إرنست كلاين

إرنست ديفيد كلاين ، الحاصل على وسام كندا (26 يوليو 1899، ساتمارنيميتي - 4 فبراير 1983، أوتاوا ، كندا ) كان لغويًا وكاتبًا وحاخامًا من أصل مجري روماني-كندي .

وُلد كلاين لأبيه يتسحاق (إغناك) وأمه سارة راحيل (روزا) كلاين (اسمها قبل الزواج فريدريش) في 26 يوليو 1899 في ساتمارنيميتي (المعروفة أيضًا باسم ساتمار)، في بارتيوم ، ^{[ 1 ]} وهي منطقة تابعة لمملكة المجر (الآن ساتو ماري ، رومانيا) . ^{[ 2 ]} وكان لديه ثلاث شقيقات. ^{[ 3 ]}

كان والد كلاين عالماً محترماً معروفاً بذكائه. كان حاخاماً لجماعة الوضع الراهن اليهودية في ماروشفاشارهيلي ( تارغو موريش حالياً ، رومانيا ) ومؤلفاً لأكثر من 20 كتاباً في مواضيع حاخامية، بما في ذلك ما يلي (جميعها طُبعت في ساتو ماري): ^{[ 4 ]}

• مجلة التوراة العبرية أوهيل يتسحاق (1903-1914)
• كتاب عبري: زخرون ليسروئيل (1912)
• مجلة التوراة العبرية ( سفر هاماجيد ) (1928-1934)
• مجلة التوراة العبرية ماجيد يروخيم (1925-1930)
• الكتاب العبري كول هشاتان (1937)

كانت والدة كلاين أيضاً من سلالة حاخامية. فقد كانت إحدى بنات حاييم (ياكوب) فريدريش الذي كان حاخاماً للطائفة الأرثوذكسية في تورك، مقاطعة أوغوتشا ، مملكة المجر (وهي الآن جزء من تورتس ، مقاطعة ساتو ماري ، رومانيا). ^{[ 5 ]}

منذ نعومة أظفاره، برزت عظمة كلاين. ففي سن التاسعة، كان يحفظ سفر المزامير كاملاً عن ظهر قلب. ^{[ 6 ]} وفي شبابه في المجر، كان كلاين يقضي أوقات فراغه بين الحصص الدراسية في تعلم لغات جديدة. ^{[ 7 ]} والجدير بالذكر أنه في سن الخامسة عشرة، تعلم كلاين اللغة الإنجليزية بنفسه باستخدام كتب اللغة الإنجليزية. ^{[ 6 ]} كان كلاين يتمتع بموهبة فذة في تعلم اللغات. في مقابلة مع صحيفة "ذا كندييان جيوويش نيوز" (1 أغسطس 1975)، يتذكر كلاين رحلته من مسقط رأسه ساتو ماري في رومانيا إلى النمسا، حيث كان يشعر ببعض القلق حيال الدراسة في بلد أجنبي لا يعرف لغته. تعلم كلاين اللغة الألمانية بنفسه خلال رحلة الأيام القليلة، وبحلول نهاية العام كان أفضل طالب في صفه. وعلى مر السنين، أتقن كلاين أكثر من 40 لغة.

اجتاز كلاين امتحاناته ليصبح حاخامًا في عام 1920 عندما كان عمره 21 عامًا.

درس كلاين اللغات وفقه اللغة والفلسفة الدقيقة في جامعة بودابست وجامعة فيينا ؛ ^{[ 8 ]} وحصل على درجة الدكتوراه في الفلسفة من الأخيرة عام 1925. ^{[ 1 ]} وبعد خمسين عامًا، في عام 1975، في حفل أقامته القنصلية النمساوية في كندا ، مُنح كلاين "الدكتوراه الذهبية" بمناسبة حصوله على درجة الدكتوراه في الفلسفة من جامعة فيينا. ^{[ 7 ]}

كان حاخامًا لطائفة نوفيه زامكي في مدينة إيرسيكويفار، تشيكوسلوفاكيا - التي أصبحت جزءًا من المجر منذ عام 1938 - من عام 1931 إلى عام 1944 (وهي اليوم جزء من سلوفاكيا [3])، حيث تم ترحيله إلى معسكرَي أوشفيتز وداخاو . [ 1 ] قُتلت زوجته وابنه ^{الصغير في تشيكوسلوفاكيا} قبل بدء الحرب العالمية ^{الثانية رسميًا .} [ ^{8 ] وقُتل} والده واثنتان من شقيقاته الثلاث في أوشفيتز. أُطلق سراحه من داخاو على يد القوات الأمريكية عام 1945. ^{[ 3 ]}

بعد الحرب، شغل منصب حاخام لفترة وجيزة في مسقط رأسه ساتو ماري. ^{[ 1 ]} بعد هجرته إلى فرنسا ، عمل حاخامًا في كنيس شارع مونتيفيديو في باريس (1950-1951)، وفي عام 1951 هاجر إلى كندا مع أخته إليزابيث وزوجها. هناك، شغل منصب حاخام جماعة بيت يتسحاق في تورنتو ، التي أسسها ناجون من المحرقة يتحدثون اللغة المجرية ، وسُميت تيمنًا بوالد كلاين، يتسحاق. ^{[ 3 ]} استمر في خدمة الجماعة كحاخام حتى وفاته عام 1983. ^{[ 8 ]}

ألف كلاين ثلاثة قواميس اشتقاقية. أشهر أعماله هو قاموس اشتقاقي شامل للغة الإنجليزية (1966-1967). ^{[ 8 ]}

وهو أيضًا مؤلف كتاب "قاموس اشتقاقي شامل للغة العبرية لقراء اللغة الإنجليزية" (1987)، وهو قاموس اشتقاقي باللغة الإنجليزية للغة العبرية كرس له السنوات العشر الأخيرة من حياته.

قام بتأليف قاموس اشتقاقي للمصطلحات الطبية لم يتم نشره. ^{[ 1 ]}

حصل على شهادات فخرية من جامعة ماكماستر وجامعة غويلف عام 1977 تقديراً لأعماله العلمية. وفي عام 1978، مُنح وسام كندا برتبة ضابط . ^{[ 8 ]}

• قاموس شامل لعلم أصول الكلمات في اللغة الإنجليزية (1966-1967)
• قاموس شامل لعلم أصول الكلمات في اللغة العبرية لقراء اللغة الإنجليزية (1987)