تطور اللغات البشرية
مشروع تطور اللغات البشرية ( EHL ) هو مشروع بحثي في اللغويات التاريخية المقارنة، يستضيفه معهد سانتا فيه . [ 1 ] [ 2 ] ويهدف إلى تقديم تصنيف أنسابي مفصل للغات العالم. [ 3 ]
تأسس المشروع عام ٢٠٠١ على يد الحائز على جائزة نوبل موراي جيل مان، بالتعاون مع سيرجي ستاروستين وميريت روهلين، لرسم خريطة التطور اللغوي للغات البشرية. وقدّم معهد سانتا فيه ومؤسسة ماك آرثر التمويل الأولي للمشروع . [ ٤ ] ويقوده حاليًا اللغوي الروسي جورجي ستاروستين ، نجل سيرجي ستاروستين . [ ٥ ]
ينتمي العديد من أعضاء المشروع إلى مدرسة موسكو للغويات المقارنة ، بما في ذلك جورجي ستاروستين وإيليا بيروس . [ 6 ] ومن بين أعضاء المشروع الآخرين فاتسلاف بلازيك ، وجون د. بنغتسون ، وإدوارد فاجدا ، وغيرهم من اللغويين.
ملخص
مشروع تطور اللغات البشرية (EHL) هو مشروع دولي - ورث جورجي ستاروستين عضويته من والده - يُعنى بـ"التاريخ اللغوي للبشرية" ويتولى تنسيقه معهد سانتا فيه . يُصنّف المشروع حوالي 6000 لغة مُتداولة حاليًا حول العالم، ويهدف إلى تقديم تصنيف مُفصّل يُشابه التصنيف المُعتمد للأنواع البيولوجية.
تتلخص فكرتهم في أن "جميع ممثلي نوع الإنسان العاقل يشتركون على الأرجح في أصل مشترك، [لذا] من الطبيعي أن نفترض - على الرغم من أن هذا هدف لم يتحقق بعد - أن جميع اللغات البشرية تعود أيضًا إلى مصدر مشترك. ومع ذلك، فإن معظم التصنيفات الحالية لا تتجاوز حوالي 300-400 عائلة لغوية يسهل تمييزها نسبيًا. لهذا التقييد أسباب طبيعية: يجب أن تكون اللغات قد نُطقت وتطورت باستمرار لمدة 40,000 عام على الأقل (وربما أكثر)، بينما تفقد أي لغتين منفصلتين عن مصدر مشترك حتمًا جميع السمات المشتركة ظاهريًا تقريبًا بعد حوالي 6,000-7,000 عام". [ 7 ]
برج بابل هو مشروع قاعدة بيانات اشتقاقية دولية، وهو جزء من مشروع تطور اللغات البشرية. ويتولى تنسيقه مركز اللغويات المقارنة التابع للجامعة الروسية الحكومية للعلوم الإنسانية . [ 8 ]
قاعدة البيانات الإحصائية المعجمية العالمية
في عام 2011، تم إطلاق قاعدة البيانات المعجمية الإحصائية العالمية (GLD) كجزء من مشروع EHL. تستخدم قاعدة البيانات نظام النسخ الموحد (UTS)، المصمم خصيصًا لقاعدة البيانات. [ 9 ]
قائمة من 110 كلمات
تتضمن قاعدة البيانات المعجمية الإحصائية العالمية قوائم كلمات أساسية، كل منها تحتوي على 110 كلمات، للعديد من لغات العالم. [ 10 ] قائمة الـ 110 كلمات هي قائمة سواديش مُعدّلة ، تتكون من 100 كلمة من قائمة سواديش الأصلية، بالإضافة إلى الكلمات العشر التالية من قائمة سواديش-ياخونتوف :
- بعيد
- ثقيل
- قريب
- ملح
- قصير
- ثعبان
- رفيع
- رياح
- دُودَة
- سنة
فيما يلي قائمة سواديش الموسعة المكونة من 110 كلمة والتي أعدها كاسيان وآخرون (2010). [ 11 ]
لا. إنجليزي الروسية 1 الجميع все 2 الرماد زولا 3 نباح كورا 4 بطن живот 5 كبير، ضخم большой 6 طائر птица 7 أن يعض кусать 8 أسود черный 9 دم كروف 10 عظم كوست 11 صدر грудь 12 يحرق (متعدٍ) жечь, сжечь 13 سحاب أوبلاكو 14 بارد холодный 15 إلى اللقاء приходить 16 أن يموت умирать 17 كلب собака 18 للشرب بيت 19 جاف سوخوي 20 أذن أوخو 21 أرض земля 22 للأكل يوجد 23 بيضة яйцо 24 عين глаз 25 سمين جير 26 ريشة بيرو 27 نار أوغون 28 سمكة рыба 29 للطيران лететь, летать 30 قدم نوغا 31 ممتلىء بولني 32 لإعطاء давать 33 للذهاب идти 34 جيد جيد 35 أخضر زيليني 36 شعر волосы 37 يُسلِّم рука 38 رأس голова 39 لسماع слышать 40 قلب قلب 41 بوق روغ 42أ أنا أنا 42ب أنا меня 43 للقتل убивать 44 ركبة كولينو 45 أن تعرف знать 46 ورقة قائمة 47 الكذب лежать 48 الكبد печень 49 طويل длинный 50 قملة вошь 51 رجل (ذكر) мужчина 52 رجل (شخص) человек 53 كثير، الكثير من منوجو 54 لحمة مياكو 55 قمر القمر 56 جبل جورا 57 فم روت 58 مسمار ноготь 59 اسم اسم 61 جديد جديد 62 ليلة ليلة 63 أنف نوس 64 لا لا 65 واحد واحد 66 مطر دوجد 67 أحمر красный 68 طريق дорога 69 جذر كورين 70أ دائري (ثلاثي الأبعاد) كروغلي 70ب دائري (ثنائي الأبعاد) كروغلي 71 رمل песок 72 أن نقول сказать 73 لترى видеть 74 بذور سيميا 75 للجلوس сидеть 76 جلد كوجا 77 للنوم سبات 78 صغير، قليل маленький 79 دخان دييم 80 الوقوف стоять 81 نجم نجمة 82 حجر كامين 83 شمس شمس 84 للسباحة плыть, плавать 85 ذيل хвост 86 الذي - التي тот 87 هذا هذا 88 لسان язык 89 سن زوب 90 شجرة ديريفو 91 اثنين دفا 92 دافيء تيبليه 93 ماء فودا 94أ نحن (بما في ذلك) أنا (بما في ذلك) 94ب نحن (بما في ذلك) أنا (بما في ذلك) 94 ج - د نحن (باستثناء) (باستثناء) 95 ماذا что 96 أبيض بيلي 97 من кто 98 امرأة женщина 99 أصفر желтый 100أ أنتَ (أنتَ) أنت 100 ب أنتَ (أنتَ) тебя 101 بعيد داليكو 102 ثقيل تياجيلي 103 قريب близко 104 ملح سول 105 قصير كوروتكي 106 ثعبان змея 107أ رقيق (ثنائي الأبعاد) تونكي 107ب رقيق (أحادي البعد) تونكي 108 رياح فيتر 109 دُودَة червь 110 سنة سنة
قائمة من 50 كلمة
كما تم اقتراح قائمة مكونة من 50 كلمة من العناصر "شديدة الثبات" للاستخدام الإحصائي المعجمي مع قاعدة البيانات في عام 2010. وتُعد قائمة الـ 50 كلمة نسخة مختصرة من قائمة الـ 110 كلمة. [ 12 ]
لا. إنجليزي الروسية 1 نحن أنا 2 اثنين دفا 3 أنا أنا 4 عين глаз 5 أنت أنت 6 من кто 7 نار أوغون 8 لسان язык 9 حجر كامين 10 اسم اسم 11 يُسلِّم рука 12 ماذا что 13 الموت умирать 14 قلب قلب 15 شرب بيت 16 كلب собака 17 قملة (رأس) вошь 18 قمر القمر 19 ظفر ноготь 20 دم كروف 21 واحد واحد 22 سن زوب 23 جديد جديد 24 جاف (مثلاً للملابس) سوخوي 25 يأكل يوجد 26 ذيل хвост 27 شعر (الرأس) волосы 28 ماء فودا 29 أنف نوس 30 لا لا 31 فم روت 32 أذن أوخو 33 طائر птица 34 عظم كوست 35 شمس شمس 36 دخان دييم 37 شجرة ديريفو 38 الرماد زولا 39 مطر دوجد 40 نجم نجمة 41 ورقة قائمة 42 قتل убивать 43 قدم نوغا 44 بوق روغ 45 يسمع слышать 46 اللحوم (كغذاء) مياكو 47 بيضة яйцо 48 أسود черный 49 رأس голова 50 ليلة ليلة
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "تطور اللغات البشرية: مشروع دولي حول التاريخ اللغوي للبشرية" . ehl.santafe.edu . معهد سانتا فيه . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2012 .
- ↑ فيلاسكيز-مانوف، مويسيس (20 يوليو 2007). "اللغويون يبحثون عن زمن كنا نتحدث فيه كلغة واحدة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2012 .
- ↑ مارك باجل، كوينتين د. أتكينسون، أندريا س. كالود، أندرو ميد. الكلمات فائقة الحفظ تشير إلى أصول لغوية عميقة عبر أوراسيا . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم ، مايو 2013، 110 (21) 8471-8476؛ doi : 10.1073/pnas.1218726110
- ↑ "تطور اللغات البشرية": الوضع الراهن (مارس 2014).
- ↑ وودوارد، ريتشارد ب. " الرجل الذي أحب اللغات: عالمٌ ذو قدرة وجرأة على إعادة بناء برج بابل، توفي قبل عام، لكن مشروعه المثير للجدل لا يزال قائماً ." المجلة الأمريكية للباحثين 75، العدد 4 (2006): 44-57. تاريخ الوصول: 27 ديسمبر 2020.
- ↑ تطور اللغات البشرية - المشاركون .
- ↑ "تطور اللغات البشرية - مقدمة" على موقع Santafe.edu، تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2007. رابط جديد، انظر هنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2009.
- ↑ مشروع برج بابل . على موقع Starling.rinet.ru، تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2007.
- ↑ نظام النسخ الموحد (UTS) لقاعدة البيانات المعجمية الإحصائية العالمية .
- ↑ ستاروستين، جورج (محرر). 2011-2019. قاعدة البيانات المعجمية الإحصائية العالمية . موسكو: المدرسة العليا للاقتصاد ، وسانتا فيه: معهد سانتا فيه . تاريخ الوصول: 26 ديسمبر 2020.
- ↑ كاسيان، أليكسي، جورج ستاروستين، آنا ديبو، فاسيلي تشيرنوف. 2010. قائمة كلمات سواديش: محاولة لتحديد الدلالة . مجلة علاقات اللغة 4: 46-89. ( ملف PDF )
- ↑ ستاروستين، جورج. الإحصاءات المعجمية الأولية كأساس لتصنيف اللغات: منهج جديد . مجلة العلاقات اللغوية ، العدد 3 (2010). ص 79-116.
روابط خارجية
- مشروع برج بابل: تطور اللغة البشرية، من إعداد جورجي ستاروستين
- قاعدة البيانات الإحصائية المعجمية العالمية
- الصفحة الرئيسية لمعهد سانتا فيه
مقاطع فيديو
- موراي جيل مان وتطور اللغات البشرية (فيديو من معهد سانتا فيه)
- موراي جيل مان: هل تشترك جميع اللغات في أصل مشترك؟ (محاضرة في مؤتمر TED عام 2008)
- اللغويات المقارنة طويلة المدى
- مدرسة موسكو للغويات المقارنة
- البحث اللغوي
- قواعد البيانات المعجمية
- قوائم الكلمات