إليزابيث نيدهام

إليزابيث نيدهام (توفيت في 3 مايو 1731)، والمعروفة أيضًا باسم الأم نيدهام ، كانت قوادة إنجليزية ومديرة بيت دعارة في لندن خلال القرن الثامن عشر، وقد تم التعرف عليها على أنها القوادة التي استقبلت مول هاكابوت في اللوحة الأولى من سلسلة نقوش ويليام هوغارث الساخرة "رحلة عاهرة" . على الرغم من أن نيدهام كانت سيئة السمعة في لندن في ذلك الوقت، إلا أنه لم يُسجل الكثير عن حياتها، ولم يبقَ أي صور شخصية أصلية لها.

كان منزلها أفخم منازل لندن، وكان زبائنها من أرقى طبقات المجتمع الراقي. وفي نهاية المطاف، اصطدمت بدعاة الأخلاق في ذلك الوقت، وتوفيت نتيجة المعاملة القاسية التي تلقتها بعد الحكم عليها بالوقوف في المِقصلة .

لا يُعرف شيء عن حياة نيدهام المبكرة، ولكن بحلول منتصف عمرها، اشتهرت في لندن بصفتها صاحبة بيت دعارة في بارك بليس، سانت جيمس. كان يُعتبر بيتها الأكثر تميزًا في لندن، متفوقًا على بيوت الدعارة في كوفنت غاردن ، حتى على بيت السيدة وايزبورن ، وهي قوادة أخرى سيئة السمعة في ذلك الوقت . ^{[ 1 ]} قيل إنها ظلت جذابة في منتصف عمرها. وصفها هوغارث بأنها "قوادة عجوز جميلة  ... ترتدي ملابس حريرية أنيقة"، لكنه ذكر "بقعًا على وجهها"، وفي لوحته يظهر وجهها مليئًا بالندوب . ^{[ 1 ]}

كانت تستخدم عددًا من الأسماء المستعارة: بيرد، هوارد، بلوويت، وترينت من بين الأسماء المنسوبة إليها، ^{[ 2 ]} على الرغم من أن الأم بيرد كان أيضًا اسم صاحبة بيت دعارة أخرى تم إيداعها في سجن نيوجيت مع نيدهام في عام 1724. ^{[ 1 ]}

كانت نيدهام، على ما يبدو، قاسيةً مع الفتيات والنساء اللواتي يعملن لديها. فقد أُجبرن على استئجار فساتينهن منها، وإذا لم يستطعن ​​دفع الإيجارات الباهظة، كانت تجبرهن على جلب المزيد من الزبائن أو تزج بهن في سجن المدينين حتى يستوفين مطالبها، وهي حيلة وقعت ضحيتها بطلة رواية جون كليلاند " فاني هيل " (1748). وبمجرد أن يتقدمن في السن أو يمرضن لدرجة تعجزهن عن جذب الزبائن، كانت تطردهن. ^{[ 1 ]}

استقدمت نيدهام عاهراتها من مصادر عديدة، منها بيوت أصحاب بيوت الدعارة الآخرين، و"البايلز" في كوفنت غاردن حيث كانت الفتيات المشردات يبتن في العراء، ومقهى توم كينغ ، ومن المزادات. ^{[ 3 ]} وكما يظهر في لوحة هوغارث، فقد استهدفت بشكل خاص الفتيات والنساء القادمات حديثًا من الريف. وجدها الكاتب ريتشارد ستيل وهي تحاول استمالة فتاة وصلت حديثًا عندما ذهب لمقابلة عربة تحمل له بضائع من الريف. وصفها بأنها "ماكرة"، ويبدو أنها كانت ودودة وجذابة مع موظفاتها المحتملات، ولم تكشف عن شخصيتها الخبيثة إلا عندما كنّ تحت سقفها. في قصيدة "الدونسياد "، يحذر ألكسندر بوب من "...  حشو كلماتك بأسلوب الأم نيدهام". ^{[ 4 ]}

يذكرها بوب مرة أخرى في نهاية قصيدة "الدونسياد " (1728)، مشيرًا إلى لسانها البذيء، ومرة ​​أخرى، إلى جانب سيدات بيوت الدعارة سيئات السمعة الأخريات في ذلك الوقت، في الأبيات الأخيرة من رسالته بمناسبة التتويج ، والتي تم حذفها من طبعات القصيدة من عام 1769 حتى عام 1954:

بسبب غيابك، ننفق ذكاءنا العشوائي على أول من نجده مع نيدهام أو بروكس أو بريتون. ^{[ 5 ]}

أشار إليها هنري فيلدينغ في روايته " باسكوين" (1736)، واستخدم تصوير هوغارث لها كنموذج لشخصية "الأم بانشبول" في مسرحية "مأساة كوفنت غاردن" (1732). ^{[ 6 ]} أما "قوادة" ماري ديفيس في مسرحية "الزير الماهر " (1727) فتُدعى "الأم ندم"، وتستهدف الفتيات الصغيرات القادمات حديثًا من الريف، تمامًا كما فعل نيدهام. ^{[ 7 ]}

كان من أبرز زبائنها فرانسيس تشارتريس وابن عمه دوق وارتون - يظهر تشارتريس مسترخيًا في المدخل خلف نيدهام في لوحة هوغارث. ^{[ 4 ]} يشير رونالد بولسون إلى أن نموذج شخصية مول هاكابوت في المشهد الأول لهوغارث هو آن بوند، التي استدرجتها نيدهام واغتصبها تشارتريس. ^{[ 8 ]} أدين تشارتريس، المعروف آنذاك باسم "سيد الاغتصابات"، وحُكم عليه بالإعدام نتيجة اغتصابه لبوند، على الرغم من أنه صدر عفو عنه لاحقًا. لم يُذكر اسم نيدهام خلال الإجراءات القانونية.

ربما يكون نيدهام قد عرّف تشارتريس على سالي سالزبوري حوالي عام ١٧٠٨. ^{[ ٩ ]} كانت سالزبوري أشهر عاهرة في ذلك الوقت، وقد استضافها تشارتريس لفترة وجيزة كعشيقة في بداية مسيرتها. عندما توفيت قوادتها السابقة، الأم وايزبورن، عام ١٧١٩، أصبحت سالزبوري فرداً من حاشية نيدهام، وجلبت معها زبائن من أعلى مراتب المجتمع. ^{[ ١٠ ]} زادت سالزبوري من شهرة بيت نيدهام بتوريط إحدى فتياتها في سرقة ملابس إيرل كاردجان . رافقت المرأتان إيرل إلى نيوماركت حيث ثمل، وبعد أن أوصلتاه إلى نُزُل، سرقتا ملابسه ومجوهراته وعادتا إلى لندن. تعامل الإيرل مع الأمر على أنه مزحة. ^{[ ١١ ]}

يمكن استشفاف بعض المعلومات عن سمعة منزل نيدهام من إحدى نكات جو ميلر ، والتي تتضمن طلبها من مالك العقار تأجيل دفع مستحقاته حتى انعقاد البرلمان ومجلس العموم ، حيث ستتمكن حينها من سدادها له عشرة أضعاف المبلغ، ^{[ 12 ]} ومن خلال نعوة ساخرة نُشرت في صحيفة لندن جورنال . تصف النعية وصيةً وزعت فيها هدايا مناسبة لعملائها المشهورين: "صورة سدوم وعمورة للمؤيد د.ن؛ أونصة من ميركوريس دولسيس لبو سي، من شارع سانت مارتن؛ ممتلكاتها لدوق وارتون؛ مكتبتها لنيد سي؛ وإيصال لعلاج مرض السيلان للصغير كيبوس". ^{[ 2 ]} في ذلك الوقت، لم يكن من الممكن تجنب إحراج الشخصيات المذكورة بحذف أسمائهم الكاملة، لكن تحديد هويتهم الآن مجرد تخمين.

ربما سمحت لها علاقاتها الواسعة مع العملاء بالإفلات من الاعتقال. على الرغم من الاعتقاد الشائع بأن طعن سالي سالزبوري لجون فينش، ابن دوقة وينشيلسي، عام 1723، قد حدث في منزلها، إلا أنه في الواقع وقع في حانة ثري تونز في كوفنت غاردن، ^{[ 1 ] [ 13 ]} وكانت أول مرة داهمت فيها نيدهام عام 1724:

أُودعت السيدة نيدهام الشهيرة والسيدة بيرد، وهما من أبرز حماة لعبة المملكة ، سجن نيوجيت صباح أمس، بعد أن داهم رجال الشرطة منازلهما ليلة أمس، وقاموا بتسريح عدد كبير من السادة والسيدات، واقتادوهم إلى سجن راوندهاوس. ولأن هذه هي المرة الأولى التي تتلقى فيها السيدة نيدهام توبيخًا علنيًا منذ أن كانت على رأس الفساد في هذه المدينة، يُعتقد أن ذلك سيؤدي إلى انهيار أسرتها. ( جريدة ديلي جورنال، الثلاثاء 21 يوليو 1724) . ^{[ 2 ]}

عثر رجال الشرطة على امرأتين في الفراش مع رجلين مرموقين. تم تقييد الرجلين، بينما أُرسلت المرأتان إلى سجن توثيل فيلدز بريدويل للقيام بأعمال شاقة. ^{[ 14 ]} لم يُسجل عقاب نيدهام، ولكن يبدو أنها كانت لا تزال مسجونة في سبتمبر عندما احترق منزلها، مما أسفر عن مقتل أحد سكانه، وهو الكابتن باربوت، ضابط فرنسي. في عام 1728، أُلقي القبض على عدد من فتياتها، لكن يبدو أنها أفلتت من العقاب. ^{[ 2 ]}

في أواخر عام ١٧٣٠، بدأ السير جون غونسون ، قاضي الصلح والمؤيد المتحمس لجمعية إصلاح الآداب ، مدفوعًا بالضجة التي أثيرت حول قضية اغتصاب تشارتريس، ^{[ ٤ ]} بمداهمة بيوت الدعارة في جميع أنحاء لندن. وبحلول أوائل عام ١٧٣١، وصل إلى سانت جيمس، حيث أبلغ بعض سكان بارك بليس عن وجود "بيت دعارة سيئ السمعة في تلك المنطقة". ^{[ ٧ ]} في الحقيقة، لم يكن بيت نيدهام مجهولًا، فقد كان يخدم الطبقات العليا من المجتمع لسنوات، لكن غونسون ألقى القبض عليها وأودعها القاضي ريلتون في سجن غيت هاوس. ^{[ ٧ ]}

في 29 أبريل 1731، أُدينت نيدهام بتهمة إدارة بيت دعارة، وغُرِّمت شلنًا واحدًا ، وحُكم عليها بالوقوف مرتين في المِقصلة ، و"تقديم كفلاء لحسن سلوكها لمدة ثلاث سنوات". ^{[ 2 ]} في 30 أبريل، اقتيدت إلى المِقصلة قرب بارك بليس للوقوف فيها للمرة الأولى. ولعلّ علاقاتها سمحت لها بالاستلقاء على وجهها أمام المِقصلة، ووُضع عدد من الحراس لحمايتها. مع ذلك، تعرّضت لضرب مبرح، حتى ظُنّ أنها ستموت قبل إتمام عقوبتها. ^{[ 4 ]} كان الحشد الذي احتشد لمشاهدة عقابها كبيرًا لدرجة أن صبيًا سقط على سياج حديدي أثناء محاولته الرؤية بشكل أفضل، فلقي حتفه. ^{[ 3 ]}

أُخرجت نيدهام من المِقصلة حيةً. توفيت في 3 مايو 1731، قبل يوم من موعد وقوفها في المِقصلة للمرة الثانية، هذه المرة في ساحة القصر الجديد. ويبدو أنها عبّرت في كلماتها الأخيرة عن خوفها الشديد من الوقوف في المِقصلة مرة أخرى، بعد العقاب القاسي الذي تلقته في المرة الأولى. ^{[ 15 ]} وذكرت صحيفة " غراب ستريت جورنال" ، وهي صحيفة ساخرة متحالفة مع ألكسندر بوب وآخرين من أصدقاء هوغارث، بسخرية أن العامة "تصرفوا بجحود شديد، بالنظر إلى ما قدمته لهم من فضل". ^{[ 2 ]} واحتُفي بوفاتها في قصيدة ساخرة :

يا سيدات دروري، ابكي الآن، ارفعي أصواتكنّ بالبكاء، فقد رقدت الأم نيدهام العجوز في مثواها الأخير، وستكون أيامكنّ كلها مريرة. هي التي كانت تلبسكنّ أثوابًا من الساتان الفاخر، والتي درّبتكنّ على اللعبة ، والتي كانت تنقذكنّ أحيانًا من ^{دوللي والعار ،} ها هي الآن ترقد في قبرها... ^{[ 3 ]}

كانت هوغارث لا تزال تعمل على لوحة "مسيرة عاهرة" عندما توفيت، لذا لم ترَ نفسها خالدة. ^{[ 16 ]} كانت هناك سيدات أخريات مستعدات لتولي منصبها، ولكن لم يظهر بيت دعارة بسمعة تضاهي سمعة نيدهام إلا عندما تولت الأم دوغلاس إدارة فندق "كينغز هيد" في كوفنت غاردن عام 1741. ^{[ 17 ]}

• داماريس بيج
• إليزابيث كريسويل

• بورفورد، إي جيه (1986). الأذكياء، والفاسقات، والمنحرفون - الحياة الدنيا في لندن: كوفنت غاردن في القرن الثامن عشر . هيل. ص  260. ISBN 0-7090-2629-3.
• غروز، فرانسيس (1788). قاموس كلاسيكي للغة العامية . ج. هوبر. ص  248.
• لينان، فيرغوس (2003). لندن - المدينة الشريرة: ألف عام من الدعارة والرذيلة . دار روبسون للنشر المحدودة، ص  256. ISBN 978-1-86105-619-1.
• ميلر، جو (منسوب إليه) (1790) [1739]. جون موتلي (محرر). نكات جو ميلر . لندن: ويليام لين. ص  144.
• مور، لوسي (2000). أوبرا اللصوص . دار هارفست للنشر. ص  304. ISBN 0-15-600640-5.
• بولسون، رونالد (1992). هوغارث: الذات الأخلاقية الحديثة، 1697-1732، المجلد 1. دار لوتروورث للنشر. ص  444. ISBN 0-7188-2854-2.
• بولسون، رونالد (2000). حياة هنري فيلدينغ . دار بلاكويل للنشر المحدودة. ص  416. ISBN 0-631-19146-1.
• بولسون، رونالد (2003). عاهرة هوغارث: المحاكاة الساخرة المقدسة في إنجلترا عصر التنوير . بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص  448. ISBN 0-8018-7391-6.

• لينان ، فيرغوس (2005). عالم لندن السفلي: ثلاثة قرون من الرذيلة والجريمة . دار روبسون للنشر. ص 372. ISBN  1-86105-742-3.