إنفلونزا فلوريدا
ديربي فلامنغو-فلو (اختصار فلامنغو-فلومينينسي ) هو مباراة كرة قدم بين فلامنغو وفلومينينسي ، ويُعتبر من أكبر المنافسات في كرة القدم البرازيلية. تُقام مبارياتهما عادةً على ملعب ماراكانا الشهير ، الواقع بالقرب من وسط مدينة ريو دي جانيرو ، في حي ماراكانا . يحمل ديربي فلامنغو-فلو الرقم القياسي العالمي لأكبر حضور جماهيري في مباراة كرة قدم، حيث بلغ 194,603 متفرجًا في مباراة أُقيمت عام 1963. [ 2 ]
ابتكر الصحفي ماريو فيلهو اسم "فلا-فلو" خلال عملية احتراف كرة القدم في ريو دي جانيرو. [ 3 ]
يُعدّ فلامنغو الفريق الأكثر تتويجًا في بطولة ريو دي جانيرو (Campeonato Carioca ) برصيد 40 لقبًا، يليه فلومينينسي برصيد 33 لقبًا. على الصعيد الوطني، فاز فلامنغو ببطولة الدوري البرازيلي (Campeonato Brasileiro) ثماني مرات وكأس البرازيل (Copa do Brasil) خمس مرات، بينما فاز فلومينينسي ببطولة الدوري البرازيلي أربع مرات وكأس البرازيل مرة واحدة. كما فاز فلامنغو بكأس ليبرتادوريس أربع مرات وكأس الإنتركونتيننتال مرة واحدة ، في حين فاز فلومينينسي بكأس ليبرتادوريس مرة واحدة وكأس ريو مرة واحدة أيضًا، والتي يعتبرها بمثابة بطولة كأس العالم للأندية. يُعدّ فلومينينسي الفريق الوحيد في العالم الذي يحمل كأس الأولمبياد (Coupe Olympique) التابعة للجنة الأولمبية الدولية ، وهي جائزة غير تنافسية تُمنح تقديرًا للخدمات المتميزة في دعم مُثل الحركة الأولمبية، واعترافًا بالمزايا الخاصة للمؤسسات أو الجمعيات وخدماتها المُقدّمة للرياضة، وقد فاز بها عام 1949.
بدأت المنافسة بين هذين الناديين في أكتوبر 1911، عندما غادر مجموعة من اللاعبين الساخطين من فلومينينسي النادي وانضموا إلى فلامنغو، الذي لم يكن لديه آنذاك قسم لكرة القدم. [ 4 ] أُقيمت أول مباراة بين فلومينينسي وفلامنغو في العام التالي، في 7 يوليو 1912، على ملعب لارانجيراس . فاز فلومينينسي في هذه المباراة بنتيجة 3-2، بحضور 800 متفرج. [ 5 ]
تم ذكر مباريات Fla–Flu في النشيد غير الرسمي، ولكن الشهير جدًا، لنادي فلامنجو الذي ألفه لامارتين بابو في عام 1942. [ 7 ]
مباريات مهمة
في 23 نوفمبر 1941، تنافس فلامنغو وفلومينينسي في نهائي بطولة كاريوكا على ملعب غافيا . ونظرًا لوقوع الملعب في حي لاغوا ، لُقّبت المباراة بـ "فلا-فلو لاغوا" . انتهى الشوط الأول بفوز فلومينينسي بنتيجة 2-1. سجّل بيريلو لاعب فلامنغو هدفًا في الدقيقة 39 من الشوط الثاني، لكن فلومينينسي اكتفى بالتعادل ليفوز بالبطولة. حضر المباراة 15,312 متفرجًا. [ 8 ]
في عام 1991، تم التنافس مرة أخرى على نهائي بطولة كاريوكا بين فلامنجو وفلومينينسي. انتهت مباراة الذهاب، التي أقيمت يوم 13 ديسمبر، بالتعادل 1-1. في مباراة الإياب، التي أقيمت يوم 19 ديسمبر، فاز فلامينجو على فلومينينسي 4-2. وسجل أهداف فلامنجو كل من أويديمار وجاوتشو وزينهو وجونيور . تم تسجيل هدفي فلومينينسي بواسطة إزيو . كان جاوتشو لاعب فلامنجو أفضل هدافي تلك المسابقة. [ 9 ]
في تاريخ بطولة كاريوكا، فاز فلومينينسي على فلامنغو باللقب أعوام 1919، 1936، 1941، 1969، 1973، 1983، 1984، 1995، 2022، و2023. [ 10 ] بينما فاز فلامنغو على فلومينينسي أعوام 1963، 1972، 1991، 2017، [ 11 ] 2020، [ 12 ] 2021، [ 13 ] 2025، و2026 . وشهدت بطولة كاريوكا العديد من الأنظمة على مر السنين. [ 14 ] ومع ذلك، يوجد خلاف حول معايير التحكيم في بطولات أعوام 1919، 1969، و1983 التي فاز بها فلومينينسي. وقد اكتسب النقاش قوة بين مشجعي فلامنجو في أوائل عام 2021، قبل أيام من نهائي بطولة كاريوكا لكرة القدم لعام 2021، عندما أتيحت لفلامنجو فرصة تجاوز فلومينينسي بهذا المعيار الجديد.
كانت إحدى أشهر المباريات [ 15 ] بين الناديين هي المباراة النهائية لبطولة كاريوكا عام 1995، والتي أُقيمت في 25 يونيو من ذلك العام على ملعب ماراكانا. في هذه المباراة، سجّل ريناتو غاوتشو، لاعب فلومينينسي ، هدفًا رائعًا، وفاز فريقه بنتيجة 3-2. أنهى فلومينينسي المرحلة برصيد 33 نقطة، متوجًا باللقب، بينما حلّ فلامنغو في المركز الثاني بفارق نقطة واحدة عن غريمه، ليخسر البطولة في عام احتفاله بمرور مئة عام على تأسيسه. [ 16 ]
شهدت بطولة كاريوكا لعام 2004 مباراتين بين فلامنغو وفلومينينسي. في الأول من فبراير، فاز فلامنغو بنتيجة 4-3، بعد أن كان فلومينينسي متقدمًا بنتيجة 3-1 في الشوط الأول. وفي 21 فبراير، تغلب فلامنغو على فلومينينسي بنتيجة 3-2، ليحرز بذلك لقب كأس غوانابارا في ذلك العام. [ 17 ]
الأثر الثقافي
تُعدّ المنافسة بين فريقي فلومينينسي وفلامنغو واحدة من أشرس المنافسات الكروية وأكثرها حماسةً في العالم. وتُمثّل هذه المنافسة العريقة صورةً مصغّرةً للخلفيات الاجتماعية والاقتصادية والفوارق الطبقية التي شكّلت تاريخ المدينة. تأسس نادي فلومينينسي عام ١٩٠٢ على يد نخبة ريو دي جانيرو، واستقطب تاريخيًا مشجعين من الطبقتين العليا والمتوسطة في المدينة. أما فلامنغو، فقد تأسس في الأصل كنادي تجديف، ثم برز كنادي الطبقة العاملة مع انتشار شغف كرة القدم في أوائل القرن العشرين. وبعد مرور مئة عام، تطوّر التمييز الطبقي في المدينة، ولكنه لا يزال عنصرًا أساسيًا في الأهمية الثقافية والاجتماعية لهذه المنافسة. [ ١٨ ]
بغض النظر عن السياق المحلي، حظيت المنافسة بين فلامنغو وفلومينينسي بإعجاب دولي واسع النطاق لما تُظهره من شغف ومهارة فائقة. وقد أطلق الكاتب الأوروغواياني إدواردو غاليانو على كرة القدم البرازيلية لقب "نبض المجتمع"، وتجسد هذه المباراة هذا الوصف بأجوائها الحماسية ولحظاتها التاريخية التي لا تُنسى. [ 19 ] وتشهد مباريات فلامنغو وفلومينينسي حضورًا جماهيريًا غفيرًا، حيث شهد ملعب ماراكانا العديد من الأرقام القياسية في الحضور الجماهيري، من بينها مباراة عام 1963 التي حضرها أكثر من 194 ألف مشجع. وقد ازداد الاهتمام العالمي بهذه المنافسة في العقود الأخيرة بفضل البث التلفزيوني العالمي، فضلًا عن تزايد نفوذ اللاعبين البرازيليين في أوروبا.
الأهمية الاجتماعية والسياسية
كما ذُكر سابقًا، تعكس المنافسة بين فلامنغو وفلومينينسي النسيج الاجتماعي والاقتصادي الأوسع لمدينة ريو. وقد صرّح كيرك بومان، الباحث في الرياضة والسياسة، بأن كرة القدم قوة موحدة وساحة صراع اجتماعي وسياسي في آن واحد. [ 20 ] خلال فترة الحكم العسكري في البرازيل (1964-1985)، استُخدمت كرة القدم لأغراض دعائية، حيث عانى مشجعو فلامنغو من الطبقة العاملة من ظروف معيشية أقسى مقارنةً بمشجعي فلومينينسي، وذلك لارتباطهم التاريخي بنخبة المدينة. في هذه الحالة، استغل النظام نجاح فلامنغو خلال تلك الفترة لتعزيز الوحدة الوطنية والفخر الوطني، وتحويل الأنظار عن التفاوت الصارخ. ومن الجدير بالذكر أنه مع تطور المجتمع البرازيلي ليصبح أقل جمودًا وأكثر مرونة اقتصادية، تطورت أيضًا التركيبة السكانية للجماهير، مما أدى إلى طمس بعض هذه الخطوط التاريخية.
تعكس مباراة "فلا-فلو" التحولات الحضرية التي تشهدها ريو دي جانيرو، حيث يستمر توسع الأحياء الفقيرة والتطور السريع لبعض الأحياء في التأثير على قواعد جماهير الناديين وتنويعها في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية. إنها أكثر من مجرد مباراة كرة قدم، فهي رمز حي لانقسامات ريو، تتطور باستمرار جنبًا إلى جنب مع المدينة.
أعلى معدلات الحضور
- فلامنجو – فلومينينسي 0–0، 194603 (دفع 177656)، 12 ديسمبر 1963
- فلامنجو – فلومينينسي 2–3، 171.599، 15 يونيو 1969
- فلامنجو – فلومينينسي 0–0، 155116، 16 مايو 1976
- فلامنجو – فلومينينسي 0–1، 153,520، 16 ديسمبر 1984
- فلامنجو – فلومينينسي 0–2، 138.599، 2 أغسطس 1970
- فلامينجو – فلومينينسي 1–1، 138.557، 22 أبريل 1979
- فلامنجو – فلومينينسي 5–2، 137002، 23 أبريل 1972
- فلامنجو – فلومينينسي 2–1، 136829، 7 سبتمبر 1972
- فلامينجو – فلومينينسي 3–3، 136606، 18 أكتوبر 1964
- فلامنجو – فلومينينسي 1–0، 124432، 23 سبتمبر 1979 [ 21 ]
إحصائيات
نتائج المواجهة المباشرة
- اعتبارًا من 12 أبريل 2026
| مسابقة | مباريات | فلامنجو يفوز | التعادلات | فاز فلومينينسي | أهداف فلامنجو | أهداف فلومينينسي |
|---|---|---|---|---|---|---|
| بطولة البرازيل | 76 | 28 | 20 | 28 | 92 | 85 |
| كوبا دو برازيل | 2 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 |
| كوبا سود أمريكانا | 4 | 1 | 3 | 0 | 5 | 4 |
| تورنيو ريو - ساو باولو | 22 | 8 | 6 | 8 | 28 | 26 |
| بطولة كاريوكا [ أ ] [ ب ] | 273 | 99 | 91 | 83 | 401 | 366 |
| بطولات أخرى في ريو [ ج ] | 37 | 14 | 10 | 13 | 52 | 56 |
| تورنيو إنيسيو كاريوكا [ د ] | 10 | 2 | 4 | 4 | 6 | 7 |
| مباريات ومسابقات ودية | 37 | 15 | 13 | 8 | 69 | 51 |
| المجموع | 460 | 168 | 148 | 144 | 655 | 595 |
- المصادر: Flaestatística
- ↑ أُقيمت مباراة بين فريقي فلومينينسي وريو دي جانيرو في 3 أغسطس 1940، وفاز بها فلومينينسي بنتيجة 2-1، وكانت هذه المباراة مُحتسبة ضمن بطولة تورنيو ريو-ساو باولو وبطولة كامبيوناتو كاريوكا في ذلك الموسم. في هذا الجدول، تُحتسب هذه المباراة ضمن بطولة تورنيو ريو-ساو باولو فقط، لذا لا يتم احتسابها مرتين.
- ↑ في بطولة كاريوكا عام 1998 ، فاز الفريقان بالانسحاب المزدوج في 13 مايو 1998، حيث رفض كلاهما خوض المباراة. هذه النتيجة غير مدرجة في هذا الجدول.
- ↑ تتضمن العديد من البطولات الرسمية قصيرة العمر التي يقيمها اتحاد ريو لكرة القدم والكيانات المحلية الأخرى. وهي Taça Guanabara Independente ، و Torneio Municipal do Rio ، و Torneio Extra ، و Torneio Relâmpago ، و Torneio Aberto ، و Copa da Capital ، و Taça Cidade Maravilhosa .
- ↑ كانت مباريات بطولة تورنيو إنيسيو تُقام لمدة ٢٠ أو ٣٠ دقيقة، وتُستخدم الركنيات لحسم التعادل. لا تُعتبر هذه المباريات رسمية، لأنها لا تتبع القواعد التي وضعها الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا ). ومع ذلك، تُدرج ضمن إحصائيات جميع مباريات ديربي ريو دي جانيرو.
أطول سلسلة انتصارات دون هزيمة
| نادي | ألعاب | فترة | نتائج |
|---|---|---|---|
| فلومينينس | 13 | 28 أكتوبر 1936 - 11 سبتمبر 1938 | 9 انتصارات و 4 تعادلات |
| فلامنجو | 11 | 27 أكتوبر 1912 - 15 أغسطس 1916 | 8 انتصارات و3 تعادلات |
| 18 أكتوبر 1964 - 7 سبتمبر 1966 | 4 انتصارات و7 تعادلات |
أكبر عدد من الانتصارات المتتالية
| نادي | ألعاب | فترة |
|---|---|---|
| فلامنجو | 7 | 9 أكتوبر 1912 - 9 مايو 1915 |
| فلومينينس | 4 | 10 أبريل 1938 – 11 سبتمبر 1938 |
| 4 يوليو 2021 - 30 مارس 2022 |
مباريات حاسمة
قائمة المباريات النهائية الكبرى بين الأندية
| موسم | مسابقة | تاريخ | مباراة | نتيجة | الفائز |
|---|---|---|---|---|---|
| 1936 | بطولة كاريوكا | 20 ديسمبر 1936 | الإنفلونزا – فلوريدا | 2-2 | فلومينينس |
| 23 ديسمبر 1936 | الإنفلونزا – فلوريدا | 4-1 | |||
| 27 ديسمبر 1936 | الإنفلونزا – فلوريدا | 1-1 | |||
| 1973 | بطولة كاريوكا | 22 أغسطس 1973 | الإنفلونزا – فلوريدا | 4-2 | فلومينينس |
| 1991 | بطولة كاريوكا | 15 ديسمبر 1991 | فلوريدا - الإنفلونزا | 1-1 | فلامنجو |
| 19 ديسمبر 1991 | فلوريدا - الإنفلونزا | 4-2 | |||
| 2017 | بطولة كاريوكا | 30 أبريل 2017 | الإنفلونزا – فلوريدا | 0–1 | فلامنجو |
| 7 مايو 2017 | فلوريدا - الإنفلونزا | 2-1 | |||
| 2020 | بطولة كاريوكا | 12 يوليو 2020 | الإنفلونزا – فلوريدا | 1-2 | فلامنجو |
| 15 يوليو 2020 | فلوريدا - الإنفلونزا | 1-0 | |||
| 2021 | بطولة كاريوكا | 15 مايو 2021 | الإنفلونزا – فلوريدا | 1-1 | فلامنجو |
| 22 مايو 2021 | فلوريدا - الإنفلونزا | 3-1 | |||
| 2022 | بطولة كاريوكا | 30 مارس 2022 | فلوريدا - الإنفلونزا | 0–2 | فلومينينس |
| 2 أبريل 2022 | الإنفلونزا – فلوريدا | 1-1 | |||
| 2023 | بطولة كاريوكا | 1 أبريل 2023 | فلوريدا - الإنفلونزا | 2-0 | فلومينينس |
| 9 أبريل 2023 | الإنفلونزا – فلوريدا | 4-1 | |||
| 2025 | بطولة كاريوكا | 12 مارس 2025 | الإنفلونزا – فلوريدا | 1-2 | فلامنجو |
| 16 مارس 2025 | فلوريدا - الإنفلونزا | 0–0 | |||
| 2026 | بطولة كاريوكا | 8 مارس 2026 | الإنفلونزا – فلوريدا | 0–0 (4–5 نقطة ) | فلامنجو |
- فاز في النهائيات: فلامنجو 6 ، فلومينينسي 4 .
مباريات حاسمة أخرى
- بطولة كاريوكا
نهائيات رسمية أخرى
| موسم | مسابقة | تاريخ | مباراة | نتيجة | الفائز |
|---|---|---|---|---|---|
| 1936 | تورنيو أبيرتو | 13 سبتمبر 1936 | فلوريدا - الإنفلونزا | 1-1 | فلامنجو |
| 20 سبتمبر 1936 | الإنفلونزا – فلوريدا | 0–1 | |||
| 1966 | تاكا غوانابارا | 7 سبتمبر 1966 | الإنفلونزا – فلوريدا | 3-1 | فلومينينس |
| 2001 | تاكا غوانابارا* | 3 مارس 2001 | فلوريدا - الإنفلونزا | 1-1 (5-3 ص ) | فلامنجو |
| 2004 | تاكا غوانابارا* | 21 فبراير 2004 | الإنفلونزا – فلوريدا | 2-3 | فلامنجو |
| 2005 | تاكا ريو * | 3 أبريل 2005 | الإنفلونزا – فلوريدا | 4-1 | فلومينينس |
| 2017 | تاكا غوانابارا* | 5 مارس 2023 | فلوريدا - الإنفلونزا | 3-3 (4-2 ص ) | فلومينينس |
| 2020 | تاكا ريو* | 8 يوليو 2020 | الإنفلونزا – فلوريدا | 1-1 (3-2 ص ) | فلومينينس |
* تورنوس من Campeonato Carioca
- فاز في النهائيات: فلامينجو 3 ، فلومينينسي 4 .
التكريمات
مقارنة العناوين
| يكتب | المسابقات | فلامنجو | فلومينينس |
|---|---|---|---|
| دولي | كأس القارات | 1 | - |
| كأس ريو الدولية | - | 1 | |
| كونتيننتال | كوبا ليبرتادوريس | 4 | 1 |
| كأس ميركور | 1 | - | |
| كأس الذهب نيكولاس ليوز | 1 | - | |
| ريكوبا سود أمريكانا | 1 | 1 | |
| وطني | بطولة الدوري البرازيلي الدرجة الأولى (1) | 8 | 4 |
| كأس الاتحاد | 1 | - | |
| كأس البرازيل | 5 | 1 | |
| كأس السوبر البرازيلي | 3 | - | |
| كأس الأبطال البرازيلي | 1 | - | |
| بين الولايات | بطولة ريو – ساو باولو (2) | 2 | 3 |
| الدوري البرتغالي الممتاز | - | 1 | |
| ولاية | بطولة كاريوكا | 40 | 33 |
| إجمالي عام | 68 | 45 | |
العناوين حسب العقد
| عقد | فلامنجو | فلومينينس |
|---|---|---|
| 1901–1910 | – | 4 |
| 1911–1920 | 3 | 4 |
| 1921–1930 | 3 | 1 |
| 1931–1940 | 2 | 5 |
| 1941–1950 | 3 | 2 |
| 1951–1960 | 3 | 5 |
| 1961–1970 | 3 | 3 |
| 1971–1980 | 6 | 5 |
| 1981–1990 | 8 | 4 |
| 1991–2000 | 7 | 1 |
| 2001–2010 | 8 | 4 |
| 2011–2020 | 11 | 3 |
| 2021–2030 | 11 | 4 |
| المجموع | 68 | 45 |
(1) يعتبر فلامينجو بطولة كوبا أونياو بمثابة بطولة برازيليرو، ولكن على الرغم من أن بطولة كوبا أونياو تعتبر لقبًا رسميًا، إلا أنها لا تعتبر رسميًا بطولة برازيليرو. وهذا يجعل فلامينجو يمتلك رسميًا 7 ألقاب في الدوري البرازيلي.
(2) في عام 1940، توقفت المنافسة وكان فلامنغو وفلومينينسي متقدمين، دون أن يُعلن الاتحاد البلجيكي لكرة القدم اللقب رسميًا. ومع ذلك، اعتبرت الأندية والصحف آنذاك النتيجة نهائية، وأعلنت فلامنغو وفلومينينسي بطلين شرعيين للبطولة. [ 22 ] [ 23 ] ويعتبر كلا الناديين نفسيهما حاليًا بطلين للبطولة، ويُدرجان هذا اللقب ضمن إنجازاتهما. [ 24 ] [ 25 ]
مراجع
- Enciclopédia do Futebol Brasileiro ، المجلد الأول - لانس، ريو دي جانيرو: Aretê Editorial S/A، 2001.
- ↑ "فلامينجو × فلومينينسي: quem venceu mais, artilharia e curiosidades do Fla-Flu | Goal.com Brasil" . www.goal.com (باللغة البرتغالية البرازيلية). 2023-07-16 . تم الاسترجاع 2023-10-30 .
- ^ ´´Placar Magazine´´، 2005/مايو، The Big Derbies، and Cheiro de 2004 no ar – AOL Esportes (29 مارس 2005)
- ^ Enciclopédia do Futebol Brasileiro ، المجلد 2 – لانس، ريو دي جانيرو: Aretê Editorial S/A، 2001.
- ^ O Flamengo nasceu do Fluminense – Museu dos Esportes أرشفة 2008-04-12 في آلة Wayback.
- ↑ شغف، كرنفال، وأهداف مجنونة - موقع الفيفا (13 يوليو 2001)
- ↑ يا عزيزتي البرازيل!! – فلامنجونيت أرشفة 27-04-2006 في آلة Wayback. (13 نوفمبر 2004)
- ^ Coração de torcedor – No Olhar (10 يناير 2004)
- ↑ RSSSF مؤرشف بتاريخ 20 يوليو 2006 في Wayback Machine
- ↑ RSSSF مؤرشف بتاريخ 9 نوفمبر 2005 في Wayback Machine
- ^ "فلامينجو × فلومينينسي - نهائي بطولة كاريوكا 2022 - تيمبو ريال - جلوبو إسبورتي" .
- ^ "فلامينجو × فلومينينسي - بطولة كاريوكا 2017-2017" .
- ^ "فلامينجو 1 × 0 فلومينينسي - نهائي بطولة كاريوكا - تيمبو ريال - جلوبو إسبورتي" .
- ^ "فلامينجو 3 × 1 فلومينينسي - نهائي بطولة كاريوكا - تيمبو ريال - جلوبو إسبورتي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-12-22 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-12-24 .
- ↑ تاريخ إنفلونزا فلوريدا في غرانديس كلاسيكوس، مؤرشف بتاريخ 12 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت
- ^ ريناتو كومورا 8 anos do gol de barriga Estadão Esportes (25 يونيو 2003)
- ↑ RSSSF مؤرشف في 23 أغسطس 2007، على موقع Wayback Machine
- ↑ RSSSF مؤرشف بتاريخ 22 فبراير 2008 في Wayback Machine
- ↑ بوكيتي، جريج (2016-06-08). اختراع اللعبة الجميلة: كرة القدم وصناعة البرازيل الحديثة . مطبعة جامعة فلوريدا. doi : 10.2307/j.ctvx06xmt . ISBN 978-0-8130-5579-4.
- ↑ "مقتطف من كتاب: كرة القدم في الشمس والظل، تأليف إدواردو هـ. غاليانو وترجمة مارك فريد" . www.cse.iitk.ac.in. تاريخ الوصول: ١٤ مارس ٢٠٢٥ .
- ↑ بومان، كيرك (2015). "كرة القدم/فوتبول، الهوية، والسياسة في أمريكا اللاتينية" . مجلة البحوث الأمريكية اللاتينية . 50 (3): 254-264 . doi : 10.1353/lar.2015.0037 . ISSN 1542-4278 .
- ↑ أعلى معدلات الحضور في فلوريدا-فلو
- ^ "تورنيو ريو ساو باولو 1940" . rsssfbrasil.com . 26 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع في 5 يونيو، 2024 .
- ↑ "بطولة ريو-ساو باولو 1940: نسيان الكأس المشتركة بين فريقي فلوريدا وفلوريدا" . GloboEsporte.com . 5 يوليو 2012. تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2024 .
- ^ "العنوان" . Flamengo.com.br . 7 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 5 يونيو، 2024 .
- ^ "مبادئ العناوين" . فلومينينسي.com.br . تم الاسترجاع في 5 يونيو، 2024 .
روابط خارجية
- موقع الفيفا
- تاريخ التنافس بين فلوريدا وفلوريدا
- الموقع الرسمي لاتحاد كرة القدم في بنغلاديش
- الموقع الرسمي لملعب ماراكانا x
- مباريات الديربي في البرازيل
- نادي فلامنجو لكرة القدم
- نادي فلومينينسي لكرة القدم
- كلمات وعبارات برتغالية
- الألقاب في كرة القدم
- 1912 مؤسسة في البرازيل
- فعاليات رياضية متكررة تأسست عام 1912
- كرة القدم في ريو دي جانيرو (مدينة)
