نسخة نموذجية

النسخة المصدقة (أو التجسيد ) هي نسخة رسمية موثقة أو محضر رسمي لوثيقة عامة، صادرة بختم وتوقيع أصلي بخط اليد ^{[ 1 ]} من محكمة أو موظف حكومي ^{[ 2 ]} وباسم صاحب السيادة، ^{[ 3 ]} على سبيل المثال، "شعب ولاية أوكلاهوما". لا يجوز توثيق النسخ المصدقة أو تنفيذها إلا من قبل الجهة التي تحتفظ بالسجل أو الجهة المصدرة. وعادةً ما تكون النسخ المصدقة مستخرجة أو محضرة مباشرة من الأصل. ويمكن مقارنتها بالنسخ المعتمدة التي توثقها جهة حكومية لا تقوم بالضرورة بتنفيذ النسخة؛ ويوقعها ويختمها الموثق، وليس بالضرورة الجهة المصدرة أو المسجل؛ وهي نسخ طبق الأصل، سواء أكانت مأخوذة من الأصل أم لا، وتختلف في درجة مطابقتها، على سبيل المثال، نسخة طبق الأصل، ونسخة طبق الأصل، وما إلى ذلك.

يمكن إرفاق نسخ مصدقة من شهادات الميلاد والوفاة الصادرة من مدينة نيويورك ، ولوس أنجلوس ، وجورجيا، وبعض المواقع الأخرى في الولايات المتحدة، برسالة تصديق عند الطلب. هذه هي الخطوة الأولى في عملية التصديق أو إصدار شهادة أبوستيل . في كندا وأستراليا وبعض الدول الأخرى التي تعتمد القانون العام، يجوز لكاتب عدل تصديق أي وثيقة رسمية .

وبشكلٍ أدق، يشير المصطلح إلى نسخة مصدقة من لائحة قانونية كاملة. وبهذا المعنى، تُعرف أيضًا بالشهادة الثلاثية أو الشهادة الموثقة. يُقسم كاتب المحكمة التي صدر فيها الحكم على صحتها، ويُصادق عليها القاضي الذي يرأس تلك المحكمة . ^{[ 4 ]} ثم يُقسم الكاتب على صحة توقيع القاضي، ومنصبه، وسلطته. تُسمى صفحة الشهادة التي تحمل المصادقة الثلاثية بالنسخة الموثقة. وعادةً ما تطلب الدول الأخرى نسخة من هذا النوع عند تقديم نسخ للإيداع في محاكمها المحلية.

• نسخة مصدقة

• أمثلة على صفحات التوضيح من محاكم الولايات المتحدة