قانون الاختطاف الفيدرالي

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

في أعقاب حادثة اختطاف ليندبيرغ (اختطاف وقتل ابن تشارلز ليندبيرغ الصغير)، أصدر الكونجرس الأمريكي قانونًا اتحاديًا للاختطاف - يُعرف باسم قانون الاختطاف الاتحادي، 18  U.SC § 1201 (a)(1) (المعروف شعبياً باسم قانون ليندبيرغ ، أو قانون ليندبيرغ الصغير ) - والذي كان يهدف إلى السماح للسلطات الفيدرالية بالتدخل وملاحقة الخاطفين بمجرد عبورهم حدود الولاية مع ضحيتهم.  

تاريخ

اقترح السيناتور روسكو كونكلينغ باترسون ، من ولاية ميسوري، هذا القانون لأول مرة في ديسمبر 1931، مستشهداً بعدة عمليات اختطاف وقعت مؤخراً في ميسوري، ودعا إلى حل فيدرالي. [ 2 ] واستندت المقاومة الأولية لاقتراحه إلى مخاوف بشأن التمويل وحقوق الولايات . [ 3 ]

أُعيد النظر في القانون بعد اختطاف هوارد وولفرتون في أواخر يناير 1932. [ 4 ] وقد حظي اختطاف وولفرتون بتغطية واسعة في العديد من السلاسل الصحفية التي أُجريت عليها أبحاث وأُعدت في الأسابيع التي تلت اختطافه، وربما استُلهمت منه. وكان مشروعان من هذا القبيل، من إعداد بروس كاتون من جمعية مشاريع الصحف وفريد ​​باسلي من صحيفة ديلي نيوز في مدينة نيويورك، جاهزين للنشر في غضون يوم أو يومين من اختطاف ليندبيرغ. وصفت كلتا السلسلتين، اللتين نُشرتا في صحف في جميع أنحاء أمريكا الشمالية، الاختطاف بأنه تهديد وجودي للحياة الأمريكية، وموجة إجرامية فريدة ومتنامية لا أحد فيها في مأمن. [ 5 ] [ 6 ]

بعد العثور على جثة الطفل ليندبيرغ بالقرب من منزله، أصبح القانون ساري المفعول في صيف عام 1932. [ 7 ] وفي عام 1934، عُدِّل القانون [ 8 ] ليُستثنى منه الآباء الذين يختطفون أطفالهم القصر، وأتاح الحكم بالإعدام في الحالات التي لا يُطلق فيها سراح الضحية سالمًا. [ 9 ] [ 10 ]

استندت نظرية قانون ليندبيرغ إلى ضرورة تدخل سلطات إنفاذ القانون الفيدرالية، نظرًا لعجز سلطات إنفاذ القانون على مستوى الولايات والمحليات عن ملاحقة الخاطفين بفعالية عبر حدود الولايات. ولأن سلطات إنفاذ القانون الفيدرالية، كعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) وقوات المارشالات الأمريكية ، تتمتع بسلطة إنفاذ القانون على المستوى الوطني، فقد رأى الكونغرس أنها قادرة على التعامل مع عمليات الخطف بفعالية أكبر بكثير من سلطات الولايات والمقاطعات والمحليات. [ 11 ] ويُفترض مبدئيًا نقل الضحية في التجارة بين الولايات أو التجارة الخارجية إذا لم يُفرج عنها خلال 24 ساعة. [ 12 ] كما يُعد التآمر [ 13 ] أو محاولة [ 14 ] انتهاك القانون جريمة. وتوجد أيضًا ولاية قضائية خارج الحدود الإقليمية إذا كانت الجريمة ضد شخص يتمتع بحماية دولية. [ 15 ]

أُعدم شخص واحد فقط، وهو آرثر غوتش ، بتهمة اختطاف فيدرالي في قضية لم يمت فيها الضحية. وبموجب القانون الحالي، يجب أن يموت الضحية حتى تُصنّف الجريمة كجريمة يُعاقب عليها بالإعدام. [ 16 ] وباستثناء أي استثناء مسموح به من التوجيهات الفيدرالية، يُعاقب على الاختطاف الذي يؤدي إلى الوفاة بالسجن المؤبد إلزاميًا إذا كان الجاني بالغًا. [ 17 ] إضافةً إلى ذلك، ينص القانون على عقوبة لا تقل عن 20 عامًا في السجن [ 18 ] إذا كان الضحية قاصرًا [ 19 ] وكان الجاني بالغًا [ 20 ] وليس من أفراد الأسرة. [ 21 ] [ 22 ]

طبّقت عدة ولايات نسخها الخاصة من هذا القانون، والمعروفة بقوانين "ليندبيرغ الصغيرة"، والتي تغطي حالات الاختطاف التي لا تتجاوز حدود الولاية. في بعض الولايات، إذا تعرّض الضحية لأي أذى جسدي، فإن الجريمة تستوجب عقوبة الإعدام. هذا ما حدث في قضية كاريل تشيسمان في كاليفورنيا. بعد قرار المحكمة العليا الأمريكية في 8 أبريل 1968 في قضية الولايات المتحدة ضد جاكسون ، لم يعد الاختطاف وحده يُعدّ جريمة تستوجب عقوبة الإعدام.

إدانات بارزة

  • فيما يعتبر أول مقاضاة رئيسية لمكتب التحقيقات الفيدرالي بموجب القانون، تلقى جورج "ماشين غان كيلي" بارنز وزوجته كاثرين كيلي وألبرت إل. بيتس وآخرون أحكاماً بالسجن المؤبد بتهمة اختطاف رجل النفط من أوكلاهوما تشارلز إف. أورشيل في يوليو 1933.
  • توماس روبرت ليمريك ، حُكم عليه بالسجن المؤبد عام 1935 بتهمة اختطاف ثلاثة أشخاص أثناء عملية سطو مسلح على بنك. وقُتل أثناء محاولته الهروب من سجن ألكاتراز الفيدرالي عام 1938.
  • أُعدم آرثر غوتش عام 1936 بتهمة اختطاف ضابطي الشرطة آر إن بيكر وإتش آر ماركس في تكساس، قبل إطلاق سراحهما أحياءً في أوكلاهوما. وهو الشخص الوحيد الذي أُعدم بتهمة اختطاف فيدرالي في قضية لم يمت فيها الضحية (أو الضحايا). أصبحت الجريمة تستوجب عقوبة الإعدام عندما أُصيب بيكر بجروح بالغة بعد دفعه داخل صندوق زجاجي، مما أدى إلى تحطمه. قُتل شريك غوتش، أمبروز نيكس، أثناء مقاومته للاعتقال في 23 ديسمبر 1934.
  • حُكم على صموئيل شوكلي بالسجن المؤبد عام 1938 بتهمة اختطاف السيد والسيدة دي إف بيندلي أثناء عملية سطو مسلح على بنك، وذلك بعد أن أعفته هيئة المحلفين من الإعدام. وفي وقت لاحق، أُدين بتهمة القتل لمشاركته في معركة ألكاتراز ، وحُكم عليه بالإعدام، ونُفذ فيه الحكم عام 1948.
  • جون هنري سيدلوند ، أُعدم عام 1938 بتهمة اختطاف وقتل تشارلز شيرمان روس. كما قتل سيدلوند شريكه في عملية الاختطاف، جيمس أتوود غراي.
  • حُكم على كلارنس كارنز بالسجن 99 عامًا عام 1945 لاختطافه جاك نانس أثناء فراره من العدالة. وكان يقضي آنذاك عقوبة السجن المؤبد بتهمة القتل في أوكلاهوما. أُدين كارنز لاحقًا بالقتل لمشاركته في معركة ألكاتراز، وحُكم عليه بالسجن المؤبد مرة أخرى. وكان الناجي الوحيد من بين المشاركين الذين نُجّوا من الإعدام، بعد أن شهد ضباط اتحاديون لصالحه، قائلين إنه رفض أوامر قتلهم. أُفرج عن كارنز بشروط عام 1973، لكنه عاد إلى السجن لانتهاكه شروط الإفراج. وتوفي في السجن عام 1988.
  • حُكم على ميران إدغار طومسون بالسجن 99 عامًا عام 1945 بتهمة اختطاف بيتي جيم شيلتون. ثم حُكم عليه بالسجن المؤبد في تكساس لإدانته بقتل ضابط شرطة بعد أن برأته هيئة المحلفين من الإعدام. لاحقًا، أُدين طومسون بالقتل لمشاركته في معركة ألكاتراز ، وحُكم عليه بالإعدام، ونُفذ فيه الحكم عام 1948.
  • حُكم على ويليام إدوارد كوك بالسجن 300 عام في عام 1951 بعد إقراره بالذنب في اختطاف وقتل عائلة مكونة من خمسة أفراد، رغم اعتراضات النيابة العامة التي كانت تطالب بإعدامه. وبعد أن علم الرأي العام أن كوك سيصبح مؤهلاً للإفراج المشروط بعد 20 عامًا، طالب بمحاكمته بتهمة قتل أخرى ارتكبها في كاليفورنيا. وقد أُدين بتلك الجريمة، وحُكم عليه بالإعدام، ونُفذ فيه الحكم عام 1952.
  • كارل أوستن هول وبوني إميلي هيدي، تم إعدامهما عام 1953 بتهمة اختطاف وقتل بوبي جرينليس .
  • حُكم على جورج ومايكل كرول بالسجن المؤبد عام 1956 بتهمة اختطاف واغتصاب سوني جونز. كما حوكموا فيدراليًا بتهمة الاغتصاب نظرًا لوقوع الجريمة في متنزه وطني. حُكم على الزوجين كرول بالإعدام بتهمة الاغتصاب ونُفذ فيهما الحكم عام 1957. وكانت هذه آخر عمليات الإعدام الفيدرالية غير العسكرية بتهمة الاغتصاب في الولايات المتحدة.
  • حُكم على والتر هيل بالسجن 25 عامًا عام 1962 بتهمة اختطاف وسرقة آرثر فيليبس. وكان هيل قد أُدين سابقًا بتهمة القتل من الدرجة الثانية، ومُدّدت عقوبته خمس سنوات بعد إدانته بالقتل غير العمد لطعنه سجينًا آخر حتى الموت. أُفرج عن هيل بشروط عام 1975، وارتكب جريمة قتل ثلاثية في ألاباما عام 1977. حُكم عليه بالإعدام في تلك القضية ونُفذ فيه الحكم عام 1997.
  • حُكم على ميلفين ريس بالسجن المؤبد عام 1961 بتهمة اختطاف وقتل ميلدريد آن جاكسون. كما أُدين ريس بخمس جرائم قتل في ولايتي ماريلاند وفرجينيا، من بينها جريمة قتل جاكسون. حُكم عليه بالسجن المؤبد في ماريلاند، وبالإعدام في فرجينيا، لكن لم يُنفذ الحكم بحقه لعدم أهليته العقلية للدفاع عن نفسه. خُفف حكم ريس إلى السجن المؤبد عام 1972، وتوفي في السجن عام 1995.
  • فيكتور فيغير ، الذي أُعدم عام 1963 بتهمة اختطاف وقتل الدكتور إدوارد بارتلز.
  • حُكم على ريتشارد فريدريك ديكسون بالسجن 40 عامًا عام 1977 بتهمة اختطاف رحلة الخطوط الجوية الشرقية رقم 953. كما حُكم عليه بالسجن المؤبد في محكمة الولاية بتهمة قتل ضابط شرطة في ميشيغان. أُفرج عنه بشروط عام 2021، وهو يقضي حاليًا عقوبته الفيدرالية.
  • حُكم على روبرت لي ويلي وجوزيف فاكارو بالسجن المؤبد عام 1980 بتهمة اختطاف ومحاولة قتل مارك ألين بريستر، واختطاف واغتصاب ديبي كويفاس. لاحقًا، حُكم على ويلي بالإعدام وعلى فاكارو بالسجن المؤبد، على التوالي، لإدانتهما بجريمة قتل في ولاية لويزيانا. أُعدم ويلي عام 1984.
  • حُكم على مينغ سين شيو بالسجن المؤبد عام 1980 بتهمة اختطاف واغتصاب ماري ستوفر، واختطاف ابنتها إليزابيث. رُفض الإفراج الإلزامي عنه، ووُصف بأنه مفترس جنسي خطير عام 2010.
  • أُدين كل من ألتون كولمان وديبرا براون ، وهما قاتلان متسلسلان، بالسجن 20 عامًا في عام 1985 بتهمة اختطاف أولين كارميكال. لاحقًا، حُكم على كولمان وبراون بالإعدام بتهمة القتل في ولايات أخرى. تلقى كولمان أحكامًا بالإعدام في أوهايو وإنديانا وإلينوي، بينما تلقت براون أحكامًا بالإعدام في أوهايو وإنديانا. أُعدم كولمان في أوهايو عام 2002. خُففت أحكام الإعدام الصادرة بحق براون في أوهايو وإنديانا إلى السجن المؤبد و140 عامًا على التوالي.
  • أُدين أندرو سيكس وعمه دونالد بيتاري باختطاف كاثي ألين، البالغة من العمر 12 عامًا، من ولاية أيوا، ثم قتلاها لاحقًا في ولاية ميسوري، وحُكم عليهما بالسجن 200 عام في عام 1987. وحُكم على سيكس وبيتاري لاحقًا بالإعدام بتهمة القتل في ولاية ميسوري. أُعدم سيكس في عام 1997، وتوفي بيتاري في انتظار تنفيذ حكم الإعدام في عام 1998. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
  • حُكم على جينارو رويز كاماتشو بالسجن المؤبد عام 1991 بتهمة اختطاف وقتل إيفلين بانكس وابنها أندريه بانكس. ثم حُكم على كاماتشو لاحقاً بالإعدام بتهمة القتل في ولاية تكساس، ونُفذ فيه الحكم عام 1998.
  • دونالد ليروي إيفانز ، قاتل متسلسل حُكم عليه بالسجن المؤبد عام 1991 بتهمة اختطاف واغتصاب وقتل بياتريس لويز روث. حُكم على إيفانز لاحقًا بالإعدام لإدانته بجريمة قتل في ولاية ميسيسيبي. وفي عام 1999، طُعن حتى الموت على يد سجين آخر محكوم عليه بالإعدام.
  • لاري هول ، المشتبه به في ارتكاب جرائم قتل متسلسلة، حُكم عليه بالسجن المؤبد عام 1995 بتهمة اختطاف وقتل جيسيكا روتش البالغة من العمر 16 عامًا. ويُشتبه في أن هول ارتكب عشرات جرائم القتل في عدة ولايات.
  • كريستيان فيليز، وتوني إستيفيز، وميغيل غرولون، حُكم عليهم بالسجن لمدة تتراوح بين 17 و 30 عامًا في عام 1998 لدورهم في اختطاف وقتل نيلسون جي غروس .
  • ألفونسو رودريغيز الابن ، حُكم عليه بالإعدام عام 2007 بتهمة اختطاف واغتصاب وقتل درو سيودين. أُلغي حكم الإعدام الصادر بحقه عام 2021، وأُعيد الحكم عليه بالسجن المؤبد عام 2023.
  • جيمس فورد سيل ، حُكم عليه بالسجن مدى الحياة في عام 2007 بتهمة اختطاف وقتل شابين أسودين كعضو في جماعة كو كلوكس كلان في عام 1964. توفي في السجن عام 2011.
  • حُكم على برايان ديفيد ميتشل وواندا بارزي بالسجن مدى الحياة و15 عامًا على التوالي، بتهمة اختطاف واغتصاب إليزابيث سمارت البالغة من العمر 14 عامًا بشكل متكرر أثناء احتجازها لمدة تسعة أشهر تقريبًا.
  • أُدينت أنوجيتا بيتواي ، وحُكم عليها بالسجن 11 عامًا في عام 2012 بعد إقرارها بالذنب في اختطاف كارلينا وايت وهي رضيعة وتربيتها كابنتها. أُفرج عنها من السجن في عام 2021.
  • جوزيف إدوارد دنكان ، قاتل متسلسل حُكم عليه بالإعدام عام 2008 بتهمة اختطاف واغتصاب وقتل ديلان غرون. توفي دنكان في زنزانة الإعدام عام 2021 قبل تنفيذ الحكم.
  • بريندت ألين كريستنسن ، الذي حُكم عليه بالسجن مدى الحياة في عام 2019 بتهمة اختطاف واغتصاب وقتل يينغ يينغ تشانغ، بعد أن أنقذته هيئة المحلفين من الإعدام.
  • ويسلي إيرا بوركي ، الذي تم إعدامه في عام 2020 بتهمة اختطاف واغتصاب وقتل جينيفر لونغ.
  • كيث دواين نيلسون ، الذي أُعدم في عام 2020 بتهمة اختطاف واغتصاب وقتل باميلا بتلر. [ 26 ]
  • أُحيل كلٌّ من أورلاندو كورديا هول، وبروس كارنيل ويبستر، وديميتريوس كينيون هول، وستيفن كريستوفر بيكلي، ومارفين تيرانس هولواي، إلى المحاكمة بتهمة اختطاف واغتصاب وقتل ليزا رين . أُعدم أورلاندو هول، زعيم العصابة، عام 2020، وخُفِّف حكم الإعدام الصادر بحق بروس ويبستر إلى السجن المؤبد عام 2019 بعد ثبوت إصابته بإعاقة ذهنية. أقرَّ كلٌّ من ديميتريوس هول، وستيفن بيكلي، ومارفين هولواي بالذنب، وحُكم عليهم بالسجن لمدد تتراوح بين 15 و30 عامًا. أقرَّ بيكلي بالذنب في تهمة الاختطاف المؤدي إلى الوفاة، لكنه نجا من السجن المؤبد بعد حصوله على تخفيضات خاصة لمساهمته الكبيرة في التحقيق.
  • أُعدمت ليزا ماري مونتغمري عام 2021 بتهمة اختطاف طفل بوبي جو ستينيت الذي لم يولد بعد. قامت مونتغمري باستخراج الجنين من رحم ستينيت وتركتها تموت.
  • حُكم على خافيير إنريكي دا سيلفا روخاس بالسجن 30 عاماً في عام 2021 بعد إقراره بالذنب في اختطاف وقتل صديقته السابقة، فاليري رييس، عن طريق حشوها في حقيبة سفر، مما تسبب في اختناقها. [ 27 ]

مراجع

  1. ↑ «هوفر يوقع على قانون الاختطاف الفيدرالي» . صحيفة أوسو أرغوس برس . وكالة أسوشيتد برس . 23 يونيو 1932. ص  11. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2015 .
  2. ↑ "يستهدف الخاطفين: مشروع قانون باترسون سيجعل الاختطاف جريمة فيدرالية." صحيفة كانساس سيتي تايمز (ميسوري) . 11 ديسمبر 1931. ص 9.
  3. ↑ "اختطاف طفل ليندبيرغ؛ وطلب فدية." صحيفة لا كروس تريبيون . الصفحات 1 و6.
  4. ↑ "قضية وولفرتون تعيد إحياء مشروع قانون الاختطاف في الكونغرس." ساوث بيند تريبيون ، 28 يناير 1932، ص 1.
  5. ↑ انظر على سبيل المثال "عمليات الاختطاف"، صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، 14 مارس 1932، ص 17.
  6. ↑ انظر على سبيل المثال "الاختطاف يصبح صناعة رئيسية في العالم السفلي؛ شيكاغو تدفع أكثر من مليوني دولار كفدية." صحيفة سكرانتون تايمز تريبيون ، 7 مارس 1932، ص 18.
  7. ↑ 47 Stat. 326  
  8. ↑ 48 Stat. 781  
  9. ↑ بومار، هوراس. "قانون ليندبيرغ" . كلية الحقوق بجامعة ديوك .
  10. ↑ "قانون الولايات المتحدة" . uscode.house.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2022 .
  11. ↑ ثيوهاريس، أثان ج. مكتب التحقيقات الفيدرالي: دليل مرجعي شامل ، غرينوود، 1998. ISBN 978-0-89774-991-6الصفحة ١١٢. تاريخ الاسترجاع ١٠ نوفمبر ٢٠٠٩
  12. ↑ فيما يتعلق بالفقرة (أ)(1) أعلاه، فإن عدم إطلاق سراح الضحية خلال أربع وعشرين ساعة من احتجازه أو حبسه أو استدراجه أو خداعه أو اختطافه أو نقله بشكل غير قانوني، يُنشئ قرينة قابلة للدحض على أن هذا الشخص قد نُقل في تجارة بين الولايات أو تجارة خارجية. وبغض النظر عن الجملة السابقة، فإن عدم سريان القرينة بموجب هذا البند حتى الآن لا يمنع إجراء تحقيق فيدرالي في انتهاك محتمل لهذا البند قبل انقضاء فترة الأربع والعشرين ساعة. (18 USC § 1201(b)).
  13. ↑ «إذا تآمر شخصان أو أكثر لانتهاك هذا البند، وقام واحد أو أكثر من هؤلاء الأشخاص بأي فعل علني لتحقيق هدف التآمر، يُعاقب كل منهم بالسجن لمدة محددة أو مدى الحياة». 18 USC § 1201(c).
  14. ↑ "كل من يحاول انتهاك [هذا القسم] يعاقب بالسجن لمدة لا تزيد عن عشرين عامًا." 18 USC § 1201(d).
  15. ↑ إذا كان ضحية جريمة بموجب البند (أ) شخصًا يتمتع بحماية دولية خارج الولايات المتحدة، يجوز للولايات المتحدة ممارسة اختصاصها القضائي على الجريمة في الحالات التالية: (1) إذا كان الضحية ممثلًا أو مسؤولًا أو موظفًا أو وكيلًا للولايات المتحدة، (2) إذا كان الجاني مواطنًا أمريكيًا، أو (3) إذا عُثر على الجاني لاحقًا في الولايات المتحدة. ويشمل مصطلح "الولايات المتحدة" في هذا البند جميع المناطق الخاضعة لاختصاصها القضائي، بما في ذلك أي من الأماكن المشمولة بأحكام المادتين 5 و7 من هذا الباب والمادة 46501(2) من الباب 49. ولأغراض هذا البند، يُقصد بعبارة "مواطن أمريكي" المعنى المنصوص عليه في المادة 101(أ)(22) من قانون الهجرة والجنسية (8 USC 1101(أ)(22)). (18 USC § 1201(هـ)).
  16. ↑ 18 USC § 1201(a): "وإذا نتج عن ذلك وفاة أي شخص، يُعاقب بالإعدام أو السجن المؤبد".
  17. ↑ "يعاقب بالسجن المؤبد"، المرجع نفسه.
  18. ↑ 18 USC § 1201(g)
  19. ↑ 18 USC 1201(g)(1)(A)
  20. ↑ 1201(g)(1)(B)
  21. ↑ انظر 18 USC 1201(g)(1)(B)(ii)(I) - (VII)، مع تعداد أفراد الأسرة على النحو المذكور أعلاه.
  22. ↑ "المادة 1201 من قانون الولايات المتحدة رقم 18 - الاختطاف" . معهد المعلومات القانونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2022 .
  23. ↑ «حُكم على شخصين بالسجن 200 عام بتهمة الخطف» . صحيفة دي موين ريجستر . 24 أكتوبر 1987 – عبر موقع newspapers.com.
  24. ↑ «إعدام القاتل المدان والخاطف أندرو سيكس» . صحيفة كولومبيا ديلي تريبيون . 20 أغسطس 1997 – عبر موقع newspapers.com.
  25. ↑ "الحمض النووي يربط بين رجل أعدم رجلاً وجريمة قتل ثلاثية عام 1984 في ولاية أيوا" . صحيفة دي موين ريجستر . 10 يناير 2014.
  26. ↑ "نيلسون ضد الولايات المتحدة، 97 F. Supp. 3d 1131 | بحث Casetext + Citator" . casetext.com . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2022 .
  27. ↑ «حُكم على رجل من كوينز بالسجن 30 عامًا بتهمة اختطاف امرأة تبلغ من العمر 24 عامًا، ما أدى إلى مقتلها» . www.justice.gov . 23 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2022 .

للمزيد من القراءة

  • ميريديث، كيفن مع هندري الابن، ديفيد دبليو. (2023). تحت عقوبة الإعدام: القصة غير المروية لأول عملية اختطاف لماشين غان كيلي . دار ريد لايتنينغ بوكس ​​(إحدى مطبوعات جامعة إنديانا ). رقم ISBN 978-1-68435-199-2.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )