إليزابيث كيني

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

الأخت إليزابيث كيني (20 سبتمبر 1880 - 30 نوفمبر 1952) ممرضة أسترالية عصامية، طورت نهجًا مبتكرًا لعلاج شلل الأطفال . ورغم الجدل الذي أثير حول هذا النهج آنذاك، لمخالفته توصيات التثبيت، إلا أن مبادئها في إعادة تأهيل العضلات أصبحت أساس العلاج الطبيعي في مثل هذه الحالات. [ 1 ] وقد اختلف أسلوبها، الذي رُوِّج له دوليًا أثناء عملها في أستراليا وأوروبا والولايات المتحدة، عن الأسلوب التقليدي المتمثل في وضع الأطراف المصابة في جبائر. فبدلًا من ذلك، كانت تستخدم كمادات ساخنة، تليها حركة سلبية للمناطق المصابة لتقليل ما أسمته "التشنج". [ 2 ] حتى المجتمع الطبي الذي كان معارضًا في البداية، اضطر إلى الاعتراف بأن علاج الأخت إليزابيث كيني لشلل الأطفال قد ساعد آلاف الأطفال حول العالم. [ 3 ]

تم سرد قصة حياتها في فيلم عام 1946 بعنوان " الأخت كيني" ، حيث جسدت شخصيتها روزاليند راسل ، التي رُشحت لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن أدائها.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت إليزابيث كيني في واريلدا ، نيو ساوث ويلز ، في 20 سبتمبر 1880، لأمها الأسترالية ماري كيني، واسمها قبل الزواج مور، وأبيها مايكل كيني، وهو مزارع من أيرلندا. [ 4 ]

كانت كيني، التي تُلقب بـ"ليزا" من قِبل عائلتها، تتلقى تعليمها المنزلي على يد والدتها، ولم تحصل إلا على بضع سنوات من التعليم النظامي أثناء إقامتها في هيدينغتون هيل، بالقرب من نوبي. [ 5 ] ذكرت في موسوعة "من هو في أستراليا" أنها التحقت بكلية سانت أورسولا بالقرب من غويرا، لكن لم يتم التحقق من ذلك. [ 6 ] في سن السابعة عشرة، كسرت معصمها إثر سقوطها من على ظهر حصان. اصطحبها والدها إلى إينياس ماكدونيل، وهو طبيب في توومبا ، حيث مكثت خلال فترة نقاهتها. هناك، درست كيني كتب التشريح ونموذج الهيكل العظمي الخاص بماكدونيل. بدأت بذلك علاقة طويلة الأمد مع ماكدونيل، الذي أصبح مرشدها ومستشارها. أكدت كيني لاحقًا أنها أصبحت مهتمة بكيفية عمل العضلات أثناء فترة نقاهتها من الحادث. [ 7 ] وبدلًا من استخدام نموذج الهيكل العظمي، المتاح لطلاب الطب فقط، صنعت نموذجها الخاص. بعد فترة عملها مع ماكدونيل، حصلت كيني على شهادة من وزير التعليم العام كمعلمة للتربية الدينية، وقامت بتدريس مدرسة الأحد في روكفيلد. ولأنها أصبحت عازفة بيانو عصامية، فقد صنفت نفسها على أنها "معلمة موسيقى" وكانت تفعل ذلك لبضع ساعات أسبوعيًا. [ 8 ]

في عام ١٩٠٧، عادت كيني، البالغة من العمر ٢٧ عامًا، إلى غويرا، نيو ساوث ويلز، حيث أقامت أولًا مع جدتها ثم مع ابنة عمها ميني بيل. وخلال إقامتها مع ابنة عمها، حققت نجاحًا في مجال الوساطة الزراعية بين مزارعي غويرا والأسواق الشمالية في بريسبان. [ ٩ ] بعد ذلك، عملت في مطبخ مستشفى سكوتيا، وهو مستشفى محلي صغير للقابلات، وحصلت على رسالة توصية من الدكتور هاريس. وبفضل بعض مدخراتها من عملها في الوساطة، دفعت لخياط محلي ليصنع لها زيًا للممرضات. وبناءً على ذلك، ونظرًا للملاحظات التي اكتسبتها في سكوتيا وتحت إشراف الدكتور هاريس، عادت إلى نوبي لتقديم خدماتها كممرضة طبية وجراحية . [ ١٠ ]

خلال هذه الفترة من حياتها، استخدمت لقب "ممرضة" - وهو لقب شائع آنذاك بين الممرضات الحاصلات على تدريب رسمي وغير رسمي [ 11 ] - استنادًا إلى خبرتها ورسالة توصية من الدكتور هاريس، والتي كانت بمثابة شهادة اعتماد قبل اشتراط التسجيل. [ 12 ] [ 13 ] حصلت كيني على لقب "أخت" أثناء عملها كممرضة على متن سفن نقل الجنود من وإلى أستراليا وإنجلترا خلال الحرب العالمية الأولى . [ 14 ] في بريطانيا ودول الكومنولث، يُطلق لقب " أخت " على الممرضة الأقدم والأكثر تأهيلًا، وهي أدنى بدرجة واحدة من لقب "رئيسة الممرضات". [ 15 ]

عمل

عادت كيني إلى نوبي عام ١٩١١ بعد أن قضت بعض الوقت في والشا لمساعدة ابنة عمها بعد ولادة ابنها. [ ١٦ ] عند عودتها إلى نوبي، أعلنت كيني عن خدماتها كممرضة طبية وجراحية، [ ١٧ ] وكانت تصل إلى مرضاها سيرًا على الأقدام أو على ظهور الخيل أو العربات. يصفها العديد من المؤلفين بأنها كانت تعمل كممرضة ريفية، لكن هذا ليس المصطلح الذي استخدمته لوصف نفسها. [ ١٨ ] في يوليو ١٩١٢، افتتحت مستشفى صغيرًا في كليفتون أطلقت عليه اسم سانت كانيس، حيث قدمت خدمات النقاهة والتوليد، ووصفت نفسها بأنها الممرضة كيني، الحاصلة على شهادة في الطب والجراحة والتوليد . [ ١٩ ] كانت هذه المستشفيات الصغيرة متواضعة في العادة - غالبًا ما تتكون من بضع غرف في منزل مُحوّل - وكانت وسيلة شائعة للممرضات لتقديم الرعاية التمريضية في المناطق الريفية التي كانت تفتقر إلى المستشفيات الرئيسية؛ [ ٢٠ ] بالنسبة لكليفتون، كانت أقرب المستشفيات الرئيسية هي توومبا ووارويك. [ 21 ] في منطقة كليفتون، أدارت ممرضات مثل الممرضة داوز والممرضة بينجيلي مستشفيات خاصة في نفس الفترة. [ 22 ]

عندما أسست كيني مستشفى سانت كانيس، كانت ولاية كوينزلاند تُدخل لوائح جديدة تُنظم عمل التمريض والمستشفيات الخاصة. وبموجب قانون تعديل قانون الصحة في كوينزلاند (1911)، كان يُسمح فقط للأطباء أو الممرضين المسجلين بتسجيل المستشفيات الخاصة، [ 23 ] كما أُنشئ مجلس لتسجيل الممرضين مُخوّل بتسجيل الممرضين المؤهلين. [ 24 ] ومع ذلك، تضمن القانون بندًا استثنائيًا يحمي الممرضين الحاصلين على شهادات تدريب لمدة ثلاث سنوات في 1 يناير 1912، [ 25 ] ومنح الوزير صلاحية تسجيل الممرضين الذين عملوا في التمريض خلال السنوات الثلاث التي سبقت ذلك التاريخ. [ 26 ] عادت كيني إلى نوبي خلال عام 1911 وأعلنت عن خدماتها كممرضة، مما جعلها مشمولة بهذه الحماية. إضافةً إلى ذلك، أشارت مجلات التمريض المعاصرة إلى أن تعديلًا للقانون كان معروضًا على البرلمان لتوفير استثناءات في المناطق النائية التي قد لا يتوفر فيها ممرضون. [ 27 ] وصف المؤرخ ألكسندر فرانسيس، في كتاباته عام 1935، حالة انعدام الرعاية الصحية في المناطق الريفية في كوينزلاند قائلاً: "في كثير من الأماكن لم يكن هناك طبيب، ولا مستشفى، ولا صيدلية، ولا ممرضة، بل مقبرة كبيرة". [ 28 ]

في سيرتها الذاتية التي نُشرت عام ١٩٤٣، تصف كيني أول لقاء لها مع مريض عالجته من مرض ظنّ الدكتور ماكدونيل أنه شلل الأطفال. [ ٢٩ ] وقد تمّ إضفاء طابع رومانسي على القصة في فيلم " الأخت كيني" عام ١٩٤٦ ، من بطولة روزاليند راسل . كتبت كيني في سيرتها الذاتية أنها استشارت ماكدونيل، فأجابها ببرقية قائلاً: "عالجيهم وفقًا للأعراض التي تظهر عليهم". ولأنها شعرت بتشنج عضلاتهم، فعلت ما تفعله الأمهات حول العالم: وضعت كمادات ساخنة مصنوعة من بطانيات صوفية على أرجلهم. وكتبت كيني أن فتاة صغيرة استيقظت وهي تشعر براحة كبيرة وقالت: "من فضلك، أريد تلك الخرق التي تُريح ساقيّ". وقد تعافى العديد من الأطفال دون أي آثار جانبية خطيرة. [ ٢٩ ] وقد شككت دراسات حديثة في صحة رواية كيني عن أول لقاء لها مع شلل الأطفال أثناء عملها كممرضة في نوبي أو كليفتون. [ 30 ] [ 31 ] نقلت تقارير صحفية من أستراليا في ثلاثينيات القرن العشرين عن كيني قولها إنها طورت أسلوبها أثناء رعايتها لمرضى التهاب السحايا على متن سفن نقل الجنود خلال الحرب العالمية الأولى. [ 32 ] [ 33 ] لاحظ فيكتور كوهن وويد ألكسندر في سيرتيهما الذاتية لكيني أنها نشرت عدة نسخ من القصة خلال أوائل أربعينيات القرن العشرين. [ 34 ] [ 35 ] يزعم ألكسندر أن أكثر الأدلة الموثوقة على صحة قصة كيني هي على الأرجح رسالة كتبها الصحفي تي. طومسون من توومبا إلى فيكتور كوهن عام 1956، [ 36 ] لكن كوهن لم يعطِ الرسالة مصداقية كافية للاستشهاد بها في سيرته الذاتية. وتخلص الأبحاث الحديثة إلى أن كيني طورت على الأرجح تقنياتها العلاجية أثناء علاجها لمرضى الشلل خلال عشرينيات القرن العشرين. [ 37 ] [ 38 ]

الحرب العالمية الأولى

صورة لإليزابيث كيني بزي رسمي كممرضة عسكرية.
الممرضة إليزابيث كيني في أغسطس 1915

في مايو 1915، أعلنت كيني إغلاق مستشفى سانت كانيس للانضمام إلى المجهود الحربي في أوروبا. [ 39 ] سافرت على نفقتها الخاصة إلى لندن، [ 40 ] حيث كانت تأمل في العمل كممرضة خلال الحرب العالمية الأولى. لم تكن مؤهلة للخدمة في هيئة التمريض بالجيش الأسترالي (AANS) لعدم كونها ممرضة مؤهلة. حملت معها رسالة توصية من الدكتور ماكدونيل، [ 41 ] والتي اعتقد فيكتور كوهن أنها ساعدتها في تعيينها كممرضة على متن سفينة النقل HMAT Suevic. [ 42 ] كانت Suevic تُعرف باسم "السفينة المظلمة"، لأنها، على عكس سفن المستشفيات، لم تكن مطلية باللون الأبيض كإجراء وقائي بموجب اتفاقية لاهاي . استُخدمت سفن النقل هذه لنقل المؤن الحربية والجنود إلى الجبهة، والعودة بالجنود الجرحى. [ 43 ] تشير سجلات خدمة كيني الحربية إلى أن تاريخ تعيينها في القسم رقم 1، خدمة النقل الخاصة، هو 28 يوليو 1916. [ 44 ] خدمت كيني في هذه المهام طوال فترة الحرب، حيث قامت بثماني رحلات ذهابًا وإيابًا (بالإضافة إلى رحلة حول العالم عبر قناة بنما). في عام 1917، حصلت على لقب "الأخت"، [ 45 ] وهو ما يعادل رتبة ملازم أول في الجمعية الأسترالية للخدمة البحرية. استخدمت كيني هذا اللقب لبقية حياتها، وتعرضت لانتقادات من البعض بسبب ذلك، ولكن تمت ترقيتها رسميًا إلى هذه الرتبة خلال خدمتها في زمن الحرب. زعمت في سيرتها الذاتية أنها عملت لبضعة أسابيع كمديرة تمريض في مستشفى عسكري في إينوغيرا، [ 46 ] بالقرب من بريسبان، ولكن تحقيقًا أجراه الضابط المسؤول عن سجلات قاعدة القوات الإمبراطورية الأسترالية عام 1955 حول خدمة كيني الحربية، خلص إلى عدم وجود أي دليل على ارتباط كيني بأي مستشفيات عسكرية في كوينزلاند خلال الحرب. [ 47 ] تؤكد سجلات خدمة كيني أنها عُيّنت مؤقتًا مرتين في المستشفيات الأسترالية المساعدة في هارفيلد بارك وساوثهول أثناء انتظارها إعادة تعيينها في رحلتها التالية. [ 45 ] من المرجح أنها اطلعت على تقنيات إعادة تأهيل متقدمة أثناء عملها في هذه المستشفيات. في عام 1919، سُرّحت كيني بشرف وحصلت على معاش تقاعدي. [ 48 ]

العودة إلى كوينزلاند

مبنى طبي من طابق واحد بسقف مائل، محاط بالشجيرات
متحف/نصب الأخت كيني التذكاري، نوبي، كوينزلاند

بعد تسريحها من الأكاديمية الأسترالية للجراحين، عادت كيني إلى نوبي لتعيش مع والدتها. في يونيو 1919، تطوعت للمساعدة لمدة شهرين في مستشفى عزل مؤقت في كليفتون، أُنشئ لرعاية ضحايا جائحة الإنفلونزا عام 1918. [ 49 ] عندما انحسرت الجائحة، سافرت كيني إلى غويرا للتعافي. في أكتوبر 1920، [ 50 ] ظنًا منها أنها تحتضر، سافرت إلى أوروبا لتلقي العلاج وزيارة لورد. [ 51 ] [ 52 ] من المحتمل أن تكون أمراضها نفسية المنشأ، إذ ظلت تتمتع بصحة جيدة حتى أصيبت بمرض باركنسون في أواخر الستينيات من عمرها. [ 53 ]

في مايو 1921، عادت كيني إلى نوبي. [ 54 ] لم تتمكن من العمل كممرضة لافتقارها للمؤهلات، لكنها كانت ناشطة في الصليب الأحمر المحلي. في عام 1922، استُدعيت إلى غويرا لرعاية دافني كريغان، ابنة أميليا وويليام كريغان، التي كانت تعاني من إعاقة شديدة نتيجة ما كان يُعرف آنذاك بالشلل الدماغي الثنائي . وصفت دافني علاجها بأنه كان يتألف من حمامات ملحية يومية، وحمامات كبريتية، وتمارين تُؤدى في الحمام، وتمارين سلبية على طاولة، وتدليك، واستخدام جبائر من لحاء الشجر على ذراعيها وساقيها. [ 55 ] بعد ثلاث سنوات من العلاج، تمكنت دافني من المشي بمساعدة العكازات وعاشت حياة منتجة. شكّل علاج كيني لدافني، بالإضافة إلى تمريضها للمرضى والجرحى خلال الحرب، الأساس لعملها اللاحق في إعادة تأهيل ضحايا شلل الأطفال. [ 56 ]

في أبريل 1925، انتُخبت كيني كأول رئيسة لفرع نوبي التابع لجمعية سيدات الريف في كوينزلاند . [ 57 ] كما ظلت عضوةً فاعلةً في خدمة الإسعافات الأولية المحلية. في مايو 1926، استُدعيت لتقديم الإسعافات الأولية لسيلفيا كون، وهي فتاة صغيرة أُصيبت في حادث زراعي. كانت إصابات الطفلة بالغة الخطورة لدرجة استدعت نقلها من نوبي إلى مستشفى في توومبا. [ 58 ] يؤكد الشهود أن كيني صنعت نقالةً صلبةً من باب خزانة. حمى هذا الجهاز المرتجل أطراف الطفلة المصابة وحسّن من راحتها، مما قلل من خطر تعرضها للصدمة أثناء الرحلة. [ 59 ] لاحقًا، طوّرت كيني النقالة وحصلت على براءة اختراع لاستخدامها من قِبل خدمات الإسعاف المحلية، [ 60 ] وعلى مدى السنوات الأربع التالية، سوّقتها تحت اسم "نقالة سيلفيا" في أستراليا وأوروبا والولايات المتحدة. [ 61 ] حصلت على عائدات كبيرة من بيع النقالة، [ 62 ] ويُعتقد أنها تبرعت بجزء من الأرباح لجمعية سيدات الريف. [ 63 ] في ذلك الوقت، وأثناء سفر كيني لبيع النقالة، تبنت ماري ستيوارت البالغة من العمر ثماني سنوات لتكون رفيقة لوالدتها المسنة. [ 64 ] أصبحت ماري فيما بعد واحدة من أفضل "الفنيات" لدى الأخت كيني. [ 65 ]

علاج شلل الأطفال

عيادة الأخت كيني، مستشفى روكهامبتون، 1939

مع انخفاض مبيعات نقالة سيلفيا في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، استأنفت كيني مشاركتها مع جمعية سيدات الريف (CWA) وحملاتها لتحسين خدمات الإسعافات الأولية في المناطق الريفية. [ 66 ] في مايو 1931، زارت كيني عائلة رولينسون التي كانت تملك مزرعة ألاندايل، غرب تاونزفيل. [ 67 ] وكانت كيني قد توطدت علاقتها بعائلة رولينسون في لندن عام 1929 أثناء ترويجها لنقالة الإسعاف الخاصة بها. [ 68 ] طلبت العائلة من كيني رعاية ابنة أختهم مود، التي كانت تعاني من إعاقة بسبب شلل الأطفال. بعد 18 شهرًا من الرعاية تحت إشراف كيني، تعافت مود بما يكفي للمشي والزواج والإنجاب. [ 69 ] لفت استخدام كيني للعلاج المائي مع مود انتباه آيفي بروكس ، وهي عاملة خيرية ذات نفوذ. [ 70 ]

في عام ١٩٣٢، شهدت كوينزلاند أعلى عدد من حالات شلل الأطفال منذ ٣٠ عامًا. [ ٧١ ] لفت هذا التفشي انتباه الرأي العام إلى قصور علاج ضحايا الشلل. [ ٧٢ ] في العام التالي، ساعد السكان المحليون كيني في إنشاء مرفق بدائي لعلاج الشلل تحت مظلات خلف فندق كوينز في تاونزفيل. [ ٧٣ ] توسعت العيادة المؤقتة مع ازدياد عدد الآباء الذين أحضروا أطفالهم لتلقي العلاج على يد كيني. [ ٧٤ ] في عام ١٩٣٤، حظيت كيني بدعم إليانور ماكينون ، وهي شخصية بارزة في الصليب الأحمر المحلي ، لإنشاء عيادة جديدة. [ ٧٥ ] في مارس ١٩٣٤، قدمت حكومة كوينزلاند تمويلًا لتجربة أساليب كيني في عيادة تاونزفيل. [ ٧٦ ] أعقب التقييم الأولي الإيجابي للعيادة من قبل الدكتورة راي دونغان [ ٧٧ ] تقرير أكثر انتقادًا من قبل الدكتور رافائيل سيلينتو . [ 78 ] أدى نجاحها إلى إنشاء عيادات كيني في العديد من المدن الأسترالية. لم يتبق شيء من عيادة تاونزفيل أو عيادة شارع جورج في بريسبان، ولكن عيادة الأخت كيني في مبنى العيادات الخارجية بمستشفى روكهامبتون العام مدرجة الآن في سجل التراث في كوينزلاند . [ 79 ]

عيادة إليزابيث كيني، زاوية شارعي جورج وشارلوت، بريسبان، 1938

على مر السنين، طورت كيني أسلوبها العلاجي واكتسبت شهرة في أستراليا. عارضت بشدة تثبيت أجساد الأطفال بالجبس أو الدعامات. [ 80 ] طلبت كيني الإذن بمعالجة الأطفال في المرحلة الحادة من المرض بالكمادات الساخنة، لكن الأطباء رفضوا ذلك إلا بعد انحسار المرحلة الحادة، أو حتى زوال "التشنج" (استخدمت كيني مصطلح "التقلص" لاحقًا). وضعت نظامًا دقيقًا من "التمارين" السلبية المصممة لاستعادة وظائف المسارات العصبية غير المتأثرة ، كما فعلت مع مود رولينسون. في عام 1937، نشرت أول وصف لتقنياتها العلاجية. [ 81 ] رفض المجتمع الطبي الأسترالي والبريطاني الكتاب وأساليبها ووصفوها بأنها غير مبتكرة. [ 82 ] في عام 1941، أصدرت كتاب "علاج شلل الأطفال في المرحلة الحادة" ، المعروف باسم "الكتاب الأخضر" . [ 83 ] ظهر أوسع تقييم لأساليبها، وهو كتاب "مفهوم كيني لشلل الأطفال وعلاجه "، بالتعاون مع الدكتور جون بول في عام 1943 وكان يُعرف باسم "الكتاب الأحمر" . [ 84 ]

بين عامي 1935 و1940، جابت كيني أستراليا على نطاق واسع، وساعدت في إنشاء عيادات، وقامت برحلتين إلى إنجلترا، حيث أسست عيادة علاجية في مستشفى سانت ماري بالقرب من كارشالتون . [ 85 ] أثار نجاح كيني جدلاً واسعاً؛ إذ شكك العديد من الأطباء الأستراليين والجمعية الطبية البريطانية في نتائجها ومنهجيتها. [ 86 ] في عام 1934، أدلت كيني بتصريحات علنية حول نجاح علاجها، الأمر الذي أغضب رافائيل سيلينتو، الذي كان آنذاك المدير العام للصحة في كوينزلاند. كان تقرير سيلينتو في عام 1934 مؤيداً بحذر لعلاج كيني لحالات الشلل، [ 87 ] لكنه شعر أن كيني تبالغ في تقدير درجة إعادة التأهيل التي حققتها أساليبها. ردت كيني علناً، [ 88 ] منتقدة سيلينتو بشدة على انتقاداته. تسبب هذا الرد في توتر العلاقات بين كيني وسيلينتو والجمعية الطبية البريطانية وجمعية التدليك الأسترالية. بين عامي 1936 و1938، قيّمت لجنة ملكية تابعة لحكومة كوينزلاند عمل كيني، ونشرت تقريرها بعنوان "اللجنة الملكية لكوينزلاند المعنية بالأساليب الحديثة لعلاج شلل الأطفال" عام 1938. وكان أبرز انتقاداتها، لمعارضة كيني استخدام الجبائر والضمادات الجصية، هو: "إن التخلي عن التثبيت خطأ فادح ومحفوف بمخاطر جسيمة، لا سيما مع المرضى الصغار جدًا الذين لا يستطيعون التعاون في إعادة التأهيل". [ 89 ] ومع ذلك، أشادت اللجنة بعيادتها، التي كانت آنذاك في بريسبان، واصفةً إياها بـ"الرائعة". وكانت أشد انتقادات اللجنة موجهة لحكومة كوينزلاند، التي كانت تمول عمل كيني آنذاك، نظرًا لعدم إشراف الأطباء على عياداتها. [ 90 ] رفضت حكومة كوينزلاند التقرير واستمرت في دعم كيني. [ 91 ]

في عام 2009، وخلال احتفالات الذكرى المئوية والخمسين لتأسيس ولاية كوينزلاند، تم الإعلان عن نظام كيني لعلاج شلل الأطفال باعتباره "ابتكارًا واختراعًا" متميزًا. [ 92 ]

في الولايات المتحدة

في عام ١٩٤٠، أرسلت حكومة نيو ساوث ويلز كيني وابنتها بالتبني ماري، التي أصبحت خبيرة في منهج كيني، إلى أمريكا لعرض أسلوبها السريري في علاج ضحايا شلل الأطفال على الأطباء. بعد رحلة بحرية من سيدني إلى لوس أنجلوس، ثم بالقطار إلى سان فرانسيسكو وشيكاغو ومدينة نيويورك، ثم العودة إلى شيكاغو، وصولًا إلى عيادة مايو في روتشستر، مينيسوتا ، أُتيحت لها فرصة عرض عملها في مينيابوليس ، مينيسوتا. وقد أُعجب الطبيبان ميلاند كناب وجون بول، اللذان كانا يديران مراكز علاج شلل الأطفال هناك، بمنهجها ونصحاها بالبقاء. ووفرا لها ولزوجها شقة، وبعد عدة سنوات، منحتهما مدينة مينيابوليس منزلًا. وكانت المدينة مقر إقامة كيني في أمريكا لمدة ١١ عامًا. وفي رسالة كتبتها عام ١٩٤٣ إلى المجلة الطبية البريطانية ، أشارت كيني إلى أن "أكثر من ٣٠٠ طبيب حضروا دورات في جامعة مينيسوتا ". [ ٩٣ ]

خلال هذه الفترة، افتُتحت عدة مراكز علاجية تابعة لمؤسسة كيني في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وكان أشهرها معهد الأخت كيني في مينيابوليس (افتُتح في 17 ديسمبر 1942؛ [ 94 ] ويُعرف الآن باسم معهد كوريج كيني لإعادة التأهيل ). شغلت الدكتورة كناب منصب مديرة التدريب في معهد الأخت كيني في مينيابوليس بعد افتتاحه عام 1942، كما شغلت منصب مديرة الطب الفيزيائي وإعادة التأهيل من عام 1948 إلى عام 1964. [ 95 ] كما وُجدت مرافق مماثلة في المركز الطبي في نيوجيرسي ودار روث في إل مونتي، كاليفورنيا. حصلت على شهادات فخرية من جامعة روتجرز وجامعة روتشستر . [ 96 ] تناولت الغداء مع الرئيس الأمريكي روزفلت ، الذي كان يُعتقد أن مرضه الشللي هو شلل الأطفال، وناقشت معه علاجه في وارم سبرينغز. في عام ١٩٥١، تصدّرت كيني استطلاع غالوب لأكثر الرجال والنساء إثارةً للإعجاب ، لتكون المرأة الوحيدة في السنوات العشر الأولى من القائمة السنوية التي أزاحت إليانور روزفلت من الصدارة. [ ٩٧ ] تأسست مؤسسة الأخت كيني في مينيابوليس لدعمها ودعم عملها في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ ٩٨ ] [ ٩٩ ]

غيّر بعض الأطباء شكوكهم المهنية الأولية عندما رأوا آثار طريقة كيني على مرضاها، من الأطفال والبالغين على حد سواء. غطّت العديد من المجلات عملها. وفي عام 1975، كتب فيكتور كوهن أول سيرة ذاتية مفصلة لحياتها وعملها. خلال عامها الأول في مينيابوليس، تكفّلت المؤسسة الوطنية لشلل الأطفال (NFIP) بنفقاتها الشخصية وموّلت تجارب عملها. إلا أن هذا الدعم توقف بعد سلسلة من الخلافات مع مدير المؤسسة. كانت كيني امرأة حازمة وصريحة، مما أضرّ بعلاقاتها مع الأطباء، لكن طريقتها استمر استخدامها وساعدت مئات المصابين بشلل الأطفال. بعد أن رفض أطباء الساحلين الشرقي والغربي أفكارها، وصلت الأخت كيني إلى مينيسوتا عام 1940. عملت مع أطباء في عيادة مايو وفي مينيابوليس، وافتتحت معهد الأخت كيني عام 1942.

تقديراً لجهودها، وقّع الرئيس هاري ترومان في فبراير 1950 على مشروع قانون من الكونغرس يمنح كيني الحق في دخول الولايات المتحدة ومغادرتها متى شاءت دون تأشيرة. وكان هذا الشرف قد مُنح مرة واحدة فقط من قبل، للفرنسي جيلبرت دو موتيه، ماركيز دي لافاييت ، أحد قادة حرب الاستقلال الأمريكية . [ 100 ]

السنوات الأخيرة والموت

الأخت كيني (يسارًا) مع سكرتيرتها في حديقة كيني في توومبا، 1952

أمضت كيني سنواتها الأخيرة في رحلات مكثفة في أمريكا وأوروبا وأستراليا سعيًا منها لزيادة قبول منهجها. حاولت، دون جدوى، إقناع الباحثين الطبيين بأن شلل الأطفال مرض جهازي . حضرت المؤتمر الدولي الثاني لشلل الأطفال في كوبنهاغن، حيث قوبلت بالتجاهل ولم تتمكن من المشاركة. ولأنها كانت تعاني من مرض باركنسون ، توقفت في طريق عودتها إلى ملبورن للقاء عالم الفيروسات الشهير عالميًا، السير ماكفارلين بورنيت، على انفراد . وقد كتب عن هذه الزيارة في سيرته الذاتية.

لقد عالجت حالات أكثر من أي شخص آخر في العالم - وقد ذكرت العدد بدقة، 7828 حالة - ولم يكن لأحد سواها سلطة التحدث بمثل هذه السلطة. لقد طواها النسيان تقريبًا. ولكن كان يحيط بها هالة من العظمة، ولن أنسى ذلك اللقاء أبدًا. [ 101 ]

في محاولة لإنقاذ حياتها من جلطة دماغية ، أرسل إيرفينغ إنرفيلد من نيويورك دواءه التجريبي القائم على إنزيم التربسين عبر البريد الجوي إلى بريسبان. نُقل الدواء على وجه السرعة بالسيارة إلى توومبا [ 102 ] ، وأُعطي لها في 29 نوفمبر 1952، لكن طبيبها وجد أن كيني كانت على وشك الموت، ولم يستفد من الدواء، وتوفيت في اليوم التالي. [ 103 ]

تم تسجيل جنازة كيني التي أقيمت في الأول من ديسمبر عام ١٩٥٢ في كنيسة نيل ستريت الميثودية في توومبا، وذلك لبثها في مناطق أخرى من أستراليا والولايات المتحدة. وكان موكب الجنازة إلى مقبرة نوبي من أكبر المواكب التي شهدتها توومبا. ودُفنت كيني هناك بجوار والدتها. [ ١٠٤ ]

صورة لشاهد قبر إليزابيث كيني على مستوى الأرض
شاهد قبر في مقبرة نوبي

إرث

بين عامي 1934 ووفاتها عام 1952، قدمت كيني وزملاؤها الرعاية لآلاف المرضى، [ 99 ] بمن فيهم ضحايا شلل الأطفال في جميع أنحاء العالم. وتُعد شهاداتهم على مساعدة الأخت كيني جزءًا من إرثها، وكذلك كتاب "مفهوم كيني لشلل الأطفال وعلاجه "، المعروف باسم "الكتاب الأحمر".

افتُتح منزل تذكاري للأخت كيني في نوبي في 5 أكتوبر 1997 على يد البروفيسور جون بيرن . [ 105 ] ويضم هذا المنزل العديد من المقتنيات التي تُوثّق حياة كيني، بالإضافة إلى مجموعة من الوثائق من مراسلاتها الخاصة وأوراقها وقصاصات الصحف. وفي توومبا، يُقدّم صندوق الأخت إليزابيث كيني التذكاري منحًا دراسية للطلاب الملتحقين بجامعة جنوب كوينزلاند الذين يُكرّسون أنفسهم للعمل في المناطق الريفية والنائية في أستراليا. وفي تاونزفيل، أُقيمت مراسم إحياء ذكرى حياتها عام 1949، حيث تم الكشف عن نصب تذكاري للأخت كيني وملعب للأطفال. [ 106 ]

تم إدراج كيني بعد وفاتها في سجل الشرف الفيكتوري للنساء في عام 2001. [ 107 ]

فهرس

  • إليزابيث كيني، الشلل الطفولي والشلل الدماغي الثنائي: طريقة استعادة الوظيفة (سيدني: أنجوس وروبرتسون، 1937)
  • إليزابيث كيني، علاج شلل الأطفال في المرحلة الحادة (مينيابوليس - سانت بول، شركة بروس للنشر 1941)
  • إليزابيث كيني، معركتي وانتصاري: تاريخ اكتشاف شلل الأطفال كمرض جهازي (لندن: روبرت هيل، 1955)
  • مارثا أوستينسو وإليزابيث كيني، وسوف يسيرون (دار نشر بروس، مينيابوليس-سانت بول 1943)
  • جون بول، طبيب، وإليزابيث كيني، مفهوم كيني لشلل الأطفال وعلاجه (سانت بول: شركة بروس للنشر 1943)
  • نعومي روجرز، حروب شلل الأطفال: الأخت كيني والعصر الذهبي للطب الأمريكي (مطبعة جامعة أكسفورد، نيويورك 2014)
  • ويد ألكسندر، الأخت إليزابيث كيني: بطلةٌ مُتمردة في جدل علاج شلل الأطفال ، (دار غريستون للنشر، سان لويس أوبيسبو، كاليفورنيا، ٢٠١٢). ملاحظة: هذه نسخة كاملة غير منقحة تتضمن محتوىً غير موجود في طبعة أوت باك برس/سي كيو يو لعام ٢٠٠٣، وهي نفدت من السوق. يُنشر الكتاب الآن من قِبل دار الأخت كيني التذكارية في نوبي، كوينزلاند، أستراليا. تتوفر طبعة غريستون لعام ٢٠١٢ بنسخة إلكترونية من المؤلف.

مراجع

  1. ↑ روجرز، نعومي (2014). حروب شلل الأطفال: الأخت إليزابيث كيني والعصر الذهبي للطب الأمريكي . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-538059-0.
  2. ↑ كيني، إليزابيث (1941). علاج شلل الأطفال في المرحلة الحادة . مينيابوليس، سانت بول: بروس.
  3. ↑ توماس، كورين (25 مايو 2022). "ممرضة الأسبوع: الأخت كيني، عصامية، لا تُقهر، وسريعة الغضب، غيّرت وأنقذت أرواحًا" . مجلة ديلي نيرس، دار نشر سبرينغر . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2026 .
  4. ↑ باتريك، روس، "إليزابيث كيني (1880-1952)" ، قاموس السير الذاتية الأسترالي ، كانبرا: المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية ، تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023
  5. ↑ كوهن، ف. (1975) الأخت كيني - المرأة التي تحدت الأطباء ، مطبعة جامعة مينيسوتا، مينيابوليس. ص 26.
  6. ↑ كوهن (1975) ص 27.
  7. ↑ كيني، إي. وأوستنسو، إم. (1943) وسوف يسيرون . نيويورك: دود، ميد. ص 12.
  8. ↑ ألكسندر، و. (2012) الأخت إليزابيث كيني. البطلة المتمردة في جدل علاج شلل الأطفال ، طبعة أمريكا الشمالية بما في ذلك النص المنقح من طبعة مطبعة جامعة سنترال كوينزلاند لعام 2003، دار نشر غريستون، سان لويس أوبيسبو، كاليفورنيا. ص 51.
  9. ↑ كوهن (1975) ص 33.
  10. ↑ كليفتون كورير، الإعلانات المهنية، 4 نوفمبر 1911، ص. 3. مكتبة ولاية كوينزلاند (SLQ) MFS 0448.
  11. ↑ مادسن، ويندي (2005). "طاقم التمريض غير المدرب في أوائل القرن العشرين في منطقة روكهامبتون: شر لا بد منه؟" . مجلة التمريض المتقدم . 51 (3): 307-313 . doi : 10.1111/j.1365-2648.2005.03492.x . PMID 16033598 - عبر مكتبة وايلي الإلكترونية. بحلول عام 1921، كانت هناك دعوات لممرضات الرعاية الخاصة لتسمية أنفسهن "أخت" لتمييزهن عن طاقم التمريض غير المدرب الذي سُمح له بتسمية نفسه "ممرضة" (مجلة الممرضات الأسترالية 1921، ص 153). في الواقع... كان طاقم التمريض غير المدرب أكثر انتشارًا خارج المناطق الحضرية. 
  12. ↑ وود، باميلا (21 ديسمبر 2011). "مهنة شكلتها الشدائد" . موقع Aged Care Insite . تاريخ الاسترجاع: 2 أبريل 2026. لم يكن هناك تدريب متاح لهذه الأدوار الموسعة، فقد كانت الممرضات رائدات فيها، حيث طورن كل شكل من أشكال الممارسة "أثناء العمل". وكانت القدرة على الابتكار أساسية. ومع تطوير أدوارهن الجديدة، تبادلت الممرضات بحماس الأفكار والاقتراحات العملية وسبل تجنب المخاطر.
  13. ↑ متحف التاريخ الطبي (28 أبريل 1923). "رسالة توصية من معهد الملكة فيكتوريا للتمريض في نورثامبتون للآنسة إي إي دودريل" . متحف التاريخ الطبي بجامعة ملبورن . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
  14. ↑ ألكسندر، و. (2003) الأخت إليزابيث كيني. البطلة المتمردة في جدل علاج شلل الأطفال. مطبعة جامعة سنترال كوينزلاند.
  15. ↑ "الطب: الأخت كيني تواصل الكفاح". مجلة تايم ، 2 أبريل 1945. مؤرشف في 5 نوفمبر 2012 على موقع Wayback Machine
  16. ↑ انظر المقابلة مع أليسنت وودوارد التي أجراها فيكتور كوهن في 3 ديسمبر 1955. EKP-MHC 146.K.8.6F
  17. ↑ كليفتون كورير، 4 نوفمبر 1911، ص 3. SLQ MFS 0448
  18. ↑ انظر الفصل 2، كيني، إي. وأوستنسو، إم. (1943) وسوف يسيرون. مينيابوليس: دود، ميد وشركاه.
  19. ↑ كليفتون كورير، 13 يوليو 1912، ص. 3. SLQ MFS 0448.
  20. كانت هذه المستشفيات الخاصة الصغيرة شائعة في كوينزلاند وعموم أستراليا. ويشير سجل التراث في كوينزلاند إلى أن "كل مدينة ذات حجم معقول كان بها عدد من هذه المستشفيات" (كما ورد في مدخل مستشفى هيريز الخاص، كيرنز، 602137). أما مستشفى بوندابيرج كوتيدج، الذي افتُتح عام 1881، فقد وُصف بأنه "كوخ خشبي مكون من أربع غرف، مع مطبخ" (آرتس بوندابيرج، "جولة التراث في مستشفى بوندابيرج الأساسي"، https://www.artsbundaberg.com.au/files/sharedassets/arts/v/3/libraries/documents/heritage/base-hospital.pdf). في تسمانيا، "افتتحت العديد من الممرضات المدربات مستشفياتهن الصغيرة الخاصة، وأحيانًا كانت مجرد غرف في منزل خاص" ( أليسون ألكسندر ، "المستشفيات"، في كتاب "الرفيق لتاريخ تسمانيا" ، جامعة تسمانيا، https://www.utas.edu.au/library/companion_to_tasmanian_history/H/Hospitals.htm).
  21. ↑ "كليفتون كوريير"، 1911، SLQ MFS 0448. تم ذكر كل من مستشفيات وارويك وتوومبا الرئيسية لاستقبال المرضى المصابين بجروح خطيرة من منطقة كليفتون بواسطة سيارات الإسعاف.
  22. ↑ صحيفة "كليفتون كورير"، ١٩١١، SLQ MFS ٠٤٤٨. أعلنت الممرضة داوز عن مستشفاها الخاص في أوائل عام ١٩١١؛ بينما ورد أن شخصًا مصابًا نُقل إلى مستشفى الممرضة بينجيلي الخاص. افتتح كيني مستشفى سانت كانيس في يوليو ١٩١٢.
  23. ↑ "قانون تعديل قانون الصحة (2 جورج الخامس، رقم 26)" . برلمان كوينزلاند : 5170. 1911 - عبر معهد المعلومات القانونية الأسترالي. 69. [153أ.] لا يحق لأي شخص التقدم بطلب للحصول على شهادة تسجيل مستشفى خاص أو حيازتها ما لم يكن هذا الشخص طبيباً ممارساً أو ممرضاً مسجلاً.
  24. ↑ "قانون تعديل قانون الصحة (2 جورج الخامس، رقم 26)" . برلمان كوينزلاند : 5174. 1911 - عبر معهد المعلومات القانونية الأسترالي. 82. [154.] (1.) يُنشأ مجلس لتسجيل الممرضات المؤهلات حسب الأصول.
  25. ↑ "قانون تعديل قانون الصحة (2 جورج الخامس، رقم 26)" . برلمان كوينزلاند : 5175. 1911 - عبر معهد المعلومات القانونية الأسترالي. 84. [154ب.] (1.) كل شخص يحمل، في اليوم الأول من يناير عام 1912، شهادة تدريب لمدة ثلاث سنوات كممرض... يحق له التسجيل.
  26. ↑ "قانون تعديل قانون الصحة (2 جورج الخامس، رقم 26)" . برلمان كوينزلاند : 5178. 1911 - عبر معهد المعلومات القانونية الأسترالي. 87. [154هـ.] يجوز للوزير الإعفاء من بعض الشهادات أو الامتحانات أو الشروط الأخرى... لصالح أي شخص عمل في مهنة التمريض خلال السنوات الثلاث التي تسبق مباشرة الأول من يناير عام 1912.
  27. ↑ "التسجيل الحكومي" . كاي تياكي: مجلة ممرضات نيوزيلندا . المجلد الرابع (4): 140. 1 أكتوبر 1911 - عبر المكتبة الوطنية لنيوزيلندا.
  28. ↑ فرانسيس، ألكسندر (1935). الماضي والحاضر: قصة رجل من كوينزلاند . تشابمان وهول. ص 62. في كثير من الأماكن لم يكن هناك طبيب، ولا مستشفى، ولا صيدلية، ولا ممرضة، بل مقبرة كبيرة. 
  29. 1 2 كيني وأوستنسو (1943) ص. 15-32.
  30. ↑ هايلي ك (2015) الرقص في أحلامي. ملبورن: دار نشر جامعة موناش.
  31. ↑ هيلدون أ (2019) المرأة التي صنعت نفسها. أطروحة دكتوراه. متاحة على الرابط التالي: http://repository.essex.ac.uk/24922/
  32. ↑ "علاج الأخت كيني لشلل الأطفال". مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية. المجلد 5، العدد 25. 1937. ص 3.
  33. ↑ "الشلل: نظام علاجي جديد". سيدني مورنينغ هيرالد. 16 فبراير 1935. ص 15.
  34. ↑ كوهن (1975) ملاحظات على الفصل 4، ص 274.
  35. ↑ ألكسندر (2003) ص 26-27.
  36. ↑ طبعة ألكسندر 2012، الصفحات 55-58.
  37. ↑ هايلي (2015) ص 79.
  38. ^ هيلدون (2019) ص 210-227.
  39. ↑ "ثرثرة من عالم النوادي النسائية"، كوينزلاند فيجارو، 29 مايو 1915، ص 14، مكتبة تروف الوطنية الأسترالية
  40. ↑ "سفينة آر إم إس ميدينا متجهة إلى لندن"، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، 26 يونيو 1915، مكتبة تروف الوطنية الأسترالية
  41. ↑ أليس بيروت، مقابلة أجراها فيكتور كوهن، 19 نوفمبر 1955، 146.K.8.6F EKP-MHS
  42. ↑ كوهن (1975) ص 54.
  43. ↑ بتلر، آرثر ج. (1943) التاريخ الرسمي للخدمات الطبية للجيش الأسترالي، 1914-1918، المجلد 3، الفصل 14، النقل البحري للجنود الأستراليين.
  44. ↑ كيني إليزابيث : رقم الخدمة - أخت : مكان الميلاد - واريالدا، نيو ساوث ويلز : مكان التجنيد - غير متوفر : أقرب الأقارب - (الأم) كيني م .    
  45. 1 2 NAA: B2455، كيني إليزابيث.
  46. ↑ كيني وأوستنسو (1943) ص 63.
  47. ^ NAA: B2455، كيني إليزابيث
  48. ↑ ألكسندر 2012، ص 69-88.
  49. ↑ "وباء في كليفتون"، صحيفة وارويك ديلي نيوز، الخميس 19 يونيو 1919، صفحة 5، مكتبة تروف الوطنية الأسترالية
  50. ↑ "شخصي"، صحيفة وارويك ديلي نيوز، الاثنين 16 مايو 1921، ص 2، nla.news-article177247075.3
  51. ↑ كيني وأوستنسو (1943) ص. 64-69.
  52. ↑ كوهن (1975) ص 65-66.
  53. ↑ رسائل من دبليو فينيككومب والدكتور جيه ديفيس إلى فيكتور كوهن، 1956. 146.K8.6F EKP-MHC
  54. ↑ "شخصي"، صحيفة وارويك ديلي نيوز، الاثنين 16 مايو 1921، ص 2. nla.news-article177247075.3
  55. ↑ رسالة: دافني كريجان إلى فيكتور كوهن، ١٩٥٦. ١٤٦.ك.٨.٦ف إي كي بي-إم إتش سي
  56. ↑ ألكسندر 2012، ص 93-98.
  57. ↑ "رابطة سيدات الريف" . صحيفة بريسبان كورير . 29 أبريل 1925. ص 23 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  58. ↑ «حادث خطير»، صحيفة وارويك ديلي نيوز، 18 مايو 1926، ص 2 (موقع تروف التابع للمكتبة الوطنية الأسترالية)
  59. ↑ بيرن ج (1988) نقالة سيلفيا: منظور لمساهمة الأخت إليزابيث كيني في إدارة الإسعافات الأولية للمرضى المصابين، المجلة الطبية الأسترالية 149:636-638.
  60. ↑ براءة الاختراع رقم 3172/26، الجريدة الرسمية الأسترالية لبراءات الاختراع، 5 مارس 1927. http://pericles.ipaustralia.gov.au/ols/epublish/content/olsAvailablePatentPDFs.jsp
  61. ↑ كوهن (1975) ص 71-74.
  62. ↑ كوهن (1975) ص 72.
  63. ↑ «سيلفيا» نقالة، تم تقدير اختراع الأخت كيني، صحيفة ديلي ستاندرد، 25 فبراير 1927، ص 2، تروف، المكتبة الوطنية الأسترالية
  64. ↑ كوهن (1975) ص 69
  65. ↑ ألكسندر 2012، ص 100-102.
  66. ↑ "التحكم في المستشفيات، شرح النظام الفيكتوري. الأدلة أمام اللجنة الملكية"، بريسبان كوريير، الجمعة 20 يونيو 1930، ص 17، NLA Trove.
  67. ↑ "عالم المرأة"، نشرة تاونزفيل اليومية، الثلاثاء 12 مايو 1931، ص. 6، NLA Trove.
  68. ↑ كوهن (1975) ص 75.
  69. ↑ كوهن (1975) ص 80-82.
  70. ↑ "ابنة ألفريد ديكين"، صحيفة ذا إيفنينج نيوز، الأربعاء 23 سبتمبر 1931، ص 12، مكتبة NLA Trove.
  71. ↑ "مراقبة الأمراض المُبلَغ عنها، من عام 1917 إلى عام 1991" . www1.health.gov.au . تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2023 .
  72. ↑ «أنقذوا المعاقين»، صحيفة ديلي ميركوري، الجمعة 29 يوليو 1932، صفحة 10، مكتبة تروف الوطنية
  73. ↑ كوهن (1075) ص 82.
  74. ↑ كوهن (1975) ص 84.
  75. ↑ أبوت، جاكلين، "ماكينون، إليانور فوكس (1871-1936)" ، قاموس السير الذاتية الأسترالي ، كانبرا: المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية ، تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023
  76. ↑ "علاج الشلل"، صحيفة التلغراف، الخميس 8 مارس 1934، ص 1، مكتبة تروف الوطنية
  77. ↑ دونغان، ر. و. (1934) "تقرير عن العمل الذي قامت به الأخت كيني في عيادة إعادة تأهيل العضلات، تاونزفيل". دونغان، ر. و.، الصندوق 1، المجلد 9، مكتبة فراير، جامعة كوينزلاند
  78. ↑ سيلينتو، ر. (1934) "تقرير عن عيادة إعادة تأهيل العضلات، تاونزفيل (الأخت إي كيني) وعملها". صندوق 13، مجموعة إليزابيث كيني، مكتبة فراير، جامعة كوينزلاند
  79. ↑ "مستشفى روكهامبتون - مبنى العلاجات ومقر إقامة المشرفين الطبيين (المدخل 601967)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2014 .
  80. ↑ ميلز، إف إتش (1938). "علاج شلل الأطفال الحاد: تحليل لأساليب الأخت كيني" . المجلة الطبية البريطانية . 1 (4020): 168-170 . ISSN 0007-1447 . JSTOR 25368616 .  
  81. ↑ كيني، إي. شلل الأطفال وشلل الدماغ الثنائي: طرق استعادة الوظيفة . سيدني: أنجوس وروبرتسون
  82. ↑ "شلل الأطفال الرضع والشلل الدماغي الثنائي"، المجلة البريطانية للجراحة، 25:98(475). متاح على الرابط: doi.org/10.1002/bjs.1800259841
  83. ↑ كيني، إي. (1941) علاج شلل الأطفال في المرحلة الحادة . مينيابوليس: شركة بروس للنشر.
  84. ↑ بول، جيه إف وكيني، إي. (1943) مفهوم كيني لشلل الأطفال وعلاجه . مينيابوليس: دار نشر بروس.
  85. ↑ ألكسندر 2012، ص 136.
  86. ↑ هايلي (2015) الفصل 5.
  87. ↑ سيلينتو آر دبليو (1934) "تقرير عن عيادة إعادة تأهيل العضلات، تاونزفيل (الأخت إي كيني) وعملها". مكتبة فراير، جامعة كوينزلاند، UQFL44 صندوق 18.
  88. ↑ «غير مُعتمد»، صحيفة كوينزلاند تايمز، الجمعة 15 مارس 1935، صفحة 7، مكتبة تروف الوطنية
  89. ↑ ويلسون جيه آر (1992) محاكمة الأخت كيني من قبل اللجنة الملكية، مجلة تاريخ التمريض 4(2)91-99. غير متوفر على الإنترنت.
  90. ↑ «تقرير اللجنة الملكية في كوينزلاند المعنية بالأساليب الحديثة لعلاج شلل الأطفال»، المجلة الطبية الأسترالية، 29 يناير 1938، 1:5 (187-224). غير متوفر على الإنترنت
  91. ↑ ألكسندر (2003)، الأخت إليزابيث كيني: البطلة المتمردة في جدل علاج شلل الأطفال، ص 98
  92. ↑ "بريميير تعلن عن أيقونات Q150" متاح على الرابط التالي: https://www.abc.net.au/news/2009-06-10/premier-announces-q150-icons/
  93. ↑ كيني (15 مايو 1943). "علاج كيني لشلل الأطفال" . المجلة الطبية البريطانية . 2 (4297): 615-616 (اقتباس من الصفحة 616). doi : 10.1136/bmj.1.4297.615-b . PMC 2282914 . 
  94. ↑ آر إل كارترايت (27 نوفمبر 2012). "معهد الأخت كيني أحدث ثورة في علاج مرضى شلل الأطفال" . MNOPedia . مينبوست. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .
  95. ↑ فايفر، بات (9 فبراير 1991). "وفاة رائد إعادة التأهيل البدني الدكتور ميلاند كناب". ستار تريبيون . ص 4ب. 
  96. ↑ "الأخت كيني تقود ثورة طبية - الأطباء يتنازلون عن مكانتها في التاريخ". صحيفة وندسور ديلي ستار . وندسور، أونتاريو . يونايتد برس . 1 ديسمبر 1952. ص 7. 
  97. ↑ جورج غالوب. "السيدة روزفلت تتصدر مرة أخرى قائمة النساء الأكثر إعجاباً"، صحيفة دالاس مورنينغ نيوز ، 22 يناير 1956، ص 12: "السنة الوحيدة منذ عام 1946 التي لم تتصدر فيها السيدة روزفلت القائمة كانت في عام 1951، عندما احتلت المركز الثاني بعد الأخت كيني، الممرضة المشهورة عالمياً والتي كانت رائدة في علاج شلل الأطفال."
  98. ↑ ألكسندر 2012، ص 238.
  99. 1 2 V. Cohn, 1975. الأخت كيني: المرأة التي تحدت الأطباء . مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا.
  100. ↑ "القصة الرائعة لإليزابيث كيني" . صحيفة بريسبان تلغراف . 1 ديسمبر 1952. ص 5 (مقتطفات) . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  101. ↑ ألكسندر 2012، ص 491، سيرة بورنيت، ملاحظة 41، هاينمان، ويليام، أنماط متغيرة، سيرة ذاتية غير نمطية، السير ماكفارلين بورنيت، (ملبورن، صن بوكس ​​بي تي واي المحدودة 1970)، ص 166-168.
  102. ↑ "دواء جديد يُنقل جواً من الولايات المتحدة لعلاج الأخت كيني" . صحيفة كوينزلاند تايمز . العدد 20، صفحة 561 ( الطبعة اليومية). 28 نوفمبر 1952. صفحة 1. تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  103. ↑ "رحلة الأخت كيني" . تروث . العدد 2749. بريسبان. 30 نوفمبر 1952. ص 1. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  104. ↑ "دفن الأخت كيني بالقرب من والدتها في نوبي" . صحيفة بريسبان تلغراف . 1 ديسمبر 1952. ص 2 (ستامبس) . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  105. ↑ "الأخت إليزابيث كيني" . نصب تذكاري أسترالي . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
  106. ↑ ذا ستراند – مجلس مدينة تاونزفيل ، مؤرشف بتاريخ 31 أغسطس 2007 في أرشيف الإنترنت
  107. ↑ "الأخت إليزابيث كيني" . حكومة ولاية فيكتوريا . 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2025 .

للمزيد من القراءة

  • دبليو. ألكسندر. الأخت إليزابيث كيني: بطلةٌ جريئةٌ في جدل علاج شلل الأطفال (نُشرت لأول مرة بواسطة مطبعة جامعة سنترال كوينزلاند عام 2003، وتُنشر الآن بواسطة دار الأخت كيني التذكارية، نوبي، كوينزلاند). رقم ISBN 978-1-876780-24-1227 صفحة.
  • في. كوهن. الأخت كيني: المرأة التي تحدت الأطباء (مطبعة جامعة مينيسوتا، 1975)
  • نعومي روجرز. حروب شلل الأطفال: الأخت كيني والعصر الذهبي للطب الأمريكي (مطبعة جامعة أكسفورد؛ 2013) 456 صفحة.
  • ألان هيلدون. الأخت كيني: المرأة التي صنعت نفسها. أطروحة دكتوراه، 2019. متوفرة على الرابط التالي: http://repository.essex.ac.uk/24922/
  • كيري هايلي. الرقص في أحلامي (منشورات جامعة موناش، 2015)