحلية 1543...
  5. "مقاله خبرگزاری ایسنا (الترجمة: أداة "Dozle" التقليدية التي تم تسجيلها على المستوى الوطني.)" . وكالة أنباء الطلاب الإيرانية.