الحرب الإيطالية 1494-1495

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

كانت الحرب الإيطالية الأولى ، أو حرب شارل الثامن الإيطالية ، [ 1 ] المرحلة الافتتاحية للحروب الإيطالية . وقد وضعت هذه الحرب شارل الثامن ملك فرنسا ، الذي تلقى في البداية مساعدة من ميلانو ، في مواجهة الإمبراطورية الرومانية المقدسة وإسبانيا وتحالف القوى الإيطالية بقيادة البابا ألكسندر السادس ، والمعروف باسم عصبة البندقية.

الجدول الزمني

  • 25 يناير 1494: توفي الملك فرديناند الأول ملك نابولي ، وخلفه ابنه ألفونسو الثاني ملك نابولي (الذي طالب أيضاً بميلانو). طعن الملك شارل الثامن ملك فرنسا في هذا الخلاف، وبدأ الاستعدادات لغزو إيطاليا لفرض سيطرته على مملكة نابولي.
  • 5-8 سبتمبر 1494: معركة رابالو . معركة برية شارك فيها الأسطول الفرنسي. انتصار فرنسي؛ تخلى سكان نابولي عن رابالو، التي نهبها الجيش الفرنسي.
  • 11 سبتمبر 1494: وصل الملك الفرنسي شارل الثامن ولويس أورليان إلى أستي وأبرما تحالفًا مع الدوق لودوفيكو سفورزا وبياتريس ديستي .
  • 17 أكتوبر 1494: مناوشات بالقرب من سانت أجاتا سول سانتيرنو . انتصارات نابولي التكتيكية.
  • 19-21 أكتوبر 1494: نهب موردانو . انتصار فرنسي-ميلاني؛ نهب الجنود الفرنسيون موردانو، وحاول الجنود الميلانيون حماية المدنيين.
  • 26-29 أكتوبر 1494: حصار فيفيزانو. انتصار فرنسي؛ نهب الجيش الفرنسي المدينة.
  • 8-9 نوفمبر 1494: ثورة فلورنسا ضد آل ميديشي. انتصار الجمهورية الفلورنسية؛ تم عزل بييرو التعيس (الذي خضع لجميع المطالب الفرنسية)، وأعيدت جمهورية فلورنسا تحت القيادة الفعلية لجيرولامو سافونارولا .
  • منتصف نوفمبر - 28 نوفمبر 1494: احتلال فرنسي متوتر لفلورنسا. تم تجنب ثورة مناهضة للفرنسيين أو نهب فرنسي للمدينة، وسار شارل الثامن نحو روما.
  • 31 ديسمبر 1494 - 6 يناير 1495: دخول فرنسي سلمي إلى روما بإذن من البابا ألكسندر السادس ، ولكن حدثت بعض عمليات النهب الفرنسية.
  • ؟ 1495: الغزو الفرنسي وتدمير قلعة مونتي سان جيوفاني كامبانو . النصر الفرنسي.
  • 1495: نهب الفرنسيون لتوسكانيا ( مقاطعة فيتربو ). انتصار فرنسي.
  • ٢٢ فبراير ١٤٩٥: استولى الجيش الفرنسي على نابولي دون قتال. فرّ فرديناند الثاني ملك نابولي إلى صقلية، لكنه واصل قتال الجيش الفرنسي في أماكن أخرى. تُوّج شارل الثامن ملكًا على نابولي، وعيّن جيلبرت، كونت مونتبنسييه ، نائبًا له. يُرجّح أن أول تفشٍّ موثّق لمرض الزهري في التاريخ حدث بين القوات الفرنسية في نابولي.
  • في 31 مارس 1495، شكّلت عدة دول إيطالية (بما فيها نابولي، والبندقية، وفلورنسا، وميلانو، والدولة البابوية، وجنوة، ومانتوا)، بالإضافة إلى إسبانيا والإمبراطورية الرومانية المقدسة، عصبة البندقية لطرد الجيش الفرنسي من إيطاليا. وانشقت ميلانو عن فرنسا وانضمت إلى عصبة البندقية.
  • ٢ مايو ١٤٩٥: معركة رابالو (١٤٩٥) . انتصار عصبة البندقية؛ حيث هزم الأسطول الجنوي الأسطول الفرنسي وأسره، وأجبر الحامية الفرنسية في رابالو على الاستسلام. وخسرت فرنسا غنائم حرب كثيرة، وتعرض خط إمداد شارل الثامن للخطر.
  • 30 مايو 1495: قام شارل بتقسيم جيشه، تاركاً نصفه لحماية مملكة نابولي، وأخذ النصف الآخر للسير عائداً إلى فرنسا.
  • 11 يونيو 1495: احتلال لويس الأورلياني لمدينة نوفارا . [ 2 ]
  • 28 يونيو 1495: معركة سيمينارا . انتصار تكتيكي فرنسي؛ هزمت الحاميات الفرنسية القوات النابولية الأراغونية لفرديناند الثاني ملك نابولي وفرديناند الثاني ملك أراغون (كان كل من فرديناند من آخر ملوك أسرة تراستامارا ).
  • 1 يوليو 1495: مناوشة قرب جيارولو. انتصار تكتيكي لرابطة البندقية؛ هزم فرانشيسكو الثاني غونزاغا قوة استطلاع فرنسية صغيرة. [ 3 ]
  • 6 يوليو 1495: معركة فورنوفو . انتصار فرنسي؛ [ أ ] تمكن الجيش الفرنسي بقيادة شارل الثامن من اختراق قوات عصبة البندقية والعودة إلى فرنسا، لكنه خسر جميع غنائم الحرب تقريبًا.
  • 6-7 يوليو 1495: استعادة نابولي لمدينة نابولي. انتصار عصبة البندقية؛ هزمت القوات النابولية الأراغونية الحامية الفرنسية في نابولي، مما سمح لفرديناند الثاني ملك نابولي بالعودة.
  • 19 يوليو - 21/24 سبتمبر 1495: [ 2 ] حصار نوفارا (1495) . انتصار عصبة البندقية؛ تمكنت القوات بقيادة بياتريس ديستي من هزيمة لويس أورليان وطرده .
  • 6 يوليو - 8 ديسمبر 1495: حصار قلعة كاستل نوفو (ماسكيو أنجيونو) في نابولي، حيث صمد نائب الملك الفرنسي في نابولي، جيلبرت، كونت مونتبنسييه ، بعد أن استولت القوات النابولية الأراغونية على مدينة نابولي. انتصار عصبة البندقية.
  • 24 سبتمبر 1495: أبرم الملك شارل الثامن ملك فرنسا ودوق لودوفيكو سفورزا دوق ميلانو هدنة. [ 5 ]
  • في التاسع من أكتوبر عام ١٤٩٥، أبرم شارل الثامن ولودوفيكو سفورزا صلح فيرتشيلي بين فرنسا وميلانو. وادعى الفينيسيون والإسبان أنهم لم يُستشاروا بالشكل المناسب، واعترضوا بشدة على ما زعموه من إجراءات دبلوماسية أحادية الجانب قام بها سفورزا وفرانشيسكو الثاني غونزاغا، ماركيز مانتوا . [ ٥ ]
  • 1496: انضمت إنجلترا إلى عصبة البندقية.
  • يوليو - أغسطس 1496: حصار أتيلا . انتصار عصبة البندقية؛ أُجبر نائب الملك الفرنسي في نابولي، جيلبرت، كونت مونتبنسييه ، على الاستسلام للقوات النابولية الأراغونية، وتوفي في السجن في بوتسولي في أكتوبر 1496.
  • 1497: حصار أوستيا .

مقدمة

شارل الثامن ملك فرنسا. نسخة من القرن السادس عشر مأخوذة من أصل مفقود.

أصدر البابا إنوسنت الثامن ، في نزاع مع الملك فرديناند الأول ملك نابولي بسبب رفض فرديناند دفع الإتاوات الإقطاعية للبابوية، مرسومًا بابويًا في 11 سبتمبر 1489، يقضي بحرمانه كنسيًا وعزله. [ 6 ] ثم عرض إنوسنت مملكة نابولي على شارل الثامن ملك فرنسا . [ 7 ] انتقلت ملكية نابولي، التي كانت من نصيب آل أنجو، إلى التاج الفرنسي في ديسمبر 1481، وشكّلت لاحقًا أساس مطالبة شارل الثامن بالعرش. [ 8 ] بعد ذلك، سوّى إنوسنت خلافه مع فرديناند وألغى الحظر قبل وفاته عام 1492، إلا أن عرضه على شارل ظلّ مصدرًا للخلاف في السياسة الإيطالية . توفي فرديناند في 25 يناير 1494، وخلفه ابنه ألفونسو الثاني . [ 9 ]

كان رينيه الثاني، دوق لورين ، ثالث المطالبين بعرش نابولي . كان الابن الأكبر ليولاند، دوقة لورين (توفيت عام 1483)، الابن الوحيد الباقي على قيد الحياة لرينيه أنجو (توفي عام 1480)، آخر ملوك نابولي الأنجويين الفعليين حتى عام 1442. في عام 1488، كان النابوليون قد عرضوا تاج نابولي على رينيه الثاني، الذي أرسل حملة للاستيلاء على المملكة، لكن شارل الثامن ملك فرنسا أوقفه، إذ كان ينوي المطالبة بنابولي بنفسه. جادل شارل الثامن بأن جدته ماري أنجو، شقيقة رينيه أنجو، كانت أقرب صلةً به من والدة رينيه الثاني، يولاند، ابنة رينيه أنجو، وبالتالي فهو الأسبق في سلالة أنجو في خلافة نابولي.

كان سبب الحرب هو التنافس الذي نشأ بين دوقة باري، بياتريس ديستي ، زوجة لودوفيكو سفورزا ، المعروف باسم الموري، ودوقة ميلانو، إيزابيلا من أراغون ، زوجة جيان غاليازو سفورزا ، اللتين طمحتا إلى السيطرة على دوقية ميلانو والحصول على اللقب الوراثي لأبنائهما. منذ عام 1480، حكم لودوفيكو سفورزا الدوقية كوصي على ابن أخيه الصغير جيان غاليازو، ولم يكن دوقًا بحكم القانون، بل بحكم الواقع فقط . بقي الوضع هادئًا حتى عام 1489، عندما تم زواج جيان غاليازو من إيزابيلا من أراغون، حفيدة الملك فيرانتي ملك نابولي وابنة ألفونسو دوق كالابريا. أدركت إيزابيلا على الفور أن السلطة كلها قد تركزت في يد لويس، وعانت من عدم كفاءة زوجها، الذي كان فاتراً وغير مكترث تماماً بشؤون الحكم؛ ومع ذلك، فقد تحمل بصمت حتى عام 1491، عندما تزوج لودوفيكو من بياتريس ديستي، ابنة دوق فيرارا إركولي الأول ديستي، وابنة عم إيزابيلا من جهة والدتها. وسرعان ما ربط زوجها بياتريس، الشابة الطموحة والعازمة، بحكومة الدولة، ولم تستطع إيزابيلا، "الغاضبة والمتعطشة للحسد"، أن ترى نفسها متفوقة على ابنة عمها في جميع المناصب. [ 10 ]

كانت دوقية ميلانو آنذاك أغنى دولة في إيطاليا بعد جمهورية البندقية، وبلغت قيمة خزانتها مليون ونصف المليون دوكات . [ 11 ] في ديسمبر، اصطحب لودوفيكو زوجته لرؤيته ووعدها بأنه إذا أنجبت له ولدًا، فسيجعلها سيدةً ومالكةً لكل شيء؛ أما إذا مات، فلن يتبقى لها إلا القليل. [ 12 ] في يناير 1492، تنبأت بياتريس لسفير فلورنسا بأنها وزوجها سيصبحان دوقين لميلانو في غضون عام، واشتد العداء بين ابني العم لدرجة أن لودوفيكو، في فبراير، اتهم الملك فيرانتي، متأثرًا ببعض الشائعات القادمة من فرنسا، بتحريض شارل الثامن على شن حرب ضده لتحرير جيان غاليازو من طغيانه؛ كما رفض مقابلة الخطيب النابولي إلا برفقة حراسة مسلحة كبيرة، مدعيًا أنه أُرسل من قبل دوق كالابريا لاغتياله. [ 10 ] ولتعزيز الشكوك، أُضيف في نهاية العام محاولة تسميم غاليازو سانسيفيرينو ، صهر لودوفيكو سفورزا العزيز وقائده العام، التي دبرتها إيزابيلا من أراغون، فضلاً عن خطر تكرار ذلك ضد فرد آخر من العائلة الدوقية. [ 13 ]

إلا أن نقطة القطيعة النهائية حدثت في يناير 1493، مع ولادة هرقل ماكسيميليان ، الابن الأكبر لمورو وبياتريس: إذ كان امتلاك نسب شرعي هو ما ينقص الزوجين للترشح للقب الدوقي. وانتشرت شائعات مفادها أن لودوفيكو كان ينوي تعيين ابنه كونت بافيا - وهو لقب يخص وريث الدوقية حصراً - بدلاً من فرانشيسكو، ابن إيزابيلا. شعرت الأخيرة بالتهديد، فطلبت تدخل والدها ألفونسو ملك أراغون، إلا أن الملك فيرانتي الأكثر حكمة كبح جماحها، إذ رفض الحرب معلنًا رسميًا: "إذا كانت زوجة دوق ميلانو حفيدتي، فإن زوجة دوق باري هي أيضًا حفيدتي". [ 14 ] علاوة على ذلك، كان فيرانتي شديد التعلق ببياتريس، التي ربّاها كابنة له حتى عام 1485؛ وأعلن أنه يحب حفيدتيه على حد سواء، وحثهما على التحلي بالحكمة، حتى يبقى الوضع مستقرًا ما دام الملك على قيد الحياة. [ 15 ]

في مايو/أيار، أرسل لودوفيكو سفورزا زوجته بياتريس سفيرةً له إلى البندقية، وأبلغ مجلس السيادة، عبرها، ببعض ممارساته السرية مع الإمبراطور ماكسيميليان الأول من آل هابسبورغ للحصول على تنصيب دوقية ميلانو، بالإضافة إلى الأخبار السرية التي وصلته مؤخرًا بأن شارل الثامن، بعد توقيعه معاهدة السلام مع الإمبراطور، عازم على تنفيذ مشروعه ضد مملكة نابولي وتعيين لودوفيكو رئيسًا وقائدًا لهذا المشروع. ولذلك، رغب الزوجان في معرفة رأي مجلس السيادة في هذا الشأن، وطلبا دعمه بشكل غير مباشر. فأجاب البنادقة بأن ما ورد في التقارير خطير للغاية، واكتفوا بتقديم تطمينات مبهمة، متجنبين الخوض في هذه المناورات. [ 16 ]

تحدث فرانشيسكو غويتشارديني في هذه المرحلة عن رحلة كان يخطط لها الملك فيرانتي إلى جنوة، حيث كان من المفترض أن يلتقي، برفقة ابن أخيه فرديناند الثاني ملك نابولي ، بلودوفيكو وبياتريس لإقناعهما بالسلام، لكنه توقف في تلك الأيام، وتوفي في 25 يناير 1494، وفقًا لبعض الروايات، بسبب الحزن أكثر من المرض. وبعد اعتلائه العرش، استجاب ألفونسو الأول لدعاء ابنته إيزابيلا، واحتل، كأول عمل عدائي، مدينة باري. ومن هنا جاء رد فعل لودوفيكو الذي، ردًا على تهديداته، منح الملك الفرنسي حرية التوجه إلى إيطاليا.

كما كان تشارلز يتلقى التشجيع من قبل المفضل لديه، إتيان دي فيسك ، وكذلك من قبل الكاردينال جوليانو ديلا روفيري ، البابا المستقبلي يوليوس الثاني ، الذي كان يأمل في تصفية حساباته مع البابا الحالي، ألكسندر السادس.

صراع

الغزو الفرنسي

سبق شارل إلى إيطاليا ابن عمه لويس دورليان ، الذي وصل في يوليو 1494 إلى أراضي دوقية ميلانو مع طليعة الجيش الفرنسي، حيث استُقبل بحفاوة في فيجيفانو من قبل دوقي باري لودوفيكو سفورزا وبياتريس ديستي، ثم استقر في إقطاعيته أستي. وفي 3 سبتمبر 1494، انتقل الملك شارل إلى إيطاليا عبر مونتجينفر، بجيش قوامه حوالي 30 ألف جندي، من بينهم 5 آلاف مرتزق سويسري، مُجهزين بمدفعية حديثة. ولدى وصوله إلى بيدمونت، استُقبل بحفاوة من قبل دوقي سافوي، ثم انضم إلى ابن عمه في مقاطعة أستي الخاضعة لسيطرته.

جمع شارل الثامن جيشاً كبيراً قوامه 25 ألف رجل، من بينهم 8 آلاف مرتزق سويسري ، وأول قطار حصار يضم مدفعية . [ 17 ] وقد ساعده انتصار لويس دورليان على القوات النابولية في معركة رابالو، مما سمح لشارل بالمرور بجيشه عبر جمهورية جنوة .

معركة رابالو الأولى

كان شارل الثامن يدرك أن جيشه، المتقدم نحو نابولي في شبه الجزيرة الإيطالية، بحاجة إلى دعم بحري لضمان الإمداد اللوجستي من البحر. وكانت مناورة أراغون تهدف تحديدًا إلى منعه من حرية المناورة في البحر التيراني؛ ففي يوليو/تموز، قصف أسطول نابولي ميناء بورتو فينيري الجنوي في محاولة يائسة للاستيلاء عليه.

في الخامس من سبتمبر عام 1494، وصل الأسطول البحري الأراغوني إلى مدينة رابالو في ليغوريا، حيث أنزل 4000 جندي نابولي بقيادة جوليو أورسيني وأوبييتو فيسكي وفريجوسينو كامبوفريجوسو: وكان الهدف هو حشد سكان رابالو ضد جنوة التي كانت آنذاك خاضعة لسيادة سفورزا. [ 18 ]

بعد ثلاثة أيام، وصل جيش فرنسي بقيادة لويس دورليان إلى المدينة، مؤلفًا من جنود فرنسيين، و3000 مرتزق سويسري، ووحدات ميلانية. هاجم السويسريون النابوليين، لكن معظم القتال دار بين الميلانيين والنابوليين. حينها، ركز الفرنسيون قصفهم المدفعي على الأراغونيين، فهزموهم، وأجبروهم على الفرار أو الاستسلام. أُسر آل أورسيني وآل كامبوفريجوسو. كما ارتكب السويسريون مذبحة بحق من كانوا يعتزمون الاستسلام، بل وحتى الجرحى، ثم نهبوا مدينة رابالو. قضت هذه المعركة على الأسطول النابولي، وفتحت الطريق أمام جيش شارل الثامن إلى ليغوريا ووسط إيطاليا.

لقاء شارل الثامن وجيان غاليازو سفورزا في بافيا عام ١٤٩٤، بريشة بيلاجيو بالاجي. أمام فراش زوجها المحتضر، تتوسل الدوقة إيزابيلا إلى الملك شارل الثامن، وهي راكعة على ركبتيها، ألا يُكمل الحرب ضد والدها ألفونسو، وتُعهد إليه بابنها فرانشيسكو. وإلى جانب الملك، يقف الدوق لودوفيكو، بوجهٍ مُريب، وهو المتهم بتدبير عملية التسميم.

مخيم في أستي

عسكر الجيش الفرنسي في أستي في الحادي عشر من سبتمبر، حيث استقبل شارل الثامن ولاء أنصاره: في مقدمتهم الدوق لودوفيكو سفورزا وزوجته بياتريس ديستي وحماه إركولي ديستي، دوق فيرارا. استمعت مارغريتا دي سولاري، الفتاة البالغة من العمر إحدى عشرة سنة (والتي أهدت إليه قصيدة "أزهار الزواج" عام ١٤٩٥)، المقيمة في قصر والدها في أستي، إلى شكواه. وعلى الفور، استدعى ابن عمه لويجي دورليان من جنوة إلى أستي، والذي وصل في الخامس عشر من سبتمبر.

في الثالث عشر من سبتمبر، أمرت الدوقة بياتريس بإقامة وليمة فاخرة لإرضاء الملك، لكن في اليوم نفسه أُصيب شارل بمرض خطير شُخِّص خطأً آنذاك بأنه جدري، ولكنه كان على الأرجح أولى أعراض الزهري. وبسبب هذا الحدث، أُثيرت تساؤلات حول استمرار الحرب، إذ رغب العديد من أفراد حاشية الملك في العودة إلى فرنسا. إلا أن المرض لم يدم طويلاً، ففي الحادي والعشرين من سبتمبر، نهض الملك شارل من فراشه، وأُصيب لويس دورليان بحمى الربع المزدوجة.

كان الدوق إركول ديستي يأمل، ربما من خلال وساطة ابنته وصهره، في أن يتم تعيينه قائداً عاماً للجيش الفرنسي، ولكن بما أنه أدرك أن المشروع لن ينجح، فقد غادر في 22 سبتمبر ساخطاً إلى فيرارا.

بعد مغادرته أستي، استضاف دوقات باري كارلو في فيجيفانو، ثم انتقل إلى بافيا، حيث رغب في لقاء جيان غاليازو سفورزا وهو يحتضر على فراش الموت. رفضت زوجته إيزابيلا من أراغون في البداية رفضًا قاطعًا مقابلة الملك، مهددةً بالانتحار بسكين أمام لودوفيكو سفورزا وغاليازو سانسيفيرينو المذهولين، خشية أن يُجبراها على ذلك، قائلةً: "سأقتل نفسي أولًا، فمن يدخل حضرته سيُدمر الملك أبي!". لاحقًا، ذهبت بمحض إرادتها إلى غرفة زوجها، وألقت بنفسها على ركبتيها عند قدمي الملك كارلوس، وأرته ابنها فرانشيسكو، وتوسلت إليه أن يحمي عائلته من أطماع لودوفيكو سفورزا وأن يتخلى عن غزو مملكة والده، كل ذلك بحضور لودوفيكو نفسه. تأثر الملك بهذا المشهد، ووعد بحماية ابنه، لكنه أجاب بأنه لا يستطيع إيقاف حربٍ قد بدأت. بعد شهر من هذا الاجتماع، توفي جيان جاليازسو سفورزا، وقال إنه تعرض للتسمم، وأصبح لودوفيكو إيل مورو سيد ميلانو.

رحلة نزول في توسكانا

عهد ملك نابولي، ألفونسو الأراغوني، بالقيادة العامة للجيش النابولي إلى ابنه فرديناند ، الذي كان يتمتع، رغم صغر سنه، بصفات استثنائية في الحرب والسياسة. وفي شهري سبتمبر وأكتوبر، توقف مع قواته في رومانيا، حيث سعى إلى كسب تحالف كاترينا سفورزا، سيدة فورلي وإيمولا، لتأمين هذا الموقع الاستراتيجي المهم المؤدي إلى نابولي.

إلا أن هذا التحالف لم يدم طويلاً، ففي التاسع عشر من أكتوبر، حاصرت فرقة من جيش شارل قلعة موردانو . وبعد رفض الاستسلام، قُصفت القلعة، واستولت عليها القوات الفرنسية الميلانية، وذُبح من نجا من سكانها. [ 19 ] اتهمت كاترينا سفورزا حلفاءها النابوليين بعدم رغبتهم في إنقاذها، ولذلك غيرت ولاءها وانضمت إلى جانب الفرنسيين. واضطر فرديناند وجيشه بأكمله إلى مغادرة تشيزينا على عجل.

كان شارل ينوي في البداية السفر عبر طريق إميليا إلى رومانيا، لكنه غيّر خططه، وبعد توقف في بياتشنزا، اتجه نحو فلورنسا. كانت المدينة تقليديًا موالية لفرنسا، لكن السياسة المترددة لسيدها، بييرو دي لورينزو دي ميديشي، ابن لورينزو الرائع، جعلتها تُستخدم للدفاع عن ملك نابولي الأراغوني.

لقد تحققت المخاوف من خطر النهب والعنف الذي كان يلوح في الأفق من جانب الجيش الفرنسي (والذي أكدته خطب جيرولامو سافونارولا الحماسية) والذي زاد من استياء معظم المواطنين من آل ميديشي، عندما دخل شارل الثامن فيفيزانو في 29 أكتوبر. وفي وقت لاحق، حاصر شارل قلعة سارزانيلو، مطالباً بفتح الطريق إلى فلورنسا. وبعد استشارة جديدة، ذهب بييرو للقاء الملك للتفاوض، واضطر إلى منحه قلاع سارزانيلو وسارزانا وبييتراسانتا، ومدينتي بيزا وليفورنو بموانئهما المفيدة للسفن الفرنسية الداعمة للجيش، والضوء الأخضر لفلورنسا. [ 20 ]

عند عودته إلى فلورنسا في الثامن من نوفمبر، اضطر بييرو إلى الفرار من المواطنين الذين اتهموه بالجبن والخضوع، وأعلنوا قيام الجمهورية. في الوقت نفسه، سهّل الفلورنسيون غزو شارل الثامن، معتبرين إياه مُعيدًا لحريتهم ومُصلحًا للكنيسة (التي كان البابا ألكسندر السادس، الذي اعتلى العرش البابوي في السادس والعشرين من أغسطس عام 1492، يُعتبر غير جدير بالسلطة من قِبل سافونارولا).

دخول تشارلز الثامن المنتصر إلى فلورنسا، 17 نوفمبر 1494، بريشة فرانشيسكو غراناشي.

في فلورنسا، نشب صراعٌ على الفور عندما طالب المحرر شارل بمبلغٍ ضخمٍ من المال رفضته حكومة فلورنسا. هدد الملك الفرنسي بنهب المدينة بنفخ الأبواق، فردّ عليه حامل الراية بيير كابوني بأن فلورنسا سترد بقرع أجراس المدينة لحثّ الناس على المقاومة. وبدلاً من مواجهة خطر الثورة، اختار شارل مواصلة طريقه نحو روما.

الطريق إلى لاتسيو

مع ذلك، لم يكن شارل الثامن، خوفًا من استعداء القوى الأوروبية، ينوي عزل آل بورجيا من البابوية. زحف إلى روما واستولى أولًا على تشيفيتافيكيا، وفي 31 ديسمبر 1494، مستغلًا مصادفة سعيدة، حصل من البابا ألكسندر السادس على دخول سلمي إلى المدينة الخالدة. كانت عشيقة البابا، جوليا فارنيزي ، زوجة حليفه أورسينو أورسيني ، قد وقعت أسيرةً في يد جنود فرنسيين أثناء سفرها من باسانيلو إلى الفاتيكان برفقة حماتها أدريانا ميلا. استخدم شارل المرأتين كورقة مساومة: أُطلق سراحهما في غضون شهر، وتمكن الجيش الفرنسي من دخول روما . إلا أن الاتفاق لم يُجنّب روما نهب القوات الفرنسية. ولتجنب إقامة أطول في المدينة، استقبل ألكسندر السادس في 6 يناير 1495 شارل الثامن، وأذن له بالمرور عبر الولايات البابوية باتجاه نابولي، برفقة ابنه سيزار بورجيا بصفته الكاردينال المندوب البابوي. حاصر شارل الثامن قلعة مونتي سان جيوفاني واحتلها، مما أسفر عن مقتل 700 من سكانها، كما حاصر توسكانيا (فيتربو) ودمر اثنين من مزارع الترزيري وقتل 800 من سكانها.

تنازل ألفونسو الثاني عن العرش

صورة مزعومة للملك فرديناند.

إدراكًا منه لكراهية أهل نابولي وحلفائهم الشديدة له، قرر ألفونسو الثاني في 22 يناير 1495 التنازل عن العرش لصالح ابنه الأكثر شعبية، فرديناند، على أمل أن يكون ذلك كافيًا لتحسين الوضع السياسي. ورغم جهود الملك الجديد لتصحيح أخطاء أسلافه، لم تكن كافية لتجنب الغزو الفرنسي لنابولي. فبعد أن خانه قادته وتزايد عدد المدن التي أعلنت ولاءها للغزاة، اتخذ فرديناند قرارًا حاسمًا بالتخلي عن نابولي بحثًا عن تعزيزات. وقبل مغادرته، قطع وعدًا علنيًا بالعودة في غضون 15 يومًا، وأنه في حال عدم عودته، سيُعتبر الجميع مُعفون من قسم الولاء والطاعة الذي أقسموه له. فتوجه مع العائلة المالكة إلى إيشيا، ثم إلى ميسينا.

غزو ​​نابولي

دخول القوات الفرنسية إلى نابولي، 22 فبراير 1495، من كتاب "الوقائع التصويرية للقرن الخامس عشر" لملكيوري فيرايولو

في 22 فبراير، احتل الملك شارل نابولي دون قتال، ففتح له نبلاء نابولي أبواب المدينة وتوّجوه ملكًا عليها. إلا أن الاحتلال الفرنسي سرعان ما أثار حفيظة أهل نابولي، الذين عانوا من انتهاكات متواصلة. وبحلول مايو، وبفضل تعزيزات عسكرية ودعم الحلفاء، تمكن فرديناند الثاني ملك نابولي من العودة إلى شبه الجزيرة، وسط هتافات "فيرو! فيرو!"، وبدأ من بوليا عملية استعادة مملكته الشاقة. [ 21 ]

رغم هزيمته في معركة سيمينارا ، إلا أن حملة فرديناند أثبتت نجاحها في نهاية المطاف. ففي السابع من يوليو، وبعد هزيمة آخر الحاميات الفرنسية، تمكن من العودة إلى نابولي، حيث استقبله السكان بحفاوة بالغة.

رابطة البندقية

أثارت سرعة التقدم الفرنسي، إلى جانب وحشية نهبهم لموردانو، صدمةً في أرجاء إيطاليا. أدرك لودوفيكو سفورزا أن لشارل حقًّا في ميلانو كما في نابولي، وأنه لن يكتفي على الأرجح بضم نابولي وحدها، فتوجه إلى البابا ألكسندر السادس ، الذي كان منشغلًا بصراع على السلطة مع فرنسا ودول إيطالية مختلفة في محاولاته لتأمين إقطاعيات مدنية لأبنائه. شكّل البابا تحالفًا ضمّ عدة معارضين للهيمنة الفرنسية في إيطاليا: هو نفسه، وفرديناند ملك أراغون ، الذي كان أيضًا ملكًا على صقلية ، والإمبراطور ماكسيميليان الأول ، ولودوفيكو في ميلانو ، وجمهورية البندقية . (كان الهدف المعلن لانضمام البندقية إلى العصبة هو معارضة الإمبراطورية العثمانية ، بينما كان هدفها الحقيقي هو طرد الفرنسيين من إيطاليا). عُرف هذا التحالف باسم العصبة المقدسة لعام 1495، أو عصبة البندقية، وأُعلن عنه في 31 مارس 1495. [ 22 ] انضمت إنجلترا إلى العصبة في عام 1496. [ 23 ]

جمعت عصبة البندقية جيشًا بقيادة القائد العسكري فرانشيسكو الثاني غونزاغا، ماركيز مانتوا . وهددت العصبة، التي ضمت معظم دويلات شمال إيطاليا، بقطع الطريق البري أمام الملك شارل للعودة إلى فرنسا. ولما لم يرغب شارل الثامن في أن يُحاصر في نابولي، سار شمالًا إلى لومبارديا في 20 مايو 1495، [ 21 ] تاركًا جيلبرت، كونت مونتبنسييه ، في نابولي نائبًا له ، مع حامية كبيرة. [ 21 ] وبعد أن استعاد فرديناند ملك أراغون نابولي، بمساعدة أقاربه الإسبان الذين لجأ إليهم في صقلية، تبع جيش العصبة انسحاب شارل شمالًا عبر روما ، التي تخلى عنها البابا ألكسندر السادس للفرنسيين في 27 مايو 1495. [ 24 ] [ 25 ]

حصار نوفارا

لم يرافق لويس دورليان ، ابن عم الملك ، شارل في مسيرته إلى نابولي، بل بقي في إقطاعيته أستي، بعد أن أصيب بالملاريا في سبتمبر من العام السابق. وهدد الآن بتنفيذ خطته لغزو دوقية ميلانو، التي اعتبرها حقًا له، كونه من سلالة فالنتينا فيسكونتي. وفي 11 يونيو، احتل بقواته مدينة نوفارا ، التي مُنحت له بالخيانة، ووصل إلى فيجيفانو .

لويس دورليان في سن 36 (1498).

ثم لجأ لودوفيكو إيل مورو مع عائلته إلى قلعة روكا ديل كاستيلو في ميلانو، لكنه لم يشعر بالأمان الكافي، ففكر في التخلي عن الدوقية واللجوء إلى إسبانيا. إلا أن معارضة زوجته بياتريس ديستي وبعض أعضاء المجلس أقنعته بالعدول عن ذلك. ومع ذلك، كانت الدولة تعاني من أزمة مالية حادة، ولم تكن هناك أموال لدفع رواتب الجيش، وكان الشعب يهدد بالثورة. يذكر كومينيس أنه لو تقدم دوق أورليانز مئة خطوة فقط، لكان جيش ميلانو قد عبر نهر تيتشينو مرة أخرى، ولتمكن من دخول ميلانو، إذ عرض عليه بعض النبلاء المساعدة. [ 26 ]

لم يستطع لودوفيكو مقاومة التوتر، فأصيب بالمرض، ربما بسبب جلطة دماغية (وفقًا لفرضية بعض المؤرخين)، إذ كما ذكر المؤرخ ماليبيرو، أصيب بشلل في يده، ولم يغادر غرفة نومه قط، ونادرًا ما كان يُرى. ثم تولت الدوقة بياتريس إدارة الدولة، وعُينت حاكمةً لميلانو في تلك المناسبة، [ 27 ] حيث ضمنت دعم وولاء نبلاء ميلانو، واتخذت التدابير اللازمة للدفاع، وألغت بعض الضرائب التي كانت تُثير غضب الشعب. [ 26 ]

بياتريس ديستي في سن الثامنة عشرة (1494).

في هذه الأثناء، تحرك جيش العصبة بالقرب من فيجيفانو. وكان قائد جيش سفورزا آنذاك غاليازو سان سيفيرينو ، بينما أرسلت جمهورية البندقية برناردو كونتاريني، قائد الحرس الملكي، لإنقاذ ميلانو. مع ذلك، في يونيو، اكتشفت سيادة البندقية - وفقًا لماليبيرو - كيف كان دوق فيرارا، والد بياتريس، بالتعاون مع الفلورنسيين، يُطلعون الملك كارلوس يوميًا على كل ما يجري في البندقية كما في لومبارديا، وكانوا يُقدمون الدعم سرًا لدوق أورليان في نوفارا، الذي كان يسعى للحصول على مساعدة الملك في استعادة سفينة بوليسين ، التي سرقها منه البنادقة خلال حرب الملح. إضافةً إلى ذلك، اتُهم القائد فراكاسو ، شقيق غاليازو، بالتواطؤ مع ملك فرنسا. وقد تأكدت الشكوك من خلال حقيقة أن الأخير رد بقلة احترام على الماركيز فرانشيسكو غونزاغا، عندما اتهمه الأخير خلال مجلس الحرب بعدم التعاون في العمليات الحربية.

لعدم قدرتها على الاعتماد على مساعدة والدها، ذهبت بياتريس ديستي في السابع والعشرين من يونيو/حزيران بمفردها، دون زوجها، إلى المعسكر العسكري في فيجيفانو، للإشراف على النظام وحثّ قادتها على التحرك ضد دوق أورليان، الذي كان يشن غارات متواصلة على تلك المنطقة آنذاك. ويرى غوتشارديني أنه لو حاول الأخير الهجوم فورًا، لكان قد استولى على ميلانو، إذ كانت الدفاعات محصورة في غاليازو سان سيفيرينو، لكن استعراض بياتريس للقوة أربكه وجعله يعتقد أن الدفاعات أقوى مما هي عليه، فلم يجرؤ على المخاطرة وتراجع إلى نوفارا. وكان لهذا التردد أثره الكارثي عليه، إذ سمح لغاليازو بإعادة تنظيم قواته ومحاصرته، ما أجبره على خوض حصار طويل ومرهق.

في غضون ذلك، دمرت المجاعة والأوبئة المدينة، وألحقت خسائر فادحة بجيش العدو. حث دوق أورليان، الذي كان يعاني هو الآخر من حمى الملاريا، رجاله على المقاومة بوعد كاذب بأن مساعدة الملك ستأتي قريبًا. وفي النهاية، أُجبر على التنازل عن المدينة في 24 سبتمبر 1495 بناءً على طلب الملك شارل، الذي كان عائدًا إلى فرنسا، وانتهت العملية بالفشل.

صورة محتملة لغالياتسو سانسيفيرينو، تمثال ضمن مجموعة متحف دومو ميلانو الكبير

معركة فورنوفو

رغبةً منه في تجنب الوقوع في فخ كامبانيا، غادر شارل نابولي في 20 مايو/أيار وسار شمالًا ليصل إلى لومبارديا، لكنه التقى بجيش الرابطة في معركة فورنوفو ، على بُعد 30  كيلومترًا (19 ميلًا) جنوب غرب مدينة بارما ، في 6 يوليو/تموز 1495. [ 28 ] إلا أن نتيجة المعركة كانت غير محسومة، ولا تزال كذلك إلى حد ما حتى اليوم، لأنه على الرغم من تفوق الرابطة عدديًا وقيادة أحد أمهر قادة ذلك العصر، فرانشيسكو غونزاغا، إلا أن جيش شارل الثامن ظل أقوى من الناحية التقنية، ومن حيث عدد ونوعية المدفعية. في ذلك الوقت، ادعى كل من الإيطاليين والفرنسيين النصر. [ 29 ]

سعى كلا الطرفين إلى تقديم نفسه منتصرًا في المعركة. [ 29 ] وقد وردت أنباء عن المعركة في البندقية على أنها انتصار، وسُجّلت واحتُفل بها على هذا النحو، وشمل ذلك أسر ماثيو دي بوربون. [ 30 ] وبغض النظر عن إعلان قادة العصبة النصر لأنفسهم، فقد أقرّ دومينيكو ماليبيرو بأن العصبة فشلت في منع الفرنسيين من الوصول إلى أستي. ادّعى فرانشيسكو غونزاغا النصر وأمر برسم صورة مادونا ديلا فيتوريا ، [ 31 ] بينما رأى المؤرخ الإيطالي فرانشيسكو غويتشارديني منح سعفة النصر للفرنسيين. [ ب ] [ 29 ] وفي جلسة خاصة، اعترف غونزاغا لزوجته بأن المعركة كانت متقاربة للغاية، وأنه لو انقلب الفرنسيون عليهم، لكانت قوات العصبة قد دُمّرت. [ 32 ] بعد أسبوع، تحدث برناردينو فورتيبراتشيو أمام مجلس شيوخ البندقية، مصرحًا بأن جيش العصبة كان بإمكانه هزيمة الفرنسيين لو أن قواتهم بقيت في المعركة وتركت قافلة المؤن وشأنها. [ 33 ]

انتصر الفرنسيون في معركتهم، بعد أن صدوا قواتٍ تفوقهم عدداً، وواصلوا مسيرتهم نحو أستي. [ ج ] [ 4 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 29 ] تكبدت الرابطة خسائر فادحة، ولم تستطع منع الجيش الفرنسي من عبور الأراضي الإيطالية في طريق عودته إلى فرنسا. [ 35 ]

على الصعيد السياسي، انقسمت دول العصبة المقدسة واستأنفت سياستها ضد بعضها البعض (حتى داخل الدول نفسها) بعد وقت قصير من الاشتباك، وهذا، بغض النظر عن النتيجة العسكرية لمعركة فورنوفو، أظهر مدى ضعف الإيطاليين الحقيقي: الانقسامات الداخلية. حتى لو لم تكن فورنوفو نصرًا حاسمًا، لكان كل حاكم أوروبي قد تردد أمام احتمال القتال في أرض أجنبية وضد تحالف قوي (كما نعلم، تُخاض الحروب بالمال أيضًا) مثل التحالف الذي نشأ بين الإمارات والسيادات والجمهوريات الإيطالية. وفي الواقع، بدأ شارل الثامن انسحابه من نابولي ليس لأنه هُزم في الميدان، بل بسبب احتمال حدوث ذلك. من هذا المنطلق، كانت معركة فورنوفو هزيمة ساحقة لجميع دول العصبة. [ د ] [ 37 ]

سلام فيرتشيلي

تُعرف هذه الاتفاقية باسم "معاهدة فيرتشيلي" لأن فصولها وُقِّعت في فيرتشيلي، حيث كان الملك مقيمًا، إلا أن النقاش دار فعليًا في معسكر نوفارا. من الجانب الفرنسي، تدخّل كلٌّ من فيليب دي كومين، رئيس غاناي، ومورفيلييه، حاكم أميان، بصفتهم خطباء. أما من جانب الحلفاء، فقد مثّلهم مبعوث ملك الرومان، وسفير إسبانيا خوان كلافير، والماركيز فرانشيسكو غونزاغا، والبروفيداتوري ميلكيوري تريفيزان، ولوكا بيزاني مع السفير البندقي، ولودوفيكو سفورزا وزوجته بياتريس، وأخيرًا سفير دوق فيرارا. استمرت المفاوضات لأكثر من خمسة عشر يومًا، ووُقِّعت الاتفاقية في التاسع من أكتوبر. وبموجبها، أُرسِيَ ممر آمن لدوق أورليان، الذي نُقِل من نوفارا إلى فيرتشيلي، رغم معارضة الأخيرة التي لم تكن ترغب في السلام. ويبدو أن الدوق إركولي ديستي كان يشاركه الرأي نفسه، إذ أرسل، بحسب كومينيس، الكونت ألبرتينو بوسكيتي إلى فيرتشيلي بحجة طلب ضمان مرور آمن لمركيز مانتوا وآخرين ممن كان عليهم القدوم لمناقشة السلام. ولما استقبله الملك، اقترح الكونت بدلاً من ذلك المقاومة، قائلاً إن المعسكر بأكمله يعيش في خوف شديد وأنهم سيغادرون قريباً. وعلى الرغم من تعدد الآراء المتباينة، قبل الفرنسيون السلام بدافع الضرورة وقلة المال وأسباب أخرى، مع إدراكهم أنه لن يدوم طويلاً. ثم مُنح البنادقة شهرين لقبول السلام، لكنهم رفضوه. [ 38 ]

تقاعد الملك الفرنسي إلى فرنسا عبر لومبارديا، وفي السنوات اللاحقة فكّر في حملة جديدة في إيطاليا، لكن وفاته المفاجئة إثر ارتطام رأسه بباب حالت دون تنفيذه. [ 39 ] أما دوق أورليان، فلم يتردد لحظة في التهديد بحملة ثانية ضد دوقية ميلانو، التي كانت في حالة تأهب منذ عام 1496. إلا أن ذلك لم يحدث إلا في عام 1499، مع النزول الثاني للفرنسيين إلى إيطاليا، حين أصبح ملكًا باسم لويس الثاني عشر، ووجد لودوفيكو سفورزا نفسه بلا حلفاء.

عواقب

كان من أهم نتائج عصبة البندقية الزواج السياسي الذي رتبه ماكسيميليان الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، لابنه من ماري بورغندي : تزوج فيليب الوسيم من خوانا المجنونة (ابنة فرديناند الثاني ملك أراغون وإيزابيلا ملكة قشتالة ) لتعزيز التحالف المناهض لفرنسا بين النمسا وإسبانيا. وأصبح ابن فيليب وخوانا ، شارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة عام ١٥١٩، خلفًا لماكسيميليان، وسيطر على إمبراطورية هابسبورغ التي شملت قشتالة وأراغون والنمسا وهضاب بورغندي ، محاصرًا بذلك فرنسا.

كانت عصبة الأمم الأولى من نوعها؛ إذ لم يكن هناك سابقة في العصور الوسطى لتوحيد دول أوروبية متباينة كهذه ضد عدو مشترك، على الرغم من أن العديد من هذه التحالفات ستتشكل في المستقبل. [ 23 ]

تفشي مرض الزهري

خلال هذه الحرب، تفشى مرض الزهري بين القوات الفرنسية. وكان هذا التفشي أول تفشٍ موثق على نطاق واسع لهذا المرض في تاريخ البشرية، وأدى في النهاية إلى نظرية كولومبوس حول أصل مرض الزهري. [ 40 ]

ملحوظات

  1. ↑ يذكر سانتوسوسو أن الفرنسيين قد انتصروا في المعركة، استراتيجياً وتكتيكياً، ولكن ليس بشكل حاسم. [ 4 ]
  2. ↑ إذا كان الإيطاليون قد احتفلوا رسمياً بمعركة فورنوفو باعتبارها انتصاراً - مما أثار دهشة الفرنسيين - فإن الكثيرين لم يكونوا متأكدين من ذلك في السر. وكان رأي غوتشارديني أن "الإجماع العام منح النصر للفرنسيين" [ 29 ].
  3. ↑ لم تكن معركة فورنوفو، التي شق فيها شارل طريقه متجاوزًا العدو الذي وقف في طريقه، عملاً غير حاسم بل كانت نصرًا مؤكدًا لفرنسا. [ 34 ]
  4. ↑ يذكر المؤرخ الفلورنسي فرانشيسكو غويتشيارديني، في كتابه "تاريخ إيطاليا"، أن "الرأي العام منح النصر للفرنسيين". [36 ] وتشير معظم المصادر، سواءً الإيطالية أو الفرنسية، بوضوح إلى انتصار الفرنسيين في فورنوفو، وهو انتصارٌ خُلّد في نقشٍ نادرٍ للمعركة، رسمه فنانٌ فرنسيٌ مجهولٌ بعد وقتٍ قصيرٍ من وقوعها. ويستند استنتاج انتصار الفرنسيين إلى عاملين: أولهما أن الإيطاليين لم يوقفوا زحف الفرنسيين شمالًا، وثانيهما أن الفرنسيين تكبدوا خسائر أقل بكثير . [ 37 ]

مراجع

  1. ^ كوكونين وسونديل 2017 ، ص. 25.
  2. 1 2 جيمس 2020 ، ص 85.
  3. ↑ جيمس 2020 ، ص 83.
  4. 1 2 سانتوسوسو 1994 ، ص. 222.
  5. 1 2 جيمس 2020 ، ص 85-86.
  6. ↑ واتكينز 1927 ، ص 52-53.
  7. ↑ ماليت وشاو 2012 ، ص 10.
  8. ↑ ماليت وشاو 2012 ، ص 8.
  9. ↑ ماليت وشاو 2012 ، ص 12.
  10. 1 2 Studi sulla crisi italiana alla Fine del secolo XV، Paolo Negri، in Archivio storico lombardo، Società storica lombarda، 1923، pp. 20–26.
  11. ^ فرانشيسكو مالاغوزي فاليري ، La corte di Lodovico il Moro: la vita privata e l'arte a Milano nella Seconda metà del Quattrocento ، المجلد. 1، ميلانو، هوبلي، 1913، ص. 488.
  12. ^ لويزا جيوردانو، بياتريس ديستي (1475–1497)، المجلد. 2، خدمة الاختبارات التربوية، 2008، ص 76-77.
  13. ^ Studi sulla crisi italiana alla Fine del secolo XV، Paolo Negri، in Archivio storico lombardo، Società storica lombarda، 1923، pp.
  14. ^ لا تشيميرا دي كارلو الثامن ، 1492-1495، سيلفيو بيانكاردي، 2009، ص. 287.
  15. ^ أشيل دينا، إيزابيلا دراجونا دوتشيسا دي ميلانو إي دي باري، في أرشيفيو ستوريكو لومباردو، سلسلة كينتا، anno XLVIII، ص. 328.
  16. ^ صامويل رومانين، سترينا إيتاليانا، المجلد. 19، ص 137-139.
  17. ↑ تاكر 2010 ، ص 36.
  18. ↑ ماليت وشاو 2012 ، ص 19.
  19. ↑ ماليت وشاو 2012 ، ص 19-20.
  20. ↑ ماليت وشاو 2012 ، ص 22.
  21. 1 2 3 ماليت وشاو 2012 ، ص. 28.
  22. ↑ ماليت وشاو 2012 ، ص 27، 29.
  23. 1 2 أندرسون، إم إس (1993). صعود الدبلوماسية الحديثة 1450-1919 . لندن: لونغمان. ص  3. ISBN 978-0-582-21232-9.
  24. ↑ ماليت وشاو 2012 ، ص 29.
  25. ^ "Ludovico Sforza detto il Moro e la Repubblica di Venezia dall'autunno 1494 alla primavera 1495"، "Archivio Storico Lombardo"، ser. III، 29–30، 1902–1903، ص 249–317 ه 33–109، 368–443،
  26. 1 2 دينا 1921 ، ص 366.
  27. ↑ زامبوتي 1937 ، ص 252.
  28. ↑ ماليت وشاو 2012 ، ص 30.
  29. 1 2 3 4 5 ماليت وشاو 2012 ، ص. 31.
  30. ^ سانتوسوسو 1994 ، ص 248-249.
  31. ↑ كويبر 2009 ، ص 114.
  32. ↑ نيكول 2005 ، ص 83.
  33. ↑ نيكول 2005 ، ص 84.
  34. 1 2 تايلور 1921 ، ص. 14.
  35. 1 2 Setton 1978 ، ص 493-494.
  36. ↑ نيلسون وزيكهاوزر 2008 ، ص 168.
  37. 1 2 نيلسون وزيكهاوزر 2008 ، ص 168-169.
  38. ^ فيليب دي كومين (1960). مذكرات . جوليو إينودي. ص 507 – 517. 
  39. ↑ ماليت وشاو 2012 ، ص 38.
  40. ↑ فارهي، ديفيد؛ دوبين، نيكولاس (سبتمبر-أكتوبر 2010). "أصول الزهري وإدارته لدى المرضى ذوي المناعة السليمة: حقائق وخلافات". عيادات الأمراض الجلدية . 28 (5): 533-538 . doi : 10.1016/j.clindermatol.2010.03.011 . PMID 20797514 . 

فهرس

  • أنونيمو فيراري (1928). جوزيبي باردي (محرر). دياريو فيراريس . Rerum italicarum scriptores، raccolta degli storici italiani dal Cinquecento al Millecinquecento، fasc. 1، المجلد. 24. زانيتشيلي.
  • دينا، أخيل (1921). إيزابيلا دراجونا دوتشيسا دي ميلانو إي دي باري، 1471–1524 . ميلانو: تيبوغرافيا سان جوزيبي. ص.  366.
  • جيمس، كارولين (2020). زواج عصر النهضة: التحالف السياسي والشخصي بين إيزابيلا ديستي وفرانشيسكو غونزاغا، 1490-1519 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص  224. ISBN 9780199681211تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2022 .
  • كوكّونين، أندريه؛ سونديل، أندرس (2017). ملحق إلكتروني إضافي لكتاب "مات الملك: الخلافة السياسية والحرب في أوروبا، 1000-1799" (ملف PDF) . غوتنبرغ: جامعة غوتنبرغ . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2022 .
  • كويبر، كاثلين، محررة. (2009). أكثر 100 رسام ونحات تأثيراً في عصر النهضة . دار بريتانيكا للنشر التعليمي.
  • ماليت، مايكل؛ شو، كريستين (2012). الحروب الإيطالية: 1494-1559 . بيرسون للتعليم المحدودة.
  • مولدي لا كلافيير، رينيه (1891). تاريخ لويس الثاني عشر: الحفلة الأولى. لويس دورليانز. تومي الثالث . المجلد.  3. باريس: إرنست ليرو.
  • نيلسون، جوناثان ك.؛ زيكهاوزر، ريتشارد ج. (2008). مكافأة الراعي: التكليفات البارزة في فن عصر النهضة الإيطالي . مطبعة جامعة برينستون. تُشير معظم المصادر، سواءً الإيطالية أو الفرنسية، بوضوح إلى انتصار الفرنسيين في فورنوفو، وهو انتصارٌ احتُفي به في نقشٍ نادرٍ للمعركة، رُسم بعد وقتٍ قصيرٍ من الحدث على يد فنانٍ فرنسيٍّ مجهول. ويستند استنتاج انتصار الفرنسيين إلى عاملين: أولهما أن الإيطاليين لم يوقفوا زحف الفرنسيين شمالًا، وثانيهما أن الفرنسيين تكبدوا خسائر أقل بكثير.
  • نيكول، ديفيد (2005). فورنوفو 1495: انسحاب فرنسا القتالي الدامي . سلسلة براغر للتاريخ العسكري المصور. ويستبورت، كونيتيكت: أوسبري. ISBN 978-0-275-98850-0.
  • باستور، لودفيج فون (1902). تاريخ الباباوات، منذ نهاية العصور الوسطى ، الطبعة الثالثة، المجلد الخامس ، سانت لويس: بي. هيردر 1902.
  • بيليجريني، ماركو (2009). الحرب الإيطالية  : (1494–1530) . مولينو. بولونيا. رقم ISBN 978-88-15-13046-4.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • سانتوسوسو، أنطونيو (1994). "تشريح الهزيمة في عصر النهضة الإيطالية: معركة فورنوفو عام 1495". المجلة الدولية للتاريخ . 16، العدد 2 (مايو) (2). تايلور وفرانسيس المحدودة: 221-250 . doi : 10.1080/07075332.1994.9640674 .
  • سيتون، كينيث م. (1978). البابوية وبلاد الشام (1204-1571)، المجلد الثاني: القرن الخامس عشر . المجلد  2. فيلادلفيا: الجمعية الفلسفية الأمريكية. ISBN 0-87169-127-2.* سوماريبا، جورجيو (1496). تاريخ هذه الإيماءة في عهد نابوليتانو . البندقية: كريستوفورو كريمونيزي . تم الاسترجاع 22 أبريل 2015 .
  • تايلور، فريدريك لويس (1921). فن الحرب في إيطاليا 1494-1529: مقال جائزة الأمير كونسورت 1920. مجموعة مكتبة كامبريدج. التاريخ الأوروبي. مطبعة جامعة كامبريدج. OCLC 967401725 – عبر مؤسسة الأرشيف. 
  • تاكر، سبنسر سي، محرر (2010). "1494-1495: جنوب أوروبا: إيطاليا: الحرب الإيطالية الأولى". تسلسل زمني عالمي للصراع: من العالم القديم إلى الشرق الأوسط الحديث . المجلد  الأول: حوالي 3000 قبل الميلاد - 1499 ميلادي. ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-667-1.
  • واتكينز، روبرت دورسي (1927). الدولة كطرف متقاضٍ . مطبعة جامعة جونز هوبكنز.
  • زامبوتي، برناردينو (1937). جوزيبي باردي (محرر). يوميات فيراري دالانو 1476 الصينية آل 1504 . Rerum Italicarum scriptores ordinata da Ludovico Antonio Muratori. بولونيا: زانيتشيلي.
  • حرب شارل الثامن الإيطالية