حرّ الحركة

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

" فري ستايلر " أغنية لفرقة الهيب هوب الفنلندية بومفونك إم سي . صدرت في فنلندا في 30 أكتوبر 1999 كثالث أغنية منفردة من ألبومهم الأول " إن ستيريو " (1999)، ثم صدرت عالميًا في فبراير 2000. وصلت "فري ستايلر" إلى المركز الرابع في قائمة الأغاني الفنلندية ، وتصدرت قوائم الأغاني في أكثر من 10 دول، من بينها أستراليا، وألمانيا، وإيطاليا، ونيوزيلندا، والسويد. كما دخلت الأغنية ضمن قائمة أفضل 10 أغاني في الدنمارك، وأيسلندا، وأيرلندا، والمملكة المتحدة.

تعبير

أغنية "Freestyler" هي في الأساس أغنية بريكبيت ، متأثرة بشدة بثقافة الرقص البريطانية وموسيقى الرقص الإلكترونية ، بالإضافة إلى بعض التأثيرات من موسيقى الدرام أند بيس والهيب هوب. [ 1 ] وهي مكتوبة بمفتاح مي الصغير ومؤلفة بإيقاع 164 نبضة في الدقيقة .

الاستقبال النقدي

وصفت صحيفة " ديلي ريكورد " أغنية "فري ستايلر" بأنها "أغنية رائعة بأسلوب المدرسة القديمة". [ 2 ] ووصفتها مجلة "سي إم جيه نيو ميوزيك مونثلي " بأنها "مزيج من موسيقى الهيب هوب والهاوس، مع عينات من غيتار السلايد، وباس سينث ناعم، وإيقاعات رقص مستوحاة من موسيقى الكاريبي؛ أغنية مثالية لحلبة الرقص". [ 3 ]

فيديو موسيقي

تم تصوير الفيديو الموسيقي للأغنية بشكل رئيسي في محطة مترو هاكانييمي ، [ 4 ] وهي محطة تحت الأرض على خط مترو هلسنكي في فنلندا، تقع أرصفتها على عمق 21 مترًا (69 قدمًا) تحت مستوى سطح البحر، بالإضافة إلى حي ميريهاكا المجاور. الشخصية الرئيسية في الفيديو هي مارلو سنلمان، عارض أزياء وموسيقي فنلندي، أصدر لاحقًا أغنيته المنفردة بعنوان "Dust" وعمل كمنتج لأعماله الخاصة مثل "Hipsters" [ 5 ] و"Okta". [ 6 ] كان الممثل يبلغ من العمر 15 عامًا وقت التصوير، وحصل على الدور عن طريق والدته، سيدة الأعمال الفنلندية الشهيرة في مجال عرض الأزياء، ليلى سنلمان . [ 7 ] يمتلك مارلو مطعمًا في باريس يُدعى ريكوين. 

يبدأ الفيديو بشاب يرقص بحماس على أنغام مقدمة الأغنية. ينتظر مارلو القطار بينما يستمع إلى أغنية "فري ستايلر" على مسجله ميني ديسك (سوني ووكمان MZ-R55). عند دخوله القطار، يسير مارلو في الممر مارًا بإسمو لابالاينن. يجد مقعدًا مقابل ريموند إيبانكس (بو دوب)، المغني الرئيسي لفرقة بومفونك إم سي؛ يجلس خلف إيبانكس دان أهتي تولبانن، المعروف باسم يونيكي . يمنح إيبانكس جهاز التحكم عن بعد الخاص بمارلو، سوني ميني ديسك، القدرة على إيقاف التشغيل مؤقتًا، أو إرجاعه، أو تقديمه سريعًا. عندما يدرك مارلو هذه القدرة، يقضي مدة الفيديو في التلاعب بالمارة، والراقصين، والسلالم المتحركة، وحتى القطار، بينما يظهر ريموند في الخلفية أينما ذهب، يراقب مارلو. عندما يصادف مارلو فرقة بومفونك، يحاول التلاعب بهم دون جدوى. وعندما يقترب ريموند منه، يعيد مارلو نفسه بالخطأ إلى الوراء، فيعود الفيديو بأكمله إلى البداية. يُجسّد الفيديو الموسيقي فكرة التمكين، حيث تنتقل قوة الموسيقى إلى مارلو، ثم تُسلب منه في النهاية على يد إيبانكس. يوجد خطأ في تسلسل الأحداث في الفيديو، إذ يتغير رقم عربة القطار خلال المشهد.

خلال الفيديو، يصادف مارلو الشخصية الرئيسية من فيديو أغنية "Uprocking Beats"، وهي أغنية أخرى من ألبوم In Stereo ، ويُجمّده. كما يظهر مارلو لفترة وجيزة في فيديو أغنية " B-Boys & Flygirls "، حيث يقوم بتحريك السيارة التي يقودها الشخصيات الرئيسية للخلف وللأمام. [ 8 ]

في عام 2024، عاد جاكو سالوفارا إلى نفس رصيف محطة المترو حيث تم تصوير الفيديو؛ وهناك قامت قناة Yle.fi بتصويره وهو يروي كيف صنع الفيديو. [ 9 ] [ 10 ]

فيديو موسيقي لعام 2019

عربة ركاب بلغراد رقم 416-096 التي ظهرت في فيديو عام 2019

بمناسبة الذكرى العشرين لتأسيس الفرقة عام ٢٠١٩، تم إنتاج فيديو موسيقي جديد يضم أعضاء الفرقة الأصليين، مع تحديثات تعكس التطورات التكنولوجية والثقافية. الشخصية الرئيسية الآن هي فتاة (تؤدي دورها ميليكا بايتشيتيتش) تحمل هاتفًا محمولًا، مع ظهور عدد من مشاهير اليوتيوب البلجيكيين كضيوف شرف.

تم تصوير الفيديو الموسيقي لعام 2019 في محطة قطار فوكوف سبومينيك ، وهي محطة مترو أنفاق تابعة لشبكة قطارات بي جي فوز التي تخدم مدينة بلغراد في صربيا. وقد رعت شركة الاتصالات تيلينت (بلجيكا) هذا الفيديو للترويج لخدمة جديدة للهواتف المحمولة. [ 11 ]

إرث

تمت محاكاة الفيديو الموسيقي بشكل ساخر من قِبل فانكي بونغ في أغنية "Assembler (k)"، وهي مشاركة في مسابقة "Assembly 2000" للعروض التجريبية، وحصلت على المركز الخامس. [ 12 ] ثم قامت فرقة الهيب هوب " Raptori " بمحاكاة الفيديو الموسيقي بشكل ساخر في أغنيتها "Hiphopmusiikkia". [ 13 ] في عام 2011، أُعيد إنتاج المشهد الافتتاحي في الفيديو الموسيقي لأغنية "Tervetuloo Helsinkiin" للمنسق الموسيقي دي جي آر زي واي. [ 14 ] وفي عام 2019، تم تكريم المشهد الافتتاحي أيضًا بأسلوب موسيقى التكنو الصاخبة في الفيديو الموسيقي "Luonnon Nostatus" لفرقة " Teknoaidi & Iconobreaker" بمشاركة سامو كوسستو. [ 15 ]

في عام 2026، تم إدراج الأغنية في البرنامج القصير لأداء المتزلج الروسي فلاديمير سامويلوف في دورة الألعاب الأولمبية ميلانو كورتينا . [ 16 ]

قائمة الأغاني

الرسوم البيانية

النسخة الأصلية

"فري ستايلر (روك ذا مايكروفون)"

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات الخاصة بـ "فري ستايلر"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 83 ]2× بلاتينيوم140,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [ 84 ]بلاتينيوم50,000 *
بلجيكا ( BRMA ) [ 85 ]2× بلاتينيوم100,000 *
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 86 ]ذهب45,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [ 87 ]ذهب250,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 88 ]3× ذهب750,000 ^
إيطاليا—100,000 [ 89 ]
هولندا ( NVPI ) [ 90 ]بلاتينيوم75000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 91 ]بلاتينيوم10000 *
النرويج ( IFPI النرويج) [ 92 ]بلاتينيوم 
السويد ( GLF ) [ 93 ]3× بلاتينيوم90,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 94 ]بلاتينيوم50,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 95 ]بلاتينيوم600,000 ‡
ملخصات
أوروبا—1,500,000 [ 96 ]

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات "فري ستايلر"
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
فنلندا30 أكتوبر 1999
  • فينيل مقاس 12 بوصة
  • قرص مضغوط
إبيدروم[ 97 ]
أوروبا14 فبراير 2000قرص مضغوط[ 51 ]
المملكة المتحدة24 يوليو 2000
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
مسبح الرقص[ 98 ]
الولايات المتحدة12 ديسمبر 2000الراديو البديلملحمي[ 99 ]

مراجع

  1. ↑ "فرقة ميتال فنلندية تعيد إنتاج فيديو كليب أغنية Freestyler لمغني الراب Bomfunk" . Ink Tank . 12 نوفمبر 2016.
  2. ↑ "مربع الرسم البياني". صحيفة ديلي ريكورد . 11 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020.
  3. ↑ أشاري، مات (أبريل 2001). "مراجعات" . مجلة سي إم جيه الشهرية للموسيقى الجديدة (91). شبكة سي إم جيه : 67. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1074-6978 . تاريخ الاسترجاع: 22 يوليو 2012 . 
  4. ↑ د. جياكومو بوتا – جامعة هلسنكي ، الثقافة الشعبية والإبداع الحضري في هلسنكي وبرلين ، 2006-2008.
  5. ↑ فرقة مارلو سنلمان، هيبستر، على موقع ماي سبيس،.
  6. ↑ مارلو سنيلمان في دور أوكتا على ماي سبيس،.
  7. ↑ موقع الويب، مارلو سنلمان، مؤرشف في 14 يونيو 2008 في Wayback Machine .
  8. ↑ داشيف، أوغنيان (16 سبتمبر 2007). "Bomfunk MC's - B-Boys & Fly Girls" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020 – عبر يوتيوب.
  9. ↑ https://yle.fi/a/74-20119865 . Yle.fi. تاريخ الوصول: 25 أكتوبر 2024
  10. ↑ https://yle.fi/a/74-20118039 . Yle.fi. تاريخ الوصول: 25 أكتوبر 2024
  11. ^ مورو ، كارين (18 فبراير 2019). "Legendarische Freestyler van Bomfunk MC's in een Modern jasje" [ الأسلوب الحر الأسطوري من Bomfunk MC's بمظهر حديث ] (بيان صحفي) (باللغة الهولندية). ميكلين. مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2021.
  12. ↑ "Assembler (k) by Funky Bong" . يوتيوب . 15 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022 .
  13. ↑ "Raptori – Hiphopmusiikkia" . يوتيوب . 21 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2012 .
  14. ^ "DJ RZY feat. VA - Tervetuloo Helsinkiin" . يوتيوب . 7 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2013 .
  15. ^ "Teknoaidi & Iconobreaker - Luonnon Nostatus (الفذ Samu Kuusisto) (Musiikkivideo)" . يوتيوب . 11 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2021 .
  16. ↑ ليمون، جيف؛ هاريس، دانيال؛ الشابوري (10 فبراير 2026). "اليوم الرابع من دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2026: سلوفينيا تفوز بذهبية القفز التزلجي بينما يتألق الأخوان ورانا السويديان - كما حدث" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2026 .
  17. ↑ فريستايلر (قرص فينيل فنلندي مفرد مقاس 12 بوصة). إبيدروم. 1999. 669099 6.
  18. ↑ فريستايلر (ملاحظات غلاف الأسطوانة المدمجة الأسترالية). إبيك ريكوردز ، سوني دانس. 2000. 669099 2.
  19. ↑ فريستايلر (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأوروبية المنفردة). إبيدروم. 1999. EPD 669099 1.
  20. ↑ فريستايلر (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأوروبية ذات القرص المضغوط المطول). إبيدروم. 1999. EPD 668256 2.
  21. ↑ Freestyler (ملاحظات غلاف القرص المضغوط الأول في المملكة المتحدة). Dance Pool. 2000. DPS2CD.
  22. ↑ Freestyler (ملاحظات غلاف القرص المضغوط الثاني في المملكة المتحدة). Dance Pool. 2000. DPS2CDX.
  23. ↑ فري ستايلر (شريط كاسيت بريطاني بغلاف واحد). دانس بول. 2000. DPS2MC.
  24. ↑ فريستايلر (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأسترالية). إبيك ريكوردز، سوني دانس. 2000. 669099 3.
  25. ↑ Freestyler (ملاحظات غلاف الأسطوانة المدمجة الأمريكية). Epic Records. 1999. 49K 79520.
  26. ↑ فريستايلر (قرص فينيل مفرد مقاس 12 بوصة، إصدار أمريكي). إبيك ريكوردز. 1999. 49 79520.
  27. ↑ " Bomfunk MCs – Freestyler ". أفضل 50 أغنية فردية في ARIA .
  28. ↑ " Bomfunk MCs – Freestyler " (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40 .
  29. ↑ " Bomfunk MCs – Freestyler " (باللغة الهولندية). Ultratop 50 .
  30. ↑ " Bomfunk MCs – Freestyler " (بالفرنسية). Ultratop 50 .
  31. ↑ "أشهر أغاني العالم: الدنمارك (IFPI/Nielsen Marketing Research) 03/04/2000". مجلة بيلبورد . المجلد 112، العدد 10. نيلسن بزنس ميديا . 4 مارس 2000. صفحة 65. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  32. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 33. 12 أغسطس 2000. ص 9. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2019 .   
  33. ^ “ Bomfunk MC's: Freestyler ” (بالفنلندية). موسيقى .
  34. ↑ " Bomfunk MCs – Freestyler " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة .
  35. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 24 مايو 2019.
  36. ↑ "أفضل 10 أغاني في اليونان" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 35. 26 أغسطس 2000. ص 9. تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2018 .   
  37. ↑ "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 29. 15 يوليو 2000. ص 9. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .   
  38. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (فيكونا 4.5 – 11.5.2000 18. فيكا)" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 5 مايو 2000 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2018 .
  39. ↑ " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - فريستايلر ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2020.
  40. ↑ "أفضل 10 أغاني رقص فردية، الأسبوع المنتهي في 27 يوليو 2000" . GfK Chart-Track . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2019 .
  41. ↑ " Bomfunk MCs – Freestyler ". أفضل تنزيل رقمي .
  42. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 13، 2000 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2019.
  43. ↑ " Bomfunk MCs – Freestyler " (باللغة الهولندية). أغنية ضمن أفضل 100 أغنية .
  44. ↑ " Bomfunk MCs – Freestyler ". أفضل 40 أغنية فردية .
  45. ^ “ Bomfunk MCs – Freestyler ”. قائمة VG .
  46. ↑ "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية - الأسبوع 23/2000" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 23. 3 يونيو 2000. ص 25. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2024 .   
  47. ↑ "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 34. 19 أغسطس 2000. ص 25. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .   
  48. 1 2 "أفضل 100 لاعب في رومانيا - توبول أنولوي 2000" (باللغة الرومانية). الرومانية أعلى 100 . 17 نيسان/أبريل 2005 مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2005.
  49. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 5/8/2000 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company .
  50. ^ “ Bomfunk MCs – Freestyler ”. أفضل 50 أغنية .
  51. 1 2 " Bomfunk MCs – Freestyler ". أفضل 100 أغنية فردية .
  52. ↑ " Bomfunk MCs – Freestyler ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .
  53. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 8/5/2000 - أفضل 100 أغنية ". شركة قوائم الأغاني الرسمية .
  54. ↑ "مبيعات أغاني الرقص المنفردة" . بيلبورد . 13 يناير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .
  55. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2000 وفقًا لتصنيف ARIA" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
  56. ^ "Jahreshitparade Singles 2000" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 24 مايو 2019 .
  57. ^ “Jaaroverzichten 2000” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 24 مايو 2019 .
  58. ↑ "التقارير السنوية لعام 2000" (بالفرنسية). ألترا توب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2019 .
  59. ^ “Års Hitlister 2000: IFPI Danmark: أفضل 50 أغنية فردية” (باللغة الدنماركية). IFPI الدنمارك . مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2001 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2021 – عبر Musik.org.
  60. ↑ "عامٌ في دائرة الضوء - أفضل 100 أغنية منفردة على يورو تشارت لعام 2000" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 52. 23 ديسمبر 2000. ص 9. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2020 .   
  61. ↑ "أفضل 100 أغنية عابرة للحدود لعام 2000" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 52. 23 ديسمبر 2000. صفحة 13. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  62. ^ “Tops de L’année | أفضل الأغاني الفردية لعام 2000” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2021 .
  63. ^ “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 2000” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 24 مايو 2019 .
  64. ^ "Íslenski Listinn Topp 100" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 5 يناير 2001. ص. 10 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2020 . 
  65. ^ "أفضل 100 شركة لعام 2000" . Raidió Teilifís Éireann . مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2004 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  66. ↑ راكا، جويدو. "2000". Musica e dischi أعلى 100 نهاية عام 1960 - 2018 (باللغة الإيطالية). موسيقى و ديشي . ص 110 – 113. ISBN  9781980329121.
  67. ^ "أفضل 100 شركة – Jaaroverzicht van 2000" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2020 .
  68. ^ “Jaaroverzichten – Single 2000” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  69. ↑ "قوائم نهاية العام 2000" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
  70. ^ “Årslista Singlar، 2000” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2020 .
  71. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2000" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 24 مايو 2019 .
  72. ↑ "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا سنويًا" (ملف PDF) . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2019 .
  73. ↑ "مبيعات قوائم ARIA - أفضل 100 أغنية في نهاية العقد" (ملف PDF) . ARIA. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2015 .
  74. ^ “Österreichischer Musikmarkt 2010 – Erstmals veröffentlicht: die meistverkauften Alben und Songs der Jahre 2000-2010” (PDF) (في الألمانية). IFPI النمسا . ص. 14 . تم الاسترجاع 20 مايو 2025 . 
  75. ↑ "مجاناً: قائمة أغاني الألفية الجديدة" ( بالألمانية ) . RTL . 2010. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2012 .
  76. ↑ "قوائم الأغاني المنفردة لعقد من الزمان - 2000-2009" (باللغة الهولندية). ميجا تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2022 .
  77. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في إستونيا - قائمة الأغاني الأسبوعية: 5 ديسمبر 2024" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2024 .
  78. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في لاتفيا - قائمة الأغاني الأسبوعية: 17 أكتوبر 2024" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2024 .
  79. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في ليتوانيا - قائمة الأغاني الأسبوعية: 3 أكتوبر 2024" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2024 .
  80. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في إستونيا - قائمة الأغاني الشهرية: نوفمبر 2024" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2024 .
  81. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في لاتفيا - قائمة شهرية: أكتوبر 2024" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  82. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في ليتوانيا - قائمة شهرية: أكتوبر 2024" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  83. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - أغاني عام 2000" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2019 .
  84. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النمساوية - مغني الراب بومفونك - فريستايلر" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2019 .
  85. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2000" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 . 
  86. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - مغني الراب بومفونك - فريستايلر" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
  87. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الفرنسية - مغني الراب بومفونك - فريستايلر" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2019 .
  88. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Bomfunk MC's؛ ' Freestyler ' )" (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 . 
  89. ^ “LE CIFRE DI VENDITA 2006” (PDF) (باللغة الإيطالية). موسيقى و ديشي . ص. 8. تمت أرشفة من الإصدار الأصلي (PDF) في 6 كانون الثاني (يناير) 2014. في عام 2001، تم إصدار "Vamos a Bailar" لباولا وكيارا مع 150.000 نسخة بيعت، بالإضافة إلى سلسلة "أنا خارج الحب" من Anastacia و"Freestyler" من Bomfunk Mc's مع 100.000 نسخة. ciascuno. 
  90. ^ “الشهادات الهولندية الفردية – Bomfunk MC’S – Freestyler” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 .أدخل Freestyler في مربع "Artiest of title". حدد 2000 في القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" . 
  91. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - مغنيو الراب من نوع بومفونك - فريستايلر" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  92. ^ “IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011” (باللغة النرويجية). IFPI النرويج . تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 .
  93. ↑ "شهادة الذهب والبلاتين - عام 2000" (ملف PDF) (باللغة السويدية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - السويد . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2019 .
  94. ↑ "الرسوم البيانية السويسرية الرسمية ومجتمع الموسيقى: الجوائز ( ' فري ستايلر ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2019 .
  95. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - بومفونك إم سيز - فريستايلر" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2021 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "Freestyler Bomfunk Mc's" في حقل "البحث:".  
  96. ↑ "أخبار" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 34. 19 أغسطس 2000. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2020 .   
  97. ↑ «أغنية "فري ستايلر" لفرقة بوم فانك إم سي، ذات الإيقاع السريع، تبلغ من العمر 21 عامًا» . weraveyou.com . شركة وي ريف يو المحدودة. 30 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2022 .
  98. ↑ "متوفر في المتاجر الأسبوع المقبل (24/7/2000)". مجلة ميوزيك ويك . 22 يوليو 2000. ص 34. 
  99. ↑ "بديل: السعي وراء الإعلانات". راديو وتسجيلات . العدد 1380. 8 ديسمبر 2000. ص 104.