البوسنة والهرسك في مسابقة الأغنية الأوروبية 1993

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

مثّلت البوسنة والهرسك في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 1993 بأغنية " Sva bol svijeta "، من تأليف دينو درفيشاليدوفيتش ، وكلمات فخر الدين بيتشيكوزا ، وأداء فرقة فازلا. وقد اختارت هيئة الإذاعة والتلفزيون البوسنية الهرسكية (RTVBiH)، وهي الهيئة المشاركة في المسابقة، أغنيتها من خلال نهائي وطني. وكانت هذه أول مشاركة للبوسنة والهرسك المستقلة في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" .

خلفية

خلال تفكك يوغوسلافيا، قررت هيئة الإذاعة والتلفزيون الحكومية آنذاك، يوغوسلافينسكا راديوتتلفيزيا (JRT)، مواصلة مشاركتها في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، حيث أقامت نهائيًا وطنيًا أخيرًا لمسابقة عام 1992 ، في 28 مارس 1992. وشاركت في النهائي الوطني هيئات الإذاعة من جمهوريات صربيا والجبل الأسود والبوسنة والهرسك فقط، على الرغم من إعلان الأخيرة استقلالها في 1 مارس. أما هيئات الإذاعة من كرواتيا وسلوفينيا ومقدونيا فلم تشارك بعد إعلان بلدانها استقلالها عن يوغوسلافيا عام 1991. وكانت الأغنية الفائزة هي " Ljubim te pesmama " لفرقة إكسترا نينا، ممثلةً صربيا. إلا أنه بحلول الوقت الذي شاركت فيه إكسترا نينا في مسابقة يوروفيجن ممثلةً يوغوسلافيا، كانت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية قد تفككت بالفعل، وتم تشكيل دولة جديدة، هي جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

بعد مسابقة عام 1992، أصبحت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليوغسلافية السابقة في البوسنة والهرسك، RTV Sarajevo، هيئة الإذاعة والتلفزيون الوطنية للبلاد، وأُعيد تسميتها إلى إذاعة وتلفزيون البوسنة والهرسك ( بالبوسنية: Radiotelevizija Bosne i Hercegovine ؛ RTVBiH). وانضمت الهيئة إلى اتحاد البث الأوروبي (EBU) في 1 يناير 1993، مما أتاح لها المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لأول مرة ممثلةً البوسنة والهرسك كدولة مستقلة.

قبل مسابقة الأغنية الأوروبية

BH Eurosong 1993

قررت هيئة الإذاعة والتلفزيون في البوسنة والهرسك (RTVBiH) إقامة نهائي وطني لاختيار أول أغنية تمثلها في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن). وأقامت الهيئة مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 1993 في 28 فبراير في استوديوهاتها التلفزيونية في سراييفو ، وقدمتها إسميتا كرفافاتش، التي سبق لها تمثيل يوغوسلافيا في عام 1976 كمغنية رئيسية لفرقة أمباسادوري . وقُدمت 43 أغنية للمسابقة، تم اختيار 11 منها للتنافس على تمثيل الدولة المستقلة. [ 4 ] لم تتمكن فرقة نينا، التي شاركت بأغنية "زابليشي"، من الوصول إلى الاستوديو، فتم عرض مقطع فيديو لأغنيتها بدلاً من ذلك. وأُعلن عن الفائز فقط، بعد أن اختارته لجنة تحكيم من الخبراء.

فازت فرقة فازلا بالمسابقة بأغنية " Sva bol svijeta "، التي تصف الحرب البوسنية التي كانت تدور رحاها آنذاك في البوسنة والهرسك. ترددت شائعات بأن ألما تشاردزيتش حلت في المركز الثاني بأغنية " Svi na ulice "، إلا أن هذا لم يُؤكد قط.

النهائي – 28 فبراير 1993
التناضح العكسيفنانأغنية
1فضل"Sva bol svijeta"
2مونيا سوشاك"Ti i ja"
3Grupa Izvođača"مصدر أوروبا"
4نينا"Zapleši"
5فؤاد بوزاديتش"Vrijeme ljubavi"
6درازين زيريتش"مونرو"
7دافورين بوبوفيتش"Raspored zvijezda"
8ألما تشاردزيتش"Svi na ulice"
9إيدو وآدي مولاهاليلوفيتش"Bosna će još pjevati"
10سيلفر برداريتش"مونا ليزا"
11ألين موستافيتش"Ljeto i maline"

في Kvalifikacija za Millstreet

في أوائل التسعينيات، ازداد عدد هيئات البث المؤهلة للمشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) بشكل ملحوظ مع تفكك يوغوسلافيا وانضمام هيئات البث التابعة للدول التي انبثقت عن التفكك إلى اتحاد البث الأوروبي (EBU). وقد أدى اندماج اتحاد البث الأوروبي مع نظيره في أوروبا الشرقية، المنظمة الدولية للإذاعة والتلفزيون (OIRT)، إلى زيادة عدد هيئات البث ليشمل هيئات من دول الكتلة الشرقية السابقة. وأكدت هيئات البث من سبع من هذه الدول الجديدة نيتها المشاركة لأول مرة في مسابقة عام 1993. ومع هذا التدفق الكبير للمشاركين، اضطر اتحاد البث الأوروبي إلى ابتكار إجراء جديد لمواجهة الاكتظاظ في المسابقة. قرر الاتحاد إجراء جولة تأهيلية استثنائية لاختيار المشاركات من ثلاث من هذه الدول السبع الجديدة، والتي ستنضم إلى المشاركات من الدول الاثنتين والعشرين المتنافسة بالفعل في مسابقة الأغنية الأوروبية.

أُقيمت مسابقة "كفاليفيكاسيا زا ميلستريت" (التأهل لميلستريت) في ليوبليانا ، سلوفينيا ، في 3 أبريل/نيسان في استوديوهات التلفزيون التابعة لهيئة الإذاعة والتلفزيون السلوفينية (RTVSLO). تنافست سبع دول، من بينها البوسنة والهرسك، على مكان في النهائي الذي أُقيم في 15 مايو/أيار 1993. قدّمت فرقة "فازلا" عرضها الأول، متقدمةً على كرواتيا . وحصلت الفرقة على 52 نقطة، محتلةً المركز الثاني، ومتأهلةً بذلك إلى نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) إلى جانب سلوفينيا وكرواتيا. [ 5 ]

التصويت

في مسابقة يوروفيجن

قدّم فضلة عرضه في المركز الثامن عشر في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) عام 1993 في ميلستريت ، أيرلندا، بعد فنلندا وقبل المملكة المتحدة . وحصل على 27 نقطة، منها 12 نقطة كاملة من تركيا ، ليحتل المركز السادس عشر من بين 25 دولة مشاركة. [ 6 ]

دوّى التصفيق الحار في أرجاء القاعة أثناء التصويت عندما أُعلنت نتائج الانتخابات البوسنية وسط الحرب الدائرة في البلاد . وسُمع تشويش واضح في خط الهاتف بينما كان المتحدث يحاول قراءة النقاط، إذ اضطر المنظمون إلى استخدام اتصال عبر الأقمار الصناعية للحصول على رابط، نظرًا لانقطاع معظم خطوط الهاتف في البلاد آنذاك. [ 7 ]

التصويت

مراجع

  1. ↑ "معلومات طريفة عن مسابقة الأغنية الأوروبية: هل تعلم..." بي بي سي نيوز . 6 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .
  2. ↑ كلير، ماركوس (28 سبتمبر 2007). "مقابلة مع إكسترا نينا" . ESCToday. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2008 .
  3. ↑ دينيز، خوسيه ميغيل غالفان (14 مارس 2005). "مسابقة الأغنية الأوروبية تُظهر الجانب السياسي" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .
  4. ^ "Nastupi Bosne i Hercegovine na Takmičenju za Pjesmu Evrovizije" . مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2010.
  5. 1 2 3 روكسبورغ، غوردون (2020). أغاني لأوروبا: المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية . المجلد الرابع: التسعينيات. بريستاتين: دار نشر تيلوس. الصفحات 131-135 . ISBN   978-1-84583-163-9.
  6. ↑ "نهائي ميلستريت 1993" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  7. ↑ مارشال، أليكس. "عندما كانت مسابقة الأغنية الأوروبية مسألة حياة أو موت" . www.bbc.com . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2023 .
  8. 1 2 "نتائج نهائي ميلستريت 1993" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .