إير فولز
إير فولز هي بلدة تقع في شمال غرب أونتاريو ، كندا، على ضفاف نهر إنجلش ، وبحيرة لاك سول ، وبحيرة باكواش ، وبحيرة وينيساغا . تقع على طول الطريق السريع 105 ، على بعد 100 كيلومتر (62 ميلاً) شمال الطريق السريع 17 وخليج فيرميليون ، في منتصف المسافة تقريبًا بين الطريق السريع 17 وبحيرة ريد ، أو على بعد حوالي 480 كيلومترًا (300 ميل) شمال غرب ثاندر باي .
تقع إير فولز بالكامل ضمن منطقة كينورا غير المنظمة . أقرب تجمع سكاني إليها هو واباوسكانج فيرست نيشن ، تليها منطقة بيرو فولز غير المدمجة. وقد تم دمجها لأول مرة كمنطقة تطوير في عام 1970 من منطقة غير منظمة. [ 3 ]
أصل الكلمة
توجد روايات مختلفة حول سبب تسمية المستوطنة نسبةً إلى الشلالات التي تحمل الاسم نفسه. فيما يلي ثلاث روايات للقصة موجودة في أرشيف المتحف:
- كانت شلالات إير تُعرف سابقًا باسم أوتاهاواكا بويتيك لدى قبيلة أوجيبوا . وكان يُعتقد أن هذه المنطقة مسكونة بروح قندس عملاق كان يعيش بين الشلالين العلوي والسفلي. ويُقال إنه عندما كان القندس يسبح، كان بالإمكان رؤية أذنيه ترتفعان وتنخفضان في الماء الرغوي.
- ألهمت الأساطير أسماء العديد من المواقع المحلية، ومنها شلالات إير. وفقًا لمعلومات قدمها جيرالد بانتاين، جامع القطع الأثرية، كان السكان الأصليون الذين يعيشون في جزيرة غوس يمرون بالقرب من المنحدرات المائية التي تُعرف الآن باسم شلالات إير، عندما رأوا شيئًا أرعبهم. فأحضروا معهم رجالًا آخرين للتحقق من الأمر. واتضح أن "الوحش" لم يكن سوى جذر شجرة ضخم عالق في الصخور. عُرف الموقع باسم "بيغ إير"، والذي أصبح فيما بعد "شلالات إير".
- منذ سنوات عديدة، أطلق السكان الأصليون المحليون على شلالات إير اسم أوتاهواكا بويتيك لأن المياه نحتت الحافة الصخرية عند حافة الشلالات بشكل يشبه إلى حد كبير أذن الإنسان.
أطلق تجار الفراء الفرنسيون الأوائل على الشلالات اسم " بورتاج دوريل" ، أو حرفيًا "مكان حمل الأذن". وقد غمرت المياه شلالات "أبر إير"، التي تقع على بعد حوالي 1.5 ميل باتجاه المنبع، عندما ارتفع مستوى البحيرة حوالي 16 قدمًا (4.9 مترًا) عند تشغيل سد الطاقة الكهرومائية، ولم يتبق منها اليوم سوى منحدرات مائية خطيرة ذات تيار قوي جدًا.
تاريخ
تجارة الفراء (1680-1880)
شهد مطلع القرن السابع عشر وصول المستكشفين الفرنسيين إلى شمال غرب أونتاريو، وبداية تجارة الفراء . وظلت هذه التجارة النشاط التجاري المهيمن في الشمال طوال المئتي عام التالية. وتنافست شركتا خليج هدسون والشمال الغربي طوال معظم فترة تجارة الفراء. وفي عام ١٨٢١، اتحدت الشركتان، وأُنشئت مراكز تجارية في منطقة شلالات إير على بحيرتي لاك سول وريد ليك. وظلت آثار هذه المراكز ظاهرة على طول البحيرات في المنطقة حتى عشرينيات القرن العشرين، حين تسبب بناء سد لاك سول في ارتفاع منسوب المياه، فغمرت المياه ما تبقى من مواقع تجارة الفراء.
مع وصول خط السكة الحديد في ثمانينيات القرن التاسع عشر، بدأ تراجع تجارة الفراء. حوّلت شركة خليج هدسون تركيز مراكزها التجارية لتلبية احتياجات السكان الجدد في المنطقة: حيث بيعت المؤن لعمال المناجم وعمال قطع الأشجار والمستوطنين في المراكز التجارية والمتاجر في منطقة شلالات إير.
عصر السكك الحديدية (1880-1916)
بعد إنشاء خط سكة حديد المحيط الهادئ الكندي بين عامي 1870 و1885، قام الجيولوجيون والمساحون برسم خرائط شمال غرب أونتاريو. وبحلول عام 1923، امتد خط سكة حديد كندا الوطني عبر حدود غرب باتريشيا بخطين: خط سكة حديد غراند ترانك وخط سكة حديد كندا الشمالية . وقد فتح هذا الخط المنطقة أمام استغلال موارد الأخشاب والأسماك والمعادن.
لم يبدأ تطور بلدة إير فولز فور وصول خطوط السكك الحديدية، إذ لم تكن قريبة منها، بل بدأ مع تغير تجارة الفراء نتيجةً لذلك. كانت الإمدادات تُنقل والفراء تُفرغ في أقرب نقطة من خط السكة الحديدية. وشُيّدت مستودعات للشحن والاستلام في هدسون (بالقرب من سيوكس لوك آوت ). كما وُضعت باخرة على بحيرة لاك سول لتسهيل عمليات الشحن.
تطوير الذهب في ريد ليك وسنترال باتريشيا (1925-حتى الآن)
أدى اكتشاف الذهب في ريد ليك عام ١٩٢٥ إلى ازدهار التنمية في المناطق الواقعة شمال خطوط السكك الحديدية. وفي السنوات اللاحقة، تم تسجيل آلاف المطالبات بالتنقيب من بحيرة فافورابل غربًا إلى بحيرة بيكل شرقًا. ووُضعت طرق النقل والمستوطنات ومصادر الطاقة لدعم صناعة التعدين. وكان لنجاح مناجم الذهب دورٌ محوري في تشكيل أنماط النقل واستخدام الأراضي والاستيطان في المنطقة. كما شجعت مشاريع ريد ليك للذهب المستوطنين على الاستقرار في إير فولز، الواقعة على طريق الشحن الرئيسي من هدسون إلى ريد ليك.
أنشأت شركة أونتاريو هايدرو محطة توليد كهرباء لتزويد مناجم ريد ليك بالطاقة، مما أدى إلى إنشاء مستوطنة هايدرو في إير فولز. وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، حلت إير فولز محل غولدباينز لتصبح المستوطنة الرئيسية في المنطقة. وعندما أصبحت الطائرات الصغيرة وسيلة نقل بضائع أكثر اقتصادية، أصبحت إير فولز نقطة انطلاق إلى ريد ليك.
تطوير الطاقة الكهرومائية
خلال عشرينيات القرن العشرين، نظرت الحكومة الفيدرالية في مقترحات لتنظيم مياه نهر وينيبيغ . وبإنشاء السد عند منبع بحيرة لاك سول، ستصبح البحيرة خزانًا كبيرًا، يحتجز مياه الفيضانات الربيعية لاستخدامها في مشاريع توليد الطاقة الواقعة أسفل مجرى نهري إنجلش ووينيبيغ. وقع الاختيار على شلالات لوير إير فولز لبناء سد لاك سول.
بدأ بناء السد عند شلالات إير في ربيع عام ١٩٢٨، ولكن بعد تشييد مباني المخيم على طول الضفة الشرقية للنهر. كما تم إنجاز سد مؤقت، وسدين ترابيين، وأعمال الحفر، وتجهيز أساسات السد قبل بدء أعمال البناء. وبدأ صب الخرسانة في نوفمبر، واستمر العمل على السد طوال أشهر الشتاء.
كان سد الحفاظ على المياه وسيلة اقتصادية لتوفير قاعدة تخزين لمشاريع الطاقة في كل من أونتاريو ومانيتوبا. وقد أحدث بناء السد أثراً بالغاً على البحيرة نتيجة ارتفاع منسوب المياه. فقد غمر السد شلالات أبر إير، واختفت معالم طبيعية شهيرة حول البحيرة تحت سطح الماء.
لعبت شركة أونتاريو هايدرو دورًا محوريًا في تطوير منطقة إير فولز. أدركت الشركة أن العديد من محطات توليد الطاقة التابعة لها في شمال أونتاريو تقع في مناطق نائية. وللحفاظ على مشغلي هذه المحطات، أدركت الشركة ضرورة توفير مساكن عالية الجودة، ومدارس، وقاعات ترفيهية، ومتاجر، ومستشفيات، ومبانٍ أخرى. كما وفرت الشركة خدمات المياه والكهرباء والصرف الصحي والحماية من الحرائق. وفي عام ١٩٣٧، أُنشئت مستوطنة في إير فولز.
أنشأت شركة أونتاريو لتوليد الطاقة محطة توليد الطاقة "أوبيشيكوكانغ واسيغانيكويغاميغ/لاك سول" وبدأت تشغيلها التجاري في 18 فبراير 2009. وقد أبرمت الشركة شراكة تاريخية مع قبيلة لاك سول الأصلية، بموجبها تمتلك القبيلة 25% من المحطة. تحمل المحطة اسمين: الأول بلغة الأوجيبوي، "أوبيشيكوكانغ واسيغانيكويغاميغ"، ويعني "مبنى توليد الكهرباء في وايت باين ناروز". و"وايت باين ناروز" هو الاسم الأصلي للمنطقة التي تقع فيها المحطة بلغة الأوجيبوي. أما الاسم الإنجليزي للمحطة فهو "لاك سول جي إس". تقع محطة لاك سول جي إس بجوار محطة إير فولز جي إس التابعة لشركة أونتاريو لتوليد الطاقة، على نهر إنجلش في مدينة إير فولز. وتقع هاتان المحطتان عند مخرج خزان لاك سول على نهر إنجلش. تتألف هذه المحطة من توربين واحد مزدوج التنظيم بقدرة 12.5 ميغاواط، وستعمل بضغط صافٍ مُصنّف يبلغ 9.78 مترًا وتدفق 139.45 مترًا مكعبًا في الثانية. ستستخدم المحطة فائض تدفق المياه الذي كان يمرر سابقًا من محطة إير فولز لتوليد الطاقة. سيُستخدم هذا الماء الآن لتوليد طاقة نظيفة ومتجددة. تبلغ القدرة الاسمية الإجمالية للمحطتين 29.3 ميغاواط. تم تشغيل محطة إير فولز لتوليد الطاقة، المكونة من 4 وحدات، بين عامي 1930 و1948. تحتوي كل وحدة على مدخلين. ترتبط محطة إير فولز لتوليد الطاقة بسد لاك سول للحفاظ على المياه، الذي يبلغ طوله 185 مترًا، وهو مملوك لمقاطعة أونتاريو وتديره شركة أونتاريو للطاقة (OPG). يُستخدم السد لتنظيم مستويات وتدفقات المياه لأغراض إنتاج الطاقة في أونتاريو ومانيتوبا. يُقدّر أن تُولّد هذه المنشآت حوالي 185,000 ميغاواط ساعة من الطاقة المتجددة سنويًا. [ 4 ]
إحياء قطاعي التعدين والغابات (1945–حتى الآن)
خلال الحرب العالمية الثانية، شهدت صناعة تعدين الذهب في مقاطعة باتريشيا انخفاضًا بنسبة 50% . ومع انتهاء الحرب وافتتاح الطريق السريع 105 عام 1947، انتعشت صناعة التعدين في المنطقة. وأصبحت إير فولز متصلةً الآن براً بالطريق السريع العابر لكندا وببحيرة ريد ليك.
في ذلك الوقت، كانت شركة تشوكوني للأخشاب تعمل في سنيك فولز. كانت عملياتها تتألف من منشرة خشب، ومصنع صغير للصناديق، ونحو اثني عشر منزلاً على طول الطريق المؤدي من ساحات الأخشاب إلى المنشرة. وكان أبناء العمال يُنقلون بالحافلات إلى مدارسهم في إير فولز. وبحلول عام ١٩٥٤، وُضعت خطط لنقل عمليات المنشرة إلى إير فولز. بنى العمال منازل شمال الطريق السريع، على طول خط الكهرباء. وفي عام ١٩٦٨، اشترت شركة كولينسو، الكائنة في ريد ليك رود، شركة تشوكوني للأخشاب، وأُغلقت عمليات منشرة إير فولز. ثم بيعت شركة كولينسو بدورها إلى شركة درايدن للورق عام ١٩٧٢.
في أوائل خمسينيات القرن العشرين، اكتُشفت رواسب خام الحديد في بحيرة بروس شمال إير فولز. وفي عام ١٩٦٦ ، أُنشئ مصنع ستيلكو لتكوير الحديد في المنطقة. وقامت شركة السكك الحديدية الكندية الشمالية بإنشاء خط سكة حديد يصل إلى المنجم، ويعبر الطريق السريع ١٠٥ جنوب إير فولز ومصب بحيرة لاك سول شرق السد. كما أُنشئت بلدة جديدة تضم ١٠٠ وحدة سكنية في إير فولز شمال السد. واليوم، أُغلق المنجم وهُجر خط السكة الحديد.
في 14 مايو 1998، افتُتح منشرة إير فولز لإنتاج الأخشاب ذات الأبعاد القياسية (ممتازة، متوسطة، رقم 3 وBtr، اقتصادية؛ 2×3، 2×4، 2×6؛ بطول من 6 إلى 9 أقدام). المنشرة حاصلة على شهادة CSA [ 5 ] بسعة 350,000 متر مكعب (150 مليون قدم لوحي ) . بُنيت المنشرة من قِبل شركة أفينور، ثم بيعت لاحقًا لشركة وييرهاوزر ، ثم لشركة دومتار ، وهي الآن مملوكة لشركة إيكوم تيمبر . عملت المنشرة من عام 1998 إلى عام 2009. شهدت المنشرة إغلاقات متقطعة في عام 2008، وأُغلقت نهائيًا في عام 2009 بسبب ظروف السوق غير المواتية. أعلنت شركة إيكوم عن خطة لإعادة افتتاح المنشرة، ومن المتوقع أن يبدأ العمل في منتصف إلى أواخر عام 2014.
في عام 2013، وقّعت شركة EACOM والنقابة المحلية، Unifor ، اتفاقية لمدة ثماني سنوات من 2014 إلى 2022. وبدأ تشغيل منشرة الأخشاب في أغسطس 2014. [ 6 ] تُقدّر Unifor أن ما يصل إلى 125 من أعضائها سيعملون في موقع المنشرة، وأن ما يصل إلى 175 آخرين سيعملون في عمليات حصاد ونقل الأخشاب. [ 7 ]
السياحة (1945–حتى الآن)
ساهم إنشاء الطريق السريع 105 في ازدهار السياحة في المنطقة، حيث أُقيمت مخيمات الصيد البري والبحري على ضفاف البحيرات على طول الطريق. كما وفّر الطريق نقاط وصول إلى بحيرة لاك سول ونهر سيدار ونهر تشوكوني. وتُعدّ شلالات إير مركزًا طبيعيًا للإمدادات والخدمات، نظرًا لموقعها بين خليج فيرميليون وبحيرة ريد ونقاط الوصول إلى الممرات المائية فيها.
أُقيم مخيم سياحي حول متجر هدسون باي السابق في غولدباينز. كما أُديرت مخيمات مماثلة في ليتل كندا وسنيك فولز. بعد اكتمال مشروع أونتاريو هايدرو في مانيتو فولز وإغلاق شركة الأخشاب، أصبحت السياحة الركيزة الاقتصادية الأساسية لمجتمع إير فولز. لطالما شكّلت رياضة الصيد البري والبحري عامل جذب رئيسي للمنطقة لسنوات، ومؤخرًا، أضافت السياحة البيئية بُعدًا جديدًا لتجربة السياحة في إير فولز. [ 8 ]
في عام ٢٠١٩، قامت بلدية إير فولز، بالتنسيق مع مرافق الإقامة في القطاع السياحي، بمراجعة خيار تطبيق ضريبة الإقامة البلدية في البلدية. وقد قرر المجلس أن ضريبة الإقامة البلدية، كأداة لزيادة الإيرادات، لا تبدو في مصلحة المجتمع ككل نظرًا لانخفاض مستوى الإيرادات المتوقعة نسبيًا وارتفاع تكاليف إدارة شكل آخر من أشكال الضرائب. وعليه، قرر المجلس عدم تطبيق ضريبة الإقامة البلدية في إير فولز. [ ٩ ]
التركيبة السكانية
في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان إير فولز924 يعيشون في402 من506 مسكناً خاصاً إجمالاً، وهو تغيير فيانخفض عدد سكانها بنسبة 7.1% عن عدد سكانها في عام 2016.995. بمساحة أرضية تبلغ 336.69 كيلومترًا مربعًا (130.00 ميلًا مربعًا )، كانت الكثافة السكانية فيها 10 ...2.7/كم 2 (7.1/ ميل مربع) في عام 2021. [ 1 ]
| 2021 | 2016 | 2011 | |
|---|---|---|---|
| سكان | 924 (-7.1% مقارنة بعام 2016) | 995 (-3.0% مقارنة بعام 2011) | 1026 (-11.0% مقارنة بعام 2006) |
| مساحة الأرض | 336.69 كم² (130.00 ميل مربع ) | 330.96 كم² (127.78 ميل مربع ) | 331.03 كم² (127.81 ميل مربع ) |
| الكثافة السكانية | 2.7/كم² ( 7.0/ ميل مربع) | 3.0/كم² ( 7.8/ ميل مربع) | 3.1/كم² ( 8.0/ ميل مربع) |
| متوسط العمر | 43.6 (ذكور: 44.4، إناث: 42.4) | 41.0 (ذكر: 42.8، أنثى: 39.5) | |
| المساكن الخاصة | 506 (إجمالي) 402 (مشغول) | 490 (إجمالي) | 505 (إجمالي) |
| متوسط دخل الأسرة | 93000 دولار | 86,592 دولارًا |
تعداد السكان التاريخي - إير فولز | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| المصدر: هيئة الإحصاء الكندية [ 1 ] [ 3 ] [ 13 ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
مناخ
المناخ هو مناخ شبه قطبي (Dfb) يحده من الشمال مناخ شبه قطبي (Dfc).
| بيانات المناخ لمنطقة إير فولز | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 5.5 (41.9) | 11.1 (52.0) | 17.8 (64.0) | 32.2 (90.0) | 34 (93) | 38 (100) | 40 (104) | 34.4 (93.9) | 35 (95) | 26.7 (80.1) | 17.8 (64.0) | 7.8 (46.0) | 40 (104) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -13.5 (7.7) | -8.7 (16.3) | -0.9 (30.4) | 8.5 (47.3) | 17.1 (62.8) | 21.6 (70.9) | 24.2 (75.6) | 22.7 (72.9) | 15.6 (60.1) | 8 (46) | -2.5 (27.5) | -11.1 (12.0) | 6.6 (43.9) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -18.4 (-1.1) | -14.3 (6.3) | -6.7 (19.9) | 2.4 (36.3) | 10.6 (51.1) | 15.6 (60.1) | 18.4 (65.1) | 17.1 (62.8) | 10.9 (51.6) | 4.1 (39.4) | -6 (21) | -15.3 (4.5) | 1.5 (34.7) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -23.3 (-9.9) | -19.8 (-3.6) | -12.4 (9.7) | -3.7 (25.3) | 3.9 (39.0) | 9.7 (49.5) | 12.5 (54.5) | 11.5 (52.7) | 6.1 (43.0) | 0.2 (32.4) | -9.5 (14.9) | -19.5 (-3.1) | -3.7 (25.3) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -43.3 (-45.9) | -46 (-51) | -36.1 (-33.0) | -28.9 (-20.0) | -13.3 (8.1) | -1.7 (28.9) | -0.6 (30.9) | 0 (32) | -8.3 (17.1) | -17.8 (0.0) | -37 (-35) | -41.7 (-43.1) | -46 (-51) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 31.4 (1.24) | 22.5 (0.89) | 31 (1.2) | 32.6 (1.28) | 57.5 (2.26) | 95.7 (3.77) | 96.3 (3.79) | 100.9 (3.97) | 85 (3.3) | 49.5 (1.95) | 38.9 (1.53) | 35.8 (1.41) | 677.1 (26.66) |
| المصدر: وزارة البيئة الكندية [ 2 ] | |||||||||||||
خدمات
توفر مدينة إير فولز خدمات أساسية ومتاجر للسكان المحليين والسياح. وتستطيع محطات معالجة المياه والصرف الصحي التابعة للبلدية تلبية احتياجات عدد سكان يزيد خمسة أضعاف عن العدد الحالي.
وتشمل المرافق الأخرى مركزًا صحيًا مجتمعيًا (تم بناؤه في عام 2010) ومبنى حكوميًا بلديًا (تم تشييده في عام 2011) والذي يحتوي على المكتب البلدي، ومركز الإطفاء، ومركز رعاية الأطفال، والمكتبة العامة، ومركز بيست ستارت (مركز موارد الوالدين) ومتحف بالإضافة إلى غرف اجتماعات عامة.
تعليم
تضمّ إير فولز مدرسة ابتدائية ومركز رعاية نهارية. أما الأطفال الأكبر سنًا فيلتحقون بالمدرسة الثانوية في ريد ليك، وتحديدًا مدرسة ريد ليك ديستريكت الثانوية. كما تتوفر في المنطقة خدمات تعليم الكبار والتعليم عن بُعد.
أنشطة
تتمحور السياحة في إير فولز حول الأنشطة الترفيهية في الهواء الطلق. وتضم المنطقة العديد من مخيمات الصيد البري والبحري، التي تلبي احتياجات الصيادين المبتدئين والمحترفين على حد سواء. وفي كل عام، خلال موسم الصيد، تستقطب المدينة مئات الصيادين من جميع أنحاء العالم.
خلال أشهر الصيف، تُعدّ رياضة ركوب الدراجات الجبلية، والدراجات الرباعية، والمشي لمسافات طويلة، والبحث عن الكنوز الجغرافية من بين الطرق الشائعة لمشاهدة الحياة البرية والاستمتاع بالطبيعة. أما في فصل الشتاء، فتشمل الأنشطة الشائعة التزلج على الجليد، والمشي بالأحذية الثلجية، وصيد الأسماك في الجليد، والتزلج الريفي. يستخدم المجتمع المحلي عدة مجموعات على فيسبوك للإعلان عن الفعاليات المحلية (ابحث عن Township of Ear Falls ( @earfalls )، وEar Falls Central، وEar Falls Best Start Hub ( @earfallsbeststarthub )).
يستضيف المجتمع كل عام مهرجان موسيقى غابة التراوت السنوي. [ 14 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 "ملف تعريف تعداد سكان إير فولز (الرمز 3560032)" . تعداد 2021. حكومة كندا - هيئة الإحصاء الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2024 .
- 1 2 هيئة البيئة الكندية - المعدلات المناخية الكندية 1971-2000 ، مؤرشفة في 6 يونيو 2012 على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليها في 27 يونيو 2011
- 1 2 "تعداد كندا لعام 1971 - التقسيمات الفرعية لتعداد السكان (تاريخي)". الكتالوج 92-702 المجلد الأول، الجزء 1 (النشرة 1.1-2) . هيئة الإحصاء الكندية: 76، 139. يوليو 1973.
- ↑ "محطة توليد الطاقة في لاك سول/إير فولز - أوبيشيكوكانج واسيجانيكيويجاميج (29.3 ميجاوات) - إير فولز: نهر إنجلش" . هيئة الطاقة في أونتاريو. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2015 .
- ↑ "شهادة غابات CSA – | الإدارة المستدامة للغابات الكندية" .
- ↑ "شركة إيكوم تيمبر تعيد فتح مصنع إير فولز، منهيةً بذلك إغلاقاً دام 5 سنوات | سي بي سي نيوز" .
- ↑ "ذا درايدن أوبزرفر - مصدرك لأخبار درايدن" . 10 سبتمبر 2023.
- ↑ "تاريخ شلالات إير" . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011.
- ↑ مجلس بلدة إير فولز | محضر الاجتماع العادي لمجلس إير فولز رقم 16 (ملف PDF) ، 8 أكتوبر 2019، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 سبتمبر 2022
- ↑ "ملامح المجتمعات لعام 2021" . التعداد الكندي لعام 2021. هيئة الإحصاء الكندية. 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2023 .
- ↑ "ملامح المجتمعات لعام 2016" . التعداد الكندي لعام 2016. هيئة الإحصاء الكندية. 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2019 .
- ↑ "ملامح المجتمعات لعام 2011" . التعداد الكندي لعام 2011. هيئة الإحصاء الكندية. 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 .
- ↑ "ملف تعريف تعداد سكان إير فولز" . تعداد السكان لعام 2011. هيئة الإحصاء الكندية . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "مهرجان موسيقى غابة التراوت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2019 .
روابط خارجية
- مراكز تجارية تابعة لشركة خليج هدسون
- البلديات في مقاطعة كينورا
- البلديات ذات المستوى الواحد في أونتاريو
- البلديات المحلية في أونتاريو