يوثينا

مصطلح "إيوثينا" ( باليونانية القديمة : εὔθυνα ) و(في اليونانية المتأخرة فقط) "إيوثاين" ( باليونانية القديمة : εὔθυνη )، ^{[ 1 ]} ويعني "التقويم" ، كان يُشير إلى فحص المساءلة الذي يخضع له كل موظف عام عند انتهاء ولايته في بعض دول اليونان الكلاسيكية . في أثينا، كان الفحص يتألف من جزأين: " اللوغوس " (بيان الحساب)، الذي يتعلق بإدارة المال العام ، ويتولاه مجلسٌ من عشرة محاسبين (لوغوستاي )، و"الإيوثيناي" (الإيوثيناي) وهي فرصةٌ لطرح أي اعتراض آخر على سلوك الموظف في منصبه، ويتولاه مجلسٌ من عشرة مُقوِّمين (إيوثينوي ) يُعيِّنهم المجلس (البوليه ) . وكان بإمكان هؤلاء المسؤولين رفض الاتهامات أو إحالتها إلى المحاكم .

• جون روبرتس (2005). قاموس العالم الكلاسيكي . أكسفورد