إندرو!

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

إندرو! ( باليابانية :えんどろ～！، بالروماجي : Endoro~!؛ وتعني حرفيًا "نهاية اللفة!") هو مسلسل أنمي ياباني أصليمن إنتاج استوديو غوكومي . عُرض المسلسل في اليابان بين يناير ومارس 2019، ونُشرت مانغا مقتبسة منه من 9 أغسطس 2018 إلى 15 فبراير 2019.

حبكة

في جزيرة نارال، تواجه البطلة يوليا "يوشا" تشارديت ومجموعة من صديقاتها سيد الشياطين الذي يُرهب مملكة لابانيستا. لكن تعويذة الختم التي استخدمنها لم تنجح، فأرسلن سيد الشياطين عن غير قصد إلى الماضي قبل أن تصبح يوشا بطلة. عاد سيد الشياطين، المعروف الآن باسم ماو، إلى حجم فتاة صغيرة، وأصبح مُعلمًا في مدرسة يوشا للمغامرات بهدف طرد يوشا حتى لا تُصبح بطلة في المستقبل.

الشخصيات

يوشا (ユ ー シ ャ، يوشا ) / يوليا شارديت (ユ ー リ ア ・ シ ャ ル デ ッ ト، يوريا شاروديتو )
الأداء الصوتي: هيكارو أكاو [ 2 ] (ياباني)؛ أماندا لي (إنجليزي) [ 3 ]
فتاة نشيطة تطمح لأن تصبح بطلة. ورغم أنها قليلة الذكاء عموماً، إلا أنها تتمتع بقدر هائل من الحظ وطبيعة غير متوقعة.
سيرا (セイラ، سيرا ) / إلينور سيران (エレノワ ・ ル ・ セ イ ラ ン، إرينوارو سيران )
بصوت: شينا ناتسوكاوا [ 4 ] (اليابانية)؛ ألكسيس تيبتون (الإنجليزية) [ 3 ]
كاهن من الجان ذو معرفة واسعة.
فاي (ファイ) / فاي فاي (ファイ・ファイ)
الأداء الصوتي: آري أوزاوا [ 5 ] (ياباني)؛ داني تشامبرز (إنجليزي) [ 3 ]
محارب قوي يحب الأكل، ويقوم أحيانًا بقضم آذان سيرا عندما تشعر بالجوع.
مي (メイ) / ماذر إندرستو (メイザ・エンダスト, ميزا إنداسوتو )
الأداء الصوتي: إينوري ميناسي [ 6 ] (ياباني)؛ ترينا نيشيمورا (إنجليزي) [ 3 ]
ساحر مهووس ببطاقات السحر المعروفة باسم كارتادو.
ماو (マオ) / سيد الشياطين (魔王، Maō )
بصوت: ميساكي كونو (ماو)، تيشو جيندا (سيد الشيطان) [ 7 ] (اليابانية)؛ أليسون فيكتورين (ماو)، راي هيرد (سيد الشياطين) (الإنجليزية) [ 3 ]
ملكة الشياطين التي أُرسلت إلى الماضي بعد أن فشلت تعويذة يوشا في ختمها. تُصبح مُعلمة في مدرسة يوشا على أمل منعها من أن تُصبح بطلة، لكنها تتخلى عن الفكرة في النهاية.
الأميرة رونا (ロ ・ ナ 姫, رونا هايم ) / رونا بريسيبا أولابانيستا (ロ ー ナ ・ プ リ シ パ ・ オ ・ ラ パ ネ ス タ, رونا بورشيبا أو رابانيسوتا )
الأداء الصوتي: مومو أساكورا [ 7 ] (ياباني)؛ آمبر لي كونورز (إنجليزي)
أميرة مملكة لابانيستا التي تحلم بالزواج من بطل، وسرعان ما تنشأ بينها وبين يوشا مشاعر الحب، فتلتحق بمدرستها. كما أنها، من خلال كتاب خاص، توثق أنشطة البطل رقم 999 وجماعته.
تشيبي دراجون (ちびドラゴン، تشيبي دوراجون )
الأداء الصوتي: أسوكا نيشي [ 8 ] (ياباني)؛ ليندسي سيدل (إنجليزي) [ 3 ]
تنين صغير يساعد يوشا والآخرين. لكن هذا التنين الصغير لديه شهية شرهة سرية - حتى أنه ابتلع شيطانة البحر يوليا ورفاقها الذين هزمهم، وحتى خادمة سيد الشياطين غوليم.
أنثى الفارس (女騎士، أونا كيشي )
الأداء الصوتي: أتسومي تانيزاكي (ياباني)؛ مورغان بيري (إنجليزي)
فارسة مجهولة تعمل معلمة في مدرسة يوشا، وهي من منحت ماو وظيفتها. وهي مفتونة بالفتيات الصغيرات، وخاصة ماو.
ميجو (メイゴ) / خادمة جوليم (メイドゴレム، ميدو جوريمو )
الأداء الصوتي: ساتومي ساتو
غولم حجري صُنع خصيصًا ليكون مساعدًا لسيد الشياطين. عُثر عليها لاحقًا بعد أن تقيأ التنين الصغير كل ما ابتلعه سابقًا، دون أن تتذكر شيئًا من ماضيها. أصبحت مساعدة ماو في المدرسة وأُطلق عليها اسم "ميغو".

وسائط

مانغا

بدأ نشر سلسلة مانغا مقتبسة من تأليف إيزومي مينامي على موقع كوميك فاير التابع لشركة هوبي جابان في الفترة من 9 أغسطس 2018 إلى 15 فبراير 2019. [ 9 ] [ 2 ] وقد نُشر مجلد واحد. [ 10 ]

أنيمي

مسلسل الأنمي من إخراج كاوري وتأليف تاكاشي أوشيما، مع الرسوم المتحركة بواسطة ستوديو جوكومي . [ 9 ] تم توفير تصميمات شخصيات المسلسل بواسطة Namori، ويقوم Haruko Iizuka بتكييف التصميمات للرسوم المتحركة. [ 9 ] تقوم شركة Egg Firm بإنتاج الأنمي. [ 1 ] تم بث المسلسل في الفترة من 12 يناير إلى 30 مارس 2019، على قناة Tokyo MX و BS11 . [ 9 ] الموضوع الافتتاحي هو "End Roll!" (え ん ど ろ 〜 る،، Endoro ~ ru! ) يؤديها هيكارو أكاو ، شينا ناتسوكاوا ، آري أوزاوا ، وإينوري ميناسي كشخصياتهم الخاصة، والموضوع الختامي هو "Wonder Caravan!" يؤديها ميناس. [ 11 ] تم بث مسلسل الأنمي بشكل متزامن بواسطة Crunchyroll . [ 12 ]

لا.العنوان [ 13 ] [ أ ]تاريخ الإصدار الأصلي
1"ما زال الوقت مبكرًا جدًا للنهاية!" الترجمة الحرفية: " Endorōru ni wa Mada Hayai〜! " ( اليابانية :エンドロルにはまだ早い〜! ) 12 يناير  2019  ( 2019-01-12 )
في جزيرة نارال، تدرس يوليا "يوشا" شارديت، الفتاة الطموحة التي تحلم بأن تصبح بطلة، مع أصدقائها: الكاهنة إلينور "سيرا" سيران، والمحاربة فاي فاي، والساحرة ماثر "مي" إنديرستو، في مدرسة للمغامرين، حيث يلتقون بمعلم جديد يُدعى ماو. لكن ماو، دون علم أحد، هو في الحقيقة سيد شياطين من المستقبل، هزمته يوشا وأصدقاؤها، لكنه أُرسل عن غير قصد إلى الماضي. عازمًا على منع يوشا من أن تصبح بطلة، يتلاعب ماو بتحدي استكشاف أطلال قديمة، ويرسل مجموعة يوشا في الاتجاه الخاطئ على أمل طردهم. تجد يوشا نفسها في غرفة حيث تعثر على سيف بطل، لتجد نفسها تُفعّل غولمًا. باستخدام السيف ومهاراتهم الخاصة، تتمكن يوشا وأصدقاؤها من العودة إلى صفهم وتجنب الطرد.
2"سيد الشياطين، اختفى في غروب الشمس!" الترجمة الحرفية: " Maō, Yūhi ni Chiru〜! " ( اليابانية :魔王、夕陽に散る～! ) 19 يناير  2019  ( 2019-01-19 )
بينما يستعد ماو لإرسال الصف لبدء المهمات، يجد يوشا والآخرون أنفسهم عاجزين عن تحديد قائد المجموعة. تتناوب الفتيات على القيادة، لكن لا تثبت أي منهن جدارتها، فيقررن جميعًا تولي القيادة. خوفًا من تكرار التاريخ، يقرر ماو التخلي عن لقب سيد الشياطين والعيش حياة طبيعية.
3"السعي العملي!" الترجمة الصوتية: " Kuesuto Jisshū~! " ( اليابانية :クエスト実習~! ) 26 يناير  2019  ( 2019-01-26 )
تبدأ الفتيات بتلقي مهام لتدريبهن العملي، لكنهن يكررن نفس المهمة الرتيبة المتمثلة في البحث عن القطط. وفي النهاية، يحصلن على مهمة حقيقية، لكنهن يقررن البحث عن قطة فتاة صغيرة مفقودة. يقودهن بحثهن إلى الطابق العلوي من برج، حيث يواجهن وحشًا عنكبوتيًا قويًا قبل أن يعثرن على القطة المفقودة.
4"المحيط وملابس السباحة وقتل آلهة الشر!" الترجمة الصوتية: " أومي إلى ميزوجي إلى جاشين توباتسو~! " ( اليابانية :海と水着と邪神討伐~! ) 2 فبراير  2019  ( 2019-02-02 )
خلال العطلة الصيفية، تتجه المجموعة إلى جزيرة للتحقيق في أمر الوحوش كجزء من واجباتهم الصيفية، بينما يقضون أوقاتًا ممتعة على الشاطئ. أثناء صيدهم للطعام، تصادف الفتيات سمكة ماكريل أطلقت عن طريق الخطأ إلهًا شريرًا استعبد أصدقاءه. تعرض الفتيات المساعدة، ويواجهن الإله الشرير، الذي تهزمه سيف يوشا البطل قبل أن يلتهمه تنينهم الصغير، تميمتهم.
5"بطلي!" الترجمة الحرفية: " Watakushi no Yūsha-sama~! " ( اليابانية :私の勇者様~! ) 9 فبراير  2019  ( 2019-02-09 )
فور سماعها نبأ ظهور بطلة، حضرت رونا بريسيبا أو لابانيستا، أميرة لابانيستا، إلى مدرسة المغامرين واستخدمت وثيقة رسمية تُقرّ بيوشا بطلةً. وعزمًا منها على أن تُقدّر الجميع يوشا، أقامت رونا مهرجانًا تكريمًا لها، عازمةً على الزواج من البطلة. وبعد أن أنقذت يوشا ماو بعد أن أثارت وحشًا عن غير قصد، بدأت رونا تُكنّ مشاعر حقيقية ليوشا، فانتقلت إلى صفها.
6"غرفة واحدة بمساحة 100 قدم مربع، بما في ذلك سيد الشياطين!" الترجمة الصوتية: " روكوجو هيتوما، ماو تسوكي ~! " ( اليابانية :六畳一間، 魔王付き~! ) 16 فبراير  2019  ( 2019-02-16 )
مع إصابة ماو بالحمى، تتذكر مدى وحدتها كملكة شياطين قبل أن تعيدها يوشا إلى الماضي. تأتي يوشا وأصدقاؤها ويقررون الاعتناء بماو حتى تتعافى. وبينما تشعر ماو بالامتنان لدعم الجميع، تتذكر كيف التقت بفارسٍ وظّفها في مدرسة المغامرين.
7"الأميرة رونا، واصلي القتال!" الترجمة الصوتية: " Rōna-hime Faito~! " ( اليابانية :ローナ姫ファイと~! ) 23 فبراير  2019  ( 2019-02-23 )
رغبةً منها في معرفة المزيد عن أصدقاء يوشا، قررت رونا قضاء بعض الوقت في مراقبة كل واحد منهم. بعد أن لمست شخصية سيرا المسؤولة وجمعت البطاقات مع مي، رافقت رونا فاي في رحلة استكشافية في البرية، حيث شاركتا في مسابقة أكل البطيخ. عندما وصلت فاي إلى أقصى طاقتها قرب نهاية الجولة الأخيرة، تمكنت رونا من أكل بطيخة خاصة بها لتقود فريقها إلى النصر.
8"يا يوشا-ساما!" الترجمة الحرفية: " Watakushi no Yūsha-sama~! " ( اليابانية :私のユーシャ様~! ) 2 مارس  2019  ( 2019-03-02 )
رغبةً منها في رؤية يوشا يقوم بأعمال بطولية أكثر، تطلب رونا من ماو مساعدتها في تمثيل سيناريو مُختلق، حيث تُختطف رونا على يد سيد الشياطين، ويجب على فريق يوشا إنقاذها. وبينما يتولى ماو دور سيد الشياطين في المعركة النهائية، تُدرك رونا أن يوشا يهتم بإنقاذها أكثر بكثير من اهتمامه بأداء دور البطل، مما يدفعها للاعتراف بأكاذيبها والاعتذار عن عدم إدراكها لحقيقة أصدقائها.
9"مهرجان كارتادو السري!" الترجمة الحرفية: " هيساي! كاروتادو ماتسوري〜! " ( اليابانية :秘祭!カルタド祭り～! ) 9 مارس  2019  ( 2019-03-09 )
تتلقى ماي ورفاقها دعوةً إلى قرية تاركا، حيث تقوم مخلوقات تُعرف باسم تاركا بجمع كارتادو لمهرجان سري. يشارك الجميع في رحلة بحث عن كارتادو، حيث يحصل من يجمع أندر كارتادو على لقب ملك كارتادو. على الرغم من عدم تمكن ماي من الحصول على بطاقة أسطورية نادرة، إلا أنها عثرت على بطاقة عادية كبيرة الحجم، وأصبحت ملك كارتادو. لكن ماي صُدمت عندما اكتشفت أن ختام المهرجان يتضمن إحراق كل كارتادو الذي عثروا عليه.
10"حلم الجبل الثلجي!" الترجمة الحرفية: " يوكياما نو يومي~! " ( اليابانية :雪山の夢~! ) 16 مارس  2019  ( 2019-03-16 )
بينما تحاصرهن عاصفة ثلجية على جبل مغطى بالثلوج، تحاول الفتيات منع أنفسهن من النوم بالحديث عن أحلامهن للمستقبل. وعندما تكتشف سيرا أن وحشًا يُعرف باسم "آكل الكارتا" قد أغرق الأخريات في نوم عميق، تغوص في أحلامهن لإيقاظهن.
11"الطريق المسدود النهائي!" الترجمة الصوتية: " Fainaru Deddo Endo~! " ( اليابانية :ファイナルデッドエンド~! ) 23 مارس  2019  ( 2019-03-23 )
عندما دعت ماو الفتيات لتناول العشاء، تسبب طبخها السيئ في أن تتقيأ تشيبي دراغون خادمتها الغولم العجوز من زمنها كملكة الشياطين. بعد أن اكتشفت ماو أنها فقدت ذاكرتها، أخذت الغولم، التي أطلقت عليها اسم ميغو، لتراقبها. أحضرت رونا بطاقة كارتادو لاستعادة ذكريات ميغو، لكنها أعادت بدلاً من ذلك ذكريات يوشا والآخرين عن قتالهم لملكة الشياطين وإرسالهم إلى الماضي. عندما علمت رونا بعلاقة ميغو بملكة الشياطين، حاولت إعادتها إلى مملكة لابانيستا. ومع ذلك، انجرفت ماو في اللحظة، وكشفت عن نفسها كملكة الشياطين واختطفت رونا، متحدة يوشا والآخرين للقتال في قلعتها.
12"بعد نهاية اللفة..." الترجمة الحرفية: " Endorōru no Sono Saki wa... " ( اليابانية :エンドロールのその先は... ) 30 مارس  2019  ( 2019-03-30 )
عندما وصل موكب يوشا إلى خارج قلعة ماو، أخبرتهم ميغو أن مصير الأبطال يكمن في إضعاف قوة سيد الشياطين على أرواحهم الـ 998، وكشفت أن ماو ستختفي تمامًا إذا هزمتها يوشا. أمام خيار صعب بين ماو وجزيرة نارال، عادت يوشا إلى المكان الذي التقت فيه بالجميع لأول مرة لتؤكد لنفسها سبب رغبتها في أن تصبح بطلة. وبينما تحاول ماو الاستسلام لمصيرها بالهزيمة، أطعمت يوشا سيفها البطولي لتنين تشيبي وتخلت عن حلمها بالبطولة. بعد ذلك، قامت ميغو، بعد أن أزالت جانب الغولم من يوشا وهي داخل تنين تشيبي، بجعل التنين يفعل الشيء نفسه مع ماو، مما أدى إلى إزالة مفهوم مصير سيد الشياطين منها، وسمح لها بالعيش كشخص عادي. على الرغم من أن مفهومي البطل وسيد الشياطين لم يعودا موجودين، إلا أن يوشا ما زالت تطمح إلى أن تصبح بطلة يومًا ما.

استقبال

حظيت الحلقة الأولى من مسلسل الأنمي المقتبس بتقييمات إيجابية بشكل عام من فريق عمل شبكة أخبار الأنمي خلال عروض موسم شتاء 2019. أشاد نيك كريمر بالفهم المتقن للفكاهة البصرية والتوقيت الكوميدي في الحلقة الأولى، مسلطًا الضوء على أداء ميساكي كونو لشخصية ماو وتقديمها لنكات مستوحاة من ألعاب تقمص الأدوار، بالإضافة إلى الإنتاج لتصميمات الشخصيات المعبرة والخلفيات المرسومة والرسوم المتحركة السلسة، وخلص إلى القول: "بشكل عام، على الرغم من أن مجال "الكوميديا ​​المستوحاة من ألعاب تقمص الأدوار" مزدحم للغاية، إلا أن مسلسل ENDRO! يتميز بجودة عالية ومتسقة تجعله يستحق توصية قوية مني على أي حال." انتقد بول جنسن المشهد الافتتاحي ووصفه بأنه "مُبتذل بعض الشيء" وغير مُضحك بما يكفي لتبرير وقت عرضه، لكنه رأى أن المسلسل استقر على "أسلوبه الكوميدي المُريح" من خلال تقديم نكات مُوفقة التوقيت دون أي "إشارات صريحة لألعاب الفيديو"، بالإضافة إلى الكيمياء "القوية إلى حدٍ ما" بين أبطاله الرئيسيين، قائلاً: "إنه لطيف ومُسلٍّ ومُنتَج بإتقان، لذا سيكون مُناسبًا تمامًا طالما أنك في مزاجٍ لهذا النوع من الكوميديا". وأشاد ثيرون مارتن بالمسلسل لتقديمه "عددًا من المفاجآت والتحولات غير التقليدية" في "ستة من عناصر الفانتازيا الأساسية"، مُختتمًا بالقول: "يبدو أن هذا المسلسل قد يكون مُتعةً خفيفةً لطيفةً من محتوى الموسم الأكثر جديةً". أما المراجع الرابع، جيمس بيكيت، فقد رأى إمكانات في "الفكرة اللطيفة" لكنه انتقدها لكونها "مكررة إلى حد ما" مع "مغامرات خيالية مبتذلة"، وخلص إلى القول: "لا أعتقد أن المسلسل يناسبني تمامًا، لكنه بالتأكيد يستحق المشاهدة لأي شخص يحتاج إلى المزيد من المتعة في نظامه الغذائي من الأنمي." [ 14 ]

ملحوظات

  1. ↑ جميع العناوين الإنجليزية مأخوذة من موقع Crunchyroll .

مراجع

  1. 1 2 كوماتسو، ميكيكازو (23 يوليو 2018). "مؤلف يورو يوري يقدم تصميمات شخصيات أصلية لأنمي الخيال الجديد Endro~!" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2018 .
  2. لو ، إيغان (9 أغسطس 2018). "إندرو~! أول فيديو لشخصية من الأنمي يكشف عن مؤدية الصوت هيكارو أكاو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018 .
  3. 1 2 3 4 5 6 "إندرو!" . فنميشن . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
  4. ↑ هودجكينز، كريستالين (30 أغسطس 2018). "فيديو شخصية أنمي جديد يكشف عن مؤدية الصوت شيينا ناتسوكاوا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2018 .
  5. ↑ هودجكينز، كريستالين (7 سبتمبر 2018). "إندرو~! الفيديو الثالث لشخصية الأنمي يكشف عن مؤدية الصوت آري أوزاوا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2018 .
  6. ↑ هودجكينز، كريستالين (21 سبتمبر 2018). "الفيديو الرابع لشخصية أنمي Endro~! يكشف عن مؤدية الصوت إينوري ميناسي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2018 .
  7. ١ ٢ هودجكينز، كريستالين (١٢ أكتوبر ٢٠١٨). "الفيديو الخامس لشخصية أنمي Endro~! يكشف عن عضوين جديدين من طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٢ أكتوبر ٢٠١٨ .
  8. ↑ شيرمان، جينيفر (18 ديسمبر 2018). "أنمي Endro~! يختار أسوكا نيشي لتجسيد شخصية التنين الصغير" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
  9. 1 2 3 4 بينيدا، رافائيل أنطونيو (23 يوليو 2018). "كاوري من أنمي Yuyushiki، وناموري من أنمي Yuruyuri تعملان على أنمي Endro~! الأصلي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2018 .
  10. ↑えんどろ～! (HJコミックス) (باللغة اليابانية). الرقم التعريفي القياسي 4798618691 . 
  11. ↑ ريسلر، كارين (20 نوفمبر 2018). "الفيديو الترويجي لأنمي Endro~! يستعرض أغنية المقدمة، العرض الأول في 12 يناير" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2018 .
  12. ↑ ريسلر، كارين (9 يناير 2019). "كرانشي رول تبث أنمي B-Project 2، وDate A Live III، وENDRO!، وQuintessential Quintuplets" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2025 .
  13. ↑ "قصة" (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 مايو 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 مايو 2019 .
  14. ↑ كريمر، نيك؛ جنسن، بول؛ مارتن، ثيرون؛ بيكيت، جيمس (13 يناير 2019). "إندرو! - دليل معاينة أنمي شتاء 2019" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .