جحيم الامتحانات

يحتفل الطلاب بدخولهم جامعة طوكيو .

يشير مصطلح "جحيم الامتحانات" (受験地獄، جوكين جيغوكو ) إلى الفترة الممتدة بين يناير ومارس في المجتمع الياباني ، حيث يخوض الطلاب امتحاناتٍ مصيرية للانتقال إلى المرحلة التعليمية التالية . نشأ هذا المصطلح لوصف صعوبة نظام الامتحانات الياباني ، ولكنه انتشر لاحقًا في دول أخرى، حيث يضطر الطلاب غالبًا للدراسة لفترات طويلة للالتحاق بالمدارس اليابانية المرموقة . وقد وُجهت انتقادات لهذا النظام بسبب الضغط الهائل الذي يفرضه على الطلاب لتحقيق النجاح، والنموذج التعليمي الذي يشجعه.

تعريف

يشير مصطلح "جحيم الامتحانات" إلى الفترة التي يقضيها الطلاب في الدراسة وخوض الامتحانات المدرسية المهمة التي تُمكّنهم من التقدم في مسيرتهم التعليمية. وتبدأ هذه الفترة في أواخر فصل الشتاء، تحديدًا في شهر يناير تقريبًا. [ 1 ] وتستمر عادةً حوالي ثمانية أسابيع. [ 2 ] وقد ظهر هذا المصطلح في أوائل سبعينيات القرن الماضي كاختصار لنظام التعليم الصارم وكثافة متطلبات الامتحانات في المدارس اليابانية (ولاحقًا، في مدارس شرق آسيا عمومًا). [ 3 ]

تاريخ

بدأ نظام الامتحانات الحديث المستخدم في اليابان بعد إصلاحات ميجي عام 1868. [ 1 ]

منذ سبعينيات القرن الماضي، نشأت صناعة تعليمية ضخمة لدعم العدد الكبير من المتقدمين، شملت الكتب الدراسية، ومراكز الدروس الخصوصية ، و"خطط الامتحانات" الفندقية - وهي اتفاقية شاملة توفر أماكن وخدمات للطلاب المسافرين لأداء امتحانات القبول في مدن مختلفة. [ 2 ] في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، كان من الشائع أن يفشل حوالي ثلثي الطلاب في الالتحاق بالجامعة التي يختارونها. [ 1 ] ارتفعت نسبة الرسوب في أواخر ستينيات القرن الماضي، قبل أن تنخفض قليلاً، لتصل إلى ذروتها عند 44.5% من المتقدمين في عام 1990. يُعزى الارتفاعان في نسبة الرسوب خلال أواخر الستينيات والتسعينيات إلى التحولات الديموغرافية في اليابان مع بلوغ جيل طفرة المواليد وأبنائهم سن الرشد. انخفض معدل الفشل بشكل كبير خلال التسعينيات، ليصل إلى أقل من 10% في عام 2008، ثم بلغ أدنى مستوياته عند 1.7% من حالات فشل المتقدمين في عام 2022، مما أدى إلى اقتراح أن المصطلح قد تجاوز جدواه. [ 4 ]

يمارس

غالباً ما تتضمن فترة الامتحانات المرهقة ساعات طويلة من الدراسة يومياً، من الصباح حتى وقت متأخر من الليل. وخلال هذه الفترة، يتوجه الطلاب بالدعاء إلى الآلهة ، [ 1 ] وخاصةً إلى تينجين ، إله العلم والمعرفة. ويتزامن مهرجان طوكيو تينجين ماتسوري مع هذه الفترة، حيث يترك الطلاب قرابينهم (إيما) عند ضريح الإله طلباً للعون الإلهي. [ 5 ]

انتقد معارضو نظام الامتحانات المكثف الضغط الهائل الذي يُمارس على الطلاب للالتحاق بالجامعات التي يرغبون بها، معتقدين أنه يشجع على الحفظ عن ظهر قلب، ويُضعف التفكير النقدي. أما الطلاب الذين يرسبون في الامتحانات فيصابون بالإحباط، وقد يُقدم بعضهم على الانتحار. [ 1 ]

مراجع

الاقتباسات

فهرس

  • هابرمان، كلايد (10 أبريل 1988). "جحيم الامتحانات في اليابان"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 6 يونيو 2025. تم الاطلاع عليها في 30 يونيو 2025 .
  • كنيشت، بيتر (1971). "مهرجان تينجين في طوكيو". دراسات الفولكلور الآسيوي . 30 (1): 147-153 . doi : 10.2307/1177770 . ISSN 0385-2342 . JSTOR 1177770 .  
  • كوماتسو، هيكارو؛ رابلي، جيريمي (16 أغسطس 2018). "هل جحيم الامتحانات هو سبب التفوق الأكاديمي في شرق آسيا؟ حالة اليابان وضرورة تجاوز الصور النمطية". المجلة البريطانية لبحوث التعليم . 44 (5): 802-826 . doi : 10.1002/berj.3468 . ISSN 1469-3518 . 
  • مايدا ، توشيهيكو (22 فبراير 2023). "受験地獄はもう遠い過去......時代は「大学全入」から「大学淘汰」へ" [ جحيم الامتحانات أصبح بعيدًا في الماضي... لقد تغير العصر من "دخول الجامعة" إلى "الجامعة" الاختيار" ] . نيوزويك اليابان . مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2025 .
  • مالكولم، أندرو هـ. (24 فبراير 1977). "الطلاب اليابانيون يخوضون ضغوطًا هائلة في الامتحانات السنوية"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 30 يونيو 2025. تم الاطلاع عليها في 30 يونيو 2025 .

للمزيد من القراءة

  • هوري ، كازويو (4 مارس 2025). " 「サンデー毎日」が見た昭和100年「受験地獄」は戦前から存在" [ 「الأحد كل يوم」 ينظر إلى الوراء 100 عام إلى عصر شوا: جحيم الامتحانات كانت موجودة منذ ما قبل الحرب ] . الخبير الاقتصادي الأسبوعي. مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2025 .
  • موموكي، شيرو (2 فبراير 2016). "جحيم الامتحانات وأزمة تعليم التاريخ" . نيبون. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2024.
  • تاكاهاما، يوكيهيتو؛ أوماتسو، يوشيكا (13 يناير 2024). "يبدأ جحيم الامتحانات مع انطلاق امتحانات القبول الجامعي" . صحيفة أساهي شيمبون . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .