فرانسيس بورك

فرانسيس ويليام بورك (مواليد 2 أبريل 1947) هو لاعب كرة قدم أسترالي سابق ومدرب مثل ريتشموند في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) بين عامي 1967 و 1981، ودرب النادي في عامي 1982 و 1983. ^{[ 1 ]}

يُعدّ بورك شخصيةً محوريةً في فترةٍ ذهبيةٍ لنادي ريتشموند، فهو لاعبٌ فاز بخمس بطولاتٍ دوري، وحظي بتكريمٍ باختياره ضمن فريق القرن في دوري كرة القدم الأسترالية . ^{[ 3 ]} وعائلته هي الوحيدة التي أنجبت ثلاثة أجيالٍ من اللاعبين لفريق ريتشموند الأول: فقد لعب والده، فرانك ، 16 مباراةً في أربعينيات القرن الماضي؛ ولعب ابنه، ديفيد ، 85 مباراةً بين عامي 1995 و2001. وفي عام 2009، رشّحت صحيفة "ذا أستراليان" بورك كواحدٍ من أعظم 25 لاعب كرة قدم لم يفوزوا بميدالية براونلو . ^{[ 4 ]}

كان والد بورك، فرانك، يخدم في سلاح الجو الملكي الأسترالي ويقضي إجازة في ملبورن عندما لعب مباراة واحدة مع ريتشموند عام 1943. كان فرانك مهاجمًا طويل القامة (193  سم) ونحيفًا (85  كجم) يتمتع بسمعة ممتازة في كرة القدم الريفية، ^{[ 1 ]} عاد إلى المدينة بعد الحرب واستأنف مسيرته الكروية مع ريتشموند. في الأسابيع الأولى من موسم 1946 ، سجل فرانك خمسة أهداف أو أكثر ست مرات في المباريات السبع الأولى ليتصدر قائمة هدافي دوري كرة القدم الفيكتوري. إلا أن الإصابة أعاقت تقدمه. وُلد بورك في العام التالي في كولفيلد . ^{[ 1 ]}

نشأ بورك في مزرعة ألبان عائلته، على بُعد حوالي 40  كيلومترًا شمال غرب شيبارتون في شمال ولاية فيكتوريا، حيث عُيّن والده قائدًا ومدربًا لفريق مدينته، ​​ناتاليا . التحق بورك بكلية أسومبشن ، وهي مدرسة كاثوليكية اشتهرت بتخريج مواهب كروية فذة. في العقود اللاحقة، خرّجت أسومبشن عشرات اللاعبين لدوري كرة القدم الفيكتوري/دوري كرة القدم الأسترالي، وكان بورك، بلا شك، أبرز خريجيها الرياضيين. وقد حقق هذا النجاح رغم انتكاسة خطيرة في سن الرابعة عشرة عندما اكتشف الأطباء نفخة قلبية ونصحوه بالتوقف عن ممارسة الرياضة. ^{[ 1 ]}

بعد موسم قضاه مع الفريق الأول لنادي أسومبشن عام 1963، ترك بورك المدرسة في سن السادسة عشرة وعاد إلى ناثاليا. انضم إلى الفريق المحلي، سائرًا على خطى والده باللعب كمهاجم رئيسي. إلا أن بورك الشاب كان مختلفًا تمامًا عن والده من الناحية البدنية، إذ بلغ طوله 185  سم، واكتسب في النهاية بنية قوية وعضلية بوزن 85  كجم. في موسمه الأول مع الفريق الأول، كان بورك هداف الفريق، وتُوّج لاحقًا بجائزة أفضل لاعب في النادي عام 1965.

لم تغب هذه العروض عن أنظار سكرتير نادي ريتشموند، غرايم ريتشموند . وإدراكًا منه لموهبة الشاب، رتب ريتشموند لبورك أن يلعب بضع مباريات مع الفريق الرديف للنمور عام 1965. لم يكن بورك مؤهلًا كلاعب في ريتشموند بموجب قاعدة الأب والابن (إذ لم يلعب فرانك بورك عددًا كافيًا من المباريات مع الفريق الأول)، لكن قلة من أندية دوري كرة القدم الفيكتوري الأخرى أبدت اهتمامًا به. ومرة ​​أخرى، في عام 1966، أمضى بورك الموسم يلعب مع ناثاليا، وجاء إلى المدينة بتصريح للمشاركة في المباريات ليلعب مع الفريق الرديف لريتشموند في مناسبات قليلة.

في تلك المرحلة، لم يكن بورك واثقًا من قدرته على النجاح كلاعب كرة قدم محترف. اقتنع بالانتقال إلى ملبورن لموسم 1967 بعد أن أتيحت له فرصة خوض بضع مباريات مع الفريق الأول، ما يكفي لتأهيله لتدريب الأندية الريفية. وكما اتضح، كان توقيت بورك مثاليًا. بدأ مسيرته مع ريتشموند كلاعب ارتكاز ثانٍ (إلى جانب كيفن بارتليت )، ولكن بعد بضع مباريات، تم تحويله إلى جناح، ليشكل خط وسط رائعًا مع ديك كلاي وبيل باروت . ^{[ 1 ]} كان بورك لاعبًا سريع الحركة يتمتع بمهارات جيدة في التغطية، وكان جزءًا من تجربة ريتشموند في استخدام لاعبين طوال القامة على الجناح كجزء من خطة لعبهم القائمة على الركلات الطويلة. في غضون بضع سنوات، أصبح معظم اللاعبين الذين يلعبون على الجناح في دوري كرة القدم يتمتعون ببنية جسدية مشابهة لبورك.

مع نهاية الموسم، تبددت أفكار بورك حول العودة إلى الريف. فاز ريتشموند بأول بطولة له منذ 24 عامًا، واعتُبر خط الوسط المكون من بورك وباروت وكلاي الأفضل في اللعبة، وسببًا رئيسيًا لنجاح النمور. في الموسم التالي، شارك بورك لأول مرة مع فيكتوريا ، وحلّ ثالثًا في جائزة أفضل لاعب. ثم فاز الفريق بلقب آخر عام 1969 ، ليقدم بورك أفضل مواسمه عام 1970، حيث فاز بجائزة أفضل لاعب الوحيدة في مسيرته.

أصبح اسم بورك مرادفًا للشجاعة . وقد حظي إصراره بتقدير نادي ريتشموند الذي منحه جائزة "الأكثر عزيمة" في أعوام 1967 و1972 و1977 و1980. وكما استمر في اللعب رغم تحذيره من ذلك في سن المراهقة، لعب بورك غالبًا وهو يعاني من إصابات كانت ستُعيق غيره. ففي عام 1971، وخلال مباراة ضد هوثورن ، كسر عظمة في ساقه دون قصد، لكنه استمر في اللعب حتى اتضح مدى خطورة إصابته؛ ^{[ 1 ]} ثم تمكن من مغادرة الملعب. أصبحت هذه الإصابة، التي كانت خطيرة بما يكفي لإبعاده عن الملعب في المباريات التسع التالية، عنصرًا أساسيًا في أسطورة عزيمة بورك. كما كان لاعبًا بارزًا في الأدوار النهائية، وحصل على جائزة أفضل لاعب في حملة ريتشموند غير الناجحة في الأدوار النهائية عام 1972 .

بعد هزيمتهم الساحقة في نهائي عام 1972 ، قرر فريق تايجرز تعزيز خط دفاعه، فنُقل بورك إلى مركز الظهير. وقبل نهائيات عام 1973، تعرض بورك لإصابة بالغة في الركبة كادت تنهي مسيرته الكروية، ومع ذلك، ورغم عرجه الواضح، برز بشكل لافت في النهائي، حيث واجه أليكس جيسولينكو، لاعب كارلتون الذي حسم المباراة. فاز ريتشموند بلقبين متتاليين عامي 1973 و 1974 ، وكان بورك أحد نجوم الفريق.

في عام 1976، عُيّن بورك قائداً للفريق، وقدّم موسماً رائعاً، رغم تراجع الفريق في الترتيب. حلّ ثالثاً في جائزة براونلو، وثالثاً أيضاً في جائزة أفضل لاعب في النادي، مُظهراً ثباتاً استثنائياً؛ ففي تسعة مواسم بين عامي 1968 و1976، حاز بورك على المركز الثالث سبع مرات في جائزة أفضل لاعب.

مع ذلك، بدأت تظهر عليه علامات التقدم في السن في العام التالي. شعر بورك بخيبة أمل كبيرة من مستواه لدرجة أنه فكر سرًا في الاعتزال، لكنه واصل اللعب وأثبت جدارته بقيادة فريق فيكتوريا ضد غرب أستراليا وقيادة ريتشموند إلى الأدوار النهائية. كان فريق ريتشموند يعاني من نقص في المدافعين الأساسيين، مما اضطر بورك للعب في مركز قلب الدفاع رغم قصر قامته. في نهاية الموسم، قرر التخلي عن شارة القيادة سعيًا منه لإطالة مسيرته الكروية.

أثمر هذا القرار في عام 1980، عندما عاد فريق تايجرز إلى المنافسة بقوة وفاز مجددًا بالبطولة. ^{[ 1 ]} نظرًا لتراجع سرعة ساقه، أصبح بورك يلعب في مركز الظهير، لكنه ظل خصمًا قويًا. قبل أسبوعين من النهائيات، دخل بورك تاريخ كرة القدم في مباراة على ملعب أردن ستريت ضد نورث ملبورن. أصيب بورك بجرح عرضي في عينه، فامتلأت عينه بالدماء التي تدفقت على وجهه وقميصه. في ذلك الوقت، لم يكن هناك ما يُعرف بـ" قاعدة الدم " (التي تلزم اللاعبين المصابين بنزيف بمغادرة الملعب حتى يتوقف النزيف)، فانتقل بورك إلى خط الهجوم. على الرغم من أنه كان بالكاد يستطيع الرؤية بسبب كمية الدم، إلا أنه انقض بكل قوته ليلتقط الكرة بصدره ، ثم سدد هدفًا حاسمًا ليضمن فوز ريتشموند بفارق ضئيل.

لعب بورك، إلى جانب كيفن بارتليت، في جميع بطولات ريتشموند الخمس في تلك الحقبة، وهو ما يُعدّ رقماً قياسياً للنادي. في سن الرابعة والثلاثين، قرر الاستمرار في عام 1981، ليصبح ثالث لاعب من فريق تايجرز يخوض 300 مباراة. مع ذلك، لم يكن مستواه دائماً على مستوى أدائه الشخصي المتميز، وعندما بات من الواضح أن ريتشموند لن يتأهل للأدوار النهائية للدفاع عن لقبه، اعتزل بورك. تجدر الإشارة إلى أنه بعد اعتزال بورك، أُجريت تغييرات على طريقة احتساب الأرقام القياسية، وانخفض عدد مبارياته الرسمية إلى 300 مباراة، منها 23 مباراة في الأدوار النهائية وست مباريات في النهائي الكبير.

بعد أشهر قليلة من اعتزاله اللعب، عُيّن بورك، في خطوة أثارت جدلاً واسعاً، مدرباً لفريق تايجرز في بونت رود. وكان فريق تايجرز قد قرر إقالة توني جويل ، زميل بورك في الفريق الفائز بالدوري، بعد اثني عشر شهراً فقط من قيادته ريتشموند للفوز بالدوري عام 1980. ورغم أن قلةً شكّت في كفاءة بورك التدريبية، إلا أن طبيعة تعيينه وافتقاره للخبرة التدريبية على أي مستوى شكّلا عقبات كبيرة. مع ذلك، في عام 1982، قاد بورك فريق تايجرز إلى ثالث لقب دوري مصغر لهم منذ الحرب، وأبهر النقاد بأداء تكتيكي رائع في نصف النهائي ضد كارلتون. أجرى بورك سلسلة من التغييرات في مراكز اللاعبين في بداية المباراة، وأمر لاعبيه بإبطاء هجوم كارلتون، متسبباً في ركلات جزاء لمسافة 15 متراً عند الضرورة. فاز تايجرز بسهولة، وأصبح بورك واحداً من المدربين القلائل الذين وصلوا إلى المباراة النهائية الكبرى في موسمه الأول.

لم يتحقق حلم الفوز بالبطولة. ففي نهائي دوري كرة القدم الفيكتوري عام 1982 ، تقدم فريق ريتشموند بفارق 11 نقطة في الشوط الأول، لكن فريق كارلتون سجل خمسة أهداف متتالية في الربع الثالث ليحسم اللقب بفارق 18 نقطة.

خلال فترة الراحة بين المواسم، عانى فريق تايجرز من رحيل عدد كبير من اللاعبين النجوم الساخطين، مما هزّ النادي وخسر تسعًا من أول إحدى عشرة مباراة في عام 1983. وبدأت التكهنات الإعلامية حول استقرار منصب بورك على نطاق واسع، ولم يصدق الكثيرون نفي النادي وجود أزمة مستمرة. ورغم تحسن أداء الفريق في النصف الثاني من الموسم، إلا أن احتمالية رحيل المزيد من اللاعبين طُرحت في حال بقاء بورك مدربًا. ويبدو أن أسلوبه التدريبي الشاق لم يلقَ استحسان جميع لاعبيه. وعلى مضض، قدّم بورك استقالته في نهاية الموسم، مدركًا تمامًا أنه كان سيُقال على الأرجح لو لم يفعل ذلك. وقد بلغت نسبة فوزه خلال الموسمين 56.5%، وهي نسبة معقولة جدًا.

لسوء الحظ، أصبح بورك واحدًا من بين العديد من اللاعبين المخلصين للنادي الذين عانوا من سوء المعاملة من قبل ريتشموند، وعاش فترة من التباعد عن ملعب بونت رود. عمل بورك لفترة وجيزة كمدرب متخصص لفريق ملبورن خلال ثمانينيات القرن الماضي، ثم عاد أخيرًا إلى ريتشموند عام 1992 رئيسًا للجنة الاختيار. تنحى عن منصبه عندما انضم ابنه ديفيد (المولود في 9 يناير 1976) إلى فريق تايجرز في جولة اختيار اللاعبين لعام 1994، ضمن برنامج "الأب والابن". كان ديفيد، بطوله البالغ 193  سم ووزنه 80  كجم فقط، يتمتع ببنية جسدية مشابهة لجده. عانى ديفيد من عدم قدرته على زيادة وزنه، وكان أداؤه متذبذبًا بشكل محبط. ورث ديفيد عن والده رغبته الشديدة في الاستحواذ على الكرة، إلا أن جسده لم يكن مهيأً لتحمل الجهد البدني الذي يتطلبه هذا النهج. بعد 85 مباراة في سبعة مواسم (بدأ العديد منها على مقاعد البدلاء)، تم نقل ديفيد بورك إلى فريق الكنغر لموسم 2002، لكنه لم يلعب سوى مباراة واحدة بالزي الأزرق والأبيض.

انخرط بورك لسنوات عديدة في مجال الحانات، وكان لاعب كريكيت بارعًا في نادي كامبرويل للكريكيت. في عام 1996، أهّله أداؤه المتميز كجناح إلى الانضمام إلى فريق القرن في دوري كرة القدم الأسترالية. وهو أيضًا عضو في قاعة مشاهير دوري كرة القدم الأسترالية وعضو مدى الحياة فيه. وقد كرّمه نادي ريتشموند في مناسبات عديدة، أبرزها عام 2005 عندما اختير كواحد من أربعة "خالدين" في تاريخ النادي. وتُسمى الجائزة السنوية لأفضل لاعب في النادي، والتي تُمنح خلال حفل توزيع جوائز أفضل اللاعبين، باسمه تكريمًا له.

في سبتمبر 2007، كان بورك محور إعلانٍ لسلسلة "لحظات تويوتا الأسطورية" مع ستيفن كاري وديف لوسون . يشير الإعلان إلى الوقت الذي لعب فيه بورك ربع المباراة كاملاً بساقٍ مكسورة، وإلى اصطدامه بزميله الذي تسبب في جرحٍ في رأسه نزف بغزارةٍ إلى عينه. ورغم أن بورك كان بالكاد يرى، إلا أنه تمكن من التقاط الكرة بصدره ببراعةٍ مذهلة، وحوّل الركلة إلى هدفٍ حاسمٍ للفوز بالمباراة.

قاعة مشاهير كرة القدم الأسترالية

• إحصائيات أداء فرانسيس بورك من جداول دوري كرة القدم الأسترالية
• إحصائيات فرانسيس بورك التدريبية من جداول دوري كرة القدم الأسترالية
• فرانسيس بورك على موقع AustralianFootball.com
• مجموعة بطاقات ريتشموند، فرانسيس بورك، مؤرشفة في 24 أكتوبر 2009 على موقع Wayback Machine
• قاعة مشاهير تايجرلاند - اللاعبون (أرشيف بتاريخ 11 يونيو 2017 على موقع Wayback Machine)
• نبذة عن فرانسيس بورك على الموقع الرسمي لنادي ريتشموند لكرة القدم