لغة إيتشيمين

كانت لغة إيتشيمين لغةً من عائلة لغات الألغونكيين ، وكانت تُتحدث في أوائل العصر الاستعماري على ساحل ولاية مين . ويُعتقد أن كلمة إيتشيمين إما تحريف فرنسي لكلمة ألغونكية تعني "زورق"، أو ترجمة لكلمة سكيدين ، وهي الكلمة الأصلية التي تعني "الناس" والتي كان يستخدمها سكان نهري سانت جون وسانت كروا .

السجل الوحيد المعروف للغة إيتشيمين هو قائمة الأرقام من واحد إلى عشرة، دوّنها مارك ليسكاربوت في أوائل القرن السابع عشر ونُشرت في كتابه "تاريخ فرنسا الجديدة " (1609). [ 2 ] [ 3 ] تتطابق الأرقام في القائمة مع أرقام لغة ماليسيت-باساماكودي ، ولغة الأبناكي الشرقية ، بالإضافة إلى لغات جنوب نيو إنجلاند مثل لغة وامبانواغ ، ولكنها كمجموعة لا تتطابق مع أي لغة ألغونكوية أخرى. اختفت لغة إيتشيمين بعد فترة وجيزة من زيارة ليسكاربوت، ولا يُعرف مصير القبيلة. أما جميع سجلات اللغات الأخرى التي تحمل اسم "إيتشيمين"، والتي خضعت لتحليل أكثر تفصيلاً، فتبدو أنها لغة ماليسيت-باساماكودي المجاورة .

مراجع

  1. برادلي، ديفيد؛ كامبل، لايل؛ كومري، برنارد؛ غودارد، آيفز؛ غولا، فيكتور؛ إيرفين، آرثر؛ كوفمان، تيرينس؛ ماكنزي، ج. لاكلان؛ ميثون، ماريان (2007)، آشر، ر. إي.؛ موسلي، كريستوفر (محررون)، أطلس لغات العالم (  الطبعة الأولى)، لندن ونيويورك: روتليدج، مجموعة تايلور وفرانسيس، ص  14، ISBN 978-0-415-31074-1
  2. ليسكاربوت، مارك؛ بيغار، هنري بيرسيفال؛ غرانت، دبليو إل (ويليام لوسون)؛ غانونغ، ويليام إف (ويليام فرانسيس)؛ جمعية شامبلين (1907). تاريخ فرنسا الجديدة . روبارتس - جامعة تورنتو. تورنتو : جمعية شامبلين. {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  3. ^ مارك ليسكاربوت (1609). تاريخ فرنسا الجديدة : يحتوي على الملاحة والاكتشافات والمساكن التي قام بها فرانسوا من جزر الهند الغربية وفرنسا الجديدة منذ الرحيل وسلطة Noz Rois Tres Chrétiens، وثروات الجليد المتنوعة في تنفيذ هذه الاختيارات، بعد المائة وحتى الآن. يشمل ما هو التاريخ المعنوي والطبيعة والجغرافيا لمقاطعة ديت: مع الجداول والأشكال الجليدية . مكتبة جون كارتر براون. باريس : Chez Iean Milot، مستأجر بوتيك في منطقة Grand'salle du Palais.