تمرد إيتابل

كان تمرد إيتابل سلسلة من التمردات في سبتمبر 1917 قام بها جنود الجيش البريطاني وجنود الإمبراطورية البريطانية في معسكر تدريب في ميناء إيتابل الساحلي في شمال فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى .

قبل الحرب، كانت إيتابل ، التي تقع على بعد 24 كيلومترًا (15 ميلًا) جنوب بولون سور مير ، ميناءً ساحليًا لصيد الأسماك يضم أسطولًا من سفن الصيد. كما كانت تجذب الفنانين من جميع أنحاء العالم. ^{[ 1 ] [ 2 ]} 

بعد عام ١٩١٤، أصبحت المدينة إحدى سلسلة قواعد للجيش البريطاني امتدت على طول ساحل القناة الإنجليزية في فرنسا. لم تُعجب إيتابل النساء البريطانيات اللواتي تطوعن للعمل في أكواخ جمعية الشبان المسيحيين في القاعدة. وكما قالت الليدي بادن باول ^{[ ٣ ]} : "كانت إيتابل مدينة صغيرة قذرة، كريهة الرائحة". على الجانب الآخر من النهر، كان يقع المنتجع الشاطئي الأنيق المعروف رسميًا باسم لو توكيه-باريس-بلاغ ، وغير رسميًا باسم لو توكيه أو باريس-بلاغ. كانت لو توكيه في الواقع منطقة ضباط، وتم نشر حراس على الجسر فوق نهر كانش لفرض الفصل بينهما.

كانت إيتابل معسكرًا سيئ السمعة بشكل خاص للمتجهين إلى الجبهة. وكان الضباط وضباط الصف المسؤولون عن التدريب، والذين يُطلق عليهم "الكناري"، معروفين بعدم خدمتهم في الجبهة، مما خلق قدرًا من التوتر والازدراء. وخضع كل من المجندين الجدد والمحاربين القدامى المنهكين من المعارك لتدريب مكثف على الحرب الكيميائية واستخدام الحراب ، بالإضافة إلى جلسات طويلة من المسير السريع عبر الكثبان الرملية لمدة أسبوعين. ^{[ 4 ]}

في 28 أغسطس 1916، قام الجندي ألكسندر ليتل، رقم 3254، من الكتيبة العاشرة التابعة للقوات الإمبراطورية الأسترالية ، بتوجيه إساءات لفظية إلى ضابط صف بريطاني بعد قطع المياه عنه أثناء استحمامه. ^{[ 5 ] [ 6 ]} وأثناء اقتياده إلى ساحة العقاب، قاوم ليتل، فساعده جنود آخرون من القوات الإمبراطورية الأسترالية وقوات المشاة النيوزيلندية وأطلقوا سراحه . تم لاحقًا التعرف على أربعة من هؤلاء الرجال، ومحاكمتهم عسكريًا ، وإدانتهم بتهمة التمرد ، والحكم عليهم بالإعدام، بمن فيهم ليتل. وخُففت أحكام ثلاثة منهم. وبينما كانت اللوائح العسكرية للقوات الإمبراطورية الأسترالية تمنع فرض عقوبة الإعدام على أفرادها، لم يكن هذا هو الحال بالنسبة لقوات المشاة النيوزيلندية. ونتيجة لذلك، أُعدم الجندي ليتل. كان جاك بريثويت ، وهو أسترالي يخدم في الكتيبة الثانية من فوج أوتاغو التابع لقوات المشاة النيوزيلندية ، يعتبر مجرماً متكرراً، وبعد أن أكد قائد القوات البريطانية الاستكشافية، الجنرال السير دوغلاس هيغ ، حكم الإعدام عليه، تم إعدامه رمياً بالرصاص في 29 أكتوبر 1916. ودُفن جثمانه في مقبرة سانت سيفر في روان .

في يوم الأحد 9 سبتمبر 1917، أُلقي القبض على المدفعي إيه جيه هيلي، وهو نيوزيلندي من الكتيبة 27 لقاعدة المشاة، بعد أن شوهد هو وآخرون وهم يتجاوزون عمداً نقاط تفتيش الشرطة العسكرية عند الجسور المؤدية إلى لو توكيه، والتي كانت منطقة محظورة على باقي الرتب. وقد روى ابنه لاحقاً:

كان من المعتاد أن يعبر الراغبون بزيارة البلدة مصب النهر عند انخفاض المد، ويقضون حاجتهم ثم يعودون. إلا أن والدي، في هذه الحالة، ارتفع المد، ولتجنب اتهامه بالفرار من الخدمة، عاد عبر الجسر، فقبض عليه رجال الشرطة (المعروفون باسم "ذوي القبعات الحمراء ") ووُضع في زنزانة مجاورة. ولما وصل نبأ هذا الحادث إلى حامية نيوزيلندا ، غادر الجنود دفعة واحدة وتوجهوا إلى الزنزانة.

تجمّع حشدٌ كبيرٌ من الجنود الغاضبين من المعسكر بسرعةٍ قرب جسر "بونت دي تروا آرتش"، وتوجّهوا في حشدٍ نحو المدينة، رافضين التفرّق حتى بعد إبلاغهم بإطلاق سراح هيلي. كان من الواضح أن الاحتجاج على الاعتقال لم يكن سوى غيضٍ من فيضٍ من الاستياء والعصيان في المعسكر، حيث سعى الحشد الآن إلى أي شكلٍ من أشكال المواجهة. لم يُؤدِّ وصول مفرزةٍ من الشرطة العسكرية إلى تفاقم الوضع، بل اندلعت مناوشاتٌ بينها وبين بعض الجنود. وفجأةً، دوّى صوت إطلاق نار، حيث أطلق الجندي هـ. ريف، وهو شرطي عسكري، النار على الحشد بمسدس، ما أسفر عن مقتل العريف ويليام بوكان وود، من الكتيبة الرابعة من فوج غوردون هايلاندرز ، وإصابة امرأةٍ مدنيةٍ فرنسيةٍ كانت تقف في شارع دو هوغيه. بعد ذلك، فرّت مفرزة الشرطة خوفًا من مواجهةٍ عنيفةٍ مع حشد الجنود. وانتشر خبر إطلاق النار بسرعة. بحلول الساعة السابعة والنصف مساءً، كان أكثر من ألف رجل غاضب يطاردون وحدات الشرطة العسكرية، التي انسحبت من المعسكر عائدةً إلى المدينة. وفي صباح اليوم التالي، اتُخذت تدابير لمنع اندلاع المزيد من الاضطرابات، ونُشرت نقاط تفتيش للشرطة على الجسور المؤدية إلى المدينة. ومع ذلك، في تمام الساعة الرابعة مساءً، عادت الفوضى إلى صفوف القوات الخارجة من المعسكر، حيث اخترقت نقاط تفتيش الشرطة ودخلت المدينة، وعقدت اجتماعات مرتجلة، أعقبتها مظاهرات احتجاجية متفرقة حول المعسكر.

في يوم الثلاثاء الموافق 11 سبتمبر 1917، خوفاً من اندلاع المزيد من الاضطرابات التي تتجاوز قدرة الشرطة العسكرية على التعامل معها، طلب قائد القاعدة تعزيزات، حيث اكتسبت احتجاجات الغوغاء زخماً متزايداً.

في يوم الأربعاء الموافق 12 سبتمبر 1917، ورغم صدور أمر رسمي بحصرهم في المعسكر، تمكن أكثر من ألف رجل من الفرار منه وساروا عبر مدينة إيتابل. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، وصلت تعزيزات قوامها 400 ضابط وجندي من سرية المدفعية الشرفية ، مسلحين بعصي خشبية إلى جانب أسلحتهم النارية. كانت سرية المدفعية الشرفية تتألف في معظمها من ضباط متدربين، وكانت وحدةً يمكن للسلطات العسكرية الاعتماد عليها كليًا. وقد تلقت سرية المدفعية الشرفية دعمًا من فصيل مسلح من فيلق الرشاشات ، مزودًا بعدة مدافع فيكرز . نجح وصول هذه القوة الأمنية في قمع الاضطرابات، حيث تم اعتقال 300 رجل متمرد داخل حدود إيتابل دون مزيد من العنف.

وُجهت لاحقًا اتهاماتٌ عديدةٌ للعديد منهم بارتكاب جرائم عسكرية مختلفة، وحُكم على العريف جيسي روبرت شورت من فوج نورثمبرلاند فيوزيليرز بالإعدام بتهمة "الشروع في التمرد". ^{[ 7 ]} وقد أُدين بتحريض رجاله على إلقاء أسلحتهم ومهاجمة الضابط، النقيب إي إف ويلكنسون من فوج غرب يوركشاير . وحُوكم ثلاثة جنود آخرين أمام محكمة عسكرية، وحُكم عليهم بالسجن عشر سنوات. أما الأحكام الصادرة بحق الباقين، فقد شملت سجن عشرة جنود لمدة تصل إلى عام مع الأشغال الشاقة، وحُكم على 33 رجلاً آخرين بالسجن الميداني لمدة تتراوح بين سبعة وتسعين يومًا ، بينما غُرِّم آخرون أو خُفِّضت رتبهم. ونُفِّذ حكم الإعدام في شورت رميًا بالرصاص في 4 أكتوبر 1917 في بولون. ^{[ 8 ]} ودُفن جثمانه في مقبرة بولون الشرقية. ^{[ 9 ]}

وصف الشاعر الحربي ويلفريد أوين ، الذي كان يستريح في إيتابل في طريقه إلى الجبهة، سياق التمرد: ^{[ 10 ]}

"لقد فكرت في النظرة الغريبة للغاية على وجوه جميع من في ذلك المعسكر؛ نظرة لا يمكن فهمها، لن يراها المرء في إنجلترا؛ ولا يمكن رؤيتها في أي معركة إلا في إيتابل. لم تكن يأسًا، أو رعبًا، بل كانت أفظع من الرعب، لأنها كانت نظرة معصوبة العينين وخالية من التعبير، مثل نظرة أرنب ميت."

عبرت قصيدة سيغفريد ساسون " تفاصيل القاعدة " عن ازدراء قدامى المحاربين في المشاة للضباط وضباط الصف الذين كانوا يعملون في إيتابل:

لو كنتُ شرسًا، أصلعًا، وأعاني من ضيق التنفس، لعشتُ مع الضباط ذوي الرتب العسكرية في القاعدة، ولسرتُ بالأبطال الكئيبين على خط المواجهة حتى الموت. لرأيتني بوجهي المنتفخ المتذمر، أرتشف وأبتلع في أفضل الفنادق، أقرأ سجل الشرف. كنتُ سأقول: "يا له من شاب مسكين، كنتُ أعرف والده جيدًا؛ نعم، لقد خسرنا الكثير في هذه المعركة الأخيرة". وعندما تنتهي الحرب ويموت الشباب، سأعود إلى المنزل سالمًا وأموت - في فراشي.

زارت الفنانة الأسترالية إيزو راي ، المتخصصة في رسم مشاهد الحرب، المعسكر خلال الحرب وقامت بتصويره في لوحاتها. ^{[ 11 ]}

خدمت الكاتبة الإنجليزية فيرا بريتين في سلاح المتطوعات في إيتابل إبان التمرد؛ وتصف في كتابها " وصية الشباب " أجواء الشائعات والتكتم السائدة . فقد "حُبست المجندات في مستشفياتنا للتأمل في أثر ثلاث سنوات من الحرب على الروح المعنوية العالية لجنودنا البواسل". وفي الوقت نفسه، "أُرسل العديد من المحاربين السكارى والمنهكين من معركة القرية إلى أسرّة إضافية... لإجراء بعض الإصلاحات البسيطة". وتقول إن التمرد لم ينتهِ إلا في منتصف أكتوبر. وفي حاشية لاحقة، تستنتج أن "التمرد كان نتيجة للظروف القمعية... وأن الشرطة العسكرية هي من حرضت عليه".

قدّم كتاب ويليام أليسون وجون فيرلي، الصادر عام ١٩٧٨ بعنوان "المتمرد ذو النظارة الأحادية"، سردًا خياليًا لحياة بيرسي توبليس وموته، ودوره في التمرد. وقد أثار الكتاب تساؤلات في البرلمان حول أحداث التمرد عند نشره لأول مرة، مما أدى إلى اكتشاف أن جميع سجلات مجلس تحقيق إيتابل قد أُتلفت منذ زمن طويل. ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ]} وقد اقتُبس من الكتاب مسلسل تلفزيوني على قناة BBC1 يحمل نفس العنوان، "المتمرد ذو النظارة الأحادية "، وأثار بعض الجدل عند عرضه الأول عام ١٩٨٦، حيث استغلته الصحافة لمهاجمة BBC بتهمة الانحياز لليسار. ^{[ ١٤ ]} وادّعت بعض المواد الإعلانية التي صدرت للترويج للمسلسل، بشكل غير موفق، أنه "قصة حقيقية". تُظهر السجلات الرسمية أن فوج توبليس كان في طريقه إلى الهند أثناء تمرد إيتابل. ولا يوجد دليل يُثبت غياب توبليس عن فوجِه. ^{[ ١٥ ]}

تم تخليد ذكرى العريف شورت في أغنية "Mutiny" التي قدمتها فرقة الروك الشعبي الإنجليزية "The Levellers " في ألبومهم " Static on the Airwaves" .

تم تصوير التمرد في قصة من سلسلة القصص المصورة الحربية البريطانية " حرب تشارلي" .

• تمرد سنغافورة عام 1915
• تمردات الجيش الفرنسي (1917)
• تمردات العمال المصريين