رقيب ميداني

رتبة Feldwebel (FwأوF،وتعني حرفيًا"مُرشد ميداني") هيضابط صففي عدة دول. نشأت هذه الرتبة في ألمانيا، وتُستخدم أيضًا في سويسرا وفنلندا والسويد وإستونيا. كما استُخدمت في روسيا والنمسا-المجر وصربيا وبلغاريا المحتلة.

Feldwebel هو اختصار لكلمتي Feld التي تعني "حقل" و Weibel ، وهي كلمة قديمة تعني "مرشد". و Weibel مشتقة من الكلمةالألمانية العليا القديمة weibôn ، والتي تعني الذهاب والإياب (كما في كلمة "تذبذب").

توجد اختلافات في رتبة Feldwebel ، مثل Oberstabsfeldwebel ("مساعد ميداني أعلى في هيئة الأركان")، وهي أعلى رتبة غير ضابط في الجيش الألماني والقوات الجوية.

فيلدويبيل بلغات مختلفة

يتم استخدام الرتبة في عدة دول: السويدية : fältväbel ، الروسية : фельдфебель ، بالحروف اللاتينية : fel'dfebel' ، البلغارية : фелдфебел ، بالحروف اللاتينية : feldfebel ، الفنلندية : vääpeli والإستونية : veebel .

في اللغة الألمانية السويسرية يتم استخدام التهجئة Feldweibel .

النمسا

كانت فيلدويبيل رتبةمشاة نموذجيةفيجيش كوك النمساوي المجري(1867–1918).

في كوك الجيش النمساوي المجري كان Feldwebel يعادل:

Beschlagmeister I. Klasse (سيد حداد من الدرجة الأولى) سلاح الفرسان،
Feuerwerker (رقيب أول، مضاء. " عامل الإطفاء " ) المدفعية،
أوبرجايجر (رقيب أول) في قوات المشاة الجبلية والبنادق،
Rechnungs-Unteroffizier I. Klasse (رقيب مالي من الدرجة الأولى)،
عازف البوق في الفوج (عازف البوق الفوجي)،
طبال الفوج ( Regimentstambour )،
Wachtmeister (رقيب أول) سلاح الفرسان,
مدفعية وترسانة أسلحة من الدرجة الأولى ( Waffenmeister I. Klasse )
- Einjährig-Freiwilliger-Feldwebel (رقيب أول - متطوع يخدم لمدة عام واحد)، و
- كاديت فيلدويبيل (كاديت ماستر رقيب).

كانت شارة الرتبة عبارة عن رقعة تُعلق على الياقة المنتصبة لما يُسمى بـ "وافنروك " (السترة)، وتتألف من ثلاث نجوم بيضاء على شريط حريري أصفر خشن بعرض 13 مم . وكانت رقعة الرقبة والياقة المنتصبة تحملان لون سلاح الجيش (لون الفيلق) المميز.

أمثلة (مختارة)

تعيين	رتب ضباط الصف OR8/ Feldwebel

شارات الرتب

وصف الرتبة	عامل إطفاء	حارس	أوبرجاغر	رقيب ميداني
فرع	المدفعية	سلاح الفرسان	مشاة الجبال	المشاة	فيلق الاستطلاع العسكري

(إنجليزي)	(رقيب أول مدفعية)	(رقيب أول في سلاح الفرسان)	(رقيب أول بندقية)	(رقيب أول)	(حراس عسكريون برتبة رقيب أول)

بلغاريا

في الجيش البلغاري ، كان نظام фелдфебел (يُنطق feldfebel ) موجودًا منذ أواخر القرن التاسع عشر وحتى أواخر الأربعينيات، عندما تم التخلص التدريجي من التنظيم العسكري ذي النمط الألماني لصالح عقيدة جديدة، مطابقة للعقيدة السوفيتية.

إستونيا

رتبة "veebel" الإستونية مشتقة من اسم الرتبة الألمانية "Feldwebel" .

رمز الناتو	OR-9		OR-8	OR-7	OR-6
الإستونية	Ülemveebel	ستابيفيبل	فانيمفيبل	فيبل	نوريمفيبل
الترجمة الحرفية	قائد العمليات	موظف استقبال	كبير المرشدين	مرشد	مرشد صغير
القوات البرية الإستونية ^{[ 1 ]}
القوات البرية الإستونية ^{[ 1 ]}	رقيب أول في القوات البرية	رقيب أول	رقيب أول	رقيب أول	رقيب أول
البحرية الإستونية ^{[ 2 ]}
البحرية الإستونية ^{[ 2 ]}	كبير ضباط الصف في البحرية	كبير ضباط الصف	كبير ضباط الصف	رئيس رقباء من الدرجة الأولى	رئيس ضباط صف من الدرجة الثانية
القوات الجوية الإستونية ^{[ 3 ]}
القوات الجوية الإستونية ^{[ 3 ]}	كبير رقباء القوات الجوية	رئيس رقباء	رقيب أول	رقيب أول	رقيب فني
الإستونية	Ülemveebel	ستابيفيبل	فانيمفيبل	فيبل	نوريمفيبل
رمز الناتو	OR-9		OR-8	OR-7	OR-6

فنلندا

تستخدم القوات المسلحة الفنلندية رتبتي "فابيلي" و "يلفابيلي" ، وهما ثالث وثاني أعلى رتب ضباط الصف على التوالي. وتُعد "فابيلي" أعلى رتبة تُمنح لضابطة صف غير مجندة لم تُكمل الخدمة العسكرية التطوعية للنساء (المكافئة للخدمة العسكرية الإلزامية للرجال). أما في البحرية الفنلندية ، فالرتبة المكافئة هي "بورسيميس" ( وتعني " رئيس البحارة " ). ^{[ 4 ]}

بالإضافة إلى ذلك، تستخدم قوات الدفاع الفنلندية مصطلح "فابيلي" للإشارة إلى منصب ضابط صف (قد يشغله أو لا يشغله ضابط صف برتبة "فابيلي ") تابع لقائد السرية. يتولى ضابط صف الوحدة مسؤولية إدارة شؤون الأفراد ، بالإضافة إلى الإمداد والتموين والصيانة، بما في ذلك صيانة المباني التي تشغلها الوحدة. كما أنه مسؤول عن الحفاظ على النظام العام والانضباط وتماسك الوحدة. ^{[ 5 ]} يُعد ضابط صف السرية أدنى رتبة في قوات الدفاع الفنلندية، ويُمكنه إجراء تحقيق أولي في الجرائم المشتبه بها المتعلقة بالخدمة. وتقتصر صلاحياته فيما يتعلق بالعقاب على المجندين، حيث يُمكنه معاقبتهم إما بإنذار أو بما يصل إلى ست ساعات من العمل الإضافي. ^{[ 6 ]}

مجموعة التصنيف	ضابط صف
الجيش الفنلندي ^{[ 7 ]}
الجيش الفنلندي ^{[ 7 ]}	Ylivääpeli Överfältväbel	Vääpeli Fältväbel

ألمانيا

الجيش الألماني (البوندسفير)

في الجيش الألماني الحديث (Bundeswehr) ، يعتبر رتبة Feldwebel ضابط صف كبير، ويرجع ذلك جزئياً إلى العدد الكبير من مناصب العريف الموجودة كرتب أدنى.

فيما يلي رتب ضباط الصف في الجيش الألماني الحديث :

ضباط الصف الصغار ( الألمانية: Unteroffiziere ohne Portepee ) - Unteroffizier ، Stabsunteroffizier (رمز رتبة الناتو OR 5)
رتب Fähnrich : Fahnenjunker (OR-5)، و Fähnrich (OR-6)، و Oberfähnrich (OR-7) هي رتب يشغلها فقط الضباط الطامحون (OA) ( المرشح الضابط أو الضابط المعين )
Portepeeunteroffizier (كبار ضباط الصف)

يكون تسلسل الرتب (النهج التنازلي) في تلك المجموعة المحددة ( ضباط الصف مع مرافق أو ضباط الصف الأقدم مع مرافق ) كما يلي:

OR-9: أوبرستابسفيلدويبيل / أوبرستابسبوتسمان
OR-8: رقيب أول / رقيب أول
OR-7: هاوبتفيلدويبيل / هاوبتبوتسمان
OR-6: أوبرفيلدويبل / أوبربوتسمان
OR-6: رقيب ميداني / قائد

القرن التاسع عشر وكايزرايخ

اكتسبت رتبة "فيلدفيبل" (Feldwebel) انتشارًا واسعًا في الجيش الألماني بدءًا من أوائل القرن التاسع عشر. وكان هذا المنصب أعلى رتبة لضباط الصف حتى عام ١٩١٨، حيث كان يشغل منصب رقيب أول السرية . وعلى عكس بعض الدول الأخرى، لم يكن لمنصب رقيب أول الفوج (Regivolution Major) وواجباتهوجود في ألمانيا.

ابتداءً من عام 1877، كان من الممكن ترقية ضباط الصف المخضرمين إلى رتبة ملازم فيلدفيبل . وكان هذا الضابط في قوات الاحتياط بالجيش يُصنف مع الضباط المفوضين ، ولكنه كان دائمًا أدنى من رتبة ملازم .

منذ عام 1887، كان الضابط المناوب ( Offizierstellvertreter ) يُصنف كنوع من ضباط الصف (أكثر من كونه ضابط صف) بين الرقيب الميداني والضباط المفوضين.

كانت هناك ثلاث رتب أخرى لضباط الصف: نائب الرقيب ( ضابط صف أول )، والرقيب (ضابط صف ثانٍ)، والعريف (رقيب أول أو عريف، ضابط صف ثانٍ). أما الجندي (جيفريتر) فلم يكن ضابط صف لعدم امتلاكه أي صلاحيات، وكان رتبة أعلى من رتبة الجندي العادي.

الرايخسفير والفيرماخت

بعد الحرب العالمية الأولى ، في الرايخسفير والفيرماخت الألمانيين ، تم تقسيم مجموعة رتب الفيلدفيبل إلى عدة درجات:

فيلدفيبل (نائب)، بمعنى رقيب فصيلة ،
أوبرفيلدفيبل (رقيب فصيلة، مع إمكانية التعيين في هاوبتفيلدفيبل (بمعنىرقيب أول سرية)).
رتبة ستابسفيلدفيبل (رتبة خاصة مخصصة للمتطوعين الذين خدموا لمدة 25 عامًا فقط).

كان Feldwebel وما فوق Unteroffiziere mit Portepee (كبار ضباط الصف)؛ Unterfeldwebel و Unteroffiziere كانا Unteroffiziere ohne Portepee (ضباط الصف الصغار).تم تغيير اسمرتبة رقيب إلى Unterfeldwebel . قام Unterfeldwebel بواجبه كقادة فرقة/قسم.

كانت رتبة Stabsfeldwebel مخصصة لأولئك الذين التحقوا بالخدمة لمدة 25 عامًا في الجيش الألماني قبل الحرب، أما أولئك الذين التحقوا لفترات أقصر فلم يكونوا مؤهلين لحمل هذه الرتبة.

يمكن أن يتم تعيين Hauptfeldwebel (رقيب أول في الشركة / رقيب أول) بواسطة Stabsfeldwebel s أو Oberfeldwebel s فقط. ضباط الصف من الرتبة الأدنى ( Feldwebel ، Unterfeldwebel ، Unteroffizier ) الذين يشغلون هذا المنصب كانوا يحملون لقب Hauptfeldwebeldiensttuer (أي التمثيل Hauptfeldwebel ).

شارات الرتب (1935-1945)

في Wehrmacht الألمانية Unteroffiziere ohne Portepee ( ترجمة. درجات ضباط الصف المبتدئين ) و Unteroffiziere mit Portepee ( ترجمة. درجات ضباط الصف العليا ) كانت شارات الرتبة على النحو التالي.

شارة الرتبة أونترأوفيزير
مجموعة التصنيف	*موظف استقبال مع حامل*			*Unteroffiziere ohne Portepee*
شارة الكتف
كم بدلة مموهة
جيش	رقيب طعن	أوبرفيلدفيبل	رقيب ميداني	أونترفيلدفيبل	أونترأوفيزير

سلاح الفرسان والمدفعية	ستابسفاختميستر	أوبرفاختمايستر	حارس	أونترواختمايستر	أونترأوفيزير

فافن-إس إس	قائد فرقة العمليات الخاصة (SS)	قائد فرقة العمليات الخاصة (SS– Hauptscharführer)	إس إس - أوبرشارفوهرر	قائد فرقة إس إس	إس إس - أونترشارفوهرر

ألمانيا الشرقية (1956–1990)

في الجيش الشعبي الوطني لجمهورية ألمانيا الديمقراطية، استُبدلت رتب ضباط الصف المبتدئين ( Unteroffiziere ohne Portepee ) برتبة ضباط صف متطوعين (Unteroffiziere volunteer )، بينما أُطلق على رتب ضباط الصف الكبار ( Unteroffiziere mit Portepee ) اسم رتبة ضباط صف محترفين (Unteroffiziere profesional ) . وكانت شارات رتب الكتف كما يلي.

رتبة شارة Unteroffiziere لوحة الكتف
متطوعون من رتبة ضابط		موظف محترف
أونترأوفيزير	أونترفيلدفيبل	رقيب ميداني	أوبرفيلدفيبل	رقيب طعن
القوات المدرعة	قوات الحدود	الهندسة العسكرية	فيلق الإشارة	قوات الصواريخ والمدفعية

روسيا

رتبة فيلدفيبل ( بالروسية : фельдфебель ؛ الجمع: фельдфебели feldfebeli ) كانت موجودة في الجيش الإمبراطوري الروسي من عام 1722 إلى عام 1917. شغل فيلدفيبل أعلى رتبة ضابط صف ( Unteroffizier ، بالروسية : унтера-офицен ، بالحروف اللاتينية : unter-ofitser ) رتبة من عام 1722 (مقدمة جدول رتب بطرس الأكبر ) حتى عام 1826 (مقدمة رتب Unteroffizier التي لا تزال أعلى، Podpraporshchik ( الروسية : подпрапорщик مضاءة. ' Junior praporschchik ' ولاحقًا Zauryad-praporshchik ( зауряд-прапорщик ؛ (حرفيًا: " نائب برابورشيك " (في عام 1884)). كان ضباط الصف (Feldfebeli) ، حتى بعد استحداث هذه الرتب العليا، عادةً أعلى رتبة بين ضباط الصف في الوحدة، ويشغلون مناصب مساعد قائد الوحدة أو رقيب أول ( Starshina ). عند ترقيتهم إلى رتبة زاورياد-برابورشيك أو بودبرابورشيك ، مع احتفاظهم بمناصب ضباط الصف ، كان يُسمح لهم بارتداء شارات ضباط الصف على أكتافهم . أما في سلاح الفرسان ، فكانت الرتبة المقابلة هي فاختميستر ( vakhmistr ، مشتقة من الكلمة الألمانية Wachtmeister ).

منذ عام 1917، استخدمت الجيوش السوفيتية والروسية رتبة "ستارشينا" كمعادل تقريبي لرتبة "فيلدفيبل" القديمة .

**تسلسل الرتب**
رتبة مبتدئ: Starshy unterofitser	*فيلدفيبل* ( واختميستر )	رتبة عليا: بودبرابورشيك

شارات الرتب

تعيين	شارات الرتب للفترة من 1904 إلى 1917
رقعة الكتف
الرتبة العسكرية	فيلدفيبل (1904)	فيلدفيبل (1907)	فيلدفيبل التابع للفوج الحادي عشر من بنادق شرق سيبيرياالتابعللإمبراطورة الأرملة ماريا فيودوروفنا (1904)	واختميستر (1908)	واختميستر، الذي خدم لفترة طويلة، يحمل شعارًاالإمبراطور ألكسندر الثالث (1911)من عام 1881 إلى عام 1894	Podpraporshchik في مهمة Feldvebel (1914)

سويسرا

رتبة الفيلدفيبل هي أدنى رتبة بين رتب ضباط الصف في الجيش السويسري. وحتى برنامج الإصلاح في القرن الحادي والعشرين، كان هناك فرعان لرتبة الفيلدفيبل : فني وعلى مستوى السرية.

يشرف الفيلدفايبل على الخدمة والعمليات العسكرية على مستوى الوحدة. في عام 2004، تم استحداث رتبة هاوبتفيلدفايبل . ومنذ ذلك الحين، لم يبقَ في رتبة الفيلدفايبل سوى المتخصصين التقنيين .

انظر أيضاً

مراجع

^ "Sümboolika: Maaväe Auastmed" . mil.ee (باللغة الإستونية). قوات الدفاع الإستونية . تم الاسترجاع في 26 مايو 2021 .
^ "Sümboolika: Mereväe Auastmed" . mil.ee (باللغة الإستونية). قوات الدفاع الإستونية . تم الاسترجاع في 26 مايو 2021 .
^ "Sümboolika: Õhuväe Auastmed" . mil.ee (باللغة الإستونية). قوات الدفاع الإستونية . تم الاسترجاع في 26 مايو 2021 .
^ بايسيكونتا (2016). Yleinen palvelusohjesääntö [ اللوائح العامة للخدمة ] (PDF) (بالفنلندية). ص. 11. رقم ISBN 9789512528240.
^ بايسيكونتا (2016). Yleinen palvelusohjesääntö [ اللوائح العامة للخدمة ] (PDF) (بالفنلندية). ص 28 – 29. ISBN 9789512528240.
↑ Laki sotilaskurinpidosta ja rikostorjunnasta puolustusvoimissa (28.3.2014/255) [ قانون الانضباط العسكري ومكافحة الجريمة في قوات الدفاع ] (بالفنلندية).
^ "سوتيلاسارفوت بولوستوسفويميسا" . puolustusvoimat.fi (باللغة الفنلندية). قوات الدفاع الفنلندية . تم الاسترجاع في 26 مايو 2021 .
↑ "§ 18 SLV - Einzelnorm" . www.gesetze-im-internet.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30-03-2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-05-2020 .

مصادر

بروكهاوس، Die Enzyklopädie in 24 Bänden (1796–2001)، الفرقة 5: 3-7653-3665-3، S. 487، Feldwebel

[Estonia_Army-1] "Sümboolika: Maaväe Auastmed" . mil.ee (باللغة الإستونية). قوات الدفاع الإستونية . تم الاسترجاع في 26 مايو 2021 .

[Estonia_Navy-2] "Sümboolika: Mereväe Auastmed" . mil.ee (باللغة الإستونية). قوات الدفاع الإستونية . تم الاسترجاع في 26 مايو 2021 .

[Estonia_AirForce-3] "Sümboolika: Õhuväe Auastmed" . mil.ee (باللغة الإستونية). قوات الدفاع الإستونية . تم الاسترجاع في 26 مايو 2021 .

[4] بايسيكونتا (2016). Yleinen palvelusohjesääntö [ اللوائح العامة للخدمة ] (PDF) (بالفنلندية). ص. 11. رقم ISBN 9789512528240.

[5] بايسيكونتا (2016). Yleinen palvelusohjesääntö [ اللوائح العامة للخدمة ] (PDF) (بالفنلندية). ص 28 – 29. ISBN 9789512528240.

[6] Laki sotilaskurinpidosta ja rikostorjunnasta puolustusvoimissa (28.3.2014/255) [ قانون الانضباط العسكري ومكافحة الجريمة في قوات الدفاع ] (بالفنلندية).

[Finland-7] "سوتيلاسارفوت بولوستوسفويميسا" . puolustusvoimat.fi (باللغة الفنلندية). قوات الدفاع الفنلندية . تم الاسترجاع في 26 مايو 2021 .

[8] "§ 18 SLV - Einzelnorm" . www.gesetze-im-internet.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30-03-2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-05-2020 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗