إدوارد ستيرنمان

ولد داتش ستيرنامان في 9 فبراير 1895 في شيكاغو، إلينوي . ونشأ في سبرينغفيلد ، حيث التحق بمدرسة سبرينغفيلد الثانوية .

خلال العقد الثاني من القرن العشرين، برز كل من ستيرنامان وجورج هالاس في فريق إلينوي فايتينغ إيليني لكرة القدم الأمريكية ، حيث كان ستيرنامان لاعبًا بارزًا في مركز الظهير الخلفي ، بينما كان هالاس لاعبًا قويًا في مركز الجناح . انتُخب ستيرنامان قائدًا للفريق عام ١٩١٨ ، لكن تم تجنيده في الحرب العالمية الأولى في مايو من ذلك العام، ولم يتمكن من تولي هذا الدور القيادي. ^{[ ١ ]} وبدلًا من ذلك، وجد ستيرنامان نفسه في خريف ذلك العام يلعب لفريق كرة القدم التابع لمعسكر فنستون في كانساس. ^{[ ٢ ]}

في عام ١٩١٩، تواصل مسؤولون من فريق كرة القدم المستقلين في أركولا، إلينوي ، مع ستيرنامان وطلبوا منه تشكيل فريق قوي بما يكفي للثأر من فريق إيه إي ستالي بعد هزيمته بنتيجة ٤١-٠. ^{[ ٣ ]} ورغم موافقة ستيرنامان، لم يكن آل ستالي حاضرين عندما علموا بالخطة. لاحقًا، تواصل ستالي مع ستيرنامان لزيادة قدرة الفريق على المنافسة، لكنه رفض لأنه كان على وشك إنهاء دراسته في الهندسة الميكانيكية في إلينوي. ^{[ ٤ ]}

في عام 1920، تولى هالاس إدارة فريق ستاليز، وفي 14 يونيو، أصبح ستيرنامان أول لاعب ينضم للفريق. ^{[ 5 ]} خلال موسم 1920، سجل ستيرنامان 11 هدفًا بالركض. ^{[ 6 ]} كما اشتهر بمهارته في الركل، حيث أنهى مسيرته بـ21 هدفًا ميدانيًا و28 نقطة إضافية، بما في ذلك عام 1920. ^{[ 7 ]}

عندما انتقل الفريق إلى شيكاغو عام ١٩٢١، عرض هالاس على ستيرنامان ٥٠٪ من النادي. ^{[ ٨ ]} وفي نهاية الموسم، تنافس الاثنان مع الوكيل بيل هارلي على ملكية فريق ستاليز. وقرر الملاك الآخرون في رابطة كرة القدم الأمريكية للمحترفين (التي تُعرف الآن باسم دوري كرة القدم الوطني ) تأييد شراكة هالاس/ستيرنامان بأغلبية ٨ أصوات مقابل صوتين. وعلى مدى العقد التالي، كان هالاس واجهة الفريق، ممثلاً فريق بيرز في اجتماعات الدوري. وعلى الرغم من أن ستيرنامان كان شريكًا كاملاً، إلا أنه بقي بعيدًا عن الأضواء إلى حد كبير.

أُعيد تسمية فريق ستاليز إلى فريق بيرز عام 1922. ^{[ 9 ]} لعب جوي ستيرنامان ، الشقيق الأصغر لداتش، أيضًا في الفريق. اعتزل داتش اللعب عام 1927، قبل عامين من اعتزال هالاس.

كانت كرة القدم الاحترافية أضعف بكثير من كرة القدم الجامعية خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، حيث تكبدت معظم الفرق خسائر فادحة. وقد أدى الكساد الكبير إلى تفاقم الوضع المالي بشكل كبير، وكاد فريق بيرز أن يُعلن إفلاسه. ^{[ 10 ]} وجد ستيرنامان نفسه عاجزًا عن سداد أقساط الرهن العقاري لشقة سكنه أو لمحطة الوقود التي استثمر فيها، وفي صيف عام 1931، تواصل مع هالاس لشراء حصته في فريق بيرز مقابل 38,000 دولار (ما يعادل حوالي 785,000 دولار في عام 2025). ^{[ 10 ]}

كان الطلب صعبًا على هالاس، لكنه شرع في اقتراض الأموال من الأصدقاء والعائلة، وتمكن في النهاية من جمع المبلغ اللازم، وصرف حصته من ستيرنامان. ^{[ 10 ]} وبحلول بداية موسم 1931 لفريق شيكاغو بيرز ، أصبح هالاس المالك الوحيد للفريق. ^{[ 10 ]}

بالإضافة إلى امتلاكه لشركة ستيرنامان للنفط، أصبح ستيرنامان مالكًا لشركة هوبارد للنقل. ^{[ 11 ]}

في عام 1934، اشترى ستيرنامن عقارًا على ضفاف بحيرة إيفانهو في ولاية ويسكونسن ، وهي بلدة صغيرة ذات أغلبية سوداء، وقام بتسييجه. كان ينوي تحويل العقار إلى منتجع مخصص للبيض فقط، معزول عنصريًا. رفع جيرانه السود دعوى مدنية، وحكمت المحكمة ضد ستيرنامن على أساس أن الشواطئ والمنتزهات المحيطة ببحيرة إيفانهو تُعد منفعة عامة . ^{[ 12 ]}

في عام 1948، قام بالتدريب في جامعة نورث بارك في شيكاغو.

توفي ستيرنامن في منزله في حي فيلا في الجانب الشمالي الغربي من شيكاغو في الأول من فبراير عام 1973، عن عمر يناهز 77 عامًا. بعد العشاء، ذهب إلى غرفة معيشته، حيث غلبه النعاس ونام على كرسي ولم يستيقظ. ^{[ 11 ]}